DE8910436U1

DE8910436U1 - Colour and hue indicator

Info

Publication number: DE8910436U1
Application number: DE8910436U
Authority: DE
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1988-09-05
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1989-10-12
Also published as: GB2222478B; GB2222478A; GB8820824D0

Description

Desire

Die Erfindung bezieht sich auf einen Farben- und Farbtonindikator für transparente Beschichtungsmaterialien, wie z.B. lufttrocknende Materialien auf der Basis von Wasser oder Lösungsmitteln, wie z.B. Holzbeizen, Lacke und dergleichen, und auf ein Verfahren zur Indizietung der Farben und gegebenenfalls der Farbtöne, die auf bestimmter, gefärbten Substraten erhältlich sind.The invention relates to a color and shade indicator for transparent coating materials, such as air-drying materials based on water or solvents, such as wood stains, varnishes and the like, and to a method for indicating the colors and optionally the shades obtainable on certain colored substrates.

Die Auswahl eines gefärbten Anstrichs ist schwierig, abei= uie Auswahl eines ge?»:bten transparenten Beschichtungsmaterials 'i-r.x. noch schwieriger, da d<-. endgültige Farbton der We.rbe des aufgebrachten Belags sich si; der As^hI der Beschichtungei. des Bes-chichtungsmaterials, die aufgebracht worden sind, und auch mit der Farbe des Substrate ■. :.uf welches die Beschichtung aufgebracht worden ist, ändert. Es ist ein schwieriger Akt der Beurteilung erforderlich, um alle diese möglichen Variationen zu berücksichtig«-, i. Es gibt wenige Leute, die diese Fähigkeit besitzen. Deshalb ist es Ziel der vorliegenden Erfindung, if.^;nen einfachen Farben- und Farbtonindikator zur Verfügung zu stellen, der die Farbe und den Farbton simuliert, welche der Wahrscheinlichkeit nach erhalten werden, wenn ein transparentes Beschichtungsmaterial auf ein Substrat in einer unterschiedlichen Anzahl von Beschichtungen aufgebracht wird.The selection of a colored paint is difficult, but the selection of a colored transparent coating material is even more difficult because the final color of the applied coating varies with the type of coating or coating material applied and also with the color of the substrate to which the coating is applied . A difficult act of judgment is required to take into account all of these possible variations. Few people possess this ability. Therefore, it is an object of the present invention ^to provide a simple color and shade indicator which simulates the color and shade likely to be obtained when a transparent coating material is applied to a substrate in a varying number of coats.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Farben- und Farbtonindikator für zumindest teilweise transparente Beschichtungsmaterialien, wie z.B. Holzbeizen, Lacke und dergleichen, mit einer Anzahl von verschieden gefärbten transparenten Blättern, die zur Bildung einer Kollektion zusammengehalten werden, wobei jedes Blatt gefärbt ist, um die Farbe eines bestimmten transparenten Beschichtungsmaterials zu indizieren, dadurch gekennzeichnet, daß jedes gefärbte Blatt eine Anzahl von Zonen aufweist, wobei die Farbtöne der FarbeThe subject of the invention is therefore a color and shade indicator for at least partially transparent coating materials, such as wood stains, varnishes and the like, with a number of differently colored transparent sheets which are held together to form a collection, each sheet being colored to indicate the color of a specific transparent coating material, characterized in that each colored sheet has a number of zones, the shades of the color

von Zonen eines Blatts verschieden sind und so ausgewählt sind, daß der Farbton einer bestimmten Zone dem Farbton entspricht, der durch Aufbringen einer bestimmten Anzahl von getrockneten Schichten des Beschichtungsmaterials auf ein weißes Substrat, wie z.B. die Oberfläche eines weißen Hoizstücks, insbesondere weiße Kiefer, erhalten wird. Durch Auswahl eines der gefärbten Blatter und durch Halten desselben gegen ein nichtgefärbtes Substrat (wie z.B. ein rotes Holz oder eine gebeiste Holzoberfläche) kann sogar eine ungeübte Person sehen, ob der Farbton des Beschichtungsmaterials durch die Farbe des Substrats und eine unterschiedliche Anzahl von aufgebrachten Beschiohtungen beeinflußt wird.of zones of a sheet and are selected so that the shade of a particular zone corresponds to the shade obtained by applying a certain number of dried coats of the coating material to a white substrate, such as the surface of a white piece of wood, particularly white pine. By selecting one of the colored sheets and holding it against an uncolored substrate (such as a red wood or a stained wood surface), even an untrained person can see whether the shade of the coating material is affected by the color of the substrate and a different number of applied coats.

