DE4326892A1

DE4326892A1 - Single-jet nozzle

Info

Publication number: DE4326892A1
Application number: DE19934326892
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-11
Filing date: 1993-08-11
Publication date: 1995-02-16

Abstract

The single-jet nozzle has a nozzle housing and a delivery passage through the nozzle housing. An annular space accessible from the delivery passage is provided which accommodates a spring energy accumulator. The outlet opening of the single-jet nozzle can be closed by a valve, the valve body always being loaded in the closing direction by the force delivered by the spring energy accumulator.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einstrahldüse. Die Einstrahldüse weist ein Düsengehäuse und einen das Düsengehäuse durchsetzenden Lieferkanal auf. Die Auslaßöffnung der Einstrahldüse ist durch ein Ventil verschließbar.The invention relates to a single jet nozzle. The jet nozzle has a nozzle housing and one the delivery channel passing through the nozzle housing. The outlet opening of the jet nozzle is can be closed by a valve.

Durch die DE 12 54 600 ist eine Einstrahldüse bekannt, deren Auslaß durch einen an ihrem oberen Rand federnd aufliegenden Deckel verschließbar ist.From DE 12 54 600 a jet nozzle is known, the outlet through one at her upper edge resilient cover is closable.

Bei einer weiteren Einstrahldüse ist dem axial angeordneten Lieferkanal in Flußrichtung ein Ver teiler vorgesetzt, wobei die Auslaßöffnung zwischen dem Verteiler einerseits und dem Düsenge häuse andererseits verschließbar ist und zum Öffnen der Auslaßöffnung der Verteiler in axialer Richtung zum Beckeninnenraum bzw. in umgekehrter Richtung bewegbar ist.In a further single jet nozzle, the axially arranged delivery channel is a ver in the flow direction divider, the outlet opening between the distributor on the one hand and the nozzle cone Housing on the other hand is closable and to open the outlet opening of the distributor in the axial Direction to the pool interior or in the opposite direction is movable.

Bei einer weiteren bekannten Einstrahldüse, deren Auslaß ebenfalls ein Verteiler vorgesetzt ist, ist innerhalb des Düsengehäuses eine axial in ihre Öffnungsstellung bewegbare Ventilkugel vorge sehen.In another known single jet nozzle, the outlet of which is also a distributor, is within the nozzle housing an axially movable valve ball into its pre-featured see.

Zum Verschließen einer anderen Einstrahldüse wurde vorgeschlagen, einen innerhalb des Düsengehäuses vorgesehenen axial in eine Öffnungsstellung bewegbaren Ventilkegel mittels einer Spiralfeder stets in Schließstellung zu belasten.It has been proposed to close another jet nozzle, one within the Nozzle housing provided by means of a valve cone movable axially into an open position always load a coil spring in the closed position.

Mit den vorgenannten Vorrichtungen ist beabsichtigt, das Eindringen von Flüssigkeit und Verun reinigungen in die Lieferleitung zu verhindern.The aforementioned devices are intended to prevent liquid and pollution from entering to prevent cleaning in the delivery line.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese an sich bekannten Einstrahldüsen, insbesondere, wenn diese an sanitären Wasserbecken genutzt werden, zu verbessern und eine vom Beckeninnenraum aus zugängige, zuverlässig dichtende, jedoch leicht austauschbare und kostengünstig herstellbare Ventilvorrichtung zu schaffen.The object of the invention is to provide these known jet nozzles, especially if these to be used on sanitary water basins, to improve and one from the pool interior accessible, reliable sealing, but easily replaceable and inexpensive to manufacture To create valve device.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Einstrahldüse, deren Düsengehäuse einen hohlzylin drischen mit einem Absatz versehenen Innenraum aufweist, wobei der Innenraum als Medium- Lieferkanal und zur Aufnahme eines Ventilkörpers und eines Ventilsitzes dient, wobei der engste Querschnitt des Lieferkanals eine zentrale Öffnung aufweist, die als Medium-Durchflußpassage dient, die zentrale Öffnung der Medium-Durchflußpassage ist durch einen Ventilkörper ver schließbar, wobei der Ventilkörper axial in eine Öffnungsstellung und in eine Schließstellung bewegbar ist, der Lieferkanal weist einen, vom Lieferkanal her zugängigen Ringraum auf, der durch wenigstens eine radiale Wandung und durch eine kopfseitige Wandung begrenzt ist und in dessen Zentrum die Öffnung der Durchflußpassage vorgesehen ist, der Durchmesser der Öffnung der Durchflußpassage weist einen größeren Querschnitt auf als ein in die Öffnung der Durchfluß passage einfügbarer axial an das Kopfteil des Ventilkörpers anschließendes längliches Veranke rungsteil, wobei das Kopfteil des Ventilkörpers einen größeren Durchmesser aufweist als die Öffnung der Durchflußpassage und wenigstens mit einem, im wesentlichen rechtwinklig von dem Kopfteil abzweigenden Bein versehen ist und das Bein an seinem dem Kopfteil gegenüberliegen den Ende wenigstens einen radial nach außen weisenden Schenkel aufweist und daß innerhalb des Ringraums ein Federkraftspeicher angeordnet ist, der sich einerseits an einer dortigen Wandung abstützt und andererseits dem Schenkel oder einem den Schenkel überkragenden Mittel vorspannbar abstützt und dabei den Ventilkörper stets in Richtung seiner Schließstellung mit Druck beaufschlagt.This task is solved by a single jet nozzle, the nozzle housing of which is a hollow cylinder has a paragraph provided interior, the interior as a medium Delivery channel and for receiving a valve body and a valve seat, the narrowest Cross section of the delivery channel has a central opening that acts as a medium flow passage serves, the central opening of the medium flow passage is ver through a valve body closable, the valve body axially in an open position and in a closed position is movable, the delivery channel has an annular space which is accessible from the delivery channel and which is delimited by at least one radial wall and by a head-side wall and in the center of which is the opening of the flow passage, the diameter of the opening the flow passage has a larger cross section than in the opening of the flow passage insertable elongated anchoring axially adjoining the head part of the valve body tion part, wherein the head part of the valve body has a larger diameter than that Opening the flow passage and at least one, substantially at right angles to that Head part branching leg is provided and the leg on its opposite the head part the end has at least one radially outward leg and that inside of the annular space, a spring force accumulator is arranged, which is located on one side Wall supports and on the other hand the leg or a projecting over the leg Supports biased and always the valve body in the direction of its closed position pressurized.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung trägt das Kopfteil des Ventilkörpers an seinem radialen Um fang ein gummielastisches Dichtmittel, welches Dichtmittel radial einen größeren Durchmesser aufweist als der Ventilkörper und sich in Schließposition des Ventilkörpers mit seinem radial außen liegenden Bereich an einer stromauf der zentralen Öffnung der Durchflußpassage vorgesehenen, das Dichtmittel radial umfangenden Wandung gas- und wasserdicht abstützt.In an advantageous embodiment, the head part of the valve body bears on its radial circumference catch a rubber elastic sealant, which sealant has a larger radial diameter has as the valve body and in the closed position of the valve body with its radially outer area provided at an upstream of the central opening of the flow passage, supports the sealant radially surrounding wall in a gastight and watertight manner.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, die Dichtfläche im stromauf gelegenen Bereich der Durchflußpassage radial außen der zentralen Öffnung vorzusehen und diese mit konischem Verlauf von radial innen nach radial außen verlaufend auszubilden.In an advantageous development, the sealing surface is located in the upstream area to provide the flow passage radially outside the central opening and this with a conical Form course from radially inside to radially outside.

