DE4325429C2

DE4325429C2 - Two-part packaging made of folded material

Info

Publication number: DE4325429C2
Application number: DE4325429A
Authority: DE
Inventors: Gertrud Kern; Norbert Schmidt
Original assignee: Gustav Stabernack GmbH
Current assignee: Gustav Stabernack GmbH
Priority date: 1992-08-07
Filing date: 1993-07-29
Publication date: 1998-04-09
Anticipated expiration: 2013-07-30
Also published as: DE9210568U1; DE4325429A1

Description

Die Erfindung betrifft eine quaderförmige, zweiteilige Tray- Verpackung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, dessen Merkmale aus der DE-GM 90 13 227 entnehmbar sind.The invention relates to a cuboid, two-part tray Packaging according to the preamble of claim 1, the Features from DE-GM 90 13 227 can be removed.

Auch aus der DE 39 40 872 A1 ist eine quaderförmige Tray-Verpackung aus Faltmaterial bekannt mit einem Boden und mit Wänden und mit einem oberen Verpackungsteil mit einem Deckel und mit Wänden, wobei die beiden Verpackungsteile ineinander gesteckt sind und sich mit einander überlappenden Wänden zu der Verpackung mit dem Boden, dem Deckel und den Wänden ergänzen, wobei ferner die beiden Verpackungsteile an Befestigungsstellen im Überlappungsbereich der Wände lös bar miteinander verbunden sind und zum Lösen dieser Ver bindungen von außen zugängliche Befestigungslaschen vorge sehen sind, die über Trennlinien mit der betreffenden Wand lösbar verbunden sind derart, daß bei einem Lösen der Verbindungen durch Zug an den Befestigungslaschen die beiden Verpackungsteile voneinander getrennt werden kön nen.DE 39 40 872 A1 also describes a rectangular tray packaging made of folded material known with a floor and with walls and with an upper packaging part with a lid and with walls, the two packaging parts one inside the other are stuck and with overlapping walls to the packaging with the bottom, the lid and the walls complete, the two packaging parts Loosen fastening points in the overlap area of the walls are connected to each other and to solve this Ver bindings accessible from the outside are provided are seen over the dividing lines with the wall in question are releasably connected such that when the Connections by pulling the fastening tabs two packaging parts can be separated nen.

Obgleich man dort das Problem der Beschädigung von Ver packungsteilen beim Lösen der Klebeverbindungen erkannt hat, sind dort die Befestigungslaschen in den betreffenden Seitenwänden selbst ausgebildet. Die oberen Kanten der Befestigungslaschen schließen mit den oberen Kanten der Seitenwände in einer Linie ab. Seitlich, d. h. lotrecht, sind die Befestigungslaschen durch Schnitte von dem an grenzenden Wandmaterial getrennt und unten sind sie durch horizontale Perforationslinien lösbar mit dem Wandmaterial befestigt. Although the problem of ver Pack parts recognized when loosening the adhesive connections has, there are the mounting tabs in the concerned Sidewalls trained themselves. The top edges of the Fastening tabs close with the top edges of the Sidewalls in a line. Laterally, H. perpendicular, are the mounting tabs by cuts from that bordering wall material separated and below they are through horizontal perforation lines detachable with the wall material attached.

Zwar wird in dieser Druckschrift die Behauptung aufge stellt, mit dieser Anordnung sei es möglich, die Befes tigungslaschen sauber aus den Seitenwänden herauszutren nen, ohne die Seitenwände zu beschädigen, jedoch zeigt die Praxis, daß dies nicht der Fall ist. Dies liegt darin begründet, daß man zum Trennen der Verbindungsstellen die Befestigungslaschen an ihren oberen Kanten greifen und nach unten ziehen muß, d. h. in Richtung ihrer seitlichen Schnittlinien. Bei dieser Zugbewegung besteht die Gefahr, daß man zusammen mit der betreffenden Befestigungslasche auch ein Stück des darunter befindlichen Teils der zugehö rigen Wand mitherausreißt. Die die Befestigungslasche begrenzende Perforationslinie hindert dieses Herausreißen des zusätzlichen Wandteils nämlich nicht; wollte man das Material an der Perforationslinie trennen, so müßte man einen Zug in waagerechter Richtung ausüben, d. h. längs der Perforationslinie, und dies ist dort nicht vorgesehen.The claim is made in this document represents, with this arrangement it is possible, the Befes cleaning tabs cleanly out of the side walls without damaging the side walls, but the Practice that this is not the case. That is it justifies that to separate the connection points Grab tabs on their top edges and must pull down, d. H. towards their side Cutting lines. With this train movement there is a risk that one together with the relevant fastening tab also a piece of the part of the tears out the wall. The the fastening tab limiting perforation line prevents this tearing out the additional wall part is not; you wanted that One would have to separate material on the perforation line train horizontally, d. H. along the Perforation line, and this is not intended there.

