DE4323855A1

DE4323855A1 - Verfahren und Vorrichtung zum digitalen Aufzeichnen von farbigen Bildvorlagen auf einen Schwarz-Weiß-Film

Info

Publication number: DE4323855A1
Application number: DE19934323855
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Seemann; Rudolf Seemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-16
Filing date: 1993-07-16
Publication date: 1995-01-19

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum digitalen Auf zeichnen einer farbigen Bildvorlage, bei dem die Farban teile Rot, Grün und Blau der Bildvorlage abgetastet und jeweils in Digitalsignale umgewandelt werden, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Es ist allgemein bekannt, - beispielsweise in Zusammenhang mit der Farbfernsehtechnik - farbige Bildvorlagen in die drei Grundfarben Rot, Grün und Blau zu zerlegen. Diese Farbauszugssignale ergeben ein rotes, ein grünes und ein blaues Bild und werden analog oder digital übertragen. In der Empfängereinrichtung wird aus diesen drei Farbbildern durch additive Mischung wieder die farbige Bildvorlage zu rückgewonnen. Die Farbfernsehkameras dienen dazu, das far bige dicht in drei elektrische Signalspannungen umzuwan deln, die dem Rot-, Grün- und Blauanteil der Bildvorlage entsprechen. Bei digitalen Farbfernsehkameras werden die drei elektrischen Signalspannungen in Digitalsignale umge formt und weiterverarbeitet.

Diese Digitalsignale können in beliebigen Speichermedien, beispielsweise auf Bildplatte, auf Magnetband oder ähnli chen, abgespeichert werden. Problematisch ist hierbei, daß solche bekannten Speichermedien entweder nur eine be grenzte Speicherkapazität aufweisen oder für eine Lang zeitspeicherung, z. B. eine Speicherung für 100 Jahre oder mehr, nicht besonders gut geeignet sind.

Will man beispielsweise einen Farbfilm mit zwei Stunden Spieldauer digital aufzeichnen und abspeichern, so ist man bisher wegen der hierfür notwendigen hohen Speicherkapazi tät auf die Aufzeichnung auf Magnetband angewiesen. Solche Magnetbänder haben jedoch den Nachteil, daß sie für eine Langzeitspeicherung aufgrund der Bandalterung nicht beson ders gut geeignet sind und andere Speichermedien mit einer Kapazität zum Aufzeichnen solcher Farbfilme derzeit nicht zur Verfügung stehen.

Geht man davon aus, daß pro Bild eines Farbfilmes jeweils 3,145 MB Speicherplatz für jede der drei Farben Rot, Blau und Grün benötigt wird (dies gilt für den Fall, daß jede Farbe mit 8 Bit digitalisiert wird und 24 Bilder pro Se kunde abgetastet werden), so ergibt sich ein Speicher platzbedarf von 226492 MB pro Sekunde. Weist dieser aufzu zeichnende Farbfilm dann eine Spieldauer von zwei Stunden auf, so sind für diesen Film etwa 1630 GB (Gigabyte) Spei cherplatz notwendig. Dieser Speicherplatz kann zwar mit tels Magnetband zur Verfügung gestellt werden, aufgrund der oben erwähnten relativ schlechten Langzeitspei cherungsqualität ist jedoch diese Art der digitalen Auf zeichnung von Farbfilmen nicht optimal.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren und eine Vorrichtung zur digitalen Aufzeichnung von farbigen Bildvorlagen, insbesondere Farbfilmen, anzugeben mit dem eine optimale und darüber hinaus besonders einfa che Möglichkeit einer digitalen Abspeicherung gewährlei stet wird.

Diese Aufgabe wird für ein Verfahren zum digitalen Auf zeichnen mindestens eines Farbbildes dadurch gelöst, daß die Farben Rot, Grün und Blau des Farbbildes bzw. Farbfil mes abgetastet und jeweils in Digitalsignale umgewandelt werden, und daß ein Schwarz-Weiß-Film nach Maßgabe dieser Digitalsignale belichtet und anschließend entwickelt wird.

Die Aufgabe wird für die Vorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 13 gelöst.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.

Die Erfindung beruht also im wesentlichen darauf, daß als Aufzeichnungsmedium für die Digitalsignale der Farbanteile Rot, Blau und Grün ein Schwarz-Weiß-Film verwendet wird, der nach Maßgabe der Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau belichtet und anschließend entwickelt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine zuver lässige Langzeitspeicherung von Farbfilmdokumenten auch für einen sehr langen Zeitraum, ohne daß bedeutende Qua litätsverluste auftreten. Das erfindungsgemäße Verfahren ist daher insbesondere zur Speicherung von Farbfilmdoku menten, wie wissenschaftliche Filme, dokumentarische Filme oder auch amtlichen Dokumentationen, die über lange Zeit räume gespeichert werden müssen, geeignet.

Als besonders geeignet hat sich beispielsweise ein Schwarz-Weiß-Film mit einer Filmbreite von 35 mm herausge stellt. Wird dieser Schwarz-Weiß-Film in drei Längsspuren eingeteilt, die jeweils 11,5 mm breit sind und jede dieser Längsspuren nach Maßgabe eines der Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün oder Blau belichtet, so ergibt sich eine maximale Speicherkapazität von 1,38 MB pro mm, sofern die einzelnen Bits der Digitalsignale Datenzellenbereiche auf dem Schwarz-Weiß-Film in einer Größenordnung von etwa 1,2 × 10^-6 m × 1,2 × 10^-6 m bis 3,0 × 10^-6 m × 4,0 × 10^-6 m belichten. Wird ein Farbfilm mit einer Spieldauer von etwa 2 Stunden und einer Bildwiederholfrequenz von 24 Bilder pro Sekunde nach dem erfindungsgemäßen Verfahren digital auf einen solchen Schwarz-Weiß-Film mit Datenzellenberei chen der angegebenen Größe aufgezeichnet, so werden etwa 1200 m Schwarz-Weiß-Film benötigt.

Diese Menge Schwarz-Weiß-Film läßt sich auf einer Film rolle leicht unterbringen. Der Platzbedarf beträgt nur et wa 20% der herkömmlichen Methode bei Magnetbändern. Wei tere Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens bestehen in der leichteren Kopierbarkeit und in der Möglichkeit einer direkten digitalen Übertragung, z. B. über Satellit. Eine Erstellung von Farbkopien ist aufgrund des erfindungsge mäßen Verfahrens nicht mehr nötig. Die Aufzeichnung des Farbfilmes auf den Schwarz-Weiß-Film in digitaler Form kann nämlich direkt auf digitalem Weg an die Interessenten bzw. Abnehmer der Farbfilme, wie z. B. Kinos, überspielt werden, wo sie dann beispielsweise auf Digitalprojektoren abspielbar sind.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, die Digitalsignale für die einzelnen Farbanteile Rot, Grün und Blau jeweils in getrennten Bereichen des Schwarz-Weiß- Filmes abzuspeichern, indem diese getrennten Bereiche je weils nach Maßgabe der jeweiligen Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün oder Blau belichtet werden. In vor teilhafter Weise werden diese Bereiche längs der Trans portrichtung des Schwarz-Weiß-Filmes gewählt. Die Bitin formation läßt sich dann vorzugsweise quer zur Filmtrans portrichtung zeilenweise auf dem Schwarz-Weiß-Film abspei chern.

Darüber hinaus ist es weiterhin vorgesehen, neben diesen drei Längsspuren zusätzlich mindestens eine weitere, im Vergleich zu diesen drei Längsspuren für die Farbanteile Rot, Grün und Blau, schmälere Längsspur auf dem Schwarz- Weiß-Film anzuordnen, auf dem digitale Signale für Zusatz informationen, wie beispielsweise Filmende, Filmanfang, Filmtitel oder Bildnummer sowie Tonsignale oder Steuersi gnale abgespeichert werden können.

