DE4124106C1

DE4124106C1 - Lead=in cut=out valve junction piece for water meter - has housing connected to lower part of valve by riser led inside to form coaxial double tube for supply and discharge flow

Info

Publication number: DE4124106C1
Application number: DE19914124106
Authority: DE
Inventors: Harry O-9054 Chemnitz De Gueldenpfennig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-16
Filing date: 1991-07-16
Publication date: 1992-12-03
Anticipated expiration: 2011-07-17

Abstract

The valve seat and the valve spindle operated by a handwheel arranged with a sealing element are arranged in the connection piece (3). The supply and discharge flow for the water amount, to be measured by means of the known water meter wheel (27), is arranged at the feed gate valve connection piece (3). The i.d. of the connection piece (3) in the screwed-in position is at least the same size as the valve lower part (1). The valve upper part (2) is fitted on the top edge of the connection piece (3) which is screwed over a female screw (4) onto the valve lower part (1), secure and pressure tight for a stable water return flow. The inner riser (5) with the seal (12) is pressed across a riser clamp plate with a valve seat (6) fixed on the existing valve lower part (1a). The feed gate valve connection piece (3) designed as a casting or a forging has a fixing trunnion with a left hand thread (31a). USE/ADVANTAGE - Feed gate valve connection piece (3) for a water meter connection at a gate valve in a water line. Gives at least same flow width as existing gate valve. No cross-sectional narrowings due to water meter connection results leading to pressure/flow losses.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußmittel für Meßgeräte, insofern ein Vorlauf-Absperrventilanschlußstück für einen Wasserzähleranschluß an ein in einer Wasserleitung vorhandenes Absperrventil nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a connection means for measuring instruments, in this respect a flow shut-off valve connector for a water meter connection to a shut-off valve in a water pipe according to the Features of the preamble of claim 1.

