DE4332528A1

DE4332528A1 - Roller blind case

Info

Publication number: DE4332528A1
Application number: DE19934332528
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Vahlbrauk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-24
Filing date: 1993-09-24
Publication date: 1995-03-30

Abstract

To simplify production, but also installation on site, a roller blind case is proposed which is made up essentially of two components (1) which are overall of a cuboidal elongate form and in the mutually facing sides (2) of which there are formed clearances (3) which in cross-section are respectively semicircular, extend in the longitudinal direction and thus together make up a circular cross-section. The components (1) consist of a geopolymer foam material and in the lower of the two components (1) there is formed a slot for the guidance of a roller blind. Once the components (1) are adhesively bonded to each other, homogeneously in terms of material, along their sides (2) using an unfoamed (unexpanded) geopolymer material, this roller blind case is of a fully homogeneous design in terms of material, easy to instal, noncombustible and is, furthermore, distinguished by a high heat-insulating capability. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladenkasten entsprechend den Merkmalen des Oberbegriffs des An spruchs 1.The invention relates to a roller shutter box according to the characteristics of the preamble of the An saying 1.

Rolladenkästen sind in mannigfacher Form bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 40 38 739 A1 einen Rolladenkasten, der aus zwei, beispielsweise aus Leicht beton bestehenden, im Querschnitt L-förmigen Grundkör pern besteht, die im Bereich ihrer Basisseiten über einen aus Beton bestehenden Verbindungssteg miteinander verbunden sind. Eine Betonplatte, die an einem der Grundkörper befestigt ist, bildet - von einem Schlitz zur Führung eines Rolladens abgesehen - den Abschluß des von den Grundkörpern umgrenzten Raumes. Auf der Innen seite der Grundkörper - gestaltlich an die Kurvenform des Rolladenpanzers angepaßt - erstreckt sich eine aus Polystyrol bestehende Isolierungseinlage, welche den Rolladenpanzer im aufgewickelten Zustand mit geringem Spiel umgibt. Die Isolierungseinlage überlagert den einen Grundkörper und gleichermaßen die genannte, den Abschluß des Innenraums bildende Betonplatte. Im Einbau zustand befindet sich die Isolierungseinlage auf der, der Innenseite der Gebäudewandung zugekehrten Seite. Dieser bekannte Rolladenkasten ist durch ein Nebeneinan der von dessen Festigkeit einerseits und dessen Wärme dämmeigenschaften andererseits bestimmenden Bauteilen gekennzeichnet, woraus allein sich ein bereits ein nicht unbeträchtlicher Montageaufwand beim Zusammenbau ergibt. Die Verwendung organischer Wärmedämmstoffe ist stets mit Risiken belastet, welche den Brandfall betreffen, da einige organische Schaumwerkstoffe zumindest bei erhöh ten Temperaturen toxisch wirkende Schwelgase freisetzen, welches bei der Ausgestaltung der Einbauverhältnisse des Rolladenkastens beachtet werden muß.Roller shutter boxes are known in manifold forms. So describes for example DE 40 38 739 A1 Roller shutter box made of two, for example made of light concrete existing, in cross-section L-shaped basic body pern exists that in the area of their base pages a connecting bridge made of concrete with each other are connected. A concrete slab attached to one of the Base body is attached, forms - from a slot apart from running a roller shutter - completing the space bounded by the basic bodies. On the inside side of the base body - in terms of shape to the curve shape adapted to the roller shutter curtain - extends one Polystyrene existing insulation insert, which the Roller shutter curtain in the wound state with little Game surrounds. The insulation insert overlays the a basic body and likewise the named, the Concrete slab forming the interior. Under construction the insulation insert is on the the side facing the inside of the building wall. This well-known roller shutter box is next to each other that of its firmness on the one hand and its warmth insulating properties on the other hand determining components characterized, from which alone a not already insignificant assembly effort during assembly results. The use of organic thermal insulation materials is always included Risks, which affect the fire, because some organic foam materials at least at high release temperature-producing smoldering gases, which in the design of the installation conditions of the Roller shutter box must be observed.

Wesensmerkmal des obigen bekannten Rolladenkastens ist auch ein Nebeneinander unterschiedlicher Werkstoffe, die - im Zeitablauf gesehen - ein völlig unterschiedliches Verschleiß- und Alterungsverhalten zeigen.Essential feature of the above known roller shutter box is also a juxtaposition of different materials that - seen over time - a completely different one Show wear and aging behavior.