In einer alternativen Ausgestaltung ist ein gummielastisches Dichtmittel im oberen Randbereich, radial außen der zentralen Öffnung, die Öffnung umlaufend vorgesehen, wobei sich das Dicht mittel in Schließposition des Ventilkörpers, mit seinem radial innenliegenden Bereich, an dem radial außenliegenden Umfangsbereich des Ventilkörpers gas- und wasserdicht abstützt.In an alternative embodiment, a rubber-elastic sealant is in the upper edge area, radially outside the central opening, the opening is provided circumferentially, the sealing medium in the closed position of the valve body, with its radially inner region, on the radially outer circumferential region of the valve body is supported in a gastight and watertight manner.

In einer Variante sind an dem Kopfteil des Ventilkörpers auf einem Umkreis mehrere im wesent lichen rechtwinklig, von der dem Lieferkanal zugewandten Seite des Kopfteils, abzweigende Beine vorgesehen, wobei die Beine auf ihrer dem Kopfteil abgewandten Seite je Bein wenigstens einen in radiale Richtung ausladenden Schenkel aufweisen und die Ausladung der Schenkel als Halte lager für den innerhalb des Ringraums vorgesehenen Federkraftspeicher dient.In one variant, several are essentially on the circumference of the head part of the valve body Lichen legs branching off at right angles from the side of the head part facing the delivery channel provided, the legs on their side facing away from the head part at least one per leg have legs protruding in the radial direction and the projection of the legs as a holder Bearing for the spring energy store provided within the annulus.

In einer bevorzugten Variante ist ein die Ausladung der radialen Schenkel verlängerndes Mittel vorgesehen, bevorzugt ist zur Verlängerung eine Loch- oder Stegscheibe vorgesehen, welche Loch- oder Stegscheibe mit einer zentralen Öffnung die Beine aufnimmt und die radiale Aus ladung der Schenkel die Öffnung der Lochscheibe unterfangen, wobei die Lochscheibe sich mit ihrer flach ausgebildeten Scheibenfläche einerseits an den radialen Ausladungen der Schenkel abstützt und mit ihrer gegenüberliegenden Scheibenfläche als Haltelager für den Federkraftspeicher dient.In a preferred variant, a means that extends the radius of the radial legs is extended provided, preferably a perforated or web disc is provided for extension, which Perforated or web washer with a central opening takes up the legs and the radial out load the legs underpinning the opening of the perforated disc, the perforated disc itself their flat disc surface on the one hand on the radial projections of the legs supports and with its opposite disc surface as a support for the Spring energy storage is used.

Die Lochscheibe weist einen größeren äußeren Durchmesser auf als die freie Öffnung der Durchflußpassage und dient in Verbindung mit den an dem Ventilkörper vorgesehenen Beinen bzw. deren radialen Schenkeln als Verankerungsvorrichtung.The perforated disc has a larger outer diameter than the free opening of the Flow passage and serves in connection with the legs provided on the valve body or their radial legs as an anchoring device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der vom Lieferkanal her zugängige Ringraum hufeisenförmig durch eine radial außenliegende und eine radial innenliegende sowie stirnseitige Wand begrenzt und bildet in Verbindung mit der Lochscheibe, zumindest bei geöffnetem Ventilkörper, einen in sich zumindest weitgehend geschlossenen Ringraum.In a further advantageous embodiment, the annular space accessible from the delivery channel is horseshoe-shaped by a radially outer and a radially inner and front Wall bounds and forms in connection with the perforated disc, at least when open Valve body, an at least largely closed annulus.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Federkraftspeicher gegenüber dem von dem strö menden Medium beaufschlagten Lieferkanal gekapselt und weitgehend geschlossen ist, so daß sich im Medium mitgeführte Verunreinigungen an dem Federkraftspeicher nicht verfangen können.This configuration has the advantage that the spring energy store compared to that of the current menden medium pressurized delivery channel is encapsulated and largely closed, so that contaminants carried in the medium do not get caught on the spring force accumulator can.

Von Vorteil ist, wenn die Beine federelastisch ausgebildet sind und wenigstens federelastisch nach radial innen bewegbar sind. Vorgeschlagen wird dazu die Verwendung eines thermo plastisch verformbaren Materials, welches weitgehend selbständige Rückstellkraft besitzt.It is advantageous if the legs are resilient and at least resilient are movable radially inwards. The use of a thermo is suggested plastically deformable material, which has largely independent restoring force.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Beine radial nach innen federnd vorspannbar. Dies hat den Vorteil, daß bei der Montage des Ventilkörpers die Beine und deren radial nach außen weisende Schenkel radial nach innen elastisch verformbar sind und vorspannbar, jedoch selbsttätig rückstellbar in einen engeren, als ihren eigenen, unverformbaren Querschnitt, z. B. der zentralen Öffnung der Lochscheibe, einfügbar und verankerbar sind.In an advantageous embodiment, the legs are resiliently biased radially inwards. This has the advantage that when installing the valve body, the legs and their radially outward pointing legs are elastically deformable radially inward and prestressable, however automatically resettable in a narrower than their own, non-deformable cross-section, e.g. B. the central opening of the perforated disc, can be inserted and anchored.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Ringraum bzw. sind dessen hufeisenförmige Umfas sungswände einstückig als Ringkern ausgebildet und in den hohlzylindrisch ausgebildeten Innenraum des Düsengehäuses, vorzugsweise tauschbar, einsetzbar.In an advantageous development, the annular space or its horseshoe-shaped cover is Solution walls formed in one piece as a ring core and in the hollow cylindrical Interior of the nozzle housing, preferably exchangeable, can be used.

Vorzugsweise ist zwischen der radialen Wandung des Innenraums des Düsengehäuses und der Außenwandung des Ringkerns ein Dichtmittel und/oder ein Dicht- und Klemmittel vorgesehen, vorzugsweise dient als Dicht- und Klemmittel ein O-Ring, der in einem vorgesehenen Lager zwischen der Innenwand des Düsengehäuses und der radialen Außenwand des Ringkerns gas- und wasserdicht, jedoch tauschbar einpreßbar ist.Is preferably between the radial wall of the interior of the nozzle housing and the A sealing means and / or a sealing and clamping means are provided on the outer wall of the toroidal core, An O-ring, which is in a designated bearing, preferably serves as the sealing and clamping means between the inner wall of the nozzle housing and the radial outer wall of the toroidal gas and is watertight, but exchangeably press-fit.

