DE4316907A1

DE4316907A1 - Strap guide for a strapping machine

Info

Publication number: DE4316907A1
Application number: DE4316907A
Authority: DE
Inventors: Charles Fischer
Original assignee: Strapex Holding GmbH; Strapex Holding AG
Current assignee: Strapex Holding GmbH; Strapex Holding AG
Priority date: 1992-05-19
Filing date: 1993-05-19
Publication date: 1993-12-09
Also published as: FR2691428A1; IT1264439B1; ITMI930977A1; JPH0632308A; GB9310133D0; GB2267075A; FR2691428B1; ITMI930977A0; TW226355B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bandführung für eine Umreifungsmaschine, mit einem im wesentlichen umlaufenden Bandführungsbogen-Träger, an welchem zwei jeweils mehrteilige parallele, mit ihren Schenkeln gegenein ander gerichtete U-förmige Führungsklappen vorgesehen sind, welche unter einer federelastischen Kraft gegen einen ebenfalls umlaufenden zentralen Anschlag gehalten sind und am inneren Ende zwischen den innenliegenden Schenkeln und dem Anschlag einen Kanal zur Aufnahme des Bandes bilden, wobei die Klappen am inneren Ende unter Auseinanderspreizung, durch Anlegen einer Bandspan nung, geöffnet werden können.The present invention relates to a tape guide for a strapping machine, with one essentially encircling ribbon guide arch carrier, on which two each multi-part parallel, with their legs against each other other U-shaped guide flaps are provided are under a resilient force against also held an all-round central stop are and at the inner end between the inner ones Legs and the stop a channel for receiving form the band with the flaps at the inner end spread apart, by putting on a tape chip opening.

Umreifungsmaschinen, mit welchen Packstücke aller Art und in verschiedenen Größen mit einem Kunststoff band umreift werden, sind längst bekannt.Strapping machines with which packages of all kinds and in different sizes with a plastic are strapped have long been known.

Die Umreifungsmaschinen sind kompakt gebaut. Neben der Mechanik und Steuerelektrik bzw. -elektronik weisen die Maschinen einen Arbeitstisch auf sowie einen aus der Tischfläche nach oben führenden Bandkanal, nämlich die Bandführung oder den sog. Bandumführungsbogen, in welchem das Band um ein auf dem Tisch liegendes, zu umreifendes Packstück geführt, dann aus der Bandführung abgezogen und nach dem Anlegen an das Packstück schließlich verschweißt wird. The strapping machines are compact. Next the mechanics and control electronics or electronics the machines open a work table as well as one the table surface leading band channel, namely the tape guide or the so-called tape wrap, in to which the tape around one lying on the table strapped package, then out of the tape guide deducted and finally after placing on the package is welded.

Zweck der Bandführung ist, ein Band durch Einschießen bzw. Einstoßen im Abstand um das Packstück zu führen und bis zum Befehl des Verschließens in dieser Position zu halten.The purpose of the tape guide is to shoot a tape or push in at a distance to guide the package and until the command to close in that position to keep.

Zum Verschließen muß das Band schließlich über dem ganzen Umfang von der Bandführung freigegeben werden, in der Regel durch kontinuierliches Loslassen, damit das Anlegen an das Packstück und das Verschweißen des Bandes erfolgen kann.The tape must finally be closed released from the tape guide over the entire circumference usually, by continuously letting go, thus placing on the package and welding of the tape can be done.

Es sind im wesentlichen zwei Typen von Bandführun gen bekannt:There are essentially two types of tape guidance known:

Bei dem einen Typ besteht die Bandführung aus einem im wesentlichen umlaufenden Bogen mit einer seitlich offenen Nut. Im gegebenen Zeitpunkt wird nun die bogenför mige Bandführung mit dem eingelegten Band zur Seite bewegt (Hebelmechanismus, nach Öffnen an einer Stelle durch Bandspannung selbsttätig), so daß das Band durch den seitlichen Schlitz nach außen gelangt und durch Zurückziehen direkt zur Anlage an das Packstück gebracht werden kann.In one type, the tape guide consists of an essentially circumferential arc with one on the side open groove. At the given time, the sheet is now tape guide with the tape inserted to the side moved (lever mechanism, at one point after opening automatically by belt tension), so that the belt by the side slot comes out and through Withdrawal brought directly to the system on the package can be.