Ebenfalls fällt nachteilig ins Gewicht, daß mit dem Ab trennen oder Abknicken der Befestigungslaschen das betref fende Stück der Wand, ggf. mit einem zusätzlichen, nach unten angrenzenden Wandstück, wie oben ausgeführt, ab getrennt oder abgebogen wird. Ein auf der betreffenden Wand befindlicher Druck oder eine sonstige bildliche Dar stellung auf dieser Wand wird an dieser Stelle somit un terbrochen. In der Praxis bedeutet dies, daß zumindest die Befestigungslaschen für einen Reklameaufdruck nicht zur Verfügung stehen, will man nicht den Nachteil in Kauf nehmen, daß bei gelösten Befestigungsstellen der Druck an dieser Stelle unterbrochen und damit als Ganzes unlesbar ist. Another disadvantage is the fact that with the Ab disconnect or kink the mounting tabs that concern fende piece of the wall, possibly with an additional, after below adjacent wall piece, as stated above is separated or bent. One on the subject Wall print or other pictorial Dar Position on this wall is therefore un broken. In practice, this means that at least the Fastening tabs for advertising not for Are available if you do not want to buy the disadvantage assume that the pressure at loosened fastening points interrupted at this point and thus illegible as a whole is.

Schließlich ist das Lösen der Verbindung durch Ziehen an der Befestigungslasche schwierig, weil für die Finger kein eigentlicher Ansatzpunkt an der Befestigungslasche gegeben ist.Finally, the connection is released by pulling on the mounting bracket difficult because no fingers actual starting point given on the mounting bracket is.

Die erläuterten Nachteile treffen im wesentlichen auch für die eingangs erwähnte DE-GM 90 13 227 zu. Hier ist in einem Steck deckel ein Griffloch ausgebildet, vor dem ein Teil einer Griffla sche einer Präsentationsschale liegt, wenn der Steckdeckel in diese Schale hineingesteckt ist. Die Grifflasche ist ein nach oben weisender Fortsatz der Seitenwand der Präsentationsschale, wobei diese Wand mit der darunter liegenden Seitenwand des Steckdeckels über eine Klebestelle verbunden ist. Die Grifflasche weist an ihrem unteren Rand eine Perforationslinie auf. Wenn in das sich über der Grifflasche befindende Griffloch von oben hineingegriffen wird, kann die Grifflasche in einer Richtung senkrecht zur Perfo rationslinie zum Benutzer hin nach unten weggezogen werden, wo durch die Klebeverbindung gelöst wird. Hierbei kann jedoch die Lasche nicht genau längs der Perforationslinie abgetrennt werden und es werden zumindest ein Teil der Wand der Präsentationsschale und damit auch deren Aufdruck durch das Abreißen beschädigt.The disadvantages explained also apply to the DE-GM 90 13 227 mentioned at the beginning. Here is in a plug lid formed a grip hole, in front of which part of a grip a presentation bowl when the plug-in cover is in this bowl is inserted. The grip tab is an upward pointing extension of the side wall of the presentation bowl, whereby this wall with the underlying side wall of the plug-in cover is connected via a glue point. The grip tab instructs a perforation line on its lower edge. If in that itself Grip hole located above the grip tab reached from above the grip tab can be turned in a direction perpendicular to the Perfo line to the user down where is released by the adhesive connection. Here, however, the The tab cannot be separated exactly along the perforation line and it becomes at least part of the wall of the presentation bowl and thus their imprint damaged by tearing.

Ein optisch einwandfreies unteres Tray-Verpackungsteil bleibt auch bei der DE 87 11 991 U1 nach dem Trennvorgang der beiden Verpackungs teile nicht zurück. Dort sind am unteren Rand des oberen Ver packungsteils zwei jeweils von einer Seite an ein Griffloch an grenzende Befestigungslaschen vorgesehen, die über darunter lie gende Klebestellen des unteren Verpackungsteils mit letzterem ver bunden sind. Am oberen Rand der Laschen ist eine Perforationslinie vorgesehen, längs derer die Laschen, ohne vom oberen Verpackungs teil abgetrennt zu werden, gelöst und von den Klebestellen abgezo gen werden, die nach dem Trennvorgang am unteren Verpackungsteil sichtbar zurückbleiben. An optically perfect lower tray packaging part also remains in DE 87 11 991 U1 after the separation of the two packaging do not share back. There are at the bottom of the top ver pack part two each from one side to a grip hole bordering fastening tabs provided, which lie above ver gluing points of the lower packaging with the latter ver are bound. There is a perforation line at the top of the tabs provided along which the tabs, without the top packaging part to be separated, loosened and peeled off from the gluing points be after the separation process on the lower part of the packaging remain visibly.

