DE4335368A1

DE4335368A1 - Device for cleaning bottles

Info

Publication number: DE4335368A1
Application number: DE19934335368
Authority: DE
Inventors: Hubert Pfannenstiel
Original assignee: Individual
Current assignee: PFANNENSTIEL, HUBERT, 93051 REGENSBURG, DE
Priority date: 1993-10-16
Filing date: 1993-10-16
Publication date: 1995-04-20

Abstract

The invention relates to a device for cleaning bottles in automatic bottle cleaning installations. The bottles, located in holders, are here guided by means of a continuously circulating carrier chain initially through various cleaning baths and finally, to clean the internal space, sprayed out with cleaning liquors and rinsing waters. The spray nozzles, which are arranged on a spray carriage, are guided along with the bottles over a selectable distance, the spray nozzles rotating slowly about their axis. Upon reaching the end point of the distance, the spray carriage is displaced back to the starting point of the distance by means of a suitable drive, the nozzles being rotated during this moving back in such a manner that no cleaning fluid emerges. The nozzles now spray out the row of bottles following in the bottle chain and, after a specific number of cycles, the nozzle holes are flowed through in each case in the opposite direction, which leads to self-cleaning of the nozzles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Flaschen in automatischen Flaschenreinigungsanlagen. Dabei sollen die in einer Vorweiche und einem Laugebad gewaschenen Flaschen durch Ausspritzen mit Waschlaugen und Spülwässern in ihrem Innenraum so gereinigt werden, daß auch anhaftende Reste der ursprünglichen Flaschenfüllung beseitigt werden. Dies ist in einer kurzen Taktzeit nur dann möglich, wenn die Flaschen mit Flüssigkeit unter hohem Druck ausgespritzt werden und die eingespritzten Reinigungsflüssigkeiten rasch wieder auslaufen können. Solche Anordnungen sind bekannt und die Flaschen werden im allgemeinen so angeordnet, daß der Flaschenhals mit der Öffnung nach unten zeigt (z. B. DE-PS 31 25 511).The invention relates to a device for cleaning bottles in automatic Bottle washers. The should in a pre-soak and a lye bath washed bottles by spraying them with wash water and rinse water in their The interior should be cleaned in such a way that adhering remains of the original bottle filling be eliminated. This is only possible in a short cycle time if the bottles are with Liquid is injected under high pressure and the injected Cleaning fluids can leak quickly. Such arrangements are known and the bottles are generally arranged so that the bottle neck with the opening shows down (e.g. DE-PS 31 25 511).

Aus der Patentliteratur sind rotierende Spritzdüsen bekannt, mit denen die Flascheninnenseiten in einem fächerförmigen Bereich ausgespritzt werden. Diese Spritzdüsen haben nur einen Bruchteil der Spritzzeit Kontakt mit dem Flaschenboden. Bedingt durch den Abstand zwischen Düse und Flasche, der häufig bis zu 80 mm beträgt, ist die Verspritzung der unterschiedlichen Flüssigkeiten relativ groß, was eine Laugeverschleppung bedeutet.Rotating spray nozzles are known from the patent literature with which the inside of the bottle be sprayed out in a fan-shaped area. These spray nozzles have only one Fraction of spray time contact with the bottle bottom. Due to the distance between Nozzle and bottle, which is often up to 80 mm, is the spraying of the different Liquids relatively large, which means caustic carryover.