Das Blatt ist vorzugsweise ein hechtransparentes thermoplastisches Material, wie z. B. Polyvinylchlorid» Polyethylenterephthalat, regeneriertes Celluloseacetat oder Polymethylmethacrylat. Es wird bevorzugt, daß das Blatt flexibel und dünn ist, beispielsweise 0,1 bis 0,4 mm. Das Blatt kann durch Farbstoffe gefärbt sein, aber ein besserer Angleich mit der Farbe einer Holzbeize oder eines Lacks wird erreicht, wenn das Blatt mit Hilfe einer dünnen Tintenschicht gefärbt ist. Eine Simulierung der Farbtöne, die durch die Anwendung von mehr als einer Beschichtung einer Holzbeize oder eines Lacks erhältlich ist, kann dadurch geschehen, daß man die Dicke der Tintenschicht verändert, beispielsweise durch Oberdrucken.The sheet is preferably a highly transparent thermoplastic material such as polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, regenerated cellulose acetate or polymethyl methacrylate. It is preferred that the sheet be flexible and thin, for example 0.1 to 0.4 mm. The sheet may be colored by dyes, but a better match to the color of a wood stain or varnish is achieved if the sheet is colored by means of a thin layer of ink. Simulation of the color tones obtainable by applying more than one coating of wood stain or varnish can be done by varying the thickness of the ink layer, for example by overprinting.

Die Erfindung wird weiter durch die folgende Ausführungsform erläutert, die anhand der Zeichnung beschrieben ist, welche eine Kollektion von Blättern gemäß der Erfindung zeigt.The invention is further explained by the following embodiment which is described with reference to the drawing, which shows a collection of sheets according to the invention.

Die Zeichnung zeigt ein«? Kollektion 1 aus dünnen transparenten Blättern 2, die durch eine Niete 3 zusammengehalten werden. Die Blätter bestehen aus Polyvinylchlorid und sind nur 0,25 mm dick, was bedeutet, daß sie sehr flexibel sind. Jedes Blatt besitzt Zonen 4, 5 und 6, bei denen eine Oberfläche durch eineThe drawing shows a collection 1 of thin transparent sheets 2 held together by a rivet 3. The sheets are made of polyvinyl chloride and are only 0.25 mm thick, which means that they are very flexible. Each sheet has zones 4, 5 and 6, where one surface is separated by a

durchscheinende Schicht einer gefärbten Tinte 7 bedeckt ist, deren Farbe so ausgewählt is*, daß sie der Farbe einer getrockneten Schicht einer bestimmten Holzbeize entspricht, wenn sie auf die Oberfläche eines Stücks eines weißen Kiefernholzes aufgebracht ist. Die Dicke der Schicht der Tinte 7 auf der Zone 5 ist zweimal so groß wie die Dicke der Srhicht 7 auf der Zone 4, so daß die Zone 5 den Farbton indiziert, der durch Aufbringen von zwei Schichten einer Holzbeize erhältlich ist. In ähnlicher Weise ist die Dicke der Tintenschicht auf /j«*** 7strkA R A r*t% i^ma^^ Oq c*r*Qß u^a on f rlo r· 7nno A. . an A.aR £si.<? d?*^l Schichten Holzbeize entspricht.translucent layer of colored ink 7, the color of which is selected to correspond to the color of a dried layer of a particular wood stain when applied to the surface of a piece of white pine. The thickness of the layer of ink 7 on zone 5 is twice the thickness of layer 7 on zone 4, so that zone 5 indicates the shade obtainable by applying two layers of wood stain. Similarly, the thickness of the layer of ink on /j«*** 7strkA RA r*t% i^ma^^ Oq c*r*Qß u^a on f rlo r· 7nno A. . an A.aR £si.<? d?*^l layers of wood stain.

Um eine Indizierung der Farbe und des Farbtons zu erreichen, welche durch Aufbringen einer bestimmten gefärbten Holzbeize auf eine gefärbte Holzoberfläche erhältlich sind, wird das entsprechende Blatt 2 einfach gegen die Holzoberfläche gehalten und wird die Oberfläche durch dieses Blatt angesehen. Die gesehenen Farben und Farbtöne entsprechen denjenigen, die durch Aufbringen von einer, zwei oder drei getrockneten Schichten einer bestimmten Holzbeize auf eine Holzoberfläche erhältlich sind.To obtain an index of the color and shade obtainable by applying a particular colored wood stain to a colored wood surface, the corresponding sheet 2 is simply held against the wood surface and the surface is viewed through that sheet. The colors and shades seen correspond to those obtainable by applying one, two or three dried coats of a particular wood stain to a wood surface.