Eine andersartige Lösung zum Trennen eines oberen flachen Deckelteils und unteren Verpackungsteils mit Hilfe von seitlich von einer oberen Ecke der quaderförmigen Verpackung abstehenden Laschen, deren Perforationslinien sich in den Deckel der Verpackung hinein erstrecken, ist aus der EP 0 353 100 A2 entnehmbar. Bei dieser andersartigen Lösung, deren Grifflaschen sich nicht an der Seitenkante des unteren Verpackungsteils nach oben fortsetzen, bestehen die weiter oben geschilderten Probleme der Beschädigung der entsprechenden Wandteile nicht.Another solution for separating an upper flat Lid part and lower packaging part with the help of laterally protruding from an upper corner of the cuboid packaging Tabs whose perforation lines are in the lid of the packaging extend into it can be found in EP 0 353 100 A2. With this different kind of solution, the tabs do not adhere to each other continue up the side edge of the lower part of the packaging, there are the damage problems described above the corresponding wall parts not.

Ferner sind aus einteiligen Verpackungen, deren wieder verschließ bares Deckelteil lediglich aufgeklappt werden soll, wiederum an dersartige Lösungen mit einem umlaufenden Abreißmechanismus ent nehmbar. Eine entsprechende Lösung findet sich in der US 31 11 255, in der die einteilige Verpackung durch einen in den Verpackungs wänden durch Perforationslinien ausgebildeten umlaufenden Streifen in ein Behälter- und damit verbundenes aufklappbares Deckelteil wieder verschließbar geöffnet werden soll. Hier sind eine innere Grifflasche und eine darüber liegende äußere Griff lasche des ansonsten über eine spezielle Öffnungsklappe verklebten Deckelteils nicht verklebt, da die äußere Grifflasche mit einem angrenzenden Griffloch beim Aufreißen abfallen soll. Der Benutzer muß ferner, um den Deckel der gezeigten Eispackung nach Abtrennen des Streifens letztlich anheben zu können, den freien Randab schnitt des Deckelteils nach oben ziehen, um längs einer schrägen Perforationslinie speziell ausgebildete Teile des verschließbaren Deckelteils voneinander trennen zu können. Bei diesem Abreißvor gang bestehen dann dieselben Probleme wie beim weiter oben darge legten Trennvorgang in der DE-GM 90 13 227. Das Aufreißen längs der Perforationslinien des umlaufenden Streifens erfolgt aus schließlich zum Zwecke des Herauslösens dieses Streifens, der außer über die Perforationslinien keinerlei Verbindungen zu darunter oder darüber liegenden Teilen aufweist und insbesondere nicht mit der oder Teilen der äußeren Grifflasche verklebt ist. Die deckungsgleichen Wandteile werden nicht voneinander gelöst, sondern bleiben im Bereich ihrer Verklebung vereint, wohingegen die übereinander liegenden, nicht verklebten Grifflaschen nach dem Heraustrennen voneinander abfallen. Furthermore, one-piece packaging is closed again bares lid part should only be opened, again such solutions ent with a circumferential tear-off mechanism acceptable. A corresponding solution can be found in US 31 11 255, in which the one-piece packaging by one in the packaging walls formed by perforation lines all around Strips into a container and associated hinged Lid part is to be opened and closed again. Here are an inner grip tab and an outer handle above it tab of the otherwise glued via a special opening flap Lid part not glued, since the outer grip tab with a adjacent grip hole should fall off when torn open. The user must also to remove the lid of the ice pack shown after of the strip ultimately being able to raise the free edge Cut the lid part upwards to slant along one Perforation line specially designed parts of the closable To be able to separate the lid part. With this tear off then there are the same problems as with the above Darge put separation process in DE-GM 90 13 227. The tearing along the perforation lines of the surrounding strip are made from finally for the purpose of detaching this strip, the except for the perforation lines, no connections to parts below or above and in particular is not glued to the or parts of the outer grip tab. The congruent wall parts are not separated from each other, but remain united in the area of their bonding, whereas the stacked, non-glued tabs after the Separate from each other.