Wegen der Mindestspritzzeit zur Erreichung des erforderlichen Reinigungsgrades ist die Geschwindigkeit des Flaschentransportes in der Flaschenreinigungsanlage begrenzt.Because of the minimum spraying time to achieve the required degree of cleaning, the Speed of bottle transport in the bottle cleaning system limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Innen-Ausspritzen von Flaschen in automatischen Flaschenreinigungsanlagen zu schaffen, die die oben genannten Nachteile nicht besitzt und bei vorgegebenem Platz für die Spritzstation ein möglichst hohes Spritzzeit/Totzeit- Verhältnis aufweist.The object of the invention is to provide a device for injecting bottles inside to create automatic bottle washers that do not have the disadvantages mentioned above and with a given space for the spraying station, the highest possible spraying time / dead time Ratio.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Spritzstation die Düsen rotierend ausgeführt und auf einem mitbewegten Spritzwagen angeordnet sind. Die in den Flaschenkörben befindlichen Flaschen werden mittels der kontinuierlich umlaufenden Trägerkette zunächst durch verschiedene Reinigungsbäder geführt und schließlich zur Reinigung des Innenraumes mit Reinigungslaugen und Spülwässern ausgespritzt. Die Spritzdüsen, die auf einem Spritzwagen angeordnet sind, werden über eine wählbare Wegstrecke hinweg mit den Flaschen mitgeführt. Dabei werden die Spritzdüsen, angetrieben durch am Flaschenträger angebrachte Mitnehmer, in einem wählbaren Winkel um ihre Achse mitgedreht. Dies bedeutet eine längere Kontaktzeit des Spritzmediums mit dem Flaschenboden, an dem aufgrund von Austrocknung bekanntlich die meisten Reste der ursprünglichen Befüllung anhaften. Bedingt durch die Drehung wird der Flaschenboden kontinuierlich, in sich veränderndem Winkel, gereinigt. Die Geschwindigkeiten von Flaschenträgerkette und Spritzwagen lassen sich derart einstellen, daß am Ende des Spritzvorgangs der Spritzwagen eine bis zum Betrag des Durchmessers der Flaschenöffnung geringere Wegstrecke zurückgelegt hat und zwar so, daß sich der Spritzwagen in Kettenförderrichtung langsamer bewegt als die Flaschenträgerkette selbst.The object is achieved in that the nozzles at the spray station are rotating and arranged on a moving spray truck. The in the Bottles in bottles are kept in continuous circulation Carrier chain first passed through various cleaning baths and finally to The interior was cleaned with detergents and rinsing water. The Spray nozzles, which are arranged on a spray truck, are selectable via a Carry along the way with the bottles. The spray nozzles are driven by drivers attached to the bottle carrier, at a selectable angle around their axis turned. This means a longer contact time of the spray medium with the bottle bottom, on which, due to drying out, most of the remains of the original filling are known cling to. Due to the rotation, the bottle bottom becomes continuous in itself changing angle, cleaned. The speeds of bottle carrier chain and Sprayers can be set so that at the end of the spraying process the sprayers a shorter distance up to the amount of the diameter of the bottle opening has traveled in such a way that the sprayer slows down in the chain conveying direction moves as the bottle carrier chain itself.

Beim Erreichen des Endpunktes der Wegstrecke wird der Spritzwagen durch einen geeigneten Antrieb an den Anfangspunkt der Wegstrecke zurückversetzt, wobei während dieses Zurückfahrens die Düsen so verdreht sind, daß keine Reinigungsflüssigkeit austritt. Die Düsen spritzen nun die in der Flaschenkette nachfolgende Reihe von Flaschen aus, und nach jeweils 2 Zyklen werden die Düsenbohrungen jeweils in entgegengesetzter Richtung durchströmt, was zu einer Selbstreinigung der Düsen führt.When the end point of the route is reached, the spray truck is replaced by a suitable one Drive moved back to the starting point of the route, during this Retract the nozzles are twisted so that no cleaning liquid escapes. The nozzles now spray out the next row of bottles in the bottle chain, and after every 2 Cycles are flowed through in each case in the opposite direction, which leads to self-cleaning of the nozzles.

Um einen besseren Reinigungseffekt besonders im Bereich der Flaschenböden zu erreichen, werden die Spritzdüsen, angetrieben durch am Flaschenträger angebrachte Mitnehmer (16), in einem Winkelbereich von bis zu ±10 Grad gedreht. Dadurch wird während der Spritzzeit der Flüssigkeitsstrahl in Bewegungsrichtung der Kette über den gesamten Flaschenboden hinwegbewegt.In order to achieve a better cleaning effect, particularly in the area of the bottle bottoms, the spray nozzles, driven by drivers ( 16 ) attached to the bottle carrier, are rotated in an angular range of up to ± 10 degrees. As a result, the liquid jet is moved over the entire bottle base in the direction of movement of the chain during the spraying time.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Illustrations

Fig. 1 Schnitt durch die rotierende Düse. Fig. 1 section through the rotating nozzle.