Allgemein bekannt ist, daß alle zum bekannten Stand der Technik zu gehörige Ventilwasserzähler in ein vorhandenes Ventilunterteil mit tels eines Verlängerungsrohres eingeschraubt werden, so auch die technische Lösung nach DE-OS 33 04 210, die Geräte CONTROLLER-V und CONTROLLER-MK laut Firmendruckschriften der Firma Meßtechnik GmbH Berlin, das Gerät CONTROLLER-V der Firma Schlumberger Industrie GmbH, Oldenburg und das Gerät VAS der Firma Zenner-Wasserzählerfabrik GmbH Saarbrücken (nach Firmendruckschriften). Dadurch wird der wirksame Querschnitt des Ventilunterteilanschlusses, aus dem ein Zu- und Abfluß für einen nachzuschaltenden Wasserzähler zu realisieren ist, um die Wandstärke des Einschraubrohres vermindert. Dadurch wird weiter das vorhandene Ventiloberteil mit Handrad, Spindel und Dichtplatte überflüssig, weil nur noch ein kleineres Ventiloberteil verwendet werden kann bzw. sinnvollerweise bisher eingesetzt wird. Auch die technische Lösung nach AT-PS 3 66 500 realisiert einen Strö mungsmittelzähleranschluß an eine Strömungsmittelleitung in der Form, daß der Zähler über ein Verlängerungsrohr im Ventilunterteil ein gesetzt wird. Durch die Anordnung einer Überwurfmutter am dem Zähler zugewandten Ende des Verlängerungsrohres wird erreicht, daß an dieser Verlängerungsrohrseite keine wesentliche Verringerung des wirksamen Querschnittes für den Strömungsmittelfluß eintritt. Die gleiche Wirkung wird durch die Querschnittsgestaltung in der oberen, bzw. dem Zähler zugewandten Hälfte des Verlängerungsrohres erreicht. Jedoch tritt in der unteren, dem Ventilunterteil zugewandten Hälfte des Verlängerungsrohres sowie an seinem Einschraubende in das Ventil unterteil, eben durch die dann dazu erforderliche Verjüngung des Rohres wegen des Prinzipes "Einschraubung" eine wesentliche Verminde rung des wirksamen Querschnittes ein. Wesentliche Druckverluste/Strö mungsverluste sind auch bei dieser technischen Lösung die nachteilige Folge. Beim Nachrüsten alter Leitungssysteme mit dieser technischen Lösung müssen Ventiloberteil, Spindel und Handrad verworfen werden, wodurch eine Belastung der Abfallwirtschaft zu verzeichnen ist.It is generally known that all of the known prior art associated valve water meter in an existing valve base be screwed in using an extension tube, including the technical solution according to DE-OS 33 04 210, the CONTROLLER-V and CONTROLLER-MK according to company publications from Messtechnik GmbH Berlin, the CONTROLLER-V device from Schlumberger Industrie GmbH, Oldenburg and the VAS device from Zenner-Wasserzählerfabrik GmbH Saarbrücken (according to company publications). This makes the effective one Cross section of the valve lower part connection, from which an inlet and Outflow for a water meter to be connected, reduced by the wall thickness of the screw-in tube. This will the existing valve bonnet with handwheel, spindle and Sealing plate is unnecessary because there is only a smaller valve upper part can be used or has been used so far. The technical solution according to AT-PS 3 66 500 also realizes a stream medium meter connection to a fluid line in the mold, that the counter via an extension tube in the lower part of the valve is set. By placing a union nut on the meter facing end of the extension tube is achieved on this Extension tube side does not significantly reduce the effective Cross section for fluid flow occurs. The same Effect is due to the cross-sectional design in the upper, or Half of the extension tube facing the counter is reached. However occurs in the lower half of the valve facing Extension tube and at its screwing end into the valve lower part, precisely because of the rejuvenation of the Pipe because of the principle of "screwing in" an essential mine tion of the effective cross section. Significant pressure loss / flow Loss of performance is also the disadvantage of this technical solution Episode. When retrofitting old pipe systems with this technical one Solution, the valve bonnet, spindle and handwheel must be discarded, causing a burden on waste management.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Absperrventilanschluß stück für Wasserzähler zum Anschluß an vorhandene Absperrventilunter teile zu schaffen, mit dem eine mindestens gleichgroße Durchfluß weite wie im Absperrventilunterteil selbst gegeben ist, realisiert wird, somit keine Querschnittsverengungen durch den An- bzw. Einbau von Wasserzählern eintreten, die zu beachtlichen Druckverlusten/Strö mungsverlusten im Leitungsnetz, insbesondere überalterten, führen. Im weiteren liegt der Aufgabe zugrunde, den Fertigungsaufwand zu mi nimieren, wodurch niedrigere Fertigungskosten zu erwarten sind, die funktionelle Zuverlässigkeit zu erhöhen und das meist noch prakti zierte Verwerfen der Ventiloberteile mit Handrad, Spindel und Dicht platte zu beseitigen. Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bis 6 gelöst. Dadurch wird erreicht, daß der vorhandene verfügbare Leitungsquerschnitt durch den Einbau eines erforderlichen Anschlußstückes für einen Wasserzähler an ein vorhandenes Absperrventil einer Wasserleitung nicht verringert wird. Damit treten in der zwangsläufigen Folge keine Druck- und Strö mungsminderungen ein. Gleichzeitig können etwaige Längenmaßunter schiede der Ventilfertigung durch die Anordnung des inneren Steig rohres über eine Steigrohrspannplatte mit Ventilsitz auf dem vor handenen Ventilunterteilsitz in gewissen Grenzen ausgeglichen werden. Eine weitere vorteilhafte Wirkung besteht in der Weiterverwendbarkeit des Ventiloberteiles, welches unmittelbar auf die Oberkante des Vor lauf-Absperrventilanschlußstückes aufgesetzt werden kann, ohne wie bisher verworfen zu werden. Mit dem erfindungsgemäßen Vorlauf-Absperr ventilanschlußstück lassen sich auch bei weiterer Ausgestal tung gemäß der angegebenen Beispiele weitere spezielle Wasserzähler über eine Rechts-Links-Mutter einbauen.The invention has for its object a shut-off valve connection piece for water meter for connection to existing shut-off valve bottom to create parts with an at least equal flow wide as given in the lower part of the shut-off valve itself no cross-sectional narrowing due to the addition or installation of water meters which lead to considerable pressure losses / flows loss of power in the line network, especially outdated ones. Furthermore, the task is based on mi the manufacturing effort minimize, which is expected to lower manufacturing costs that to increase functional reliability and usually still practical graceful discarding of the valve upper parts with handwheel, spindle and sealing eliminate plate. This task is performed in a generic device by the characterizing features of claims 1 to 6 solved. This will achieved that the available available cross section through the Installation of a required connector for a water meter an existing shut-off valve of a water pipe is not reduced becomes. As a result, there are no pressure or currents in the inevitable sequence reductions. At the same time, any length dimension can be differentiate the valve production by the arrangement of the inner riser pipes via a riser clamping plate with valve seat on the front existing valve seat can be compensated within certain limits. Another advantageous effect is the reusability of the valve upper part, which is directly on the upper edge of the front Barrel shut-off valve connector can be placed without how to be discarded so far. With the flow shutoff according to the invention valve connector can also be used in other configurations according to the examples given, further special water meters install using a right-left nut.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beschreibungen der Ausführungsbeispiele. Anhand der Zeichnungen sind im folgenden die zwei Ausführungsbeispiele I und II der Erfindung näher erläutert. Further advantageous refinements of the invention result from the following descriptions of the exemplary embodiments. Based on Drawings are the two embodiments I and II the invention explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Vorlauf-Absperrventilanschlußstück für Wasserzähler der gattungsgemäßen Art im Schnitt, wobei die Anschlüsse für den Wasserzähler zur besseren Darstellung einseitig herausgeführt wurden (Beispiel I). Fig. 1 flow shut-off valve connector for water meters of the generic type in section, the connections for the water meter have been led out on one side for better illustration (Example I).