Sind gemäß diesem US-Patent die innere und äußere Grifflasche, die mit dem Griffloch zusammen einen Öffnungsmechanismus für den Um schlagdeckel der einteiligen Verpackung bilden, von der Öffnungs klappe und dem daran verklebten Deckelteil abgerissen, bleibt ein kleiner Vorstehrand am Deckel übrig. Dadurch entsteht ein soge nannter Flip-Top-Deckel, der ein selbständiges Öffnen nach Ge brauch und Wiederverschluß des Deckels verhindert.According to this U.S. patent, the inner and outer grip tabs are the together with the grip hole an opening mechanism for the order Form the one-piece packaging cover from the opening flap and the lid part stuck to it, remains small rim on the lid left. This creates a so-called called flip-top lid, which an independent opening according to Ge use and reclosure of the lid prevented.

Die Erfindung vermeidet demgegenüber die anhand der gattungsgemä ßen zweiteiligen Verpackung aufgezeigten Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 eine Tray-Verpackung anzugeben, bei der eine Lösung der Verbindung zwischen den beiden Ver packungsteilen durch Ziehen an den Befestigungslaschen möglich ist, ohne daß dabei die betreffende Seitenwand, an der die Befestigungslasche vorgesehen ist, in ihrem Aus sehen irgendwie beeinträchtigt wird. Auch soll das bösen der Verbindungsstellen sehr einfach und unkompliziert vonstatten gehen können.In contrast, the invention avoids that based on the generic essen two-piece packaging identified disadvantages. You are the Task based on the features in the preamble of Claim 1 to specify a tray packaging in which a solution to the connection between the two ver packing parts by pulling on the fastening tabs is possible without the side wall in question the fastening tab is provided in its off see is somehow compromised. That too is supposed to be evil the connection points very simple and uncomplicated can take place.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß gelingt es, bei der vorliegenden zweitei ligen Tray-Verpackung, Ober- und Unterteil leicht und ohne Be schädigung der betreffenden Seitenwände voneinander zu lösen. Beim Lösen erfolgt vorzugsweise ein komplettes Herausnehmen der Laschen längs der im Anspruch 1 definierten Perforationslinien einherge hend mit einer vorteilhaften Reduzierung des Materiales, wodurch ein besseres Sichten des Produktes im Regal möglich wird.This object is achieved by the subject matter of patent claim 1 solved. According to the invention, it succeeds in the present second case lige tray packaging, upper and lower part light and without loading damage to the side walls in question. At the Loosening is preferably a complete removal of the tabs along the perforation lines defined in claim 1 hend with an advantageous reduction in the material, whereby a better view of the product on the shelf is possible.

Erfindungsgemäß ist das Griffloch des oberen Verpackungsteils angrenzend an eine durch Perforationslinien berandete Grifflasche in der betreffenden Wand des oberen Verpackungsteils ausgebildet und diese berandete Grifflasche ist mit der Befestigungslasche des unteren Verpackungsteils außerhalb des Bereichs deren zugehöriger Grifflasche verklebt. Sowohl das Griffloch im oberen Verpackungs teil als auch die Grifflasche der Befestigungslasche des unteren Verpackungsteils sind in der aufgestellten Verpackung seitlich an ihrer berandeten Grifflasche bzw. Befestigungslasche vorgesehen.According to the grip hole of the upper packaging part adjacent to a grip tab bordered by perforation lines formed in the relevant wall of the upper packaging part and this rimed grip tab is with the fastening tab of the lower part of the packaging outside the area of their associated Handle tab glued. Both the grip hole in the top packaging part as well as the handle of the fastening tab of the lower one Packaging parts are on the side in the set up packaging their bordered grip tab or mounting tab provided.

