DE4337525C2

DE4337525C2 - Device for passing a fluid, in particular a valve

Info

Publication number: DE4337525C2
Application number: DE19934337525
Authority: DE
Inventors: Hans Kurt Pedersen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1993-11-04
Publication date: 1996-03-07
Anticipated expiration: 2013-11-05
Also published as: WO1995012776A1; DE4337525A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Hindurchleiten eines Fluids, insbesondere Ventil, mit einem Gehäuse, das mit einem Rohr verbindbar ist, so daß das Fluid durch einen ersten Kanal aus dem Rohr in das Gehäuse und durch einen zweiten Kanal aus dem Ge häuse in das Rohr zurückgeleitet wird.The invention relates to a device for Passing a fluid, in particular valve, with a housing that can be connected to a tube, so that the fluid in through a first channel from the tube the housing and through a second channel from the Ge housing is returned to the pipe.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE 26 50 071 A1) ist das Gehäuse eines Ventils in dem Rohr eingesetzt, und die Betätigungsstange eines Ventilver schlußstücks ist durch das Gehäuse und die Rohrwand abgedichtet nach außen herausgeführt. Hierbei ist die Ausbildung des Gehäuses durch den vorgegebenen Innen durchmesser des Rohres beschränkt. Der Durchfluß durch das Rohr wird durch das Gehäuse des Ventils auf den Querschnitt des durch das Ventilgehäuse hindurchführen de Kanals begrenzt, und der Einbau der Betätigungsstan ge für das Ventilverschlußglied ist schwierig.In a known device of this type (DE 26 50 071 A1) is the housing of a valve in the pipe used, and the actuating rod of a Ventilver final piece is through the housing and the pipe wall sealed out to the outside. Here is the Formation of the housing by the given interior diameter of the tube limited. The flow through the pipe is passed through the housing of the valve Cross section of the lead through the valve housing de channel limited, and the installation of the actuating stand ge for the valve closure member is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der gattungsgemäßen Art anzugeben, die freizügiger ausgestaltet werden kann und einfacher zu montieren und herzustellen ist.The invention has for its object a Vorrich Specification of the generic type, the more revealing can be designed and easier to assemble and is to be produced.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse an der Außenseite des Rohres anbringbar ist und in das Rohr ein den ersten und den zweiten Kanal begrenzender Stopfen der Vorrichtung einsetzbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the housing can be attached to the outside of the tube and into the tube the first and second channels limiting plug of the device can be used.

Bei dieser Ausbildung können das Gehäuse und die darin angeordneten Teile weitgehend beliebig ausgebildet sein, insbesondere können die Abmessungen des Gehäuses sehr viel größer als der Durchmesser des Rohres ausge bildet sein. Lediglich der Stopfen muß an den Innen durchmesser des Rohres angepaßt sein, so daß er den Durchfluß durch das Rohr an der Stelle sperrt, wo er eingebaut ist. Bei dem Rohr kann es sich, je nach An wendungsfall, um ein bereits verlegtes Rohr oder um ein nachträglich in den Zug einer Rohrleitung eingesetztes Rohrstück handeln.With this training, the housing and the inside arranged parts largely formed arbitrarily can be, in particular, the dimensions of the housing very much larger than the diameter of the tube be educated. Only the plug must be on the inside diameter of the tube to be adjusted so that it Flow through the pipe at the point where it blocks is installed. The pipe can, depending on the type application, to an already installed pipe or to a subsequently inserted in the train of a pipeline Trade pipe piece.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lö sung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the Lö according to the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung und ihre Ausgestaltungen werden nachste hend anhand von Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbei spiele näher beschrieben. Es zeigen:The invention and its configurations will be next Based on drawings of preferred embodiments games described in more detail. Show it:

Fig. 1a einen Längsschnitt durch ein gerades Rohr und einen Teil eines ersten Ausführungsbeispiels einer mit dem Rohr verbundenen erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1a shows a longitudinal section through a straight tube and a part of a first embodiment of an inventive apparatus connected to the pipe,

Fig. 1b einen Querschnitt durch das Rohr nach Fig. 1a und die damit verbunde ne Vorrichtung, nach rechts in Fig. 1a gesehen, die Fig. 1b shows a cross section through the tube of Fig. 1a and the associated ne device, seen to the right in Fig. 1a, the

