In einer Rauchkanalerweiterung angebrachter Nebenluftzugregler. Bei
Zugreglern mit Nebenlufteinlaß. bei denen die Nebenluft in eine Erweiterung des
Rauchkanals eingeleitet wird, übt bisweilen bei mangelhaftem Zug die Rauchkanalerweiterung
eine zu große Stauung der Rauchgase aus, da hier die in der Erweiterung ausgedehnte
und mit Nebenluft vermischte Rauchgasmenge erst wieder zusammengedrängt werden muß,
ehe sie durch die Austrittsöffnung weiterbefördert «erden kann.Secondary draft regulator installed in a smoke duct extension. at
Draft regulators with secondary air intake. where the secondary air is an extension of the
Smoke channel is introduced, sometimes exercises the smoke channel widening if there is insufficient draft
too great a stowage of the flue gases, since here the extended one in the extension
and the amount of smoke gas mixed with secondary air must first be compressed again,
before it can be conveyed further through the outlet opening.
Nach der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß der
Rauchkanal geschlossen durch die Erweiterung hindurchgeführt ist und mit dem Rauchkanalfortsatz
an der Erweiterung eine ringförmige Ansaugöffnung oder einen Teil hiervon für die
Nebenluft bildet. In der Zeichnung sind fünf Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
in Verbindung mit verschiedenen Zugreglern dargestellt.According to the invention, this drawback is eliminated in that the
Smoke channel is passed closed through the extension and with the smoke channel extension
at the extension an annular suction opening or part of it for the
Secondary air forms. The drawing shows five exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown in connection with various tension regulators.
Mittels der Stutzen i und 2 wird die Vorrichtung an die Rauchrohrleitung,
Rauchkanäle u. dgl. angeschlossen. Die Stutzen i und 2 münden in den erweiterten
Behälter 3. In diesem Behälter 3 befinden sich gleichzeitig der Nebenlufteinlaß
q. mit Ausgleichvorrich-. tung, welcher ganz beliebiger Bauart sein kann. Mittels
Rohr, Düse o. dgl. 5 werden die Rauchgase so durch die Erweiterung hindurchgeleitet,
daß nur eine ringförmige Ansaugöffnung 6 oder nur ein Teil hiervon zum Einleiten
der Nebenluft verbleibt.The device is attached to the smoke pipe by means of nozzles i and 2,
Smoke channels and the like connected. The nozzles i and 2 open into the enlarged one
Container 3. In this container 3 there is also the secondary air inlet
q. with compensating device. processing, which can be of any type. Means
Pipe, nozzle or the like 5, the smoke gases are passed through the extension,
that only an annular suction opening 6 or only a part thereof for introduction
the secondary air remains.
Das Rohr oder die Düse 5 kann, wie Abb. 2
zeigt, zylindrisch
oder, wie Äbb. i und q. erkennen lassen., kegelig oder sogar, wie Abb. 3 erkennen
läßt, die Form eines Krümmers besitzen. Es kann nach den Abb: 2, 3 und 4. senkrecht,
aber auch (Abb.i) schräg zur Längsachse abgeschnitten sein. Es ist aber auch möglich,
die Düse 5 bis in den gegenüberliegenden Stutzen 2, wie z. B. in den Abb.2 und 3
veranschaulicht, reichen zu lassen, zu welchem Zweck auch der betreffende Stutzen
(Abb. 2 und 3) kegelig oder zylindrisch mit größerem Durchmesser gestaltet sein
kann.The tube or the nozzle 5 can, as shown in Fig. 2
shows cylindrical
or, like Fig. i and q. can be recognized., conical or even, as shown in Fig. 3
can have the shape of a bend. It can be vertically, according to figs: 2, 3 and 4,
but also (Fig.i) cut obliquely to the longitudinal axis. But it is also possible
the nozzle 5 to the opposite nozzle 2, such. B. in Figures 2 and 3
illustrated to be enough for whatever purpose the nozzle in question
(Fig. 2 and 3) be conical or cylindrical with a larger diameter
can.
Es sind dies alles Ausführungen, welche im Bereich des Erfindungsgedankens
liegen. Die von der Feuerung kommenden Rauchgase werden nun mittels Rohr oder Düse
5 durch die Kanalerweiterung hindurchgeleitet. Steigert sich der Zug in der Rohrleitung,
so wird durch die ringförmige Öffnung 6 die in dem Behälter 3 befindliche und die
Düse 5 umgebende Nebenluft infolge der Abmessung der Öffnung 6 derart angesaugt,
daß die erforderliche Mischung mit dem Rauchgas stattfindet.These are all statements which are within the scope of the concept of the invention
lie. The flue gases coming from the furnace are now released by means of a pipe or nozzle
5 passed through the channel widening. If the draft increases in the pipeline,
so is located in the container 3 and the through the annular opening 6
Additional air surrounding the nozzle 5 is sucked in due to the dimensions of the opening 6 in such a way that
that the required mixing takes place with the flue gas.
Wie es belanglos für den Schutzbereich des Erfindungsgedankens ist,
in welcher Art der N ebenluftregler ausgeführt ist und welcher Nebenlufteinlaß zur
Anwendung kommt, so ist es gleichgültig, aus welchem Baustoff die Vorrichtung hergestellt
ist. So könnte sie auch ganz oder teilweise aus Mauerwerk bestehen.As it is irrelevant for the scope of protection of the inventive idea,
in what type of air regulator is designed and which secondary air inlet for
It does not matter what building material the device is made of
is. It could also consist entirely or partially of masonry.