In der weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dem innerhalb des Innenraums des Düsen gehäuses angeordneten Ventilkörper auf der dem Beckeninnenraum zugeordneten Stirnseite einen Verteilerdeckel vorzusetzen, wobei zwischen dem Düsengehäuse und der dem Becken innenraum abgewandten Seite des Verteilerdeckels Mediumaustrittsöffnungen vorgesehen sind und der Deckel durch ein lösbares Befestigungsmittel, wie Gewinde-, Bayonett-, Einpreß- oder Klemmverschluß an dem Düsengehäuse befestigt ist.In the further embodiment it is provided within the interior of the nozzle housing arranged valve body on the front side assigned to the pool interior to provide a distributor cover, being between the nozzle housing and the basin side of the distributor cover facing away from the interior are provided with medium outlet openings and the lid by a releasable fastening means, such as thread, bayonet, press-in or Clamp closure is attached to the nozzle housing.

In der Weiterbildung wird vorgeschlagen, den Ringkern auf seiner dem Beckeninnenraum zuge wandten Stirnseite mit mehreren seiner Oberfläche der Stirnwand durchbrechende Öffnungen zu versehen, welche Öffnungen jeweils koaxial zur Mittelachse angeordnet in kammerartige Aus bildungen hineinführen, wobei der Innenraum der Kammern gegenüber der Durchbruchöffnung in der Stirnwand nach radial außen oder radial innen durch eine Kantenhinterschneidung erweitert ist. Die Kammern sind gegenüber dem Lieferkanal wasser- und luftdicht ausgebildet.In the further development it is proposed that the toroid be drawn towards the interior of the pool turned end face with several openings breaking through its surface of the end wall provided which openings are each arranged coaxially to the central axis in chamber-like out formations, the interior of the chambers opposite the opening in the end wall is extended radially outwards or radially inwards by an undercut is. The chambers are watertight and airtight in relation to the delivery channel.

Dabei ist vorgesehen, an dem Verteilerdeckel, auf dessen dem Beckeninnenraum abgewandten Seite, mehrere auf einem Umkreis vorgesehene Beine auszubilden, welche Beine im wesent lichen rechtwinklig von der Unterseite des Verteilerdeckels abzweigen und an ihrem dem Verteilerdeckel abgewandten Endbereich einen radial nach außen oder radial nach innen weisen den Schenkel aufweisen. Vorzugsweise sind die Beine aus elastisch verformbarem, jedoch mit selbsttätiger Rückstellkraft versehenem Material ausgebildet und in Öffnungen einführbar, die auf der Stirnseite des Düsengehäuses bzw. des Ringkerns ausgebildet sind und an einer in dem tiefer liegenden Wandbereich der Öffnungen vorgesehenen Kantenhinterschneidung einrastbar sind.It is provided on the distributor cover, on the one facing away from the pool interior Side to form several legs provided on a perimeter, which legs in essence branch off at a right angle from the underside of the distributor cover and at its end End area facing away from the distributor cover has a radially outward or radially inward direction have the thigh. The legs are preferably made of elastically deformable, but with automatic restoring force provided material and insertable into openings that on the end face of the nozzle housing or the toroidal core are formed and at one in the deeper provided wall area of the openings provided undercut edge can be snapped into place.

Dabei ist vorgesehen, die Baulänge der Beine gegenüber der Tiefe der Kantenhinterschneidung verlängert auszubilden, so daß der Verteilerdeckel zwischen einer auf der Wandung der Stirnseite des Düsengehäuses aufliegenden Position und einer vor der Wandung der Stirnseite angehobe nen Position axial bewegbar ist, wobei die angehobene Position durch den Anschlag der Schenkel an der Kantenhinterschneidung festlegbar ist. Zwischen dem Düsengehäuse einerseits und der Unterseite des Verteilerdeckels, ist eine den Umfang des Verteilerdeckels umlaufende oder mehrere auf den Umfang des Verteilerdeckels verteilte, durch axiale Bewegung des Verteiler deckels verschließbare oder öffenbare Mediumauslaßöffnung(en) gebildet.It is envisaged that the overall length of the legs compared to the depth of the undercut extended training, so that the distributor cover between one on the wall of the end face the position of the nozzle housing and one raised in front of the wall of the end face NEN position is axially movable, the raised position by the stop of the legs can be fixed at the edge undercut. Between the nozzle housing on the one hand and the Underside of the distributor cover, is a circumferential or the circumference of the distributor cover several distributed over the circumference of the distributor cover by axial movement of the distributor lid closable or openable medium outlet opening (s) are formed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das für den Ventilsitz vorgesehene Dichtmittel als Lippendichtung ausgebildet.In a further advantageous embodiment, the sealing means provided for the valve seat is as Lip seal formed.

In einer Variante, die einerseits eine vorteilhafte Ausgestaltung, andererseits eine von den vorausgehend beschriebenen Merkmalen unabhängige Erfindung darstellt und deren Aufgabe es ist, eine intensivere Vermischung, insbesondere eine verbesserte Temperaturanpassung zwischen dem Liefermedium und dem im Becken vorhandenen Medium zu erzielen, ist vorgesehen, eine vom Beckeninnenraum ausgehende Strömungsverbindung vorzusehen, welche Strömungsver bindung in den Mediumausströmkanal der Einstrahldüse mündet. In a variant, on the one hand an advantageous embodiment, on the other hand one of the features described above is independent invention and the task of it is a more intensive mixing, in particular an improved temperature adjustment between To achieve the delivery medium and the medium present in the basin is intended to provide flow connection starting from the pool interior, which flow ver bond opens into the medium outflow channel of the jet nozzle.

Auf der dem Beckeninnenraum zugeordneten Seite des Verteilerdeckels ist eine Einlauföffnung vorgesehen. Die vorzugsweise im Zentrum des Verteilerdeckels vorgesehene Einlauföffnung führt in wenigstens einen innerhalb der Bauhöhe des Verteilerdeckels ausgebildeten Einlaufkanal. Der(die) Einlaufkanal(kanäle) führt(führen) von zentral nach radial außen und mündet(münden) im wesentlichen in annähernd strömungsparallelen Bahnen zu den Strömungsbahnen des Liefer mediums, welche den zwischen der Unterseite des Verteilerdeckels und dem oberseitigen Flanschbereich des Düsengehäuses gebildeten Mediumausströmkanal durchströmen.There is an inlet opening on the side of the distributor cover assigned to the pool interior intended. The inlet opening preferably provided in the center of the distributor cover leads in at least one inlet channel formed within the overall height of the distributor cover. The inlet channel (s) lead (s) from the center to the radially outside and open (open) in the essentially in approximately parallel paths to the flow paths of the delivery mediums, which is the between the bottom of the distributor cover and the top Flow through the medium outlet channel formed in the flange area of the nozzle housing.

Die Ausgestaltung hat den Vorteil, daß durch eine Art Venturieffekt das gegenüber dem Einlaufmedium beschleunigte Liefermedium in dem Einlaufkanal einen Unterdruck erzeugt.The design has the advantage that by a kind of Venturi effect compared to the Inlet medium accelerated delivery medium generates a negative pressure in the inlet channel.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, auf der Unterseite des Verteilerdeckels, auf einem vorgesehenen Umkreis eine als Vertiefung ausgebildete Materialaussparung anzuordnen. Die Vertiefung weist radial einen mit Materialunterbrechungen versehenen Absatz auf. In die Vertiefung ist eine Trägerplatte mit Abstand zu der gegenüberliegenden, die Einlauföffnung aufweisende Wandung des Verteilerdeckels, radial an dem Absatz einklemmbar gehalten. Die vorgesehenen Materialunterbrechungen münden annähernd strömungsparallel in den Strömungskanal des Liefermediums.In an advantageous embodiment, it is provided on the underside of the distributor cover to arrange a recess formed as a recess in a designated area. The recess has a radially provided paragraph with material interruptions. In the The depression is a carrier plate at a distance from the opposite one, the inlet opening having wall of the distributor cover, held radially clampable on the shoulder. The material interruptions provided flow approximately parallel to the flow Flow channel of the delivery medium.