Fig. 2a und 2b die gleichen Schnittansichten wie nach den Fig. 1a und 1b eines abge winkelten Rohres und eines hinsicht lich des Gehäuses etwas abgewandel ten zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die FIGS. 2a and 2b show the same sectional views as in FIGS. 1a and 1b of a abge angled tube and a Lich respect of the housing slightly abgewandel th second embodiment of a device according to the invention

Fig. 3a und 3b die gleichen Schnittansichten wie die nach den Fig. 1a und 1b von ei nem dritten Ausführungsbeispiel mit einem geringfügig abgewandelten ge raden Rohr, die FIGS. 3a and 3b show the same sectional views as in FIGS. 1a and 1b of egg nem third embodiment raden with a slightly modified ge tube, the

Fig. 4a und 4b das gleiche Ausführungsbeispiel wie das nach den Fig. 3a und 3b, jedoch mit einem abgewinkelten Rohr, die FIGS. 4a and 4b the same embodiment as that shown in FIGS. 3a and 3b, but with an angled tube, which

Fig. 5a und 5b ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie das nach den Fig. 3a und 3b, je doch mit einem zusätzlichen Verbin dungsstück zwischen Gehäuse und Rohr, die FIGS. 5a and 5b show a similar embodiment as that shown in FIGS. 3a and 3b, but each with an additional Verbin extension piece between the housing and tube, the

Fig. 6a und 6b das gleiche Ausführungsbeispiel wie das nach den Fig. 5a und 5b, jedoch mit einem abgewinkelten Rohr anstel le eines geraden Rohres, die Figs. 6a and 6b the same embodiment as that of FIGS. 5a and 5b, but with an angled pipe Anstel le of a straight tube, the

Fig. 7a und 7b die gleichen Schnittansichten wie die nach den Fig. 1a und 1b von ei nem siebten Ausführungsbeispiel, die Fig. 7a and 7b, the same sectional views as in FIGS. 1a and 1b of egg nem seventh embodiment, the

Fig. 8a und 8b Schnittansichten eines achten Aus führungsbeispiels der erfindungsge mäßen Vorrichtung, die Fig. 8a and 8b are sectional views of an eighth example of the guide from erfindungsge MAESSEN device

Fig. 9a und 9b Schnittansichten eines neunten Aus führungsbeispiels einer erfindungs gemäßen Vorrichtung, die Fig. 9a and 9b are sectional views of a ninth example of a guide from fiction, modern apparatus

Fig. 10a und 10b Schnittansichten eines zehnten Aus führungsbeispiels einer erfindungs gemäßen Vorrichtung, die Fig. 10a and 10b are sectional views of a tenth example of a guide from fiction, modern apparatus

Fig. 11a und 11b Schnittansichten eines elften Aus führungsbeispiels einer erfindungs gemäßen Vorrichtung, Fig. 11a and 11b are sectional views of an eleventh embodiment of a guide from fiction, modern apparatus,

Fig. 11c eine Draufsicht auf einen Stopfen des Ausführungsbeispiels nach Fig. 11a und 11b, die Fig. 11c is a plan view of a stopper of the embodiment of FIGS. 11a and 11b

Fig. 12a und 12b Schnittansichten eines zwölften Aus führungsbeispiels einer erfindungs gemäßen Vorrichtung, Fig. 12a and 12b are sectional views of a twelfth example of a guide from fiction, modern apparatus,

Fig. 12c eine Draufsicht auf einen Stopfen des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 12a und 12b, die Fig. 12c is a plan view of a plug of the embodiment of FIGS. 12a and 12b, the

Fig. 13a und 13b Schnittansichten eines dreizehnten Ausführungsbeispiels einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung und die Fig. 13a and 13b are sectional views of a thirteenth embodiment of a device OF INVENTION to the invention and

Fig. 14a und 14b eine Schnitt- und eine Seitenansicht eines vierzehnten Ausführungsbei spiels einer erfindungsgemäßen Vor richtung. Fig. 14a and 14b, a sectional and a side view of a fourteenth Ausführungsbei direction of an inventive game before.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1a und 1b ist ein mit einem geraden Rohr 1 verbundenes Ventil mit einem Ge häuse 2, einem Ventilsitz 3 und einem Ventilverschluß stück 4. Die übrigen Teile des Ventils sind zur Verein fachung der Darstellung weggelassen.The apparatus according to FIGS. 1a and 1b is connected to a straight pipe 1 Valve with a Ge housing 2, a valve seat 3 and a valve closure member 4. The remaining parts of the valve are omitted for simplification of the illustration.

