DE4341590C2

DE4341590C2 - Process and component and film for coloring surfaces with wood grain

Info

Publication number: DE4341590C2
Application number: DE19934341590
Authority: DE
Inventors: Nils Kritzky
Original assignee: FRIEDRICH BLANKE GmbH
Current assignee: FRIEDRICH BLANKE GmbH
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2013-12-08
Also published as: DE4341590A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Farbgebung von Oberflächen mit Holzmaserungen oder dergleichen Strukturmustern durch Beizen, ein Bau element zur Durchführung des Verfahrens und eine Folie zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for Coloring of surfaces with wood grain or similar structural patterns by pickling, building element to carry out the process and a Foil for performing the procedure.

Es ist bekannt, Holz entweder in Form von Furnieren oder als Massivholz mit einer Beize zu behandeln, um die gewünschte Farbtiefe und den gewünschten Farbton der Holzoberfläche zu erhalten. Holzober flächen können so gebeizt werden, daß die Farbtiefe von sehr hell bis sehr dunkel reicht. Als Farbtöne werden in erster Linie gelbe und rote Farbtöne ausgewählt, um den Charakter der jeweiligen Holzart zu unterstreichen, aber auch um eine andere Holzart zu imitieren.It is known to use wood either in the form of veneers or to treat as solid wood with a stain, to the desired color depth and the desired To preserve the color of the wooden surface. Wooden top surfaces can be stained so that the color depth ranges from very light to very dark. As shades are primarily yellow and red hues selected to the character of each type of wood to underline, but also to a different type of wood to imitate.

Aus Gründen der Schonung der Ressourcen an wert vollem Holz, aber auch aus Kostengründen, wird neben Massivholz und Holzfurnieren zunehmend Kunst stoffolie, die mit einem Holzdekor bedruckt ist, als Oberfläche von Holzbauteilen, insbesondere von Bauteilen aus gebräuchlichem Spanplatten material, eingesetzt. Bisher ist es jedoch nicht möglich, Holzdekordrucke auf Kunststoff nachträglich noch zu verändern. Mit dem Druck der Maserung wird auch jeweils die Farbtiefe und der Farbton fest gelegt.In order to conserve resources full wood, but also for reasons of cost in addition to solid wood and wood veneers, art is increasingly used fabric film printed with a wood decor, as the surface of wooden components, in particular of components made of common particle board material, used. So far, however, it is not possible, wood decor prints on plastic afterwards still to change. With the pressure of the grain also the color depth and the color tone placed.

Bei der Kombination eines Holzfurniers und einer Kunststoffolie mit einem Holzdekor muß daher ent weder das Holzfurnier durch Beizen der Kunst stoffolie in Farbtiefe und Farbton angepaßt werden, oder eine Kunststoffolie muß passend für das jeweilige Holzfurnier bedruckt werden. Da jedoch das Beizergebnis bei einem natürlichen Produkt wie Holz immer etwas unterschiedlich ausfallen kann in Abhängigkeit von dem jeweils verwendeten Holzmaterial, ist eine optimale Farbanpassung zwischen der Kunststoffolie und dem gebeizten Holz furnier kaum möglich.When combining a wood veneer and one Plastic film with a wood decor must therefore ent neither the wood veneer by staining the art the color and color of the fabric are adapted, or a plastic film must be suitable for that respective wood veneer can be printed. However, since the pickling result for a natural product how wood always turns out a little differently can depend on the particular one used Wood material, is an optimal color match between the plastic film and the stained wood veneer hardly possible.