Zum Lösen der Verbindungsstellen greift man die betref fende Befestigungslasche an ihrer erfindungsgemäß seit lich, d. h. an einer ihrer Seitenkanten, ausgebildeten Grifflasche und zieht die Befestigungslasche parallel zum Boden des unteren Verpackungsteils in Richtung der Trennlinie zwischen Befestigungslasche und Wand und der hierzu parallelen, die Grifflasche des oberen Verpackungsteils beranden den Perforationslinien. Dadurch wird die Befestigungslasche sauber längs dieser Trennlinie von der eigentlichen Wand abgetrennt, ohne die Wand dabei zu beschädigen. Auch werden Reklameaufdrucke auf der Sei tenwand durch das Lösen der Verbindung nicht beschädigt und bleiben als solche ungestört. Hier sei in Erinnerung gerufen, daß der obere Verpackungsteil am Ort des Verkaufs abgezogen wird, so daß die verpackten Artikel, ins besondere Beutel, in dem schalenförmig ausgebildeten un teren Verpackungsteil stehen und dann abverkauft werden. Dieser schalenförmige untere Verpackungsteil hat erfin dungsgemäß also ungestörte Wände, weil erfindungsgemäß die Befestigungslaschen nicht aus dem Material der Wände aus geschnitten sind, sondern als zusätzliche Fortsätze an die eigentlichen Wände nach oben angrenzen.To loosen the connection points one grips the concerned fende mounting tab on their invention since Lich, d. H. trained on one of its side edges Grip tab and pulls the mounting tab parallel to the bottom of the lower packaging in the direction of Dividing line between the mounting bracket and the wall and the corresponding parallel, the grip tab of the upper part of the packaging border the perforation lines. Thereby the fastening tab is clean along this dividing line separated from the actual wall without leaving the wall to damage. There will also be advertising on the screen not damaged by loosening the connection and remain undisturbed as such. Remember here called that the upper part of the packaging at the point of sale is subtracted so that the packaged item ins special bag, in the bowl-shaped un tere part of the packaging and then be sold. This bowl-shaped lower part of the packaging has been invented accordingly undisturbed walls, because according to the invention the Fastening tabs are not made of the material of the walls are cut, but as additional extensions to the border actual walls upwards.

Es sei erwähnt, daß die Befestigungslaschen sowohl als Ganzes abgerissen werden können, wie es auch möglich ist, sie am oberen Verpackungsteil zu belassen. Auch bei dieser Ausführungsform stören sie nicht, weil das obere Ver packungsteil ja entfernt wird.It should be noted that the mounting tabs both as Whole thing can be torn down, as is also possible leave them on the top part of the packaging. This one too Embodiment do not bother you because the upper ver packing part is removed.

Während bei der Verpackung der DE 39 40 872 A1 das Greifen der Befestigungslaschen schwierig war, weil hierzu ein nicht verklebter Bereich der Befestigungslasche gegriffen werden mußte, werden bei der Erfindung bewußt Grifflaschen vorgesehen, die also leicht zwischen Daumen und Zeigefin ger gegriffen werden können und mit denen dann die Perfo ration getrennt wird.While gripping in the packaging of DE 39 40 872 A1 the mounting tabs was difficult because of this Gripped non-glued area of the mounting bracket had to be grasped with the invention handle tabs provided that easily between thumb and forefinger can be gripped and with which the Perfo ration is separated.

Nachdem der obere Verpackungsteil zum Abverkauf ohne dies entfernt wird, ist es zur Lösung der Erfindungsaufgabe förderlich, wenn, wie es bevorzugt wird, auch der mit den Befestigungslaschen verbundene Teil der inneren Wände über Trennlinien mit dem übrigen Material dieser inneren Wände verbunden ist. Man muß also nicht die Klebeverbindung zwischen den überlappenden Wandteilen aufreißen, was wegen der guten Klebewirkung der Klebeverbindung häufig schwie rig ist, sondern man muß bei dieser bevorzugten Ausgestal tung beide miteinander verklebten Wandteile zusammen längs ihrer Trennlinien abtrennen und dann kann man die beiden Verpackungsteile voneinander trennen.After the top part of the package is on sale without this is removed, it is to solve the problem of the invention beneficial if, as is preferred, the one with the Fixing tabs connected part of the inner walls Dividing lines with the rest of the material of these inner walls connected is. So you don't have to use the adhesive connection tear open between the overlapping wall parts, what because the good adhesive effect of the adhesive connection is often difficult rig, but you have to in this preferred configuration tion both wall parts glued together lengthways separate their dividing lines and then you can see the two Separate packaging parts.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is based on an embodiment example explained in more detail, from which other important Characteristics. It shows:

Fig. 1 einen Zuschnitt für das obere Ver packungsteil einer Verpackung; Figure 1 shows a blank for the upper part of a packaging package Ver.

Fig. 2 einen Zuschnitt für das zugehörige untere Verpackungsteil dieser Verpackung. Fig. 2 shows a blank for the associated lower packaging part of this packaging.