Das durch das Rohr 1 geleitete Fluid strömt durch einen ersten Kanal 5 aus dem Rohr 1 in das Gehäuse 2 und durch einen zweiten Kanal 6 aus dem Gehäuse 2 in das Rohr 1 zurück, solange das Ventil geöffnet ist. Das Gehäuse 2 ist an der Außenseite des Rohres 1 befestigt. Im Rohr 1 ist ein dem ersten Kanal 5 und ein den zwei ten Kanal 6 begrenzender Stopfen 7 dicht und ortsfest eingesetzt, z. B. reibschlüssig oder stoffschlüssig (eingeklebt, eingeschweißt oder eingelötet). Die Rohr wand hat ein erstes Loch 8, dessen Rand den ersten Ka nal 5 umgibt, und ein zweites Loch 9, dessen Rand den zweiten Kanal 6 umgibt. Der Stopfen 7 ist zwischen den Löchern 8 und 9 eingesetzt.The fluid passed through the tube 1 flows through a first channel 5 out of the tube 1 into the housing 2 and through a second channel 6 out of the housing 2 back into the tube 1 as long as the valve is open. The housing 2 is attached to the outside of the tube 1 . In the tube 1 is a the first channel 5 and a two th channel 6 delimiting stopper 7 is inserted tightly and stationary, z. B. friction or cohesive (glued, welded or soldered). The tube wall has a first hole 8 , the edge of which surrounds the first channel 5 , and a second hole 9 , the edge of which surrounds the second channel 6 . The plug 7 is inserted between the holes 8 and 9 .

Das Gehäuse 2 hat in einem Boden zwei Öffnungen 10 und 11, die im verbundenen Zustand von Rohr 1 und Gehäuse 2 mit jeweils einem der Löcher 8, 9 des Rohres 1 koaxial sind oder fluchten. Der Boden des Gehäuses 2 hat auf seiner Außenseite eine der Zylinderform des Rohres 1 angepaßte Nut 12, die das Rohr 1 aufnimmt. Die Öffnung 11 im Boden des Gehäuses 2 ist durch einen nach innen ragenden Rohrstutzen 13 begrenzt, dessen innen im Ge häuse liegender Öffnungsrand den Ventilsitz 3 bildet.The housing 2 has two openings 10 and 11 in a bottom, which in the connected state of the tube 1 and the housing 2 are coaxial with one of the holes 8 , 9 of the tube 1 or are aligned. The bottom of the housing 2 has on its outside a groove 12 adapted to the cylindrical shape of the tube 1 , which receives the tube 1 . The opening 11 in the bottom of the housing 2 is limited by an inwardly projecting pipe socket 13 whose inner housing in the Ge opposed opening edge forms the valve seat. 3