Dieses Problem tritt insbesondere bei kleinflächigen Elementen wie Leisten und Profilen auf, die z. B. als Rähmchen auf Schranktüren oder als Umrandungs leisten einer Fensterscheibe in einer Tür Verwendung finden. Türblätter sind in der Regel mit einem Furnier aus Echtholz oder einer Kunststoffolie versehen. Da Leisten oder Profile mit einer Kunst stoffummantelung nachträglich nicht in ihrer Farbe veränderbar sind, werden Leisten und Profile, die an die jeweilige Farbumgebung angepaßt werden sol len, im allgemeinen mit Echtholz furniert. Auch bei Türen mit einer Kunststoffolie muß also auf Leisten und Profile mit einem Echtholzfurnier zurückgegriffen werden, da in der Regel die Leisten und Profile als eine Standardware nicht jeweils gesondert für spezielle Kunststoffolien, mit denen die Türen beschichtet werden, hergestellt werden. This problem occurs particularly with small areas Elements such as strips and profiles, which, for. B. as a frame on cabinet doors or as a border afford a window pane in a door use Find. Door leaves are usually with a Veneer made of real wood or a plastic film Mistake. Because moldings or profiles with art subsequent covering of the fabric not in its color strips and profiles that can be changed should be adapted to the respective color environment len, generally veneered with real wood. Also for doors with a plastic film must Moldings and profiles with a real wood veneer be used, as a rule, the last and profiles as a standard commodity not each separately for special plastic films with which the doors are coated.

Aus der Zeitschrift Holztechnik 1/1965, Seite 1 bis 2, sind verschiedene Techniken der Holzbearbeitung und der Holzimitation bekannt. Dabei werden auch mit einer Holzmaserung bedruckte Papiere beschrieben, die nach dem Aufkleben auf ein Trägermaterial noch mit Lack oder Polyester beschichtet werden sollen. Eine nachträgliche Abstimmung im Holzton, etwa durch Beizen, ist dabei nicht möglich.From the magazine Holztechnik 1/1965, pages 1 to 2, there are several Woodworking and imitation wood techniques known. In doing so also described papers with a wood grain, which after the Stick on a backing material still coated with varnish or polyester should be. Subsequent coordination in wood tone, for example by pickling, is not possible.

In der Zeitschrift Coating 1/1971, Seite 24 bis 26, sind Holzimitationen be schrieben, die im Tiefdruckverfahren erstellt werden. Vorzugsweise wird Holz als Trägermaterial verwendet, welches entweder überspachtelt, abgeschliffen und bedruckt wird oder einen Holz-Grundton durch Beizen erhält, auf den das gewünschte Holzmuster aufgedruckt wird. Der Holzton ist damit festgelegt. Im übrigen wird auch dabei Holz als Trägermaterial verbraucht und nicht etwa eingespart.In the magazine Coating 1/1971, pages 24 to 26, wood imitations are wrote, which are created in gravure printing. Wood is preferred used as carrier material, which is either leveled out, sanded down and is printed or gets a wood base tone by pickling, on which the desired wood pattern is printed. The wood tone is now fixed. in the the rest, wood is used as a carrier material and not, for example saved.

In der DD 214 339 ist die Imitation einer dreidimensionalen Holzmaserung auf einem Trägermaterial aus Holz beschrieben, welches mit einer Papierfolie überzogen und anschließend mit einem Farblack beschichtet wird, wobei die beiden Schichten eine unterschiedliche Deformierbarkeit aufweisen sollen. Über den Farblack wird ein Maserdruck aufgebracht und danach wird die Oberfläche durch Prägewalzen strukturiert, bevor eine abschließende Deck lackschicht aufgebracht wird. Auch diese Oberfläche ist danach nicht in Farbton und Farbtiefe zu verändern.DD 214 339 imitates a three-dimensional wood grain described a carrier material made of wood, which with a paper film is coated and then coated with a colored lacquer, the the two layers should have different deformability. A grain print is applied over the color varnish and then the Textured surface through embossing rollers before a final deck lacquer layer is applied. This surface is also not in color afterwards and change color depth.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zu entwickeln, das Ersatzmaterialien für Holzfurnier bereitstellt, die in gleicher Weise wie Holz in ihrer Farbtiefe und in ihrem Farbton veränderbar sind.The object of the invention is therefore a method to develop the replacement materials for wood veneer provides that in the same way as wood in their color depth and in their hue changeable are.

Diese Aufgabe wird von einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend mit den kenn zeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed by a method according to the Preamble of claim 1 starting with the kenn Drawing features of claim 1 solved.