Bei Verwendung eines 35 mm breiten Schwarz-Weiß-Filmes können dann drei Längsspuren mit jeweils 11,5 mm Breite für die Digitalsignale der Farbanteile Rot, Grün und Blau sowie eine oder mehrere Längsspuren mit insgesamt 1,5 mm Breite für die Zusatzinformationen vorgesehen werden.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Belichtung des Schwarz-Weiß-Filmes mindestens so schnell wie das Abtasten des Farbfilmes er folgt. Dies hat den Vorteil, daß eine Simultanaufzeichnung des Farbbildes ohne spezielle Zwischenspeichereinrichtun gen möglich ist. Bei der oben gemachten Voraussetzung, daß bei einem Farbfilm mit 2 Stunden Länge 1200 m Schwarz- Weiß-Film benötigt werden, ergibt dies bei einer Simultan aufzeichnung eine Aufzeichnungsgeschwindigkeit von 16,7 cm pro Sekunde.

Zum Abtasten der Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farb bildes bzw. Farbfilmes eignet sich insbesondere eine wei ßes Licht aussendende Lichtquelle, deren Lichtstrahlen über eine Lichtleiteroptik zeilenweise gebündelt über den Farbfilm geführt werden. Die durch das Farbbild bzw. den Farbfilm hindurchgehenden Lichtstrahlen werden von einer hinter dem Farbbild bzw. hinter dem Farbfilm angeordneten Offsetspiegelanordnung auf eine Lichtoptikeinrichtung ge bündelt. In dieser Lichtoptikeinrichtung werden dann die Farbsignale der Farben Rot, Grün und Blau durch geeignete Filter getrennt und anschließend in lichtempfindlichen An ordnungen für die Farben Rot, Grün und Blau empfangen. Die an den Ausgängen dieser drei lichtempfindlichen Anordnun gen anstehenden analogen Signale werden erfindungsgemäß in einer Analog/Digitalwandlereinrichtung - beispielsweise in 8, 12 oder 16 Bit - digitalisiert und der Schwarz-Weiß- Film nach Maßgabe dieser Digitalsignale belichtet.

Hier ist anzumerken, daß das Farbbild bzw. der Farbfilm auch auf andere beliebige Arten abgetastet werden kann. Es ist lediglich notwendig, daß die Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farbbildes bzw. Farbfilmes abgetastet werden und diese Farbanteilinformationen zur Belichtung des Schwarz- Weiß-Filmes herangezogen werden. Als Abtasteinrichtung eig net sich beispielsweise auch eine digitale Farbkamera.

Wird das erfindungsgemäße Verfahren zur digitalen Auf zeichnung von Farbfilmen eingesetzt, die aus einer Viel zahl von aufeinanderfolgenden und durch jeweils einen Bildbalken voneinander getrennten Farbbildern eines Farb filmes bestehen, so wird erfindungsgemäß eine Zwischen speicherung, vorzugsweise in einem sogenannten FIFO-Spei cher, vorgesehen. Diese Speicher dienen zur Unterdrückung des Bildbalkens zwischen den einzelnen Farbbildern, so daß der Schwarz-Weiß-Film nur nach Maßgabe von Digitalsignalen belichtet wird, die ausschließlich Bildinformationen und keine Bildbalken enthalten.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, zur Verminderung der abzuspeichernden Information die Da tenmenge zu komprimieren. Eine solche Datenkompression ist insbesondere dann von Vorteil, wenn lange Farbfilme digital aufgezeichnet werden sollen oder eine Verbesserung der Bildqualität durch eine Erhöhung der Abtastrate der Farbstärke der einzelnen Bildpunkte von 8 auf 12 oder 16 Bit oder mehr erzielt werden soll. Da eine Erhöhung der Abtastrate der Farbstärke der einzelnen Bildpunkte die Speicherkapazität vervielfachen würde, ist in diesem Zu sammenhang eine Datenkompression besonders geeignet.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht vor:

- eine Abtastvorrichtung zur optischen Abtastung der Farb anteile Rot, Grün und Blau des Farbbildes und der Um wandlung dieser optischen Signale in elektrische analoge Signale,
- eine Digitalisiereinrichtung zum Erzeugen von Digital signalen für jeden Farbanteil,
- eine Belichtungsvorrichtung zum Belichten des Schwarz- Weiß-Filmes nach Maßgabe der Digitalsignale, und
- eine Entwicklungseinrichtung zum Entwickeln des belich teten Schwarz-Weiß-Films.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist zur Abtastung des Farbbildes bzw. des Farbfilmes eine weiße Lichtquelle zum Abtasten der Farbanteile Rot, Grün und Blau vorgesehen, wobei die Lichtstrahlen der Lichtquelle über eine erste Optikeinrichtung mit einem drehbaren Spie gelsegmentring auf das Farbbild lenkbar sind. Das durch das Farbbild hindurchtretende Licht wird durch geeignete optische Einrichtungen in die drei Farbanteile Rot, Grün und Blau getrennt. In einer lichtempfindlichen Anordnung werden die grünen, roten und blauen Lichtanteile getrennt voneinander empfangen. Als Optikeinrichtung wird bevor zugterweise eine Glasfaseroptikeinrichtung mit geeigneten Farbfiltern für die einzelnen Farbanteile Rot, Grün und Blau vorgesehen.

Als Belichtungsvorrichtung zum Beschreiben des Schwarz- Weiß-Filmes kann in einer Ausführungsform der Erfindung eine Laserlichtquelle vorgesehen sein, die nach Maßgabe der Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau modulierbar ist und das entsprechend modulierte Licht über eine Optikeinrichtung auf den Schwarz-Weiß-Film lenkt. Als Optikeinrichtung kann beispielsweise eine feststehende Glasfaseroptikanordnung und ein rotierender Spie gelsegmentring vorgesehen werden, wobei der Glasfaserop tikanordnung ein nach Maßgabe der Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau moduliertes Licht zugeführt wird. Der Spiegelsegmentring rotiert mit einer vorgegebe nen Geschwindigkeit und schreibt binär modulierte Licht strahlen auf den Schwarz-Weiß-Film, der entsprechend be lichtet wird und damit die digitale Information über die einzelnen Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farbfilmes erhält.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht eine Vor richtung zum Wiedergeben der nach einem der erfindungsge mäßen Verfahren auf einen Schwarz-Weiß-Film digital aufge zeichneten Farbbilder vor. Diese Vorrichtung weist eine Abtasteinrichtung zum Abtasten des Schwarz-Weiß-Filmes und eine Signaltrennstufe auf, um die abgetasteten Signale für die jeweiligen Farbanteile Rot, Grün und Blau wieder zu trennen und diese abgetasteten Signale jeweils zur Erzeu gung eines roten, blauen und grünen Bildsignales einer Farbsignalverarbeitungseinrichtung zuzuführen. Es können beispielsweise diese abgetasteten Signale für die jeweili gen Farbanteile Rot, Grün und Blau verstärkt über einen Sender mit digitaler Modulationstechnik terrestrisch oder über Satellit abgestrahlt werden. Darüber hinaus ist auch die direkte Ansteuerung eines Fernsehgerätes über ein D/A- Interface auf einen RGB-Eingang des Fernsehgerätes möglich. Ebenso ist die Ansteuerung eines entsprechenden Videoprojektors, beispielsweise eines Projektors mit drei Farblasern Rot-Grün-Blau, für die Erzeugung des Farbbildes möglich.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei spielen im Zusammenhang mit mehreren Fig. beispielhaft nä her erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 ein Prinzipschaltbild einer erfindungsgemäßen Vor richtung zum digitalen Aufzeichnen einer farbigen Bildvorlage auf einen Schwarz-Weiß-Film,