Bei dem Rohr 1 kann es sich um ein bereits in einem Leitungssystem verlegtes Rohr handeln, in dessen Rohr wand lediglich noch die Löcher 8 und 9 ausgebildet zu werden brauchen, wobei der Stopfen 7 dann entweder durch eines der Löcher 8 und 9, sofern diese hinrei chend groß ausgebildet sind, oder von einem Anschlußen de des Rohres 1 her in das Rohr zwischen die Löcher 8 und 9 eingeführt wird. Das Gehäuse 2 kann - abgesehen von der Nut 12 - weitgehend beliebig ausgebildet sein und innen die verschiedensten Bauteile aufweisen, im dargestellten Falle den Ventilsitz 3 und das Verschluß stück 4 mit zugehörigen Betätigungsgliedern, die nicht dargestellt sind. Die dargestellte Konstruktion ist daher weitgehend unabhängig von der Form und Größe des Rohres 1 und kann auch nachträglich mit einem bereits installierten Rohr 1 verbunden werden. Die Verbindung zwischen Rohr 1 und Gehäuse 2 kann auf einfache Weise stoffschlüssig ausgebildet sein, z. B. durch Kleben, Schweißen oder Löten.The pipe 1 can be a pipe already laid in a pipe system, in the pipe wall of which only the holes 8 and 9 need to be formed, the stopper 7 then either through one of the holes 8 and 9 , provided that these pass Chend large are formed, or from a terminal de of the tube 1 ago into the tube between the holes 8 and 9 is inserted. The housing 2 - apart from the groove 12 - can be largely arbitrary and have a wide variety of components inside, in the case shown the valve seat 3 and the closure piece 4 with associated actuators, which are not shown. The construction shown is therefore largely independent of the shape and size of the tube 1 and can also be subsequently connected to an already installed tube 1 . The connection between the tube 1 and the housing 2 can easily be integrally formed, for. B. by gluing, welding or soldering.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2a und 2b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 1a und 1b lediglich dadurch, daß das Rohr 1a abgewinkelt ist.The embodiment of FIGS. 2a and 2b differs from that of FIGS. 1a and 1b only in that the tube 1 a is angled.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3a und 3b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 1a und 1b lediglich dadurch, daß der Boden des Gehäuses 2a auf seiner Au ßenseite keine Nut aufweist und statt dessen die Ränder der Löcher 8, 9 aus dem Rohr 1b herausgezogen und je weils in eine der Öffnungen 10, 11 des Gehäuses 2a ein geführt sind.The embodiment of FIGS . 3a and 3b differs from that of FIGS . 1a and 1b only in that the bottom of the housing 2 a has no groove on its outside and instead the edges of the holes 8 , 9 from the Tube 1 b pulled out and each Weil in one of the openings 10 , 11 of the housing 2 a are performed.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4a und 4b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 3a und 3b lediglich dadurch, daß das Rohr 1c abgewinkelt ist.The embodiment of FIGS . 4a and 4b differs from that of FIGS . 3a and 3b only in that the tube 1 c is angled.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5a und 5b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 3a und 3b dadurch, daß das Rohr 1 ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1a und 1b ausgebildet und das Gehäuse 2a mit einem Verbindungsstück 14 verbunden ist, das Löcher 15 und 16 aufweist, deren Ränder einerseits in die Öff nungen 10 und 11 des Gehäuses 2a hineingezogen und an dererseits mit Rändern der Löcher 8 und 9 des Rohres 1 verbunden sind. Das Verbindungsstück 14 hat ferner auf seiner Unterseite eine der zylindrischen Kontur des Rohres 1 angepaßte Nut 17 zur Aufnahme des Rohres 1. Bei dieser Ausbildung kann der Boden des Gehäuses 2a auf seiner Unterseite wiederum eben ausgebildet sein und ein bereits installiertes Rohr 1 verwendet werden.The embodiment of FIGS. 5a and 5b differs from that of FIGS. 3a and 3b in that the tube 1 as well as in the embodiment according to FIGS. Configured 1a and 1b and the housing 2 a connected to a connection piece 14 is, the holes 15 and 16 , the edges of which are drawn into the openings 10 and 11 of the housing 2 a on the one hand and on the other hand connected to edges of the holes 8 and 9 of the tube 1 . The connector 14 also has on its underside a groove 17 adapted to the cylindrical contour of the tube 1 for receiving the tube 1 . In this embodiment, the bottom of the housing 2 a can in turn be flat on its underside and an already installed pipe 1 can be used.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6a und 6b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 1a und 1b lediglich dadurch, daß das Rohr 1a abgewinkelt ist.The embodiment of FIGS. 6a and 6b differs from that of FIGS. 1a and 1b only in that the tube 1 a is angled.