Zahlreiche, im Hochbau eingesetzte Bauelemente werden aus gießfähigen, im Ausgangszustand oder unter Wärmeein wirkung plastisch verformbaren Massen hergestellt. Es kann sich bei diesen anorganischen Massen um Massen auf Zementbasis oder eines sonstigen hydraulischen Bindemit tels oder auch um keramische Massen usw. handeln.Numerous components used in building construction from pourable, in the initial state or under heat effect plastically deformable masses produced. It can be masses with these inorganic masses Cement base or another hydraulic binder tels or ceramic masses, etc. act.

Ein besonders vorteilhafter, im Hochbau einsetzbarer Werkstoff wird in der Gruppe der Geopolymerwerkstoffe gesehen, welchen in zahlreichen Modifikationen, zum Beispiel geschäumt und ungeschäumt einsetzbar sind und insbesondere im ungeschäumten Zustand im wesentlichen die Eigenschaften keramischer Werkstoffe aufweisen, wobei jedoch der für letztgenannte Werkstoffgruppe anlagen- und energieintensive Brennprozeß entfällt, da diese Geopolymer-Werkstoffe mit einer Form bei Tempera turen unter 100°C aushärten.A particularly advantageous one that can be used in building construction Material is in the group of geopolymer materials seen which in numerous modifications to Example foamed and non-foamed can be used and especially in the unfoamed state essentially have the properties of ceramic materials, however, for the latter group of materials Plant and energy-intensive burning process is eliminated because these geopolymer materials with a shape at tempera Cure doors below 100 ° C.

Bekannt sind diese Geopolymer-Werkstoffe beispielsweise aus der DE 32 29 339 C2, der DE 33 03 409 C2 oder aus "Ceramic Matrix for Composites" (Ceram. Eng. Sci. Proc., Seiten 835 bis 841) . Diese bestehen in der Ausgangsmi schung aus einem Feststoffgemisch aus Oxiden mit Gehal ten von amorphem SiO₂ und Aluminiumoxid in Verbindung mit einer wasserhaltigen amorphen, dispers-pulverförmi gen Kieselsäure sowie Füllstoffen wie z. B. Schwerspat, Zirkonsand, Glimmer, Abfällen aus Bauxitschmelze, Basalt mehl, Quarz, Feldspat, Granitbruch usw. sowie einer wäßrigen kalialkalischen Kaliumsilikatlösung. Die aus diesen Komponenten bestehende Masse kann in eine Form eingebracht werden und in dieser aushärten. Unter Ein satz eines Schäumungsmittels kann das auf diese Weise hergestellte Teil auch als Schaumstoffteil ausgebildet werden.These geopolymer materials are known, for example from DE 32 29 339 C2, DE 33 03 409 C2 or from "Ceramic Matrix for Composites" (Ceram. Eng. Sci. Proc., Pages 835 to 841). These consist in the starting medium creation from a solid mixture of oxides with content ten of amorphous SiO₂ and aluminum oxide in combination with a water-containing amorphous, dispersed powder against silica and fillers such. B. heavy spar, Zircon sand, mica, waste from molten bauxite, basalt flour, quartz, feldspar, granite quarry etc. and one aqueous potassium potassium potassium silicate solution. From These components existing mass can be in a form be introduced and harden in this. Under one Foaming agent can do this in this way manufactured part also formed as a foam part become.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Geopolymer-Werkstoffe besteht auch in deren einfacher zerspanender Bearbeitbar keit, beispielsweise durch Bohren, Sägen, Fräsen sowie in der beliebig wiederholbaren, stoffhomogenen Verkleb barkeit, wobei als Klebstoff ein ungeschäumter jedoch auch ein geschäumter Geopolymer-Werkstoff benutzt werden kann.A major advantage of these geopolymer materials also consists in their simple machining machinability speed, for example by drilling, sawing, milling and in the repeatable, homogeneous bonding availability, but as an adhesive a non-foamed a foamed geopolymer material can also be used can.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Rolladenkasten der eingangs bezeichneten Art mit Hinblick auf seinen konstruktiven Aufbau und gleichermaßen seine Montage freundlichkeit hin zu vereinfachen, wobei gleichzeitig seine Beständigkeit gegenüber Umgebungseinflüssen ver bessert ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Rolladenkasten durch die Merkmale des Kennzeichnungs teils des Anspruchs 1.It is the object of the invention to provide a roller shutter box of the type described at the outset with regard to its constructive structure and equally its assembly to simplify friendliness, while at the same time its resistance to environmental influences is better. This task is solved in such a case Roller shutter box by the characteristics of the labeling part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach die Verwendung eines anorganischen Werkstoffs für die Bauteile, aus denen der Rolladenkasten zusammengesetzt ist, wobei die Bauteile ihrerseits aufgrund ihrer Innenprofilgestaltung unmit telbar den Innenquerschnitt des Rolladenkastens defi nieren. Die Bauteile weisen außenseitig zweckmäßiger weise geometrische Formen auf, welche auf die, zum Einbau von Rolladenkästen bestimmten Ausnehmungen von Gebäudewandungen hin abgestimmt sind. Indem die Bauteile zumindest teilweise aus einem Schaumwerkstoff bestehen, weisen diese eine hinreichende Wärmedämmung auf, so daß - in Abweichung von dem eingangs dargelegten Stand der Technik - die Notwendigkeit des Einbringens einer beson deren Wärmedämmschicht in den Rolladenkasten entfällt. Dies bringt eine wesentliche Vereinfachung des konstruk tiven Aufbaus, jedoch auch der Herstellung solcher Rolladenkästen mit sich. Weiterhin von Vorteil ist, daß der Rolladenkasten werkstofflich homogen ist und insbe sondere vollständig aus anorganischen Werkstoffen be steht, so daß von diesen im Brandfall kein Risiko aus geht. Im Regelfall ist der Rolladenkasten - in einem Querschnitt gesehen - aus zwei Bauteilen zusammenge setzt. Es können jedoch auch mehr als zwei Bauteile vorgesehen sein, deren Ausnehmungen sich zum vollstän digen Innenquerschnitt des Rolladenkastens komplettie ren. Vorzugsweise sind sämtliche dieser Bauteile stoff homogen miteinander verklebt, so daß sich ein, hinsicht lich seines werkstofflichen Verhaltens völlig homogener Rolladenkasten ergibt. The use of a is essential to the invention inorganic material for the components that make up the Roller shutter box is assembled, the components in turn due to their interior profile design The inner cross-section of the roller shutter box can be defined kidneys. The components are more expedient on the outside have geometrical shapes which refer to the Installation of roller shutter boxes certain recesses from Building walls are coordinated. By the components consist at least partially of a foam material, they have adequate thermal insulation so that - in deviation from the status of the Technology - the need to bring a special the thermal insulation layer in the roller shutter box is omitted. This brings a significant simplification of the construct tive structure, but also the production of such Roller shutter boxes with themselves. Another advantage is that the roller shutter box is material homogeneous and esp special completely made of inorganic materials stands, so that in case of fire there is no risk goes. As a rule, the roller shutter box is - in one Cross-section seen - composed of two components puts. However, more than two components can be used be provided, the recesses of which are complete complete inner cross-section of the roller shutter box Ren. Preferably all of these components are made of fabric homogeneously glued to each other, so that a, respect its material behavior is completely homogeneous Roller shutter box results.