Vorzugsweise sind zwischen der Trägerplatte und der unterseitigen Wandung des Verteiler deckels im Bereich der ausgenommenen Vertiefung Nocken vorgesehen, die als Auflagepunkte ausgebildet sind, an denen sich die Trägerplatte abstützt. Die Trägerplatte bildet einerseits mit ihrer dem obenseitigen Flanschbereich des Düsengehäuses zugeordneten Flachseite, in Verbindung mit der Wandung des Flanschbereichs, einen von radial innen nach radial außen verlaufenden Strömungskanal, der mit dem Liefermedium beaufschlagbar ist.Are preferably between the carrier plate and the bottom wall of the distributor Cover provided in the area of the recessed recess cam, which serve as support points are formed on which the carrier plate is supported. The carrier plate forms on the one hand its flat side assigned to the top flange area of the nozzle housing, in Connection to the wall of the flange area, one from the radially inside to the radially outside running flow channel, which can be acted upon by the delivery medium.

Die Trägerplatte bildet andererseits mit ihrer der Unterseite des Verteilerdeckels zugeordneten Flachseite in Verbindung mit der dem Beckeninnenraum abgewandten Wandung des Verteiler deckels einen Strömungskanal für das Einlaufmedium, wobei radial außen der Trägerplatte die unterschiedlichen, beidseitig der Flachseiten der Trägerplatte gebildeten Strömungskanäle annähernd strömungsparallel ineinander übergehen.The carrier plate, on the other hand, forms with its associated with the underside of the distributor cover Flat side in connection with the wall of the distributor facing away from the pool interior cover a flow channel for the inlet medium, the radially outside of the support plate different flow channels formed on both sides of the flat sides of the carrier plate merging into each other almost parallel to the flow.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die der Verankerung des Verteilerdeckels dienenden Beine einstückig mit der Trägerplatte herzustellen, wobei die Trägerplatte als Klemm platte ausgebildet ist und in die auf der Unterseite der Verteilerdeckels vorgesehene Vertiefung einsetzbar und festlegbar ist.In a further development of the invention, the anchorage of the distributor cover is provided serving legs in one piece with the support plate, the support plate as a clamp plate is formed and in the recess provided on the underside of the distributor cover can be used and determined.

Selbstverständlich ist es möglich, auch die letztgenannte Trägerplatte mit Abstand zu der die Einlauföffnung tragenden Wandung des Verteilerdeckels anzuordnen oder die Einlaufkanäle als Bohrungen direkt in die Wandungen der Trägerplatte einzuarbeiten. Of course, it is also possible to space the latter support plate at a distance from that Arrange the inlet opening bearing wall of the distributor cover or the inlet channels as Drill holes directly into the walls of the carrier plate.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale sind der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, den Ansprüchen und den Zeichnungen entnehmbar.Further advantageous configurations and features are the following description of a preferred embodiment, the claims and the drawings.

Fig. 1 zeigt im Mittellinien-Schnittbild die Einstrahldüse 1 mit Ausbildungen, wobei auf der linken Hälfte der Abb. der Ventilkörper in Schließstellung und auf der rechten Hälfte der Abb. der Ventil körper in Öffnungsstellung dargestellt ist. Ein dem Ventilkörper stromab vorgesetzter axial bewegbarer Verteilerdeckel ist in der linken Hälfte der Abb. in seiner auf dem Düsengehäuse aufliegenden Position und auf der rechten Hälfte der Abb. in seiner gegenüber dem Düsen gehäuse angehobenen Position gezeigt. Die unterschiedlichen Stellungen des Ventilkörpers und des Verteilerdeckels sind in der Abb. durch eine entlang der Mittellinie vorgenommene axiale Verschiebung erkennbar gemacht. Fig. 1 shows the center line sectional view of the jet nozzle 1 with training, the valve body is shown in the closed position on the left half of the figure and the valve body in the open position on the right half of the figure. An axially movable distributor cover located upstream of the valve body is shown in the left half of the figure in its position on the nozzle housing and on the right half of the figure in its position raised relative to the nozzle housing. The different positions of the valve body and the distributor cover are shown in the figure by an axial displacement along the center line.

Fig. 2 zeigt eine Detailausgestaltung des Ringkerns und des Ventilkörpers mit Verankerungsteil, Lochscheibe und Ringraum und Federkraftspeicher, wie er in den Innenraum des Düsengehäuses einklemmbar, jedoch tauschbar einsetzbar ist. Fig. 2 shows a detailed design of the toroidal core and the valve body with anchoring part, perforated disc and annulus and spring force storage, as it can be clamped into the interior of the nozzle housing, but can be used interchangeably.

Fig. 1:
Das Düsengehäuse 2 ist mit einem auf der Beckeninnenseite 3 an der Beckenwand 4 zur Anlage kommenden Flanschkragen 5 und mit einem die Beckenwand durchdringenden Hals 6 versehen, wobei in der Beckenwand eine Montageöffnung 7 vorgesehenen ist, die der Hals des Düsen gehäuses durchgreift. Das Düsengehäuse ist mittels vorgesehenen Befestigungsmitteln wasser dicht in der Montageöffnung der Beckenwand festgelegt. Fig. 1:
The nozzle housing 2 is provided with a flange collar 5 which comes into contact with the inside of the basin 3 on the basin wall 4 and with a neck 6 which penetrates the basin wall, a mounting opening 7 being provided in the basin wall and passing through the neck of the nozzle housing. The nozzle housing is fixed watertight in the mounting opening of the pool wall by means of provided fasteners.

Das Düsengehäuse 2 weist auf: einen hohlzylindrischen Innenraum 8 mit zwei Absätzen 8a, b, einen der Mediumzuführung dienenden Lieferkanal 9, einen wenigstens durch die radiale Wand 10 und die stirnseitige Wand 11 begrenzten Ringraum 12, eine gegenüber dem Ringraum radial innenliegende und gegenüber dem Ringraum mit einem geringeren Querschnitt versehene zentrale Öffnung 13. Die weitere Ausbildung des Ringraums 12, der in einer bevorzugten Variante einstückig als Ringkern 45 ausgebildet ist, wird im weiteren noch beschrieben.The nozzle housing 2 has: a hollow cylindrical interior 8 with two shoulders 8 a, b, a delivery channel 9 serving for the medium supply, an annular space 12 delimited at least by the radial wall 10 and the front wall 11 , one which is radially inner with respect to the annular space and opposite the Annular space with a smaller cross section provided central opening 13 . The further design of the annular space 12 , which in one preferred variant is formed in one piece as an annular core 45 , is described below.