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 7a und 7b ist das Rohr 1d T-rohrförmig ausgebildet und sein einer Endabschnitt 18 in den Rohrstutzen 13 passend einge setzt. In dem anderen Endabschnitt 19 des T-Rohres 1d ist das Loch 8 ausgebildet, das mit der Öffnung 10 im Boden des Gehäuses 2a fluchtet. Der Boden des Gehäuses 2a ist hierbei ebenfalls mit einer Nut 12 wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1a und 1b versehen. Die von der Nut 12 aufgenommenen Endabschnitte 19 und 20 des Rohres 1d erstrecken sich in der normalen Strö mungsrichtung des Fluids.In the embodiment of FIGS. 7a and 7b, the tube 1 d is T-shaped and one end portion 18 in the pipe socket 13 is inserted appropriately. In the other end portion 19 of the T-tube 1 d, the hole 8 is formed, which is aligned with the opening 10 in the bottom of the housing 2 a. The bottom of the housing 2 a is also provided with a groove 12 as in the embodiment of FIGS. 1a and 1b. The end portions 19 and 20 of the tube 1 d received by the groove 12 extend in the normal flow direction of the fluid.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8a und 8b unter scheidet sich von dem nach den Fig. 7a und 7b lediglich dadurch, daß die Endabschnitte 19 und 20 des Rohres 1e im rechten Winkel zueinander stehen und die Endab schnitte 18 und 20 zueinander koaxial sind.The embodiment of FIGS. 8a and 8b differs from that of FIGS. 7a and 7b only in that the end portions 19 and 20 of the tube 1 e are at right angles to each other and the Endab sections 18 and 20 are coaxial with each other.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9a und 9b ist der Stopfen 7a als Rohrstück ausgebildet, das den zwei ten Kanal 6 begrenzt. Der als Rohrstück ausgebildete Stopfen 7a ragt durch das zweite Loch 9 des Rohres 1 bis in das Gehäuse 2′, und sein im Gehäuse 2′ liegender Öffnungsrand bildet den Ventilsitz 3. Das in das Rohr 1 ragende Ende des Stopfens 7a ist zwischen zwei in der Rohrwand ausgebildeten, nach innen eingedrückten Sicken 21 gehalten. Durch die Ausbildung des Stopfens 7a als Rohrstück entfällt gegenüber den vorhergehenden Ausfüh rungsbeispielen der Rohrstutzen 13. Im übrigen kann dieses Ausführungsbeispiel ebenso ausgebildet sein wie das nach den Fig. 1a und 1b.In the embodiment of FIGS. 9a and 9b, the plug 7 a is formed as a piece of pipe that limits the two-th channel 6 . The plug 7 a formed as a tube protrudes through the second hole 9 of the tube 1 into the housing 2 ', and its opening edge in the housing 2 ' forms the valve seat 3rd The end of the plug 7 a projecting into the tube 1 is held between two inwardly formed beads 21 formed in the tube wall. Due to the design of the plug 7 a as a piece of pipe is omitted compared to the previous examples Ausfüh the pipe socket 13th Otherwise, this exemplary embodiment can be designed in the same way as that according to FIGS. 1a and 1b.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 10a und 10b ist der Stopfen 7b ebenfalls als Rohrstück ausgebildet, das den zweiten Kanal 6 begrenzt. Der Stopfen 7b ist ebenfalls durch das zweite Loch 9 des Rohres 1 hindurch bis in das Gehäuse 2b eingeführt, und sein im Gehäuse 2b liegender Öffnungsrand ist als Ventilsitz 3 ausge bildet. Das Rohr 1 ist durch Öffnungen 22 und 23 in den Seitenwänden des Gehäuses 2b hindurchgeführt und dicht darin befestigt, z. B. durch Kleben, Schweißen oder Lö ten. Bei dieser Ausbildung kann der Boden des Gehäuses 2b völlig eben ausgebildet sein und der Rohrstutzen 13 ebenfalls entfallen. Sodann braucht beim Zusammenbau von Rohr 1 und Gehäuse 2b nicht darauf geachtet zu wer den, daß die Löcher 8 und 9 des Rohres 1 mit entspre chenden Öffnungen im Gehäuse fluchten. Dies vereinfacht die Montage. Das Rohrstück 7b kann im Gegensatz zu dem Rohrstück 7a, dessen in das Rohr 1 ragendes Ende unten geschlossen und seitlich geöffnet ist, geradlinig aus gebildet sein, da es an dem in das Rohr 1 ragenden Ende abgeschrägt ist, wie es in Fig. 10a dargestellt ist.In the exemplary embodiment according to FIGS. 10 a and 10 b, the plug 7 b is also designed as a piece of pipe that delimits the second channel 6 . The plug 7 b is also inserted through the second hole 9 of the tube 1 through into the housing 2 b, and its opening edge in the housing 2 b is formed as a valve seat 3 . The tube 1 is passed through openings 22 and 23 in the side walls of the housing 2 b and tightly fastened therein, for. B. by gluing, welding or Lö th. With this design, the bottom of the housing 2 b can be made completely flat and the pipe socket 13 is also omitted. Then, when assembling the tube 1 and the housing 2 b, it is not necessary to pay attention to who the holes 8 and 9 of the tube 1 are aligned with corresponding openings in the housing. This simplifies assembly. The pipe section 7 b, in contrast to the pipe section 7 a, the end of which projects into the pipe 1 is closed at the bottom and is open at the side, can be formed in a straight line since it is chamfered at the end projecting into the pipe 1 , as shown in FIG. 10a is shown.