Der Zuschnitt nach Fig. 1 für das obere Verpackungsteil hat Längswandfelder 1, 2 und daran angelenkte Stirnwand felder 3, 4. An die Wandfelder 1-4 sind Deckelfelder 5 angelenkt. An eines der Wandfelder 1 bzw. 4 ist ein Klebe feld 6 angelenkt.The blank according to FIG. 1 for the upper packaging part has longitudinal wall sections 1 , 2 and end wall sections 3 , 4 articulated thereon. Cover panels 5 are hinged to the wall panels 1-4 . On one of the wall panels 1 and 4 , an adhesive field 6 is articulated.

Der in Fig. 2 gezeigte Zuschnitt für das zugehörige untere Verpackungsteil hat ebenfalls Längswandfelder 11, 12 sowie Stirnwandfelder 13, 14. An diese Wandfelder sind Boden felder 15 angelenkt. Außerdem ist an eines der Wandfelder 11, 14 ein Klebefeld 16 angelenkt. The blank shown in FIG. 2 for the associated lower packaging part also has longitudinal wall panels 11 , 12 and end wall panels 13 , 14 . Floor panels 15 are articulated to these wall panels. In addition, an adhesive field 16 is articulated to one of the wall panels 11 , 14 .

Die bisher beschriebenen Merkmale sind in ähnlicher Form in der erwähnten DE 39 40 872 A1 schon beschrieben.The features described so far are in a similar form already described in the aforementioned DE 39 40 872 A1.

Die Wandfelder 11-14 des unteren Verpackungsteils nach Fig. 2 haben ungestörte Oberkanten 17. Die Wandfelder 11-14 und insbesondere die Längswandfelder 11, 12, an denen Befestigungslaschen 18 vorgesehen sind, können also in ihrer gesamten Fläche und ungestört be schriftet (bedruckt) werden.The wall panels 11-14 of the lower packaging part according to FIG. 2 have undisturbed upper edges 17 . The wall panels 11-14 and in particular the longitudinal wall panels 11 , 12 , on which fastening tabs 18 are provided, can thus be inscribed (printed) in their entire area and undisturbed.

Die Befestigungslaschen 18 sind über Trennlinien (Perforationslinien) 19 an die Oberkanten 17 der Wandfelder 11-14, hier 11 und 12, angelenkt. Weil bei der gezeigten Ausführungsform die Wandfelder 11, 12 nach hinten, d. h. beim Zuschnitt nach links bzw. rechts ansteigen, benötigen die sich nach oben an die Längswand felder 11, 12 anschließenden Befestigungslaschen 18 auch kein zusätzliches Zuschnittmaterial.The fastening tabs 18 are articulated via dividing lines (perforation lines) 19 to the upper edges 17 of the wall panels 11-14 , here 11 and 12. Because in the illustrated embodiment, the wall panels 11, 12 to the rear, ie in the blank to the left or right to increase, the need according to the longitudinal wall fields above 11, 12 subsequent mounting tabs 18 also no additional blank material.

Teile der Befestigungslaschen 18, die im Bereich von deren rechten oder linken Seitenkanten vorgesehen sind, sind als Grifflaschen 20 ausgebildet. Das bedeutet, daß diese Grifflaschen 20 mit dem darunter befindlichen Material der Wände 1-4 des Zuschnitts nach Fig. 1 nicht verklebt sind.Parts of the fastening tabs 18 , which are provided in the area of their right or left side edges, are designed as grip tabs 20 . This means that these tabs 20 are not glued to the underlying material of the walls 1-4 of the blank according to FIG. 1.

Zur Herstellung der zweiteiligen Verpackung werden die beiden Zuschnitte nach Fig. 1 und 2 so übereinander ge legt, daß die Befestigungslaschen 18 mit ihren Griffla schen 20 auf entsprechenden Laschen 7 der zugehörigen Wandteile 1-4 aufliegen. Im Bereich der Befestigungsla schen 18, d. h. mit Ausnahme der Grifflaschen 20, werden diese Wandteile 18, 7 miteinander verklebt. To produce the two-part packaging, the two blanks according to FIGS. 1 and 2 are placed one on top of the other in such a way that the fastening tabs 18 rest with their grip tabs 20 on corresponding tabs 7 of the associated wall parts 1-4 . In the area of the fastening tabs 18 , ie with the exception of the grip tabs 20 , these wall parts 18 , 7 are glued to one another.

Die Laschen 7 sind durch obere und untere Perforations linien 8 sowie durch stirnseitige Schnittlinien 9 defi niert. Direkt anschließend an die Schnittlinien 9 sind Grifflöcher 10 in diesen Wänden 1, 2 ausgebildet.The tabs 7 are defined by upper and lower perforation lines 8 and by cut lines 9 at the end. Finger holes 10 are formed in these walls 1 , 2 directly after the cutting lines 9 .