Die zentrale Öffnung 13 dient als Medium-Durchflußpassage. Die zentrale Öffnung weist einen größeren Querschnitt auf, als ein in diese Öffnung einführbares, den Ventilkörper 14 axial ver längerndes Verankerungsteil 15.The central opening 13 serves as a medium flow passage. The central opening has a larger cross section than an insertable in this opening, the valve body 14 axially extending ver anchoring part 15th

Der Ventilkörper 14 ist im Bereich der zentralen Öffnung 13 gelagert und durch axiale Bewegung in eine die Öffnung 13 der Durchflußpassage öffnende Position (rechte Hälfte der Zeichnung) und eine die Öffnung 13 schließende Position (linke Hälfte der Zeichnung) bewegbar. The valve body 14 is mounted in the region of the central opening 13 and can be moved by axial movement into a position opening the opening 13 of the flow passage (right half of the drawing) and a position closing the opening 13 (left half of the drawing).

Das Kopfteil 16 des Ventilkörpers 14 ist scheibenförmig ausgebildet und mit wenigstens einem, im wesentlichen rechtwinklig von seiner unteren, dem Beckeninnenraum 17 abgewandten Seite, abzweigenden Bein 18 versehen.The head part 16 of the valve body 14 is disc-shaped and provided with at least one leg 18 which branches off substantially at right angles from its lower side facing away from the pool interior 17 .

Das Bein 18 ist an seinem dem Kopfteil 16 gegenüberliegenden Ende 19 mit einem radial nach außen weisenden Schenkel 20 versehen.The leg 18 is provided at its end 19 opposite the head part 16 with a radially outward leg 20 .

Der Schenkel kann z. B. in Form einer über den auf den Querschnitt des Beins überschiebbare und dort verankerbare Loch- oder mit Stegen versehene Scheibe gebildet sein, wobei zwischen den Stegen Mediumdurchtrittsöffnungen vorgesehen sind.The leg can e.g. B. in the form of a slide on the cross section of the leg and there can be anchored perforated or web-provided disc, between medium web openings are provided in the webs.

Innerhalb des Ringraums 12 ist ein Federkraftspeicher 21 angeordnet, wobei sich das jeweilige Auflageende des Federkraftspeichers einerseits an der dem Ringraum 12 zugeordneten stirn seitigen Wandung 11 und andererseits an einer dem Schenkel 20 zugeordneten Auflagefläche 22 vorspannbar abstützt.A spring force accumulator 21 is arranged within the annular space 12 , the respective bearing end of the spring force accumulator being supported in a prestressable manner on the one hand on the end wall 11 assigned to the annular space 12 and on the other hand on a bearing surface 22 assigned to the leg 20 .

Die Auflagefläche 22 weist einen geringeren inneren Durchmesser und einen größeren äußeren Durchmesser auf als die an der Auflagefläche 22 zur Auflage kommende stirnseitige Anpreß fläche des Federkraftspeichers 21.The bearing surface 22 has a smaller inner diameter and a larger outer diameter than the end face contact surface of the spring force accumulator 21 that comes to rest on the bearing surface 22 .

In einer vorteilhaften Ausgestaltung trägt das Kopfteil 16 des Ventilkörpers 14 an seinem radialen Umfang 22 ein gummielastisches Dichtmittel 23. Das Dichtmittel 23 weist radial einen größeren Durchmesser auf als das Kopfteil 16 des Ventilkörpers und stützt sich in Schließposition (linke Hälfte der Zeichnung) des Ventilkörpers mit seinem radial außenliegenden Bereich an einer inner halb des Innenraums 8 des Düsengehäuses 2, stromauf der zentralen Öffnung 13 der Durch flußpassage vorgesehenen Dichtfläche 24 gas- und wasserdicht ab.In an advantageous embodiment, the head part 16 of the valve body 14 carries a rubber-elastic sealant 23 on its radial circumference 22 . The sealant 23 has a larger radial diameter than the head part 16 of the valve body and is supported in the closed position (left half of the drawing) of the valve body with its radially outer region on an inner half of the interior 8 of the nozzle housing 2 , upstream of the central opening 13 of the Through the flow passage provided sealing surface 24 gas and watertight.

In einer alternativen, nicht dargestellten, Variante ist ein gummielastisches Dichtmittel 23 im stromauf gelegenen oberen Randbereich der zentralen Öffnung 13 vorgesehen, wobei sich das Dichtmittel in Schließposition des Ventilkörpers mit seinem radial innenliegenden Bereich an dem radial außenliegenden Umfangbereich 22 des Kopfteils des Ventilkörpers gas- und wasserdicht abstützt.In an alternative, not shown, variant, a rubber-elastic sealant 23 is provided in the upstream upper edge region of the central opening 13 , the sealant being in the closed position of the valve body with its radially inner region on the radially outer peripheral region 22 of the head part of the valve body supports waterproof.

Fig. 2:
zeigt eine bevorzugte Variante, wobei an dem Kopfteil des Ventilkörpers, auf dessen dem Beckeninnenraum 17 abgewandten Unterseite, auf einem Umkreis mehrere Beine 18 vorge sehen sind. Die Beine 18 weisen auf ihrer radial nach außen weisenden Seite jeweils einen nach außen abstehenden Schenkel 20 auf. Fig. 2:
shows a preferred variant, wherein on the head part of the valve body, on its underside facing away from the basin interior 17 , several legs 18 are seen in a radius. The legs 18 each have an outwardly projecting leg 20 on their radially outward-facing side.

Der(die) Schenkel 20 weisen eine nach radial außen verlaufende Überhangfläche 25 auf. Auf der Überhangfläche ist eine Lochscheibe 26 gelagert. Durch den inneren Lochkreis der Scheibe 26 ist (sind) der(die) Schenkel 20 hindurchführbar und verankerbar.The leg (s) 20 have a radially outward overhang surface 25 . A perforated disc 26 is mounted on the overhang surface. The leg (s) 20 can be passed and anchored through the inner hole circle of the disk 26 .

Die Beine 18 sind vorzugsweise aus thermoplastisch verformbarem, biegeelastischem Material hergestellt.The legs 18 are preferably made of thermoplastic deformable, flexible material.

Wie durch die gestrichelte Darstellung symbolisiert, sind die Beine 18 radial nach innen federnd und radial nach innen vorspannbar ausgebildet.As symbolized by the broken line, the legs 18 are designed to be resilient radially inward and preloadable radially inward.

Die Lochscheibe 26 liegt mit ihrer Scheibenfläche einerseits auf der Überhangfläche 25 des(der) Schenkel(s) 20 auf, andererseits dient die nach oben weisende Scheibenfläche dem Federkraft speicher 14 als Auflage- und Abstützfläche.The perforated disk 26 lies with its disk surface on the one hand on the overhang surface 25 of the (the) leg (s) 20 , on the other hand, the upwardly facing disk surface serves the spring force memory 14 as a support and support surface.