Die Bauteile bestehen entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 aus einem Geopolymer-Werkstoff oder einem Werkstoff zumindest ähnlicher Festigkeits- und Wärme dämmeigenschaften. Die Verwendung eines Geopolymer- Wirkstoffs ist besonders vorteilhaft, da dessen Dichte und damit Wärmedämmfähigkeit in weiten Grenzen variiert werden kann, andererseits dieser Werkstoff hinsichtlich seines Verschleißverhaltens im wesentlich Eigenschaften keramischer Werkstoffe aufweist und insoweit als beson ders verschleißfest angesehen werden muß. Dieser Werk stoff, der im Bedarfsfall auch armiert eingesetzt werden kann, bringt sowohl hinreichende Festigkeits- als auch hinreichende Wärmedämmfähigkeiten mit sich. Durch Ein stellung der Dichte in Verbindung mit entsprechenden Bauteilabmessungen, insbesondere Wandungsstärken können Festigkeits- und Wärmeeigenschaften stets angepaßt werden.The components exist according to the characteristics of Claim 2 from a geopolymer material or Material of at least similar strength and heat insulation properties. The use of a geopolymer Active ingredient is particularly advantageous because of its density and thus thermal insulation capacity varies within wide limits can, on the other hand, regarding this material its wear behavior essentially properties has ceramic materials and insofar as special which must be considered wear-resistant. This work fabric that can also be used armored if necessary can, brings both sufficient strength as well adequate thermal insulation capabilities. By one position of density in connection with corresponding Component dimensions, especially wall thicknesses Strength and heat properties always adapted become.