Fig. 2 Einzelheit Rechts-Links-Hohlschraube mit Abflußkanälen 4 im Schnitt (für Beispiel I und II). Fig. 2 detail right-left hollow screw with drainage channels 4 in section (for example I and II).

Fig. 3 Einzelheit Steigrohrspannplatte mit Ventilsitz 6 im Schnitt (für Beispiel I und II). Fig. 3 detail riser plate with valve seat 6 in section (for example I and II).

Fig. 4 Vorlauf-Absperrventilanschlußstück 3a für Wasserzähler der gattungsgemäßen Art für einen Wasserzähler mit ein seitigem Zu- und Abfluß mit einem Anschlußgewinde zur Verbindung miteinander in drei Ansichten,
1. Ansicht ohne Rechts-Links-Befestigungsmutter und ohne Zählergehäuse, nur das Absperrventilanschlußstück dar gestellt. Schnitt entlang der Linie 0-0 (Beispiel II). Fig. 4 Flow-Absperrventilanschlußstück 3 a for water meters of the generic type for a water meter with a sided inlet and outlet with a connecting thread for connection with each other in three views,
1. View without right-left mounting nut and without meter housing, only the shut-off valve connector is shown. Section along line 0-0 (example II).

Das in der Zeichnung dargestellte Vorlauf-Absperrventilanschluß stück 3 besitzt an seinem unteren Ende eine Aussparung zur Aufnahme einer Dichtung 14, desweiteren ein Linksgewinde gleicher Art und Steigung wie das im vereinfacht dargestellten Ventilunterteil 1 ent lang der Schraubverbindung 4a der Rechts-Links-Hohlschraube mit Ab flußkanälen 4 und eine erweiterte Kammer, in die das vom Wasser zählergehäuse 26 kommende Abflußrohr 9 einmündet. In der Mitte des Vorlauf-Absperrventilanschlußstückes 3 ist ein Gewinde zur Auf nahme der Steigrohrspannplatte mit Ventilsitz 6 angeordnet, welches kleiner als das an den Enden des Vorlauf-Absperrventilanschlußstückes 3 vorgesehene Aufnahmegewinde ist, welche dem des Ventilunterteiles 1 und dem des Ventiloberteiles 2 entsprechen. Dieses Gewinde ist nur um so viel kleiner, daß die Steigrohrspannplatte 6 durch das obere Gewinde hindurch paßt, die Öffnung aber so groß wie erforder lich bleibt. Oberhalb des Gewindes zur Aufnahme der Steigrohrspann platte 6 befindet sich eine Dichtfläche zur Abdichtung der Steigrohr spannplatte 6 mit dem Absperrventilanschlußstück 3 über einen Null ring 21, der in der Nut 6b der Steigrohrspannplatte 6 angeordnet ist. The flow shut-off valve connection piece 3 shown in the drawing has at its lower end a recess for receiving a seal 14 , furthermore a left-hand thread of the same type and pitch as in the valve bottom part 1 shown in simplified form along the screw connection 4 a of the right-left hollow screw with From flow channels 4 and an expanded chamber into which the discharge pipe 9 coming from the water housing 26 opens. In the middle of the flow shut-off valve connector 3 is a thread to take on the riser clamping plate with valve seat 6 , which is smaller than the provided at the ends of the flow shut-off valve connector 3 receiving thread, which correspond to that of the lower valve part 1 and the upper valve part 2 . This thread is only so much smaller that the riser clamping plate 6 fits through the upper thread, but the opening remains as large as required. Above the thread for receiving the riser tensioning plate 6 there is a sealing surface for sealing the tubing clamping plate 6 with the Absperrventilanschlußstück 3 via a zero ring 21 which is in the groove 6 b of the riser tensioner plate 6 is arranged.