In der weiteren Ausbildung ist der Ringraum 12 hufeisenförmig ausgebildet und durch eine radial innenliegende Wand 27 begrenzt. Die Wand 27 begrenzt einerseits den Ringraum 12, anderer seits bildet die Wand 27 mit ihrer radial innenliegenden Seite die Wandung des Strömungskanals der Durchflußpassage mit der zentralen Öffnung 13.In the further embodiment, the annular space 12 is horseshoe-shaped and delimited by a radially inner wall 27 . The wall 27 delimits the annular space 12 on the one hand, on the other hand the wall 27 with its radially inner side forms the wall of the flow channel of the flow passage with the central opening 13 .

Der Ringraum 12 bildet in Verbindung mit der Lochscheibe 26 eine in sich weitgehend ge schlossene, den Federkraftspeicher 14 weitgehend umschließende Ringkammer. Bevorzugt sind die den Ringraum 12 bildenden Umfassungswände 11, 12, 27 einstückig als Ring kern 42 ausgebildet. Der Ringkern 42 ist in den hohlzylindrisch ausgebildeten Innenraum 8 des Düsengehäuses 2 vorzugsweise tauschbar einsetzbar.The annular space 12 forms in connection with the perforated disk 26 a largely self-contained, the spring force 14 largely enclosing the annular chamber. Preferably, the annular walls 12 forming the surrounding walls 11 , 12 , 27 are integrally formed as a ring core 42 . The toroidal core 42 can preferably be exchangeably inserted into the hollow-cylindrical interior 8 of the nozzle housing 2 .

Zwischen der radialen Wandung des Innenraums 8 und der Außenwandung 28 des Ringkerns 42 ist ein Dicht- und Klemmittel, vorzugsweise in Form eines O-Rings 29 vorgesehen. Der O-Ring ist in einer als Aufnahmelager vorgesehenen Nut zwischen den genannten Wandungen gas- und wasserdicht einklemmbar.A sealing and clamping means, preferably in the form of an O-ring 29, is provided between the radial wall of the inner space 8 and the outer wall 28 of the ring core 42 . The O-ring can be clamped gas-tight and watertight in a groove provided as a receiving bearing between the walls mentioned.

Dem Ventilkörper 14 bzw. dem Düsengehäuse 2 ist auf der dem Beckeninnenraum 17 zugeord neten Stirnseite ein abnehmbarer Verteilerdeckel 30 vorgesetzt. Zwischen der Stirnseite des Düsengehäuses 2 und der Unterseite 31 des Verteilerdeckels 30 sind Mediumaustrittsöffnungen 32 vorgesehen.The valve body 14 and the nozzle housing 2 is a removable distributor cover 30 is placed on the front side of the pool interior 17 assigned neten. Medium outlet openings 32 are provided between the end face of the nozzle housing 2 and the underside 31 of the distributor cover 30 .

Der Ringkern 42 trägt auf seiner dem Beckeninnenraum 17 zugewandten Stirnseite mehrere seine Stirnwand durchbrechende Öffnungen 33. Die Öffnungen führen jeweils koaxial zur Mittelachse in angeordnete kammerartige Ausbildungen 34. Der Innenraum der Kammern 34 ist gegenüber den Durchbruchöffnungen 33 in der Stirnwand nach radial außen oder radial innen durch eine Kanten hinterschneidung 35 erweitert.The toroidal core 42 has a plurality of openings 33 which break through its end wall on its end side facing the pool interior 17 . The openings each lead coaxially to the central axis in arranged chamber-like configurations 34 . The interior of the chambers 34 is widened radially outwards or radially inwards by an undercut 35 in relation to the openings 33 in the end wall.

Der dem Düsengehäuse 2 vorgesetzte Verteilerdeckel 30 weist auf seiner Unterseite 31 mehrere auf einem Umkreis vorgesehene Beine 35 auf. Die Beine zweigen im wesentlichen rechtwinklig von der Ebene der Unterseite 31 des Verteilerdeckels 30 ab. Auf der dem Verteilerdeckel abgewandten Seite tragen die Beine einen fußartigen radial nach außen oder radial nach innen hinweisenden Schenkel 36.The distributor cover 30 placed in front of the nozzle housing 2 has on its underside 31 a plurality of legs 35 provided on a circumference. The legs branch off substantially at right angles from the plane of the underside 31 of the distributor cover 30 . On the side facing away from the distributor cover, the legs carry a foot-like leg 36 pointing radially outwards or radially inwards.

Die Beine 35 bestehen aus elastischem verformbarem Material und sind in die, auf der Stirnseite des Düsengehäuses oder in die auf der Stirnseite des Ringkerns, vorgesehenen Durchbruch öffnungen 33 einführbar und an der Kante der Hinterschneidung 35 einrastbar verankert.The legs 35 are made of resiliently deformable material and are insertable into the openings 33 provided on the front side of the nozzle housing or in the opening provided on the front side of the ring core and anchored at the edge of the undercut 35 .

Die Baulänge der Beine 35 ist gegenüber der vorgesehenen Tiefe der Hinterschneidungskante 35 verlängert ausgebildet, so daß der Verteilerdeckel 26 zwischen einer auf der Stirnseite des Düsen gehäuses 2 aufliegenden Position (linke Hälfte der Zeichnung Fig. 1) und einer angehobenen Position (rechte Hälfte der Zeichnung Fig. 1) axial bewegbar. Die Freihöhe zwischen der Unter seite 31 des Verteilerdeckels 30 und der Stirnseite des Düsengehäuses ist in angehobener Position durch den Anschlag des Schenkels 36 an der Kante der Hinterschneidung 35 festlegbar. Durch die axiale Bewegbarkeit des Verteilerdeckels sind in dessen angehobener Position die zwischen der Unterseite des Verteilerdeckels und der Stirnseite des Düsengehäuses 2 gebildeten Mediumaustrittsöffnungen 32 geöffnet.The overall length of the legs 35 is extended relative to the intended depth of the undercut edge 35 , so that the distributor cover 26 between a position on the end face of the nozzle housing 2 (left half of the drawing Fig. 1) and a raised position (right half of the drawing Fig. 1) axially movable. The clearance between the lower side 31 of the distributor cover 30 and the end face of the nozzle housing can be determined in the raised position by the stop of the leg 36 on the edge of the undercut 35 . Due to the axial movability of the distributor cover, the medium outlet openings 32 formed between the underside of the distributor cover and the end face of the nozzle housing 2 are opened in its raised position.

Der Verteilerdeckel 30 weist auf seiner der Beckeninnenseite 3 zugeordneten Oberfläche eine Einlauföffnung 37 (durch einen Pfeil symbolisiert) auf. Die Einlauföffnung ist durch wenigstens einen, im wesentlichen parallel zu der Oberfläche des Verteilerdeckels angeordneten radial nach außen verlaufenden Einlaufkanal 37 verlängert. Der Einlaufkanal mündet annähernd strömungs parallel (durch Pfeil symbolisiert) in den zwischen der Unterseite 31 des Verteilerdeckels und der Stirnseite des Düsengehäuses 2 gebildeten Mediumausströmkanal 39 ein.The distributor cover 30 has an inlet opening 37 (symbolized by an arrow) on its surface assigned to the inside 3 of the basin. The inlet opening is extended by at least one radially outwardly extending inlet channel 37 arranged essentially parallel to the surface of the distributor cover. The inlet duct opens approximately parallel to the flow (symbolized by arrow) into the medium outflow duct 39 formed between the underside 31 of the distributor cover and the end face of the nozzle housing 2 .