Nach der Erfindung wird eine Oberfläche auf Papier basis mit einem Farbauftrag versehen, dessen Auf tragsdicke im Bereich von 30 µm liegt und der sich durch eine poröse oder rauhe Oberfläche auszeichnet. Hierdurch sind die Voraussetzungen geschaffen, daß die Oberfläche mit einer Beize bestrichen werden kann, da der Farbauftrag die Beize besonders gut aufnehmen kann. Damit wird erreicht, daß ein Ober flächenbild vergleichbar einer Holzmaserung ent steht.According to the invention, a surface on paper Apply a paint application to the base layer thickness is in the range of 30 µm and that characterized by a porous or rough surface. This creates the conditions that the surface is coated with a stain can, because the paint application the stain particularly well can record. This ensures that a waiter surface area comparable to a wood grain stands.

Die im Holz natürlicherweise vorhandenen dunklen Farbeinschlüsse, die die typische Holzmaserung ergeben, werden durch die unterschiedliche Auftrags dicke der Relieffarbe erreicht. Ist die Auftrags dicke relativ groß, so ergibt sich auch eine größere Oberfläche und insgesamt ein größeres Volumen, so daß mehr Farbstoffe aus der Beize haften bleiben können, wodurch für das Auge eine andere Farbtiefe entsteht als bei einer Auftragsdicke, die geringer ausfällt. Somit entsteht keine homogen eingefärbte Fläche wie bei einer Anstrichfarbe, sondern es wird eine Oberfläche mit einer Hell-Dunkel-Struktur und den für Holz typischen Schattierungen geschaf fen. The dark ones naturally present in the wood Color inclusions that have the typical wood grain result from the different order thickness of the relief color reached. Is the order thickness is relatively large, so there is also a larger one Surface area and overall a larger volume so that more dyes stick to the stain can, which means a different color depth for the eye arises than with an order thickness that is less fails. Thus there is no homogeneously colored one Area like a paint, but it becomes a surface with a light-dark structure and the shades typical of wood fen.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird weiter durch ein Bauelement mit den im Anspruch 4 angebenen Merkmalen gelöst. In den Ansprüchen 5 bis 9 sind hierzu vorteilhafte Ausgestaltungen angegeben. Weiterhin wird die Aufgabe durch eine Folie mit den im Anspruch 10 angegebenen Merkmalen gelöst.The object of the invention is further achieved by a component with the specified in claim 4 Features resolved. In claims 5 to 9 are advantageous configurations specified for this purpose. Furthermore, the task is covered with a slide solved the features specified in claim 10.

Durch die Ummantelung von Bauelementen wie Leisten und Profilen mit einer Folie auf Papierbasis, die einen Farbauftrag in Form eines Holzdekors aufweist und beizbar ist, sind Ersatzmaterialien für Profil leisten aus Massivholz geschaffen. Die Leisten und Profile können in ihrem Farbton und in ihrer Farbtiefe ihrer jeweiligen Farbumgebung problemlos angepaßt werden.By sheathing components such as moldings and profiles with a paper-based film that has a paint application in the form of a wood decor and pickled are replacement materials for profile strips made of solid wood. The last and profiles can be in their color and in their Color depth of their respective color environment without problems be adjusted.

Durch das Beizen von derartigen Papierfolien werden preisgünstig und umweltschonend Holzersatzstoffe geschaffen, die auch von Privatpersonen - im Gegen satz zu Kunststoffolien - nach ihren eigenen Wünschen verändert werden können. Diese Möglichkeit gab es bisher nicht.By pickling such paper foils inexpensive and environmentally friendly wood substitutes created by private individuals - in return set of plastic films - according to their own Wishes can be changed. This possibility never existed before.

Bisher wurden Folien auf Papierbasis lediglich mit einer Farbe in einer Holzmaserung bedruckt, die z. T. auch einen reliefartigen Charakter hatte. Diese Papier-Folien fanden jedoch nur in Sonder bereichen wie dem Wohnwagenbau zu dekorativen Zwecken Verwendung, beispielsweise unter der Decke, wo sie vor allem aus Gründen ihres geringen Eigen gewichts eingesetzt wurden. Das Auftragen von porösen Relieffarben, die eine Beize aufnehmen können, auf eine Papierfolie eröffnet somit neue Wege der Holzimitation.So far, paper based films have only been printed with a color in a wood grain, the z. T. also had a relief-like character. However, these paper foils only found in special areas such as caravan construction to decorative Purposes, for example under the covers, where they are mostly because of their minor idiosyncrasies weight were used. Applying porous relief colors that take up a stain can open up new ones on a paper film Ways of imitation wood.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention result from the following description.