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 11a bis 11c ist der Stopfen 7c ebenfalls als Rohrstück ausgebildet und durch ein einziges Loch 8 in der Rohrwand und eine mit diesem Loch 8 fluchtende Öffnung 10 des Gehäuses 2c hindurchgeführt. Auf seiner stromoberhalb der Fluid strömung 24 im Rohr 1f liegenden Seite hat der Stopfen 7c einen Abstand von den Rändern des Loches 8 und der Öffnung 10, so daß er zusammen mit dem Loch 8 und der Öffnung 10 den ersten Kanal 5 begrenzt. Wie Fig. 11b zeigt, hat das Gehäuse 2c wiederum eine durchgehende Nut 12 im Boden, in der das Rohr 1f befestigt ist. Der Ventilsitz 3 ist wieder an dem im Gehäuse liegenden Öffnungsrand des Stopfens 7c ausgebildet. Der Stopfen 7c hat eine abgewinkelte Bohrung und ist ferner in ei ner radial nach außen herausgedrückten, im Querschnitt nach Fig. 11b rechtwinkligen Nut 25 in der Rohrwand gesichert.In the exemplary embodiment according to FIGS . 11a to 11c, the stopper 7 c is likewise designed as a tube piece and is passed through a single hole 8 in the tube wall and an opening 10 of the housing 2 c aligned with this hole 8 . On its upstream of the fluid flow 24 in the tube 1 f lying side of the plug 7 c has a distance from the edges of the hole 8 and the opening 10 so that it limits the first channel 5 together with the hole 8 and the opening 10 . As Fig. 11b shows, the housing 2 c in turn has a continuous groove 12 in the bottom, in which the tube 1 f is attached. The valve seat 3 is again formed on the opening edge of the plug 7 c lying in the housing. The plug 7 c has an angled bore and is further secured in egg ner radially outwardly pressed, in cross-section according to Fig. 11b rectangular groove 25 in the tube wall.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 12a bis 12c un terscheidet sich von dem nach den Fig. 11a bis 11c im wesentlichen nur dadurch, daß das Rohr 1g wieder durch gehend zylindrisch ausgebildet und der in das Rohr 1g durch die Öffnung 8 hindurchragende Abschnitt des als Rohrstück ausgebildeten Stopfens 7d im Querschnitt nicht rechtwinklig, sondern abgerundet entsprechend der zylindrischen Form des Rohres 1g ausgebildet ist. So dann ist das Rohr 1g wiederum durch Öffnungen 22 und 23 in den Seitenwänden des Gehäuses 2b hindurchgeführt.The embodiment according to FIGS . 12a to 12c un differs from that according to FIGS . 11a to 11c essentially only in that the tube 1 g is again of cylindrical design and the portion of the tube 1 g projecting through the opening 8 formed as a tube piece stopper 7 d in cross section is not rectangular, but rounded according to the cylindrical shape of the tube 1 g is formed. So then the tube 1 g is again passed through openings 22 and 23 in the side walls of the housing 2 b.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 13a und 13b un terscheidet sich von dem nach den Fig. 12a bis 12c da durch, daß der als abgewinkeltes Rohrstück ausgebildete Stopfen 7e mit seinem inneren Endabschnitt koaxial in das Rohr 1h ragt und darin dicht befestigt ist.The embodiment according to FIGS . 13a and 13b un differs from that according to FIGS . 12a to 12c since the stopper 7 e, which is designed as an angled tube piece, projects coaxially into the tube 1 h with its inner end portion and is tightly fastened therein.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 14a und 14b ent spricht weitgehend dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9a bis 13b. Als Beispiel ist ein Magnetventil dar gestellt, an dessen Magnetanker 26 das Ventilver schlußstück 4 befestigt ist. Das Magnetventil hat einen Magnetkern 27, der von einer nicht dargestellten Magnetwicklung umgeben ist. Wenn der Magnet eingeschal tet wird, wird der Magnetanker 26 gegen die Kraft einer Feder 28 an den Magnetkern 27 gezogen, so daß er das Ventilverschlußstück 4 vom Ventilsitz 3 abhebt und das Ventil öffnet. The embodiment of FIGS. 14a and 14b largely speaks to the embodiment of FIGS. 9a to 13b. As an example, a solenoid valve is provided, on the magnet armature 26, the Ventilver circuit piece 4 is attached. The solenoid valve has a magnetic core 27 which is surrounded by a magnetic winding, not shown. When the magnet is switched on, the magnet armature 26 is pulled against the force of a spring 28 to the magnetic core 27 , so that it lifts the valve closure piece 4 from the valve seat 3 and opens the valve.