Die Merkmale des Anspruchs 4 sind auf eine besonders einfache und zweckmäßige Ausführungsform der Bauteile gerichtet. Diese können aufgrund der quaderförmigen Grundgestalt in einfachster Weise in die hierfür vorge sehenen Ausnehmungen einer Gebäudewandung integriert werden.The features of claim 4 are special simple and functional embodiment of the components directed. These can be due to the cuboid Basic shape in the simplest way in the pre see recesses of a building wall integrated become.

Wenigstens eines der Bauteile ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 5 mit einem Schlitz zur Führung des Rolladens ausgerüstet.At least one of the components corresponds to the Features of claim 5 with a slot for guidance of the roller shutter.

Die Bauteile können - in Abhängigkeit von deren absolu ter Länge und Wandstärke derart bemessen sein, daß ein Bauteil sich über die gesamte Länge eines Fensters erstreckt. Es ist jedoch auch denkbar, daß die Bauteile als kleinere Moduleinheiten ausgebildet sind, die bau- oder werkseitig stirnseitig aneinandergesetzt, insbeson dere stoffhomegen verklebt werden, um längere Bauteile zu bilden.The components can - depending on their absolute ter length and wall thickness should be such that a Component extends over the entire length of a window extends. However, it is also conceivable that the components are designed as smaller modular units that or factory-assembled at the front, in particular which are glued to longer components to build.

Den seitlichen Abschluß des Rolladenkastens können Abschlußplatten bilden, die aus einem, dem Werkstoff der Bauteile entsprechenden Werkstoff bestehen und mit den Stirnseiten der Bauteile in Verbindung stehen. Diese Verbindung kann lösbar ausgebildet sein, beispielsweise auf Verschraubungen beruhen - in Betracht kommt jedoch auch eine stofflich homogene Verklebung.The side closure of the shutter box can Form end plates made of one, the material of the Components corresponding material exist and with the Face of the components. These Connection can be detachable, for example are based on screw connections - however, this can be considered also a homogeneous bonding.

Man erkennt aus obigen Ausführungen, daß der erfindungs gemäße Rolladenkasten einen sehr einfachen Aufbau auf weist, leicht montierbar ist und insbesondere aufgrund der werkstofflichen Eigenschaften der Geopolymer-Werk stoffe leicht an spezielle bauliche Gegebenheiten anpaß bar ist.It can be seen from the above statements that the invention appropriate roller shutter box on a very simple structure points, is easy to assemble and in particular due to the material properties of the geopolymer plant adapt fabrics easily to special structural conditions is cash.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung schematisch wiedergegebene Ausführungs beispiel näher erläutert werden.The invention will now be described with reference to the execution shown schematically in the drawing example will be explained in more detail.

Die Zeichnungsfigur zeigt in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung ein halbschalenartiges Bau element 1, welches aus einem Geopolymer-Werkstoff be steht.The drawing figure shows a perspective, partially sectioned representation of a half-shell-like construction element 1 , which is made of a geopolymer material.

Das Bauteil 1 weist eine global quaderförmige, langge streckte Gestalt auf, in deren eine Seite 2 eine sich in den Längsrichtungen des Bauteils erstreckende durch gehende Ausnehmung 3 eingeformt ist. Die übrigen Seiten 4, 5 und 6 des Bauteils 1 sind eben ausgebildet.The component 1 has a globally cuboid, elongated shape, in the one side 2 of which is formed in the longitudinal directions of the component by a continuous recess 3 . The other sides 4, 5 and 6 of component 1 are flat.

Unter Verwendung eines gleich ausgebildeten weiteren Bauteils 1, welches lediglich in seiner einen Seite 6 mit einem zur Führung eines Rolladens bemessenen und angeordneten Schlitzes versehen ist, kann ein geschlos sener Rolladenkasten aufgebaut werden, wobei beide Bauteile über eine Verklebung im Bereich der Seiten 2 miteinander in Verbindung stehen. Diese Verklebung erfolgt unter Verwendung eines Geopolymer-Werkstoffs, so daß der gesamte Rolladenkasten stofflich homogen ausge bildet ist. Die Stirnseiten werden unter Verwendung werkstoffgleicher Abschlußplatten verschlossen, die ebenfalls stoffhomogen mit den halbschalenartigen Bau teilen 1 verklebt werden. Die Ausnehmungen 3 beider Bauteile 1 komplettieren sich im montierten Zustand des Rolladenkastens zum Innenraum, der der Aufnahme und Lagerung des Rolladens dient.Using a further component 1 of the same design, which is only provided in one side 6 with a slot dimensioned and arranged for guiding a roller shutter, a closed roller shutter box can be constructed, the two components being glued to one another in the region of the sides 2 Connect. This gluing is done using a geopolymer material, so that the entire roller shutter box is homogeneously formed. The end faces are closed using the same end plates, which are also homogeneous with the half-shell-like construction parts 1 glued. The recesses 3 of both components 1 complete in the assembled state of the roller shutter box to the interior, which is used to hold and store the roller shutter.