Im oberen Teil des Absperrventilanschlußstückes befindet sich eine zweite erweiterte Kammer, von der das Zuflußrohr 25 zum Wasserzähler gehäuse 26 abgeht. Am oberen Ende des Absperrventilanschlußstückes 3 ist ein Gewinde zur Aufnahme des aus dem Ventilunterteil entnommenen Ventiloberteiles 2 mit Dichtung 17, Ventilspindel 7, Ventilteller 16, Ventildichtung 15, Ventildichtungsbefestigungsmutter 22, Stopfbuchs packung 18, Stopfbuchse 19 und nicht dargestelltes Ventilhandrad an geordnet. Die Verbindung des Absperrventilanschlußstückes 3 mit dem Ventilunterteil 1 bei gleichzeitiger Abdichtung durch die Dichtung 14 erfolgt über die Rechts-Links-Hohlschraube 4, die entlang der Linie 4a Linksgewinde und entlang der Linie 4b Rechtsgewinde gleicher Art und Ausführung wie das Ventilunter- und -oberteil besitzt, die ver mittels nicht dargestelltem Spezialsteckschlüssel mit Krallen, die bei der Montage in die Kanäle 4c eingreifen, miteinander verschraubt werden. Das Steigrohr 5 mit seinem Dichtungsteller 13 und der Dich tung 12 sitzt auf dem Ventilunterteilsitz 1a, wird durch die Mitten bohrung der Rechts-Links-Hohlschraube 4 geführt und durch die Steig rohrspannplatte 6 auf den Ventilunterteilsitz 1a durch Verschrauben mittels nicht dargestelltem Steckschlüssel, der in die Bohrungen 6a eingreift, gepreßt. Durch den Rundring 20, der in der Nut 6c der Steigrohrspannplatte liegt, erfolgt die Abdichtung des Steigrohres 5 gegenüber der Steigrohrspannplatte 6. Das Zu- 25 und das Abflußrohr 9 sind in Bohrungen, die in die obere und untere erweiterte Kammer des Absperrventilanschlußstückes 3 einmünden, eingelötet oder einge schweißt. Die Verbindung des Zu- 25 und des Abflußrohres 9 mit dem Wasserzähler, in Fig. 1 nur als Wasserzählergehäuse 26 mit Lagerstift für ein Wasserzählerflügelrad 27 angedeutet, erfolgt über Überwurf muttern 8 und 28 bei gleichzeitiger Abdichtung durch die Dichtungen 23 und 24. Durch Aufdrehen der Ventilspindel 7 kann Wasser aus der Rohrleitung, entlang den Pfeilen in Fig. 1, über das Steigrohr 5 in den Zähler 26 und von dort über die Abflußkanäle 4c der Rechts-Links-Hohl schraube 4 bis zum Verbraucher bei gleichzeitiger Messung der Wassermenge durch den Wasserzähler fließen. Ein Abdrehen der Ventil spindel 7 schließt wieder die Wasserleitung.In the upper part of the shut-off valve connector there is a second expanded chamber, from which the inflow pipe 25 to the water meter housing 26 goes off. At the upper end of the shut-off valve connector 3 is a thread for receiving the valve upper part 2 removed from the valve lower part with seal 17 , valve spindle 7 , valve plate 16 , valve seal 15 , valve seal fastening nut 22 , packing gland 18 , packing gland 19 and valve handwheel (not shown). The connection of the shut-off valve connection piece 3 with the valve lower part 1 with simultaneous sealing by the seal 14 takes place via the right-left hollow screw 4 , which is along the line 4 a left-hand thread and along the line 4 b right-hand thread of the same type and design as the valve bottom and has upper part, which are screwed together using a special socket wrench (not shown) with claws which engage in channels 4 c during assembly. The riser 5 with its seal plate 13 and the device 12 sits on the valve seat 1 a, is guided through the center hole of the right-left hollow screw 4 and through the riser plate 6 on the valve seat 1 a by screwing using a socket wrench, not shown, who engages in the holes 6 a, pressed. The round ring 20 , which lies in the groove 6 c of the riser clamping plate, seals the riser 5 against the riser clamping plate 6 . The inlet 25 and the drain pipe 9 are soldered or welded into bores which open into the upper and lower extended chamber of the shut-off valve connector 3 . The connection of the inlet 25 and the drain pipe 9 to the water meter, indicated in FIG. 1 only as a water meter housing 26 with a bearing pin for a water meter impeller 27 , is done via union nuts 8 and 28 with simultaneous sealing by the seals 23 and 24 . By unscrewing the valve spindle 7 , water from the pipeline, along the arrows in Fig. 1, via the riser 5 in the counter 26 and from there via the drainage channels 4 c of the right-left hollow screw 4 to the consumer while measuring the Flow the amount of water through the water meter. Turning off the valve spindle 7 closes the water pipe again.