Ganz wie in der erwähnten deutschen Offenlegungsschrift beschrieben werden die beiden Zuschnitte nach Fig. 1 und 2 entweder getrennt aufgerichtet und verklebt, so daß sich ein oberer Verpackungsteil mit vier Seitenwänden und einem Deckel ausbildet sowie ein zugehöriger unterer Ver packungsteil mit einem Boden und mit vier Seitenwänden. Die Abmessungen sind nun so getroffen, daß die beiden Verpackungsteile ineinander gesteckt werden können, wobei die Wände sich teilweise überlappen und aneinander an liegen. Es können auch alternativ die beiden Zuschnitte nach Fig. 1 und 2 in die Gebrauchslage übereinander gelegt werden und im Bereich der Laschen 7, 18 miteinander ver klebt und dann zu der Verpackung aufgefaltet werden. Bei getrennter Fertigung der beiden Verpackungsteile werden diese anschließend an den Verbindungsstellen 7, 18 mitein ander verklebt oder sonstwie lösbar verbunden. Vorstehend wurde vorausgesetzt, daß die dann allseits geschlossene Verpackung vorher mit geeigneten Artikeln, vorzugsweise mit Beuteln, befüllt wurde. Die Wände des oberen Ver packungsteils befinden sich dabei außen oder innen. Wenn sie außen angeordnet sind, schützen sie den Druck der Wände des unteren Verpackungsteils.The two blanks are just as described in the aforementioned German Offenlegungsschrift according to Fig. 1 and 2 either erected separately and bonded so that an upper packaging part with four side walls and a lid forming as well as an associated lower Ver package part having a bottom and having four side walls . The dimensions are now such that the two packaging parts can be inserted into one another, the walls partially overlapping and lying against one another. Alternatively, the two blanks according to FIGS. 1 and 2 can be placed one above the other in the position of use and stuck together in the area of the tabs 7 , 18 and then unfolded into the packaging. If the two packaging parts are manufactured separately, they are then glued to one another at the connecting points 7 , 18 or otherwise releasably connected. It was assumed above that the packaging, which was then closed on all sides, was previously filled with suitable articles, preferably with bags. The walls of the upper part of the packaging are located outside or inside. If they are arranged outside, they protect the pressure of the walls of the lower packaging part.

Am Ort des Verkaufs löst man die Verbindung zwischen den Beiden Verpackungsteilen. Hierzu zieht man an den Griff laschen 20 in Richtung der Pfeile 21, d. h. parallel zum Boden des unteren Verpackungsteils in Richtung der Trennlinie 19, was durch die Grifflöcher 10 erleichtert wird. Dadurch werden die Befestigungsla schen 18 von dem zugehörigen Zuschnitt nach Fig. 2 abge trennt mit dem Ergebnis, daß der obere Verpackungsteil nach Fig. 1 vom unteren, schalenförmigen Verpackungsteil nach Fig. 2 nach oben abgezogen werden kann. Die in der Verpackung verpackten Gegenstände sind dann für den Ver kauf frei zugänglich; sie stehen in dem trayförmigen un teren Verpackungsteil.At the point of sale, the connection between the two packaging parts is released. To do this, pull the tab 20 in the direction of the arrows 21 , ie parallel to the bottom of the lower packaging part in the direction of the dividing line 19 , which is facilitated by the handle holes 10 . As a result, the fastening tabs 18 are separated from the associated blank according to FIG. 2, with the result that the upper packaging part according to FIG. 1 can be removed from the lower, shell-shaped packaging part according to FIG. 2 upwards. The items packed in the packaging are then freely accessible for sale; they are in the tray-shaped lower packaging part.

Es ist nicht notwendig, daß die Befestigungslaschen 18, von denen wenigstens zwei vorgesehen sein sollen, um an beiden Seiten Verbindungspunkte auszubilden, voneinander getrennt sind, wie in Fig. 2 zeichnerisch dargestellt. Vielmehr können die beiden Befestigungslaschen 18 auch einstückig ausgebildet sein. In diesem Fall sind sie durch ein Zuschnitteil im Bereich 22 miteinander verbunden, welches Zuschnitteil über Schnittlinien an die betreffen den Wände 11, 12, 13 angrenzt.It is not necessary for the fastening tabs 18 , of which at least two are to be provided in order to form connection points on both sides, to be separated from one another, as shown in the drawing in FIG. 2. Rather, the two fastening tabs 18 can also be formed in one piece. In this case, they are connected to one another by a cut part in the area 22 , which cut part adjoins the walls 11 , 12 , 13 in question via cut lines.