Fig. 2 eine mögliche Anordnung zum Abtasten einer farbigen Bildvorlage in Seitenansicht,

Fig. 3 die Anordnung von Fig. 2 in Draufsicht,

Fig. 4 einen Ausschnitt eines Schwarz-Weiß-Filmes, der er findungsgemäß mit Daten eines Farbfilmes im HDTV-For mat beschrieben ist,

Fig. 5 einen Ausschnitt eines Schwarz-Weiß-Filmes, der er findungsgemäß mit Daten eines Farbfilmes im Kinofilm format beschrieben ist,

Fig. 6 ein Beispiel einer Anordnung zum Belichten des in Fig. 4 oder 5 gezeigten Schwarz-Weiß-Filmes in Drauf sicht,

Fig. 7 die Darstellung von Fig. 6 in Seitenansicht,

Fig. 8 eine Anordnung zum Lesen des in den Fig. 4 oder 5 gezeigten Schwarz-Weiß-Filmes in Draufsicht,

Fig. 9 die Anordnung von Fig. 8 in Seitenansicht,

Fig. 10 ein erstes Blockschaltbild zur Weiterverarbeitung der auf dem Schwarz-Weiß-Film gespeicherten Daten,

Fig. 11 ein zweites Blockschaltbild einer möglichen Ein richtung zur Weiterverarbeitung der nach dem erfin dungsgemäßen Verfahren digitalisierten Daten, und

Fig. 12 ein drittes Blockschaltbild gemäß Fig. 11 mit ei nem Rechnersystem.

Fig. 1 zeigt ein Prinzipschaltbild einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum digita len Abspeichern von Farbfilmen auf einen Schwarz-Weiß- Film. Diese Fig. 1 dient lediglich dazu, die Funktions weise des erfindungsgemäßen Verfahrens zu erläutern und schränkt die Erfindung nicht auf bestimmte Ausgestaltungen ein. Konkrete Ausführungsformen der Erfindung sind dagegen beispielhaft in den nachfolgenden Fig. 2 bis 12 aufge führt.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt eines Farbfilmes 1, der zei lenweise quer zur Filmtransportrichtung von weißen Licht strahlen 20 einer Lichtquelle 20 abgetastet wird. Der Farbfilm ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Dieser Farbfilm 1 weist eine Vielzahl aufeinanderfol gende, jeweils durch einen Bildbalken 2 voneinander ge trennte Farbbilder 3 auf, die von den Lichtstrahlen 20 ab getastet werden. Die Lichtquelle 19 strahlt an ihrer Lichtaustrittsseite einen gebündelten weißen Lichtstrahl, welcher zur Abtastung des Farbfilmes auf den Farbfilm 1 gelenkt und dort zeilenweise geführt wird. Der Farbfilm 1 wird dabei quer zur Abtastrichtung fortbewegt (siehe Pfeil).

Die durch den Farbfilm 1 während der Abtastung hindurch tretenden Lichtstrahlen 20 werden von einer Optikeinrich tung 21 aufgenommen und - beispielsweise durch geeignete Farbfilter - in die drei Farbanteile Rot, Grün und Blau zerlegt, wie es anhand der Bezugszeichen R, G und B am Ausgang der Optikeinrichtung 21 in der Fig. 1 dargestellt ist. Die Farbsignale Rot, Grün und Blau werden dann ge trennt voneinander jeweils einer lichtempfindlichen Anord nung 5 zugeführt, die das jeweils zugeführte rote, grüne bzw. blaue Licht in elektrische analoge Signale A1, A2 bzw. A3 umwandeln.

Wesentlich bei der Erfindung ist also, daß die Farbbildin formation des Farbfilmes 1 in die drei Farben Rot, Grün und Blau zerlegt wird und daß diese Informationen getrennt voneinander zur Weiterverarbeitung in elektrische Signale umgeformt werden. Bei anderen farbigen Bildvorlagen, die ein Hindurchtreten von Lichtstrahlen nicht erlauben (z. B. Papierfotos oder dergleichen), kann die Farbbildinforma tion auch durch Abtastung mit Laserlichtquellen erfolgen.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 ist angenommen, daß ein aus drei Farbfilmteilen für die unterschiedlichen Primär farben Blau, Grün und Rot bestehender Farbfilm 1 abgeta stet wird. Diese Farbbildteile können im Farbfilm 1 über einander angeordnet als Negativfarbfilm oder Positivfarb film vorliegen. In der Praxis werden Farbfilme aus Gründen einer damit verbesserten Haltbarkeit auch als Originale in drei Schwarz-Weiß-Filmen gespeichert. Jeder dieser drei Schwarz-Weiß-Filme enthält als eine Folge von Einzelbil dern den roten, grünen bzw. blauen Farbanteil des Farb filmes als Schwarz-Weiß-Information. Zur Erstellung einer Kopie des Farbfilmes werden dann die drei Schwarz-Weiß- Filme übereinander auf einen Farbfilm kopiert. Das erfin dungsgemäße Verfahren eignet sich auch zur digitalen Spei cherung der auf diesen drei Schwarz-Weiß-Filmen enthalte nen Informationen. Hierbei muß lediglich jeder der drei Schwarz-Weiß-Filme optisch abgetastet und digitalisiert werden. Die dabei gewonnene digitale Information aus jedem Schwarz-Weiß-Film muß dann nur noch zeitrichtig zur Be lichtung des Schwarz-Weiß-Filmes, d. h. an geeigneten Stel len des Schwarz-Weiß-Filmes herangezogen werden. Es ver steht sich, daß beim Abtasten von drei jeweils die drei roten, grünen und blauen Bildinformationen des Farbfilmes 1 enthaltenen Schwarz-Weiß-Filmen, eine Optikeinrichtung zum Zerlegen der durch den Film hindurchgehenden Licht strahlen in die Primärfarben Rot, Grün bzw. Blau nicht mehr nötig ist.

Zurück zur Darstellung von Fig. 1. Der Lichtstrahl der Lichtquelle 19 wird im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 über einen drehbaren Segmentspiegel 4 auf den Farbfilm 1 ge lenkt. Hierfür wird der Segmentspiegel 4 in der Fig. 1 von einem nicht dargestellten Synchronantrieb angetrieben. Der gerade vom Lichtstrahl 20 angestrahlte Bildbereich bzw. Bildpunkt des Farbbildes 3 läßt den Lichtstrahl gefiltert zur Optikeinrichtung 21 hindurchtreten. Der Lichtstrahl 20 wird dabei vom Bildpunkt bzw. Bildbereich des Farbfilmes 1 entsprechend der in diesem Bildpunkt bzw. Bildbereich vor handenen Bildfarbe und Bildintensität beeinflußt, so daß in der Optikeinrichtung 21 ein mehr oder weniger hell- oder dunkelfarbiger Lichtstrahl eintrifft. Dieser ein treffende Lichtstrahl wird in der Optikeinrichtung 21 in Lichtstrahlen der Primärfarben Rot R, Grün G und Blau B zerlegt und einer lichtempfindlichen Anordnung zugeführt. Für jede der drei Primärfarben Rot, Grün und Blau ist eine eigene lichtempfindliche Anordnung 5 zum Empfang der vom Farbfilm 1 modulierten Lichtstrahlen vorgesehen.

Am Ausgang jeder lichtempfindlichen Anordnung 5 liegt ein analoges elektrisches Signal A1, A2, A3 an, dessen jewei lige Amplitude ein Maß für die Farbintensität der Primär farben Rot R, Grün G und Blau B am gerade abgetasteten Bildpunkt des Farbbildes 3 darstellt. Diese analogen elek trischen Signale A1, A2, A3 werden jeweils in einer Ana log/Digital-Wandlereinrichtung 6 in Digitalsignale umge formt und jeweils in einer Verstärkereinrichtung 7 ver stärkt.