Es ist ersichtlich, daß die gesamte Anordnung Vorlauf-Absperrventil anschlußstück in Verbindung mit einem bekannten und zuverlässigen Wasserzähler aus nur sehr wenigen Teilen besteht, die auf einfache und kostengünstige Weise funktionsgerecht zusammengefügt werden können, wobei das Ventiloberteil in dieser erfindungsgemäßen Anord nung wieder Verwendung findet und damit eine erhebliche Material-, Zeit- und Kostenersparnis, somit eine Entlastung der Abfallwirtschaft eintritt.It can be seen that the entire arrangement of the flow shut-off valve Connector in connection with a known and reliable Water meter consists of very few parts that are simple and put together functionally in a cost-effective manner can, the valve upper part in this arrangement according to the invention used again and thus a considerable material, Time and cost savings, thus relieving waste management entry.

Claims

1.Flow shut-off valve connector for a water meter connection to a shut-off valve in a water pipe with the following features:

1) the flow shut-off valve connection piece has a valve housing which can be connected to the lower valve part and which, by means of an internally guided, axially displaceable riser pipe, forms a coaxial double pipe for the inflow and outflow,
2) the valve seat and the valve spindle actuated by means of a handwheel with the sealing element are arranged in the flow shut-off valve connector,
3) arranged radially on the flow stop valve connector are an inflow and outflow for the amount of water to be measured by means of a water meter known per se,

characterized in that

4) the inner diameter of the forward Absperrventilanschlußstückes (3 in the screwed-on state) at least as large as that of the valve lower part (1),
5) the valve upper part ( 2 ) is screwed onto the upper edge of the flow shut-off valve connector ( 3 ),
6) the lead-Absperrventilanschlußstück (3) via a hollow screw (4) for the water flowing stable and pressure-tight manner and is screwed to 360 ° variable on the valve lower part (1),
7) the inner riser pipe ( 5 ) with seal ( 12 ) is firmly pressed onto the existing valve seat ( 1 a) via a riser clamping plate with valve seat ( 6 ),
8) designed as a cast or forged flow from shut-off valve connector ( 3 a) has a mounting pin with left-hand thread ( 31 a).

2. flow shut-off valve connector according to claim 1, characterized in that

9) the flow shut-off valve connector at the connection point to the lower valve part ( 1 ) has a left-hand thread of the same type and pitch as the right-hand thread of the lower valve part ( 1 ) or the upper valve part ( 2 ).

3. flow shut-off valve connector according to claim 1, characterized in that

10) the banjo bolt according to feature 6) has a right-left thread,
11) the banjo bolt according to feature 6) channels ( 4 c), the passage areas in total are equal to or greater than the passage area of the riser pipe ( 5 ).

4. flow shut-off valve connector according to claim 1, characterized in that

12) the passage surface of the riser pipe ( 5 ) is of the same size as the inflow and outflow surfaces of the water meter inflow and outflow channels.

5. flow shut-off valve connector according to claim 1, characterized in that

13) at the inflow point according to 3) an inflow pipe ( 25 ) with union nut ( 8 ) and at the outflow point according to 3) an outlet pipe ( 9 ) with union nut ( 28 ) for connecting the known and commercially available water meter are arranged.

6. flow shut-off valve connector according to claim 1, characterized in that

14) the mounting pin of feature 8) has an inlet and outlet channel for connecting a special water meter ( 29 ) via a right-left nut ( 31 ).