Wenn vorstehend davon gesprochen wurde, daß an wenigstens einer der Seitenkanten der Befestigungslasche 18 eine Grifflasche 20 ausgebildet ist, so umfaßt dies auch die Ausgestaltung, bei der direkt angrenzend an den verklebten Bereich der Befestigungslasche 18 das Griffloch 10 vorge sehen ist. Bei beiden Fallgestaltungen wird nämlich das selbe Ziel erreicht, nämlich mit Hilfe der Grifflasche 20 oder des Grifflochs 10 an der Befestigungslasche 18 in Richtung des Pfeiles 21, d. h. parallel zur Trennlinien 19, ziehen zu können.If it was mentioned above that a grip tab 20 is formed on at least one of the side edges of the fastening tab 18 , then this also includes the configuration in which the grip hole 10 is provided directly adjacent to the bonded area of the fastening tab 18 . In both case configurations, the same goal is achieved, namely to be able to pull with the aid of the grip tab 20 or the grip hole 10 on the fastening tab 18 in the direction of the arrow 21 , ie parallel to the dividing lines 19 .

Ein weiterer Vorteil wird erzielt, indem nämlich mehr Leimpunkte zur Verbindung der beiden Ver packungsteile vorgesehen werden können, so daß sich die Verpackung insgesamt durch eine größere Stabilität aus zeichnet. Mehr Leimpunkte bedingen nämlich eine größere Fläche der Befestigungslaschen und dies ist bei der Ausbildung ohne weiteres möglich, weil die Befestigungslaschen ja an gesonderten Fortsätzen außerhalb der eigentlichen Wände vorgesehen sind und nicht als Teile der Wände ausgebildet sind, wie bei der erwähnten deut schen Offenlegungsschrift.Another benefit is achieved by namely more glue points to connect the two Ver Pack parts can be provided so that the Overall packaging is characterized by greater stability draws. More glue points require a larger one Area of the mounting tabs and this is at the Training possible without further ado because of the Fastening tabs on separate extensions outside the actual walls are provided and not as parts the walls are formed, as in the aforementioned Deut laid-open publication.

Claims

1. Cuboid, two-part tray packaging made of folding material with a lower tray packaging part ( Fig. 2) with a bottom and with walls and with an upper tray packaging part ( Fig. 1) with a lid and with walls, whereby the two packaging parts are inserted into each other and complement each other with overlapping walls ( 1 , 2 , 3 , 4 , 11 , 12 , 13 , 14 ) to form the tray packaging with the base, the lid and the walls, the two packaging parts furthermore at fastening points in the overlap area of the walls are releasably connected to each other and for releasing these connections, externally accessible fastening tabs ( 18 ) are provided, which are connected via dividing lines ( 19 ) to the relevant wall in such a manner that when the connections are loosened, the connections are released train on the fastening tabs (18) of the lower tray packaging part, the two Verpackungstei le from each other can be separated, wherein the BEFE stigungslaschen (18) a ls upward extensions of the relevant wall ( 11-14 ) of the lower tray packaging are partially formed and at least on one of the edges of the fastening tabs ( 18 ) a handle tab ( 20 ) and at least one handle hole ( 10 ) in the overlapping wall ( 1, 2) of the top package part are det ausgebil, characterized in that the grip hole (10) formed adjacent to a tion lines by Perfora (8) bounded grip tab (7) in the Subject Author fenden wall of the top package part and this edged grip tab (7 ) with the fastening strap ( 18 ) of the lower packaging part outside the area of the associated grip tab ( 20 ) is glued, and that in the erected packaging both the grip hole ( 10 ) in the upper packaging part and the grip tab ( 20 ) of the fastening strap ( 18 ) of the lower part of the packaging are provided on the side of their bordered grip tab ( 7 ) or fastening tab ( 18 ) in such a way that d he separation of the fastening tab ( 18 ) parallel to the bottom of the lower packaging part in the direction of the dividing line ( 19 ) and the parallel perforation lines ( 8 ) of the upper packaging part.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that also with the fastening tabs ( 18 ) connected part ( 7 ) of the walls ( 1-4 ) of the upper packaging part via dividing lines ( 8 , 9 ) with the remaining material of these inner walls ( 1 -4 ) is connected.