Am Ausgang dieser Verstärkereinrichtung 7 ist vorzugsweise eine noch zu erläuternde Speichereinrichtung 8 angeordnet. Am Ausgang der Speichereinrichtung 8 sind die Digitalsi gnale D1, D2, D3 für die einzelnen Farben Rot, Grün und Blau abgreifbar.

Die Digitalisierung der Farbinformation des Farbfilms 1 erfolgt mit der bis jetzt beschriebenen Anordnung auf fol gende Weise. Die Abtastung aller drei Farben Blau, Grün und Rot eines Bildpunktes des Farbfilms 1 geschieht simul tan mittels eines gebündelten weißen Lichtstrahls 20, der vorzugsweise über eine der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellten Glasfaseroptikeinrichtung auf einen Spiegelsegmentring 4 mit beispielsweise 256 Spiegel segmenten gerichtet ist. Die einzelnen Segmente 22 des Spiegelsegmentringes 4 weisen beispielsweise eine Breite von 1 mm auf und rotieren mit einer Geschwindigkeit von mehreren 100 Umdrehungen pro Minute. Die Rotationsge schwindigkeit des Spiegelsegmentringes 4, die Breite der einzelnen Spiegelsegmente 22 und die Vorschubgeschwindig keit des Farbfilmes 1 sind dabei so aufeinander abge stimmt, daß der Farbfilm 1 optimal zeilenweise abgetastet wird. Über diesen Spiegelsegmentring 4 wird der Farbfilm 1 vom gebündelten Lichtstrahl 20 angestrahlt. Der dabei durch den Farbfilm 1 hindurchtretende Lichtstrahl wird aufgeteilt in die Primärfarben Rot, Grün und Blau und je weils von der lichtempfindlichen Anordnung 5, beispiels weise eine lichtempfindliche Diode bzw. Diodenkette, auf genommen und in der Analog/Digitalwandlereinrichtung 6 in Digitalimpulse D1, D2, D3 umgewandelt.

Die Speichereinrichtung 8, vorzugsweise ein sogenannter FIFO-Speicher, dient zur Unterdrückung des Bildbalkens 2 zwischen den einzelnen Farbbildern 3, so daß am Ausgang der Speichereinrichtung 8 lediglich Bildinformation ent haltene Digitalsignale D1, D2, D3 abgreifbar sind. Die Speicherkapazität der Speichereinrichtung 8 ist so groß, daß mindestens die Datenmenge eines Bildes 3 abspeicherbar ist.

Die Digitalsignale D1, D2, D3 für die Farbanteile Rot, Grün und Blau werden gemäß dem in der Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel zur Modulation von drei Lasern L1, L2 und L3 herangezogen. Die Digitalsignale D1, D2, D3 modu lieren diese Laser L1, L2 und L3 derart, daß sie abhängig von der Binärinformation des jeweiligen Digitalsignales D1, D2, D3 jeweils einen Lichtstrahl 25, 26, 27 aussenden oder nicht. Die von den Laserlichtquellen L1, L2 und L3 ausgestrahlten Lichtstrahlen 25, 26, 27 werden auf einen Schwarz-Weiß-Film 10 gerichtet, so daß dieser nach Maßgabe der Digitalsignale D1, D2, D3 für die Farbanteile Rot, Grün und Blau belichtet wird.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 werden die Lichtstrah len 25, 26, 27 über einen 256 Segment-Facettenspiegel 9 bzw. Spiegelsegmentring mit 256 Spiegeln 28 auf den Schwarz-Weiß-Film 10 derart gerichtet, daß jeder Licht strahl 25, 26, 27 der drei Laserquellen L1, L2 und L3 ei nen beispielsweise 11,5 mm breiten Bereich auf dem 35 mm breiten Schwarz-Weiß-Film 10 beschreibt. Ist der Schwarz- Weiß-Film 10 35 mm breit und weist der rotierende Seg ment-Facettenspiegel 9 256 Segmente mit jeweils einer Facettenbreite von 1 mm auf, so ergibt das einen Durch messer des Spiegelrades von 81,53 mm. Der Segment-Facet tenspiegel 9 wird dann beispielsweise mit 326 Umdrehungen pro Sekunde gedreht, wodurch 83350 Zeilen pro Sekunde mit je 11 mm Breite pro Farbanteil auf den Schwarz-Weiß-Film 10 geschrieben werden. Der rotierende Segment-Facetten spiegel 9 ermöglicht eine unterbrechungsfreie Aufzeichnung der Digitalsignale D1, D2, D3 auf den Schwarz-Weiß-Film 10 ohne Zeilensprung.

Der Vorschub des Schwarz-Weiß-Filmes 10 ist so gewählt, daß die einmal auf den Schwarz-Weiß-Film 10 auftreffenden Lichtstrahlen 25, 26, 27 der Laserlichtquellen L1, L2, L3 nicht überschrieben werden. Der Schwarz-Weiß-Film 10 kann für ein einzelnes Bit des Digitalsignales beispielsweise eine Datenzellengröße von etwa 1,2 × 10^-6 m × 1,2 × 10^-6 m bis etwa 3,0 × 10^-6 m × 4,0 × 10^-6 aufweisen.

In der Fig. 1 ist der Schwarz-Weiß-Film 10 in drei Längs bereiche 11, 12, 13 aufgeteilt, in die die Digitalsignale D1, D2, D3 für die einzelnen Farbanteile zeilenweise nebeneinander optisch eingeschrieben werden. Die Längsbe reiche 11, 12, 13 sind bei einem 35 mm breiten Schwarz- Weiß-Film beispielsweise 11 mm breit gewählt. In Fig. 1 befindet sich zwischen diesen drei Längsbereichen 11, 12 und 13 jeweils noch eine 1 mm breite Längsspur 14, 15, in die digitale Zusatzinformation, wie zusätzliche Steuersi gnale, z. B. Audio-Steuerimpulse, Informationen über eine Bildnummer, Bildanfang, Bildende, Filmname oder derglei chen oder Audiosignale mittels Belichtung einschreibbar ist.

Für den Fall einer notwendigen oder gewollten Datenkom pression der am Ausgang der Analog/Digitalwandlerein richtung 6 anstehenden Digitalsignale D1, D2, D3, kann eine Datenkompressionseinrichtung bekannter Art vorgesehen werden. Ist der Schwarz- Weiß-Film 10 erfindungsgemäß belichtet worden, so muß er lediglich noch entwickelt werden, damit die auf ihm ge speicherte Information fixiert ist.

Das in Fig. 1 gezeigte Prinzipschaltbild besteht also aus einer mit I bezeichneten Leseanordnung zum Erfassen her kömmlicher Farbfilme mit einer A/D-Wandlereinrichtung und einer mit II bezeichneten Schreibanordnung zur digitalen Aufzeichnung der in der Leseanordnung I gewonnenen Infor mationen auf einen Schwarz-Weiß-Film 10.

Eine Vorrichtung zur Wiedergabe der auf dem Schwarz-Weiß- Film 10 gespeicherten Farbbildinformation benötigt ledig lich ein Lesegerät mit einer Abtasteinrichtung zum Ab tasten des Schwarz-Weiß-Filmes 10 und eine Signaltrenn stufe, um die abgetasteten Signale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau wieder voneinander zu trennen und diese abgetasteten Signale jeweils zur Erzeugung eines roten, grünen und blauen Bildsignales einer Farbbild signalverarbeitungseinrichtung zuzuführen. Diese abge tasteten Signale können beispielsweise verstärkt und über einen Sender mit digitaler Modulationstechnik terrestrisch oder über Satellit abgestrahlt werden. Darüber hinaus ist eine direkte Ansteuerung eines Fernsehgerätes über ein D/A-Interface auf einen RGB-Eingang des Fernsehgerätes möglich. Ebenso ist die direkte Ansteuerung eines ent sprechenden Videoprojektors, der beispielsweise drei Farblaser rot-grün-blau für die Erzeugung des Bildes ver wendet, möglich. Im übrigen erlaubt die Erfindung auch eine einfach Nachbearbeitung von Bildern oder Bildsequen zen in einem Computer.