Beim zweiten Typ, entsprechend der eingangs genannten Art, wird das Band ebenfalls in einer bogenförmig umlaufenden Bandführung um das Packstück geführt, und zwar in einer Art Kanal, welcher durch zwei Klappen gebildet ist, die durch Federkraft in Richtung gegeneinander gehalten werden, bis durch Zug auf das Band der Kanal durch Auseinanderschwenken der beiden Klappen auf der innenliegenden Seite, d. h. direkt gegenüber dem Packstück, geöffnet wird, so daß sich das Band in Umfangsrichtung fortschreitend aus dem Kanal löst und sich um das Packstück legt.In the second type, corresponding to the one at the beginning mentioned type, the band is also in an arcuate shape circumferential tape guide around the package, and in a kind of channel, which has two flaps is formed by spring force towards each other be held up by pulling on the band the channel by swinging the two flaps apart on the inner side, d. H. directly opposite the package, is opened so that the tape in the circumferential direction progressively releases from the channel and wraps around the package sets.

Bei dieser bekannten Konstruktion kann der Bandkanal in seinen Abmessungen nicht reguliert werden. Die von der Seite her einwirkenden Druckfedern, welche die Klappen gegeneinander drücken, haben zudem die unbeab sichtigte Wirkung, daß bei sich einseitig öffnendem Kanal, d. h. wenn nur eine Klappe seitlich gegen die Federkraft ausschwenkt, die andere Klappe wegen des sich auf diese erhöhenden Federdruckes umso stärker belastet wird. Dies kann zu Störungen, insbesondere zu Verdrehungen des Bandes führen.In this known construction, the The dimensions of the band channel cannot be regulated. The compression springs acting from the side, which the flaps press against each other, have the unbeab visualized effect that with one-sided opening Channel, d. H. if only one flap against the side Spring force swings out, the other flap because of the on this increasing spring pressure all the more is charged. This can cause disruptions, in particular lead to twisting of the belt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bandführung des zweiten Typs zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist und einfach im Aufbau ist.The object of the present invention is a To create tape guide of the second type, which the Does not have the disadvantages mentioned and simple in construction is.

Diese Aufgabe wird bei einer Bandführung der eingangs definierten Art erfindungsgemäß durch die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.This task is performed by a band leader initially defined type according to the invention by the Features according to the characterizing part of claim 1 solved.

Bei dieser außerordentlich einfachen Konstruktion wird bei einer sich durch das Band öffnenden Klappe die andere Klappe lose, d. h. unbelastet oder entlastet (wegen des verformten gummielastischen Materials).With this extremely simple construction with a flap opening through the band the other flap loose, d. H. unloaded or relieved (because of the deformed rubber-elastic material).

Vorzugsweise umfassen die Halteelemente Schrauben und Distanzstücke, wobei die Distanzstücke auswechselbar sind, um den Querschnitt des Bandaufnahmekanals zu verän dern.The holding elements preferably comprise screws and spacers, the spacers being interchangeable to change the cross-section of the tape take-up channel other.

Die Schließkraft der Klappen läßt sich variieren durch die Wahl von kürzeren oder längeren Elementen (Schlauchstücken) aus gummielastischem Material, durch weicheren oder härteren Gummi oder auch durch kürzere oder längere Distanzstücke. Es hat sich gezeigt, daß die Funktion der Bandführung schon durch den Einsatz von wenigen, relativ kurzen Elementen aus gummielastischem Material gewährleistet ist, was u. a. auch das Anbringen der Halteelemente (Distanzstücke, Schrauben) problemlos macht. The closing force of the flaps can be varied by choosing shorter or longer elements (Hose pieces) made of rubber-elastic material, through softer or harder rubber or even shorter or longer spacers. It has been shown that the function of the tape guide through use of a few, relatively short elements made of rubber-elastic Material is guaranteed, which u. a. also attaching the holding elements (spacers, screws) without any problems makes.

Die Bandführung ist einfach im Aufbau, Montage und in der Herstellung (Profilmaterial).The belt guide is easy to assemble and assemble and in the manufacture (profile material).

Dank der Erzeugung der Schließkräfte der Bandfüh rung durch gummielastisches Material und gegebenenfalls zusätzliche Dämpfungseinlagen, wird die Umreifungsmaschine außerordentlich leise arbeiten.Thanks to the generation of the clamping forces of the band guide tion by rubber-elastic material and if necessary additional damping inserts, the strapping machine work extremely quietly.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine verfahrbare Umreifungsmaschine, rein schematisch; . Figure 1 is a strapping machine movable, purely schematically;

Fig. 2 und 3 ebenfalls rein schematisch Querschnit te durch Bandführungsbogen nach dem Stand der Technik; Fig. 2 and 3 also purely schematic Cross-section te by tape guide bow according to the prior art;

Fig. 4 und 4a Querschnitte entlang den Linien B-B bzw. C-C von Fig. 5 durch eine erfindungsgemäße Bandführung, und FIGS. 4 and 4a cross sections taken along the lines BB and CC of FIG. 5 through a tape guide according to the invention, and

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine solche Bandführung in einer Eckregion des Trägers und Fig. 5 shows a longitudinal section through such a tape guide in a corner region of the carrier and

Fig. 5a einen Querschnitt entlang der Linie A-A von Fig. 5. FIG. 5a is a cross section along the line AA of Fig. 5.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt rein schematisch eine verfahrbare Umreifungsmaschine mit dem Arbeitstisch 1, der Bandzuführung 2 ab Rolle 3 sowie dem Bandumführungs bogen 4. Das zu umreifende Packstück (nicht dargestellt) wird in den Durchgang 5 des Bandumführungsbogens 4 auf den Tisch 1 gestellt. Fig. 1 of the drawing shows purely schematically a movable strapping machine with the work table 1 , the tape feed 2 from roll 3 and the tape guide sheet 4th The package to be strapped (not shown) is placed on the table 1 in the passage 5 of the strap transfer sheet 4 .