Die Unterseite 31 des Verteilerdeckels 30 weist auf einem vorgesehenen Umkreis eine als Ver tiefung 40 ausgebildete absatzartige Materialaussparung auf. Die Vertiefung 40 weist zumindest stellenweise in ihrem radialen Randbereich nach radial außen verlaufende Unterbrechungen 41 (gestrichelte Darstellung) auf. Die Unterbrechungen 41 münden annähernd strömungsparallel in den Mediumausströmkanal 39 ein.The underside 31 of the distributor cover 30 has a shoulder-like material recess formed as a recess 40 in a provided circumference. The depression 40 has interruptions 41 running radially outwards at least in places in its radial edge region (broken line). The interruptions 41 open approximately parallel to the flow into the medium outflow channel 39 .

In der Vertiefung 40 ist mit Abstand zu der unterseitigen Wandung 31 des Verteilerdeckels 30 eine Trägerplatte 42 gelagert. Die Trägerplatte 44 überdeckt die im Zentrum des Verteilerdeckels vorgesehene Einlauföffnung 37 und bildet mit ihrer der unterseitigen Wandung 31 des Verteiler deckels zugewandten Flachseite zusammen mit der unterseitigen Wandung des Verteilerdeckels den Einlaufkanal 38. Mit ihrer der Stirnseite des Düsengehäuses zugewandten Flachseite bildet die Trägerplatte 44 zusammen mit der stirnseitigen Wandung des Düsengehäuses oder der Stirn seite des Ringkerns 42 den Mediumausströmkanal 39. A support plate 42 is mounted in the recess 40 at a distance from the bottom wall 31 of the distributor cover 30 . The carrier plate 44 covers the inlet opening 37 provided in the center of the distributor cover and, with its flat side facing the underside wall 31 of the distributor cover, forms the inlet channel 38 together with the underside wall of the distributor cover. With its flat side facing the end face of the nozzle housing, the carrier plate 44 forms the medium outflow channel 39 together with the end wall of the nozzle housing or the end face of the ring core 42 .

Die der Verankerung des Verteilerdeckels 30 dienenden Beine 43 und die Trägerplatte 44 sind einstückig hergestellt, wobei die Trägerplatte als Klemmplatte ausgebildet ist und in die auf der Unterseite des Verteilerdeckels vorgesehenen Vertiefung radial einklemmbar ist.The legs 43 serving to anchor the distributor cover 30 and the carrier plate 44 are made in one piece, the carrier plate being designed as a clamping plate and being radially clampable in the depression provided on the underside of the distributor cover.

BezugszeichenlisteReference list

1 Einstrahldüse
2 Düsengehäuse
3 Beckeninnenseite
4 Beckenwand
5 Flanschkragen
6 Hals des Düsengehäuses
7 Montageöffnung
8 hohlzylindr. Innenraum des Düsengehäuses
9 Lieferkanal
10 radiale Wand
11 stirnseitige Wand
12 Ringraum
13 zentrale Öffnung
14 Ventilkörper
15 Verankerungsvorrichtung des Ventilkörpers
16 Kopfteil des Ventilkörpers
17 Beckeninnenraum
18 Bein
19 dem Kopfteil gegenüberliegendes Ende des Beins
20 radial nach außen weisender Schenkel
21 Federkraftspeicher
22 radialer Umfang am Kopfteil des Ventilkörpers
23 gummielastisches Dichtmittel
24 Dichtfläche
25 radial nach außen verlaufende Überhangfläche der Schenkel
26 Lochscheibe
27 radial innenliegende Wand des Ringraums
28 Außenwand des Ringkerns
29 O-Ring
30 Verteilerdeckel
31 Unterseite des Verteilerdeckels
32 Mediumaustrittsöffnungen
33 Stirnwandöffnungen
34 kammerartige Ausbildungen innerhalb des Ringkerns
35 Kantenhinterschneidung
36 radial nach außen oder radial nach innen weisender Schenkel
37 Einlauföffnungen
38 Einlaufkanal
39 Mediumausströmkanal
40 Vertiefung
41 Unterbrechungen
42 Ringkern
43 Beine
44 Trägerplatte 1 jet nozzle
2 nozzle housings
3 inside of the pool
4 pool wall
5 flange collars
6 neck of the nozzle housing
7 assembly opening
8 hollow cylinders. Interior of the nozzle housing
9 delivery channel
10 radial wall
11 front wall
12 annulus
13 central opening
14 valve body
15 Anchoring device of the valve body
16 head part of the valve body
17 pool interior
18 leg
19 end of the leg opposite the head part
20 legs pointing radially outwards
21 spring-loaded mechanism
22 radial circumference on the head part of the valve body
23 rubber-elastic sealant
24 sealing surface
25 radially outward overhang surface of the legs
26 perforated disc
27 radially inner wall of the annulus
28 outer wall of the toroid
29 O-ring
30 distributor cover
31 Bottom of the distributor cover
32 medium outlet openings
33 end wall openings
34 chamber-like formations within the toroid
35 Edge undercut
36 radially outward or radially inward leg
37 inlet openings
38 inlet channel
39 medium outflow channel
40 deepening
41 interruptions
42 toroid
43 legs
44 carrier plate

Claims

1. Single jet nozzle ( 1 ), the nozzle housing ( 2 ) of which has a hollow cylindrical interior ( 8 ) and the interior serves as the medium delivery channel ( 9 ), the narrowest cross section of the delivery channel having a central opening ( 13 ) which acts as a medium flow passage serves, and the central opening of the medium flow passage can be closed by an axially movable in an opening and in a closed position closure body ( 14 ), characterized in that the delivery channel ( 9 ) has an annular space ( 12 ) by at least one radial wall ( 10 ) and is delimited by a head-side wall ( 11 ) and the central opening ( 13 ) of the flow passage is surrounded by the annular space ( 12 ), the diameter of the opening ( 13 ) of the flow passage having a larger cross section than an in the opening ( 13 ) of the flow passage insertable elongate anchoring axially adjoining the head part ( 16 ) of the valve body ( 14 ) steep ( 15 ), the head part ( 16 ) of the valve body ( 14 ) having a larger diameter than the opening ( 13 ) of the flow passage and at least being provided with a leg ( 18 ) branching off essentially at right angles from the head part ( 16 ) Which leg at its end ( 19 ) opposite the head part ( 16 ) has at least one radially outwardly pointing leg ( 20 ) that a spring force accumulator ( 21 ) is arranged within the annular space ( 12 ), which is located on the one hand on a wall there supports and on the other hand supports the leg ( 20 ) or a means ( 26 ) projecting beyond the leg in a prestressable manner and always pressurizes the valve body ( 14 ) in the direction of its closed position (S).

2. A jet nozzle according to claim 1, characterized in that the head part ( 16 ) of the valve body ( 14 ) on its radial periphery ( 22 ) carries a rubber-elastic sealant ( 23 ), which sealant has a larger radial diameter than the head part ( 16 ) of the Valve body ( 14 ) and in the closed position (S) of the valve body ( 14 ) with its radially outer area on a provided sealing surface ( 24 ) is supported in a gastight and watertight manner, which sealing surface on the side of the head-side wall facing away from the annular space ( 12 ) ( 11 ) is formed.