Die in Fig. 1 beschriebene Prinzipanordnung eines erfin dungsgemäßen Systems zur digitalen Speicherung von Farb bildvorlagen auf einen Schwarz-Weiß-Film wird im folgenden anhand von detaillierten Darstellungen in den Fig. 2 bis 12 weiter näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen stehen wieder für die bereits bekannten Teile.

Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Leseanordnung I in Seitenansicht, wobei die Optikeinrichtung 21 im einzelnen vorgestellt wird. Fig. 3 ist die dazugehörende Draufsicht. Es ist wieder die Lichtquelle 19 zu erkennen, die einen gebündelten weißen Lichtstrahls 20 über den Spiegelseg mentring 4 - einen Polygonspiegel - mit beispielsweise 64 Segmenten auf den Film 1 wirft. Dieser Lichtstrahl 20 geht durch den Film 1 hindurch und wird hinter dem Film 1 von der Optikeinrichtung 21 empfangen und in einen roten Lichtstrahl R, einen grünen Lichtstrahl G und einen blauen Lichtstrahl B gemäß der Bildinformation des gerade vom Lichtstrahl 20 bestrahlten Bildpunktes bzw. Bildbereiches des Farbfilmes 1 erzeugt. Der Spiegelsegmentring 4 ist vom Farbfilm 1 beispielsweise 224 mm entfernt, wenn der Spie gelsegmentring 4 64 Spiegelsegmente aufweist. Die Optik einrichtung 21 besteht in der Darstellung der Fig. 2 und 3 aus einem Offset-Spiegel 30, der den durch den Farbfilm 1 hindurchtretenden Lichtstrahl 20 auf eine Empfangsoptik einrichtung 31 bündelt. Von dieser Empfangsoptikeinrich tung 31 gelangt der empfangene Lichtstrahl 20 beispiels weise über ein Lichtleitersystem 32 an eine Optikeinrich tung 33, in der der reflektierte Lichtstrahl in die Pri märfarbanteile Rot, Grün und Blau zerlegt und vorzugsweise über Glasfaserkabel 34, 35 und 36 jeweils getrennt der lichtempfindlichen Anordnung 5 zugeführt wird. In dieser lichtempfindlichen Anordnung 5 werden die analogen Licht signale für die Farbanteile Rot R, Grün G und Blau B in analoge elektrische Signale A1, A2, A3 umgeformt und dann in der Verstärkereinrichtung 7 verstärkt und schließlich einem Analog-Digital-Wandler 6 zugeführt. Es ist auch mög lich - wie im Zusammenhang mit Fig. 1 bereits erläutert - daß zuerst die Analog-Digital-Wandlung und dann Verstär kung durchgeführt wird. Am Ausgang der Analog-Digital- Wandlereinrichtung 6 bzw. des Verstärkers 7 liegen dann die Digitalsignale D1, D2 und D3 an, die den Farbinforma tionen der Primärfarben Rot, Grün und Blau des abgeta steten Filmes 1 entsprechen. Die Taktfrequenz der Analog- Digital-Wandlereinrichtung wird entsprechend der gewünsch ten Auflösung des abzutastenden Filmes 1 gewählt. Die ge wünschte Auflösung ergibt sich dabei aus der Anzahl der abgetasteten Bildpunkte pro Linie mal Anzahl der Graustu fen pro Punkt mal Anzahl der Linien pro Sekunde.

Zur Erzielung einer niedrigen Taktfrequenz können auch mehrere Zeilen parallel gelesen werden. Dies bedingt neben der Notwendigkeit mehrerer weißer gebündelter Lichtstrah len zum Abtasten des Farbfilmes 1 auch eine spezielle Aus legung des Offset-Spiegels 30, der dann nur die horizon tale Komponente der durch den Farbfilm 1 hindurchtretenden Lichtstrahlen 20 bündeln darf. Die Empfangsoptikeinrich tung 31 muß dann senkrecht übereinander zum Empfangen der einzelnen Lichtstrahlen vorgesehen werden und zum Empfan gen der gleichzeitig eintreffenden übereinander angeordne ten Lichtstrahlen geeignet sein. Für jeden eintreffenden Lichtstrahl ist dann eine eigene Empfangsoptikeinrichtung 31 vorzusehen.

In den Fig. 4 und 5 ist jeweils ein Ausschnitt eines 35 mm breiten Schwarz-Weiß-Filmes dargestellt, der erfindungsge mäß mit aus der Abtastung eines Farbfilmes gewonnenen Di gitalsignalen für die Farbanteile Rot R, Grün G und Blau B, jeweils in 11,5 mm breite Längsspuren 11, 12 und 13 aufgeteilt, belichtet wird. Zwischen diesen Längsspuren 11, 12 und 13 sind 0,125 mm breite Zwischenspuren 14 und 15 vorgesehen und an den äußeren Rändern der Längsspuren 11 und 13 sind 0,125 mm breite Randspuren 16 und 17 ange ordnet. Diese zusätzlichen Spuren 14 bis 17 können dazu verwendet werden, Zusatzinformation zu speichern oder le diglich dazu, daß sie als Sicherheitsabstand zwischen den einzelnen Längsspuren 11, 12 und 13 bzw. als Sicherheits abstand zum Rand des Schwarz-Weiß-Filmes 10 dienen.

Die Darstellungen von Fig. 4 und 5 unterscheiden sich da durch, daß in Fig. 4 zur Speicherung eines Farbbildes lediglich 3,17 mm Schwarz-Weiß-Film vorgesehen werden, während in Fig. 5 hierfür 19 mm notwendig sind. Der Grund für den unterschiedlichen Platzbedarf liegt darin, daß das Farbbild im Filmausschnitt von Fig. 4 mit einer geringeren Auflösung abgespeichert wird als in der Darstellung von Fig. 5. Ein 3,17 mm langer Schwarz-Weiß-Film 10 eignet sich zur Speicherung eines Farbbildes in HDTV-Format, wäh rend ein 19 mm langer Schwarz-Weiß-Film 10 zur Speicherung eines Farbbildes in Kinofilmformat geeignet ist.

Zur Speicherung eines Farbbildes eines am Rand perforier ten Standardkinofarbfilmes mit 35 mm Filmbreite ist von folgenden Voraussetzungen auszugehen. Das gesamte Filmfor mat ist 22 mm breit und 19 mm hoch für Normalfilm. Das Nettofilmformat, also dasjenige Format, das Bildinforma tion enthält, ist für Normalfilm 22 mm breit und 16 mm hoch. Die Bildfläche beträgt somit 22 × 16 mm = 352 mm².

Zur Aufzeichnung eines solchen Farbbildes mit einem Auflö sung von 1536 Linien zu je 2048 Punkten (HDTV-Auflösung) muß das Farbbild bildpunktweise abgetastet werden, wobei jeder abzutastende Bildpunkt etwa eine Größe von 10 × 10^-6 m × 10 × 10^-6 m groß und für jeden Bildpunkt eine Farbauf lösung von 8 Bit pro Farbe und damit insgesamt 24 Bit pro Bildpunkt notwendig ist. Somit sind zur Speicherung eines einzigen Farbbildes in HDTV-Qualität insgesamt 25165824 Bit pro Farbe notwendig. Zur Abtastung eignet sich bei dieser Auflösung ein weißes Licht aussendender Lichtstrahl mit einem Durchmesser von ca. 12 × 10^-6 m. Hierfür kann beispielsweise ein Laser mit einer Laserfrequenz von 1800 Mhz eingesetzt werden.