Die Zeichnun" zei^öt eine Kollektion von nur vier Blättern; aber in der Praxis wird sie üblicherweise 15 bis 60 Blätter enthalten, wobei jedes Blatt eine bestimmte Farbe einer Holzbeize repräsentiert. In ähnlicher Weise könnte jedes Platt zwei bis fünf Zonen enthalten.The drawing ^shows a collection of only four sheets; but in practice it will usually contain 15 to 60 sheets, each sheet representing a particular color of wood stain. Similarly, each plate could contain two to five zones.

Die Indizierung einer Farbe, die durch Aufbringen einee bestimmten transparenten Beschichtungsmaterials auf ein bestimmtes Substrat erhalten werden kann, umfaßt folgende Stufen:The indexing of a color that can be obtained by applying a specific transparent coating material to a specific substrate involves the following steps:

a) Färben eines transparenten Blatts, um ein Blatt mit einer Farbe zu erzeugen, welche der Farbe entspricht, die mit einera) Coloring a transparent sheet to produce a sheet with a color corresponding to the color obtained with a

getrockneten Beschichtung des transparenten Beschichtungsmateriale erhalten wird, wenn dieses auf die Oberfläche eines weißen HolzstUcks aufgebracht wird,dried coating of the transparent coating material when applied to the surface of a white piece of wood,

b) Halten des gefärbten Blatts gegen das Substrat undb) Holding the dyed sheet against the substrate and

c) Besichtigen des Substrats durch das gefärbte Blatt, wobei die gesehene Farbe indizierend für die Farbe ist, die erhalten wird, wenn eine Beschichtung des transparenten Beschicht.ungsmaterials auf dem Substrat getrocknet ist.c) inspecting the substrate through the colored sheet, the color seen being indicative of the color obtained when a coating of the transparent coating material is dried on the substrate.

Vnraildauoi oo ui rri Kai rlioaen \Ior*fa htiAn VApark^arJanon &Zgr;>&Ogr;7«£?« CiS^e Vnraildauoi oo ui rri Kai rlioaen \Ior*fa htiAn VApark^arJanon &Zgr;>&Ogr;7«£?« CiS ^e

Blatts ein verschiedener Farbton der Farbe erteilt, derart, daß jede Zone einen Farbton einer Farbe enthält, welcher dem Farbton einer Farbe entspricht, der erhältlich ist, wenn eine bestimmte Anzahl von Beschichtungen des Beschichtungsmaterials auf ein farbloses Substrat aufgebracht wird.a different shade of color such that each zone contains a shade of color corresponding to the shade of color obtainable when a certain number of coatings of the coating material are applied to a colorless substrate.

Bei diesem Verfahren können auch eine Anzahl von verschieden gefärbten Blättern miteinander verbunden werden, um eine Kollektion herzustellen, worauf dann ein bestimmtes gefärbtes Blatt aus der Kollektion ausgewählt wird, um eine Indizierung der Farbe und gegebenenfalls der Farbtöne zu erzielen, welche durch die Verwendung des entsprechend gefärbten BeschichtunisBfttpri*!? 53rtiiiltli.cn sind= Die Verwendun" einer Kollektion von verschieden gefärbten Blättern macht es für eine Person leicht, die durch die erste Wahl der Farbe entmutigt worden ist, eine Indizierung von alternativen Farben zu erzielen.This process may also involve combining a number of differently coloured sheets to form a collection, and then selecting a particular coloured sheet from the collection to obtain an index of the colour and, where appropriate, the shades which are to be obtained by using the correspondingly coloured coating. The use of a collection of differently coloured sheets makes it easy for a person who has been discouraged by the first choice of colour to obtain an index of alternative colours.

Claims

Expectations

1 ) Barb and shade indicator for at least partially transparent coating material (7), such as wood stains, varnishes and the like, comprising a number of differently colored transparent sheets (2) held together to form a collection (1), each sheet being colored to represent the color of a particular transparent

that each colored sheet has a number of zones (4, 5 and 6), the color tones of the color of zones of a sheet being different and selected so that the color tone of a certain zone corresponds to the color tone obtained by applying a certain number of dried layers of the coating material to the surface of a white piece of wood.

2) Indicator according to claim 1, characterized in that each sheet (2) is colored by means of a layer of ink (7) on a surface of the sheet.

3 ^ I*i<iii€i*t:O2? nstcH Claim 1 or 2 characterized in that the sheet contains two to five zones.

4) Indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet has a thickness of 0.1 to 0.4 mm.