Das Anwendungsgebiet ist nicht auf Ventile beschränkt. Statt dessen kann es sich auch um Filter, Durchflußmeß geräte, Wärmemengenmeßgeräte, Temperaturmeßgeräte, an dere Meßgeräte, Schaugläser und so weiter handeln.The area of application is not limited to valves. Instead, it can also be a filter, flow meter devices, heat meters, temperature measuring devices act measuring instruments, sight glasses and so on.

Claims

1. Device for passing a fluid, in particular special valve, with a housing ( 2 ; 2 '; 2 a- 2 d) which can be connected to a tube ( 1 ; 1 a- 1 h), so that the fluid through a first channel (5) of the tube (1; 1 a-1 h) in the housing (2; 2 '; 2 a- 2 d) and by a second channel (6) from the housing (2; 2'; 2 a- 2 d) is returned to the tube ( 1 ; 1 a- 1 h), characterized in that the housing ( 2 ; 2 '; 2 a- 2 d) on the outside of the tube ( 1 ; 1 a- 1 h) can be attached and into the tube (1; 1 a-1 h) the first and the second channel (5, 6) limiting stopper (7; 7 a- 7 e) of the device is used.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tube wall has a first hole ( 8 ), the edge of which surrounds the first channel ( 5 ), and a second hole ( 9 ), the edge of which surrounds the second channel ( 6 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing ( 2 ; 2 '; 2 a) has two openings ( 10 , 11 ) in a bottom, which in the connected state of the housing ( 2 ; 2 '; 2 a ) and tube ( 1 ; 1 a- 1 e) with one of the holes ( 8 , 9 ) of the tube res ( 1 ; 1 a- 1 e) are arranged coaxially.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the plug ( 7 ) between the holes ( 8 , 9 ) can be used.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the bottom of the housing ( 2 a) is largely flat on its outside.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the edges of the holes ( 8 , 9 ) from the tube ( 1 b; 1 c) are formed pulled out and in each case one of the openings ( 10 , 11 ) of the housing ( 2 a) are designed to be insertable.

7. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the bottom of the housing ( 2 ; 2 '; 2 a) on its outside one of the Zylin derform of the tube ( 1 ; 1 a; 1 d; 1 e) has adapted groove ( 12 ).

8. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the housing ( 2 a) with egg nem connector ( 14 ) is connected, the holes ( 15 , 16 ), the edges of which on the one hand in the openings ( 10 , 11 ) of the housing ( 2 a) pulled and on the other hand with edges of the holes ( 8 , 9 ) of the raw res ( 1 ; 1 a) are designed to be connectable.

9. The device according to claim 8, characterized in that the connecting piece ( 14 ) on its housing ( 2 a) facing away from the cylindrical shape of the tube ( 1 ; 1 a) is adapted.

10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the one opening ( 11 ) in the bottom of the housing ( 2 ; 2 a) is limited by an inwardly projecting pipe socket ( 13 ), the NEN in the housing ( 2 ; 2 a) lying opening edge is designed as a valve seat ( 3 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the tube ( 1 d; 1 e) is designed as a T-tube, one end section ( 18 ) in the tube clip ( 13 ) is designed to be suitable for use.

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the stopper ( 7 a- 7 e) is formed as a piece of pipe that limits the second channel ( 6 ).

13. The apparatus of claim 3 and 12, characterized in that the pipe section ( 7 a- 7 e) through a hole ( 8 ; 9 ) of the tube ( 1 ; 1 f- 1 h) through into the housing ( 2 ; 2 '; 2 b- 2 d) protrudes and its opening edge in the housing is ausgebil det as a valve seat ( 3 ).

14. The apparatus according to claim 12, characterized in that the stopper designed as a tube piece ( 7 c- 7 e) through a hole ( 8 ) in the tube wall and GE optionally with this hole ( 8 ) aligned opening ( 10 ) of the housing ( 2 c- 2 d) is passed and on its upstream side of the fluid flow ( 24 ) in the tube ( 1 f- 1 h) is a distance from the edge of the hole ( 8 ) and optionally the opening ( 10 ), so that together with the hole ( 8 ) and optionally the opening ( 10 ) it delimits the first channel ( 5 ).

15. The device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the tube ( 1 ; 1 g; 1 h) is passed through the housing ( 2 b).