Wird davon ausgegangen, daß der zu belichtende Schwarz- Weiß-Film, auf dem die Information gespeichert werden soll, mit 22,8 mm pro Sekunde bei einer Datenzellengröße von 1,2 × 10^-6 m × 1,2 × 10^-6 m beschrieben wird, so benö tigt das zu speichernde Farbbild bei der erwähnten HDTV- Auflösung eine Länge von etwa 3,17 mm des Schwarz-Weiß- Filmes, wie es in Fig. 4 gezeigt ist.

Soll der zu speichernde Farbfilm dagegen eine Auflösung von 3072 Linien zu je 4096 Bildpunkten pro Farbbild auf weisen (das entspricht Kinofilmqualität), so müssen Bild punkte am Farbfilm mit einer Fläche von etwa 5 × 10^-6 × 5 × 10^-6 m abgetastet werden, wobei für jede Farbe 12 Bit Farbauflösung und damit insgesamt 36 Bit pro Bildpunkt vorzusehen sind. Zur Abtastung eignet sich eine Licht quelle, die weißes Licht mit einem Durchmesser von etwa 6 × 10^-6 m aussendet, beispielweise der zuvor erwähnte Laser mit einer Laserfrequenz von 1800 Mhz. Zur Speicherung eines Farbbildes mit einer solchen Auflösung sind demzu folge etwa 1,51 × 10⁸ Bit notwendig. Unter den gleichen Voraussetzungen, wie oben angegeben, wird hierfür ein 19 mm langer Schwarz-Weiß-Film 10 benötigt, so wie es in Fig. 5 gezeigt ist.

Soll dagegen ein 35 mm Kinofilm im Cinema Scope-Format aufgezeichnet werden, so ist von einer Bildfläche von 22 × 18,5 mm = 407 mm² auszugehen. Bei der Abtastung von Cinema Scope-Filmen sollte der Lichtstrahl oval sein und zwar im Verhältnis von 1 : 1,15 Breite × Höhe, bei einer entspre chend angepaßten Lichtstrahldicke. Dadurch wird automa tisch eine Entzerrung des abzutastenden Bildes bewirkt, die sonst durch ein Anamorphote-Linsensystem des Bildpro jektors erzeugt wird.

Obwohl im Zusammenhang mit den Fig. 1, 4 und 5 davon aus gegangen worden ist, daß die Zusatzinformation in längs laufenden Zwischenspuren 14, 15 bzw. Randspuren 16, 17 des Schwarz-Weiß-Filmes aufgezeichnet werden, hat es sich als günstig erwiesen, nach jedem auf dem Schwarz-Weiß-Film 10 abgespeicherten digitalen Farbbild eine vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 0,05 mm breite Spur senkrecht zur Transportrichtung anzuordnen, in der diese Zusatzin formation für jedes zu speichernde Bild abgespeichert wird. Dieser also quer zu Filmtransportrichtung verlau fende Bereich kann auch noch unterteilt werden, um unter schiedliche Zusatzinformationen, wie z. B. ein erstes Audiosignal, ein zweites Audiosignal und Steuerdaten abzu speichern. Eine derartige Lösung ist in der Fig. 5 anhand des mit dem Bezugszeichen 18 versehenen strichlierten Bereiches angedeutet. Eine Speicherung von Zusatzinforma tionen in diesem Bereich 18 hat den Vorteil, daß man unab hängig von der Aufnahmegeschwindigkeitsdifferenz zwischen HTDV-Auflösung und der Auflösung für Kinoqualität wird. Diese Lösung erlaubt auch, daß eine unbegrenzte Anzahl an Audiosignalen für mehrsprachige Filme oder Untertitel in verschiedenen Sprachen im Bereich 18 abgespeichert werden.

Fig. 6 zeigt die bereits aus Fig. 1 bekannte Schreibanord nung II in Draufsicht, während Fig. 7 die Schreibanordnung in Seitenansicht zeigt. Die gleichen Bezugszeichen sind wieder für gleiche Teile verwendet, wobei der zu beschrei bende Schwarz-Weiß-Film 10 wieder in die bekannten Berei che 16, 11, 14, 12, 15, 13 und 17 unterteilt ist, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 4 und 5 bereits erläutert worden ist. Der Spiegelsegmentring 9 ist in diesem Ausfüh rungsbeispiel vom zu belichtenden Schwarz-Weiß-Film 10 in einem Abstand y angeordnet, der beispielsweise 117 mm be tragen kann und weist 64 reflektierende Spiegelflächen auf. Diese 64 Spiegelflächen reflektieren bei der Rotation des Segmentspiegelrings 9 das von den Lichtquellen L1, L2, L3 stammende Licht, das nach Maßgabe der Farbinformation moduliert ist, und zwar gleichzeitig auf die Bereiche 11, 12 und 13 des Schwarz-Weiß-Filmes 10. Die Drehzahl des Spiegelsegmentringes 9 ist mit der Transportgeschwindig keit des Schwarz-Weiß-Filmes 10 synchronisiert. Sie kann beispielsweise bis 3000 Umdrehungen pro Sekunde betragen.

In den Fig. 8 und 9 ist ein Beispiel für eine Anordnung zum Lesen des in den Fig. 4 oder 5 gezeigten Schwarz-Weiß- Filmes 10 dargestellt. Fig. 8 zeigt eine Draufsicht, wäh rend Fig. 9 die dazugehörende Seitenansicht zeigt. Die An ordnung weist drei Laser 51, 52, 53 auf, die jeweils einen Laserstrahl auf einen rotierenden Spiegelsegmentring 60 aussenden können. Der Schwarz-Weiß-Film 10, die Laser 51, 52 und 53 sowie der Spiegelsegmentring 60 sind dabei so zueinander angeordnet, daß die von den Lasern 51, 52, 53 ausgehenden Lichtstrahlen vom Spiegelsegmentring 60 bei dessen Rotation auf den Schwarz-Weiß-Film 10 reflektiert werden und die Teilbereiche 11, 12 und 13 getrennt vonein ander zeilenweise abtasten. Die dabei durch den Schwarz- Weiß-Film 10 hindurchgehenden Laserstrahlen werden jeweils von einem Offset-Spiegel 54, 55 und 56 so reflektiert, daß sie in lichtempfindlichen Anordnungen 57, 58 und 59 je weils getrennt voneinander störungsfrei empfangen werden können. In den lichtempfindlichen Anordnungen 57, 58 und 59 werden dann Lichtsignale empfangen, die nach Maßgabe der digitalen Farbsignale des gespeicherten Farbbildes mo duliert sind. Als Empfangseinrichtungen 57, 58 und 59 eig nen sich beispielsweise lichtempfindliche Dioden.

Eine Weiterverarbeitung der in den lichtempfindlichen An ordnungen 57, 58 und 59 empfangenen digitalen Farbdaten des aufgezeichneten Farbfilmes wird anhand der Fig. 10, 11 und 12 näher erläutert.