3. jet nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing surface ( 24 ) is provided in the upstream region of the flow passage radially outside the central opening ( 13 ) and is formed with a conical shape from radially inside to radially outside .

4. jet nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that a rubber-elastic sealant ( 23 ) in the upper edge region, radially outside the central opening ( 13 ), the opening ( 13 ) is provided all round, the sealant ( 23 ) in the closed position (S) of the valve body ( 14 ) with its radially inner region on the radially outer peripheral region ( 23 ) of the valve body ( 14 ) is supported in a gastight and watertight manner.

5. jet nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that from the head part ( 16 ) of the valve body ( 14 ) on a circumference several substantially at right angles from the supply channel facing side of the head part branches ( 18 ) are provided, wherein the legs on their side opposite the head part ( 19 ), each leg, have at least one leg ( 20 ) protruding in the radial direction and the protrusion of the legs serves as a holding bearing for the spring force accumulator ( 21 ).

6. jet nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that an extension means is provided to extend the (radial) leg ( 20 ).

7. jet nozzle according to claim 6, characterized in that for the extension of the (the) leg ( 20 ) a perforated disc ( 26 ) is provided, which perforated disc with its central opening receives the legs ( 18 ) and the radially outwardly facing overhang surface ( 25th ) the leg undercut the opening of the perforated disk ( 26 ), the perforated disk with its flat disk surface being supported on the one hand on the radial overhang surface of the legs and with its opposite disk surface serving as a holding bearing for the spring force accumulator ( 21 ).

8. jet nozzle according to one of claims 5 to 7, characterized in that the perforated disc ( 26 ) has a larger outer diameter than the free cross section of the opening ( 13 ) of the flow passage and in connection with the legs ( 18 ) provided on the valve body ( 14 ) ) or their radial legs ( 20 ) serves as an anchor device ( 15 ) for the valve body ( 14 ).

9. jet nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the annular space ( 12 ) horseshoe-shaped by a radially outer wall ( 10 ), a radially inner wall ( 27 ) and end wall ( 11 ) is limited and in connection with the perforated disc ( 26 ) forms an annular space ( 12 ) which is open from the delivery channel ( 9 ) but at least largely closed in itself.

10. jet nozzle according to claim 9, characterized in that the annular space ( 12 ) due to axial movement of the valve body ( 14 ) due to the exposure to flowing medium relative to the delivery channel ( 9 ) is at least largely closable.

11. jet nozzle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the legs ( 18 , 43 ) are resilient.

12. A jet nozzle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the legs ( 18 , 43 ) are resiliently biased radially inwards and / or radially outwards.

13. A jet nozzle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the peripheral walls of the annular space ( 12 ) are integrally formed as a ring core ( 42 ) and the ring core in the hollow cylindrical interior ( 8 ) of the nozzle housing ( 2 ) is replaceable .

14. A jet nozzle according to one of claims 1 to 13, characterized in that the toroidal core ( 42 ) on its front side facing the pool interior ( 17 ) is provided with a plurality of openings ( 33 ) which break through the surface of the end wall, which openings are each coaxial with the central axis arranged in chamber-like configurations ( 34 ), the interior of the chambers being widened radially outwards or radially inwards relative to the openings ( 33 ) in the end wall by an undercut in the edge ( 35 ).

15. A jet nozzle, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized in that the distributor cover ( 30 ) placed in front of the nozzle housing ( 2 ) has a plurality of legs ( 43 ) provided on a circumference on its side facing away from the inside of the pool ( 3 ) and the legs branch off substantially at right angles from the underside ( 31 ) of the distributor cover and have a leg ( 36 ) pointing radially outwards or radially inwards at their end region facing away from the distributor cover.

16. A jet nozzle according to claim 15, characterized in that the legs ( 43 ) made of elastically deformable, but provided with self-acting restoring force material, that the legs ( 43 ) can be guided into openings which on the end face of the nozzle housing ( 2nd ) or the toroidal core ( 43 ) are formed and can be anchored in place at an edge undercut ( 35 ) provided in the lower wall area of the end wall openings ( 33 ).

17. jet nozzle according to one of claims 15 or 16, characterized in that the overall length of the legs ( 43 ) compared to the depth of the edges undercut ( 35 ) is extended so that the distributor cover ( 30 ) between one on the wall of the end face of the Nozzle housing ( 2 ) lying position and a position raised in front of the wall of the end face is axially movable, the raised position being fixable by the stop of the legs ( 36 ) on the edge undercut ( 35 ).

18. jet nozzle, in particular according to one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the distributor cover ( 30 ) on its side associated with the pool interior ( 17 ) has at least one inlet opening ( 37 ), that the inlet opening into a radially outwardly leading inlet channel ( 38 ) merges and essentially approximately flow parallel to the flow paths of the delivery medium, through openings provided in the radial area, between the underside ( 31 ) of the distributor cover ( 30 ) and the upper flange area of the nozzle housing ( 2 ), into the medium outflow channel ( 39 ) flows out.

19. A jet nozzle according to claim 18, characterized in that on the underside ( 31 ) of the distributor cover ( 30 ) on a designated circumference is provided as a recess ( 40 ) material recess that the recess ( 40 ) has a radially outer shoulder that the paragraph has a radially outwardly leading openings and in the recess a support plate ( 44 ) at a distance from the opposite, the inlet opening ( 37 ) having the wall of the United distributor cover ( 30 ) is held radially clamped on the paragraph and the intended breakthroughs flow approximately parallel to the medium outflow channel ( 39 ).

20. A jet nozzle according to claim 19, characterized in that between the carrier plate ( 44 ) and the underside wall of the distributor cover in the region of the recessed recess ( 40 ) material increases are provided, which are designed as support points on which the carrier plate ( 44 ) supports.

21. A jet nozzle according to one of claims 19 or 20, characterized in that the carrier plate ( 44 ) on the one hand with its flange region of the nozzle housing ( 2 ) facing flat side, in connection with the inside of the pool ( 3 ) facing the wall of the flange region, one of radial the inside to the radially outward running medium outflow channel ( 39 ) forms, the medium outflow channel with the delivery medium can be acted on, that the carrier plate ( 44 ) on the other hand with its underside ( 31 ) of the distributor cover ( 30 ) assigned flat side, in connection with that of the inside of the pool ( 3 ) facing away from the wall of the distributor cover ( 30 ) forms a channel ( 38 ) for the inlet medium, the different channels ( 38 , 39 ) formed on both sides of the flat sides of the carrier plate passing radially outside of the carrier plate ( 44 ) merging into one another approximately parallel to the flow.

22. A jet nozzle according to one of claims 19 to 21, characterized in that the anchoring of the distributor cover ( 30 ) serving legs ( 43 ) are made in one piece with the carrier plate ( 44 ), the carrier plate being designed as a clamping plate and into which on the Underside ( 31 ) of the distributor cover ( 30 ) provided Ver recess ( 40 ) can be used and fixed.