Von besonderem Vorteil bei diesem Rolladenkasten ist, daß dieser einerseits die erforderliche statische Festig keit aufweist, jedoch gleichzeitig aufgrund der Schaum werkstoffeigenschaft der Bauteile 1 durch eine aus reichende Wärmedämmung gekennzeichnet ist. Entsprechend den Einbauverhältnissen kann es in manchen Fällen aus reichend sein, wenn lediglich ein Bauteil 1 aus einem geschäumt eingestellten Geopolymer-Werkstoff besteht, das andere hingegen ungeschäumt eingestellt ist.A particular advantage of this roller shutter box is that it has the required static strength on the one hand, but at the same time is characterized by the foam material property of the components 1 by a reaching thermal insulation. Depending on the installation conditions, it may be sufficient in some cases if only one component 1 consists of a foamed geopolymer material, the other one is unfoamed.

Die Bauteile 1 können aufgrund der geringen Dichte des Geopolymer-Schaumwerkstoffs vergleichsweise lang und - bezogen auf einen Rolladenkasten - einstückig ausgebil det sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Bauteile 1 als kleinere Bauelemente auszubilden, die bau- oder werkseitig stirnseitig zwecks Bildung größerer, insbesondere längerer Rolladenkästen zusammengefügt werden, welches wiederum durch stoffhomogene Verklebung geschieht. Dies gilt gleichermaßen für das, bezogen auf den fertigen Rolladenkasten obere und untere in einer Stirnansicht rechts- oder linksseitige halbschalenartige Bauteil 1.The components 1 can be comparatively long due to the low density of the geopolymer foam material and - based on a roller shutter box - be formed in one piece. However, there is also the possibility of designing the components 1 as smaller components which are assembled on the face or on the factory side to form larger, in particular longer, roller shutter boxes, which in turn takes place by means of homogeneous bonding. This applies equally to the upper and lower, in relation to the finished roller shutter box, the right or left half-shell-like component 1 in an end view.

Der Einbau des fertigen Rolladenkastens kann in üblicher Weise in die dafür vorgesehenen Ausnehmungen oberhalb einer Fensterkonstruktion vorgenommen werden.The installation of the finished roller shutter box can be done in the usual way Way in the designated recesses above a window construction.

Ein weiterer Vorteil dieses Rolladenkastens besteht darin, daß dieser vollständig aus anorganischen und damit unbrennbaren Werkstoffen ausgebildet ist, so daß von diesen im Brandfall weder ein Feuer unterhalten wird, noch toxisch wirkende Gase freigesetzt werden.Another advantage of this roller shutter box is in that this is completely inorganic and so that non-flammable materials are formed so that do not maintain a fire in the event of a fire will release toxic gases.

Claims

1. Roller shutter box for receiving and storing a Rolla dens, characterized by at least two components ( 1 ) made of an inorganic material, each of which has longitudinally extending recesses ( 3 ) and which are put together with the proviso that the recesses ( 3 ) complete the inner cross-section of the roller shutter box.

2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the components ( 1 ) made of a geopolymer material or a material at least similar strength and thermal insulation properties.

3. Roller shutter box according to claim 1 or 2, characterized records that the components glued homogeneous material are.

4. Roller shutter box according to one of the preceding Ansprü che 1 to 3, characterized in that the components have a cuboid elongated shape, in one side ( 2 ) of this shape in cross-section semi-circular, continuous, extending in the longitudinal direction recesses ( 3 ) are formed .

5. Roller shutter box according to one of claims 1 to 4, characterized in that a slot is formed in at least one of the components ( 1 ) for guiding the roller shutter.

6. Roller shutter box according to one of the preceding Ansprü surface 1 to 5, characterized in that several components ( 1 ) assembled on the end face, in particular are homogeneously glued together.

7. Roller shutter box according to one of the preceding claims che 1 to 6, characterized by end plates over which the system of the recesses or the interior of the roller shutter box is frontally closed, the end plates being made of a material corresponding to the components ( 1 ) and homogeneously bonded to them.