In Fig. 10 ist eine Anordnung gezeigt, die zum Erzeugen von zur Weiterverarbeitung geeigneten Ausgangssignalen für die Farbanteile Rot, Grün und Blau dient. Die Empfangsein richtungen 57, 58 und 59 bestehen im wesentlichen aus einer lichtempfindlichen Anordnung 70, die beispielsweise eine lichtempfindliche Diodenanordnung oder eine lichtemp findliche Transistoranordnung sein kann. Die in diesen lichtempfindlichen Anordnungen 70 empfangenen Lichtsignale werden über ein Lichtleitersystem 71 aus beispielsweise drei Lichtleitern für die Farben Rot R, Grün G und Blau B an eine lichtempfindliche Diodenanordnung 72 für den Farb anteil Rot, eine lichtempfindliche Anordnung 73 für den Farbanteil Grün und eine lichtempfindliche Anordnung 74 für den Farbanteil Blau geleitet. Am Ausgang dieser licht empfindlichen Anordnungen 72, 73 und 74 ist jeweils eine Pufferanordnung 76 mit nachgeschalteter Verstärkeranord nung 77, vorzugsweise ein Differentialverstärker, ange schlossen. Am Ausgang dieser Verstärker 77 ist jeweils ein Ausgangssignal 78, 79, 80 für die Farbanteile Rot, Grün bzw. Blau abgreifbar. Diese Ausgangssignale 78, 79 und 80 sind zur Weiterverarbeitung geeignet.

Fig. 11 zeigt eine Einrichtung zum Lesen und Verarbeiten der auf dem Schwarz-Weiß-Film nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gespeicherten Daten. Das aus den Fig. 8 und 9 bereits bekannte optische Lesesystem ist in Fig. 11 mit dem Bezugszeichen 100 versehen. Die dort erfaßten opti schen Signale werden in der Einrichtung 101 in elektrische Signale umgeformt und digitalisiert. Am Ausgang dieser Einrichtung 101 sind jeweils serielle Datenströme für die Farbanteile Rot, Grün und Blau abgreifbar, welche einem ersten Serien-Parallel-Wandler 102 zum Umwandeln der digi talen Signale für den Farbanteil Rot, einem zweiten Serien-Parallel-Wandler 103 zum Umwandeln der Digitalsi gnale für den grünen Farbanteil und einen dritten Serien- Parallel-Wandler 104 zum Umwandeln der digitalen Signale für den Farbanteil Blau zugeführt werden. Ausgangsseitig sind diese Serien-Parallel-Wandler 102, 103 und 104 mit einem matrixartigen Schaltnetzwerk 105 in Verbindung, wel ches nach Maßgabe von Steuersignalen die Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau in geeigneter Weise zusammenführt, um ein digitales RGB-Signal zu erhalten, das beispielsweise zur Verarbeitung in einem Bildprojektor oder Monitor geeignet ist. Zu einer derartigen Weiterver arbeitung sieht die in Fig. 11 dargestellte Einrichtung ein erstes Interface 108 zur Anpassung der am Netzwerk 105 abgreifbaren RGB-Signale an einen Bildprojektor vor, ebenso ein zweites Interface 109 zur Anpassung an einen Monitor. Darüber hinaus ist das Netzwerk 105 mit einem Hochgeschwindigkeitsdateninterfacebus 106 und einem Hoch geschwindigkeitsdateninterfacebus 107 in Verbindung, über die die RGB-Daten beispielsweise an eine Compakt-Disk-Ein richtung oder ein Terminal übertragen werden können. Dar über hinaus ist die Einheit 101 mit einem weiteren Serien- Parallel-Wandler 112 in Verbindung, der die auf dem Schwarz-Weiß-Film gespeicherte Zusatzinformation wie Steu erdaten, seriellparallelwandelt und dem Netzwerk 105 zur Verfügung stellt. Der Serien-Parallel-Wandler 112 ist auch mit einer digitalen Lesesteuerung 110 in Verbindung, wel che auch an das Netzwerk 105 angeschlossen ist. Weiterhin weist die in Fig. 11 dargestellte Anordnung einen Serien- Parallel-Wandler 113 zum Umwandeln der seriell am Ausgang der Einrichtung 101 anliegenden Audiodaten auf. Der Serien-Parallel-Wandler 113 kann ausgangsseitig mit einem Digital-Analog-Wandler mit nachgeschaltetem analogen Aus gangspuffer 115 versehen sein, an dessen Ausgang ein Laut sprecher oder eine Aufnahmeeinrichtung für die Audiosi gnale angeschlossen wird. Gesteuert wird die Einrichtung in Fig. 11 durch einen Steuerbus 116, der mit den mit Be zugszeichen 106, 107, 110, 109, 108, 114 und 115 bezeich neten Einheiten in Verbindung steht. Zusätzlich ist ein RS-232-Interface vorgesehen, das mit der digitalen Lese steuerung 110 und dem Steuerbus 116 in Verbindung steht.

In Fig. 12 ist eine mögliche Einrichtung zum Bearbeiten der in der Anordnung von Fig. 11 bereitgestellten RGB-Si gnale aufgezeigt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen wieder gleiche Teile. Neben den aus Fig. 11 bereits bekannten Einheiten ist die Anordnung von Fig. 11 um eine Bildpro jektionseinheit 120 und eine Monitoreinheit 121 erweitert, die jeweils an die Interface-Schaltungen 108 und 109 ange schlossen sind. Zusätzlich verfügt die Anordnung von Fig. 12 über einen Hochgeschwindigkeitsdatenbusinterface 123, der dazu dient, beispielsweise aus einer Compakt-Disk-Ein richtung 122 abgegriffene Bildsignale dem Netzwerk 105 zu zuführen.

Zur Bearbeitung der im Netzwerk 105 erhaltenen RGB-Signale in einem Personal-Computersystem oder einem anderen Rech nersystem 140, werden die RGB-Daten über das Hochgeschwin digkeitsdatenbusinterface 106, 107 einem Hochgeschwindig keitsdatenbusinterface 130 des Personal Computersystems bzw. Rechnersystems 140 zugeführt. Dieses Rechnersystem 140 ist mit einem Monitor 132, einer Tastatur 133, einer weiteren Eingabeeinheit (z. B. eine Maus), einem RS-232-In terface 135, einem ersten Hochgeschwindigkeitsdatenbusin terface 136, einem zweiten Hochgeschwindigkeitsdatenbusin terface 137 und einem dritten Hochgeschwindigkeitsdaten businterface 138 in Verbindung. An den ersten Hochge schwindigkeitsdatenbusinterface 136 kann beispielsweise ein bereits existierendes Filmherstellungssystem 139 ange schlossen sein. An das zweite Hochgeschwindigkeitsdaten businterface 137 ist ein herkömmlicher Farbdrucker oder Farbplotter und an das dritte Hochgeschwindigkeitsdaten businterface 138 ein weiterer Drucker 142 angeschlossen. Im übrigen kann das Rechnersystem noch mit anderen notwen digen Einrichtungen 131 in Verbindung stehen.

Die Erfindung ist zwar vorstehend anhand der Aufzeichnung eines Farbbildes bzw. eines Farbfilmes näher erläutert worden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist jedoch hierauf nicht beschränkt. Vielmehr ist das erfindungsgemäße Ver fahren für die digitale Aufzeichnung beliebiger farbiger Bildvorlagen geeignet. So kann diese beliebige farbige Bildvorlage beispielsweise mit einer digitalen Farbbildka mera abgetastet und die dabei gewonnenen Digitalsignale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau zur Steuerung der erfindungsgeinäßen Belichtung des Schwarz-Weiß-Filmes her angezogen werden.