Fig. 2 Anordnung von rotierender Düse mit Spritzwagen und Flaschenträger. Fig. 2 arrangement of rotating nozzle with spray truck and bottle carrier.

Fig. 3 Spritzwagen mit rotierenden Düsen in zentraler Spritzposition. Fig. 3 spray truck with rotating nozzles in a central spray position.

Fig. 4 Spritzwagen nach Ende der Mitfahr-Wegstrecke beim Zurückfahren auf die Ausgangspositition. Fig. 4 spray car after the end of the rideshare distance when returning to the starting position.

Fig. 5 Spritzwagen zu Beginn der Mitfahr-Wegstrecke. Fig. 5 spray car at the beginning of the ride-along route.

Fig. 6 Spritzwagen und Trägerkette während eines Spritzyklus. Fig. 6 spray truck and carrier chain during a spray cycle.

Fig. 7 rotierende Düse mit Kurvenscheibe und Mitnehmerzapfen. Fig. 7 rotating nozzle with cam and driver pin.

BezugszeichenlisteReference list

1 Flasche
2 Flaschenträger
3 Flaschenkette
4 Spritzwagen
5 Rollen des Spritzwagens
6 Spritzrohr
7 Innenraum des Spritzrohres
8 Lagerbock der Düsen
9 Befestigungs-Gewindebolzen
10 Ausspritzöffnung
11 Einspritzöffnung
12 Bohrung im Spritzrohr
13 Düsenkörper
14 Düsenbohrung
15 O-Ring
16 Mitnehmerzapfen am Flaschenträger
17 Kurvenscheibe an der rotierenden Düse
18 Schubstange am Spritzwagen
20 Achse des Spritzstrahles. 1 bottle
2 bottle carriers
3 bottle chain
4 spray trucks
5 rollers of the sprayer
6 spray tube
7 Interior of the spray tube
8 bearing block of the nozzles
9 fastening threaded bolts
10 ejection opening
11 injection opening
12 Bore in the spray tube
13 nozzle body
14 nozzle bore
15 O-ring
16 driver pins on the bottle carrier
17 Cam disc on the rotating nozzle
18 Push rod on the spray truck
20 axis of the spray jet.

Claims

1. Device for cleaning and spraying the interior of bottles ( 1 ) in automatic bottle cleaning systems, consisting of a spray truck ( 4 ) and at least one row of spray nozzles ( 8 ) mounted thereon, a continuously moving carrier chain with bottle carriers ( 2 ) and on the Pin ( 16 ) attached to the bottle carrier, characterized in that the spray nozzles attached to the spray truck are designed as rotating nozzles which are connected in a rotationally rigid manner to a cam disc ( 17 ) into which a pin ( 16 ) rigidly connected to the bottle carrier engages so that the Spray truck ( 4 ) is moved over a selectable distance in the direction of movement of the carrier chain at an adjustable speed so that the spray nozzles are always arranged below the bottle opening during the spraying process, and that when the end point of the distance of the spray vehicle against the carrier chain is reached to the starting point d he will be driven back.

2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzles are formed by two mutually perpendicular, not in one plane bores ( 14 , 14 ') in an axis ( 13 ), and that the axis in the region of the bores in a bearing block ( 8 ) is rotatably mounted.

3. Device according to one of claims 1-2, characterized in that the bearing blocks ( 8 ) are attached to a tube ( 6 ), from the interior ( 7 ) of the cleaning liquid under pressure via the opening ( 12 ) in the tube ( 6 ) , is transported through the recesses ( 11 ) and ( 10 ) in the bearing block and via a nozzle bore ( 13 ) into the interior of the bottle ( 1 ) and that the bearing block seals the axis ( 13 ) against the cleaning liquid in the tube ( 6 ).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the spray truck ( 4 ) cyclically on a selectable route by means of a cam gear coupled to the carrier chain drive reciprocates and that the time in which the spray truck is moved with the bottles , is at least three times the time it takes the spray truck to return to the starting position.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the spray nozzles after the rotation in 2 cycles in the opposite direction, based on the nozzle body ( 13 ), are flowed through by the cleaning liquid.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that at the end of the spraying process, the spraying carriage has a Diameter of the bottle opening has covered a smaller distance.