Bei dem Verfahren zum Beizen von Folien auf Papier basis wird in der Weise vorgegangen, daß zunächst das Papier vorzugsweise mit einer Acryldispersion mit Harnstoff-Formaldehyd getränkt wird. Dann wird die Folie mit einer Relieffarbe, die leicht pastös ist, bedruckt. In Abhängigkeit von der gewünschten Holzstruktur wird die Farbe in verschiedenen Auf tragsdicken auf das Papier in einem Tiefdruck verfahren aufgebracht. Bei der Relieffarbe kann es sich auch um eine aufschäumbare Farbe aus Acrylat handeln. Aus Gründen des Schutzes der Folie kann anschließend noch ein penetrierfähiger dünner Schutzlack nach dem Farbauftrag über die Folie gegeben werden.In the process of staining foils on paper The basic approach is that first the paper preferably with an acrylic dispersion is impregnated with urea formaldehyde. Then it will be the film with a relief color that is slightly pasty is printed. Depending on the desired Wood structure, the color is different thickness on the paper in a gravure print procedure applied. The relief color can it is also a foamable acrylic color act. For the sake of protecting the film then a penetrable thin Protective varnish after the color application over the film are given.

Das derartige mit einer Holzmaserung bedruckte Papier wird dann auf die jeweils vorgesehenen Leisten und Profile aufgebracht. Da sich das Papier durch eine hohe Biegbarkeit auszeichnet, können auch relativ filigrane Strukturen mit dem Papier ummantelt werden. Die ummantelten Leisten und Pro file werden nun mit der Beize behandelt. Die Relief farbe saugt die Farbstoffe aus der Beize auf, wobei in Abhängigkeit von der Auftragsdicke mehr oder weniger Farbstoffe aus der Beize aufgenommen werden. Somit ergibt sich keine einheitliche, homogene Anstrichfläche, sondern es werden die für Holzmuster typischen Schattierungen und der Wechsel zwischen hell und dunkel geschaffen.The one printed with a wood grain Paper is then provided on each one Moldings and profiles applied. Since the paper characterized by high flexibility, can also relatively delicate structures with the paper to be encased. The covered strips and pro files are now treated with the stain. The relief color absorbs the dyes from the stain, whereby depending on the order thickness more or less dyes are absorbed from the stain. So there is no uniform, homogeneous Painting surface, but it will be the one for wood samples typical shades and the change between created light and dark.

Claims

1. A method for coloring surfaces with wood grain or the like structural patterns by staining, characterized in that the surface is formed by a surface layer on paper base, which bears the structural pattern as an over a thickness of 30 microns application of a receptive color for stain, and that a customary for wooden surfaces stain is applied to this surface for subsequent adjustment of color and depth of color to the respective Farbum.

2. The method according to claim 1, characterized in that as a color slightly pasty relief paint is applied.

3. The method according to claim 2, characterized in that the color is foamed.

4. Component, in particular furniture panel, strip or profile, with an in the coloring by staining variable surface with wood grain or similar structural patterns, characterized in that the surface che consists of a paper-based film that the structural pattern as one an order for pickling beyond a thickness of 30 µm wearable color, and that on this surface for subsequent Adjustment of hue and depth of color to the respective color environment one for Wood stain usual stain can be applied.

5. The component according to claim 4, characterized in that the film with is soaked in a glue resin.

6. The component according to claim 4 or 5, characterized in that the Glue resin from an acrylic dispersion with urea-formaldehyde condensate consists.

7. Component according to one of claims 4 to 6, characterized in net that the color is a slightly pasty relief color.

8. The component according to claim 7, characterized in that the relief color is foamable.

9. Component according to one of claims 4 to 8, characterized in net that a protective varnish is applied to the film over the paint application.

10. Foil with wood grain or similar structure pattern for execution tion of the method according to claim 1 and for a component according to a of claims 4 to 9, characterized in that they are at least in one Surface layer made of impregnated paper with a relief color print exists and has a carrier film on the underside, with the surfaces layer for the subsequent adjustment of color and depth of color to each because of the color environment a stain that is common for wooden surfaces can be applied.