Bezugszeichenliste

1 Farbfilm
2 Bildbalken
3 farbige Bildvorlage
4 Spiegelsegmentring
5 lichtempfindliche Anordnung
6 Analog/Digitalwandlereinrichtung
7 Verstärker
8 Speichereinrichtung
9 Segment-Facettenspiegel
10 Schwarz-Weiß-Film
11, 12, 13 Längsspuren des Schwarz-Weiß-Films
14, 15 Zwischenspuren des Schwarz-Weiß-Films
16, 17 Randspuren des Schwarz-Weiß-Films
18 zusätzlicher Bereich
19 Lichtquelle
20 weißer Lichtstrahl
21 Optikeinrichtung
22 Spiegelsegment
25, 25, 26 Laserstrahlen
28 Spiegelsegment
30 Offset-Spiegel
31 Empfangsoptikeinrichtung
32 Lichtleitersystem
33 Farbfilter
34 Glasfaser für Rotlichtanteil
35 Glasfaser für Grünlichtanteil
36 Glasfaser für Blaulichtanteil
51, 52, 53 Laserlichtquellen
54, 55, 56 Offset-Spiegel
57, 58, 59 Empfangsoptiken
60 Spiegelsegmentring
70 lichtempfindliche Halbleiteranordnung
71 Lichtleitersystem
72 lichtempfindliche Diode für Rotlichtanteil
73 lichtempfindliche Diode für Grünlichtanteil
74 lichtempfindliche Diode für Blaulichtanteil
76 Pufferanordnungen
77 Verstärkeranordnungen
78 Ausgangssignal für Rotlichtanteil
79 Ausgangssignal für Grünlichtanteil
80 Ausgangssignal für Blaulichtanteil
100 Lesesystem
101 Einheit
102, 103, 104, 112, 113 Seriell-Parallel-Wandler
105 Netzwerk
106, 107 Hochgeschwindigkeitsdateninterface
108, 109 Interface
110 digitale Lesesteuerung
111 RS-232-Interface
114 D/A-Wandler
115 Ausgangspuffer
120 Bildprojektionseinheit
121 Monitoreinheit
122 Compaktdisk
123 Hochgeschwindigkeitsdatenbusinterface
130 Hochgeschwindigkeitsdatenbusinterface
131 Einheit
132 Bildschirm
133 Tastatur
134 Maus
135 RS-232-Interface
136, 137, 138 Hochgeschwindigkeitsdatenbusinterface
139 bestehendes Filmherstellungssystem
141, 142 Standarddrucker
A1, A2, A3 analoge Signale
B blauer Lichtstrahl
D1, D2, D3 Digitalsignale
G grüner Lichtstrahl
R roter Lichtstrahl
L1, L2, L3 Laserquellen
I Leseanordnung
II Schreibanordnung

Claims

1. Verfahren zum digitalen Aufzeichnen einer farbigen Bildvorlage (3), bei welcher die Farbanteile Rot, Grün und Blau der Bildvorlage (3) abgetastet und jeweils in Digi talsignale (D1, D2, D3) umgewandelt werden, dadurch ge kennzeichnet, daß ein Schwarz-Weiß-Film (10) nach Maßgabe dieser Digitalsignale (D1, D2, D3) belichtet und anschlie ßend entwickelt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die farbige Bildvorlage (3) ein Farbfilm ist, daß die Ab tastung durch Bestrahlen des Farbfilmes mit weißem Licht erfolgt, und daß die durch den Farbfilm dabei hindurchtre tenden Lichtstrahlen in die Farbanteile Rot, Grün und Blau zerlegt werden.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß der Schwarz-Weiß-Film (10) in unterschiedliche Bereiche (11, 12, 13) eingeteilt ist und jeder dieser Be reiche (11, 12, 13) des Schwarz-Weiß-Filmes nach Maßgabe jeweils eines der Digitalsignale (D1, D2, D3) für die Farbanteile Rot, Grün und Blau belichtet wird.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwarz-Weiß-Film (10) in mindestens drei Längsspuren (11, 12, 13) aufgeteilt ist und jeweils eine dieser Längs spuren (11, 12, 13) nach Maßgabe eines der Digitalsignale (D1, D2, D3) belichtet wird.

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwarz-Weiß-Film (10) mindestens eine weitere Längs spur (14, 15) aufweist, die nach Maßgabe von aus Zusatzin formationen gewonnenen digitalen Zusatzsignalen belichtet wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß der Schwarz-Weiß-Film (10) bildweise be lichtet wird und nach jedem belichteten Bildbereich (11, 12, 13) ein quer zur Transportrichtung des Schwarz-Weiß- Filmes (10) verlaufender Bereich (18) nach Maßgabe von digitalen Zusatzinformationen belichtet wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Belichtung des Schwarz-Weiß-Filmes (10) mindestens so schnell wie das Abtasten der Bildvor lage (3) erfolgt.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß eine Vielzahl von aufeinanderfolgenden und durch jeweils einen Bildbalken (2) voneinander ge trennte Farbbilder (3) eines Farbfilmes (1) aufgezeichnet werden.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbfilm (1) kontinuierlich abgetastet wird und eine Belichtung des Schwarz-Weiß-Filmes (10) nach Maßgabe der ausschließlich Bildinformation enthaltene Digitalsignale (D1, D2, D3) erfolgt.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die umgewandelten Digitalsignale (D1, D2, D3) einer Datenkompression unterzogen werden und der Schwarz-Weiß-Film (10) nach Maßgabe der datenkompri mierten Digitalsignale belichtet wird.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bit des Digitalsignales einen Da tenzellenbereich auf dem Schwarz-Weiß-Film (10) in der Größenordnung von etwa 1,2 × 10^-6 m × 1,2 × 10^-6 m bis et wa 3,0 × 10^-6 m × 4,0 × 10^-6 m belichtet.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Digitalsignale (D1, D2, D3) eine Bitbreite von 8, 12 oder 16 Bit aufweisen.

13. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß vorge sehen ist:

- eine Abtastvorrichtung (19, 20, 4, 5) zur optischen Ab tastung der Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farbbil des (3) und deren Umwandlung in elektrische analoge Si gnale (A1, A2, A3),
- eine Digitalisiereinrichtung (6) zum Erzeugen von Digi talsignalen (D1, D2, D3) aus den analogen Signalen (A1, A2, A3),
- eine Belichtungsvorrichtung (L1, L2, L3, 9) zum Belich ten des Schwarz-Weiß-Filmes (10) nach Maßgabe der Digi talsignale (D1, D2, D3), und
- eine Entwicklungseinrichtung zum Entwickeln des belich teten Schwarz-Weiß-Filmes (10).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung (19, 20, 4, 5) eine weiße Licht quelle (19) zum Abtasten der Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farbbildes (3) aufweist, wobei der Lichtstrahl (20) der Lichtquelle (19) über eine drehbare Spiegelseg mentringanordnung (4) auf das Farbbild (3) lenkbar ist, und daß eine lichtempfindliche Anordnung (21) vorgesehen ist, um die vom Farbbild (3) stammenden Farbanteile Rot, Grün und Blau getrennt voneinander zu empfangen.

15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekenn zeichnet, daß die Belichtungsvorrichtung (L1, L2, L3, 9) eine Laserlichtquelle (L1, L2, L3) aufweist, die nach Maß gabe der Digitalsignale (D1, D2, D3) für die Farbanteile Rot, Grün und Blau des Farbbildes (3) modulierbar ist, und daß Lichtstrahlen (25, 26, 27) der zweiten Laserlichtquel le (L1, L2, L3) über eine Optikeinrichtung (9) auf den Schwarz-Weiß-Film (10) lenkbar sind.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Optikeinrichtung (9) ein drehbarer Spiegelsegment ring ist.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, da durch gekennzeichnet, daß eine Speichereinrichtung (8) zur Zwischenspeicherung der Digitalsignale (D1, D2, D3) vorge sehen ist.

18. Vorrichtung zum Wiedergeben der aufgezeichneten Farb bilder (3) nach einem der Verfahren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abtasteinrichtung (51, 52, 53, 60) zum Abtasten des Schwarz-Weiß-Filmes (10) und eine Signaltrennstufe (57, 58, 59) vorgesehen ist, um die abgetasteten Signale für die Farbanteile Rot, Grün und Blau voneinander zu trennen, und daß diese abgetasteten Signale jeweils zur Erzeugung eines roten, blauen und grü nen Bildsignales einer Farbsignalverarbeitungseinrichtung zuführbar sind.