Funktion und Abläufe solcher Maschinen sind allgemein bekannt und brauchen an dieser Stelle nicht näher beschrieben zu werden: Grundsätzlich wird ein Band 3′ auf der Vorratsrolle 3 in den Bandführungsbogen 4 geschossen (gestoßen), bis die Bandschleife an der späteren Verschweißstelle geschlossen ist. Das freie Ende wird festgehalten. Auf Steuerbefehl wird das Band 3′ durch den Zuführmechanismus zurückgezogen, dabei fortlaufend aus Bandaufnahmekanal des Bandumführungsbogens 4 gezogen, um das Packstück gelegt, verschweißt und abgeschnitten. In der Regel wird dann bereits wieder Band eingeschossen. Function and processes of such machines are generally known and do not need to be described in more detail here: Basically, a tape 3 'is shot (pushed) on the supply roll 3 in the tape guide bow 4 until the tape loop is closed at the subsequent welding point. The free end is noted. On control command, the tape 3 'is withdrawn by the feed mechanism, continuously pulled from the tape receiving channel of the tape transfer sheet 4 , placed around the package, welded and cut. As a rule, tape is then injected again.

Fig. 2 und 3 zeigen im Querschnitt und rein schematisch die bisher üblichen Bandführungen im sog. Bandumführungsbogen. Fig. 2 and 3 show in cross section and purely schematically the previously common tape guides in the so-called tape wrap.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 wird das Band 6 in einem seitwärts offenen Schlitz 7 einer umlaufenden Führung 8 gehalten. Die Führung 8 kann durch eine Mechanik (nicht dargestellt) wenigstens an einer Stelle seitlich weggeschoben werden, so daß das Band 6 freigegeben wird und durch Zug fortlaufend aus dem Schlitz austritt und an das Packstück gelegt wird.In the embodiment of Fig. 2, the band is maintained a circumferential guide 8 in a laterally open slot 7 6. The guide 8 can be pushed laterally by a mechanism (not shown) at least at one point, so that the band 6 is released and continuously exits the slot by train and is placed on the package.

Dieses bekannte System ist aufwendig, insbesondere bezüglich der Fertigung der eigentlichen Bogenpartien (Ecken) der Bandführung.This known system is complex, in particular regarding the production of the actual sheet sections (Corners) of the tape guide.

Die Ausführung nach Fig. 3 bildet die Basis der vorliegenden Erfindung: An einem Bandumführungsbogen- Träger (nicht dargestellt) ist ein im wesentlichen umlaufen der zentraler Anschlag 9 angeordnet. An diesem sind zwei Klappen 10, 11 mittels Bolzen 12 und Druckfedern 13, 13′ gehalten, wobei am inneren Ende ein Kanal 14 zur Aufnahme des Bandes 15 gebildet ist. Durch Zug auf das Band werden die Klappen 10, 11 gegen den Druck der Federn 13, 13′ auseinanderbewegt, und das Band 15 wird fortlaufend losgelassen (in Richtung Packstück, Pfeilrich tung) und legt sich um das Packstück.The embodiment according to FIG. 3 forms the basis of the present invention: the central stop 9 is arranged essentially circumferentially around a band wrap-around arch carrier (not shown). On this two flaps 10 , 11 are held by means of bolts 12 and compression springs 13 , 13 ', with a channel 14 for receiving the band 15 being formed at the inner end. By pulling on the belt, the flaps 10 , 11 are moved apart against the pressure of the springs 13 , 13 ', and the belt 15 is continuously released (in the direction of the package, direction of arrow) and wraps around the package.

Bei dieser Konstruktion kann der Bandkanal nicht reguliert werden.With this construction, the band channel cannot be regulated.

Wenn sich beim Zug auf das Band 15 nur eine der Klappen 10, 11 öffnet, wird die andere entsprechend dem zunehmenden Federdruck umso stärker belastet, was die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen kann.If only one of the flaps 10 , 11 opens when the band 15 is pulled, the other is loaded even more in accordance with the increasing spring pressure, which can impair the functionality.

Fig. 4 und 4a zeigen Querschnitte durch einen Umführungsbogen nach der Erfindung: Er weist einen fixen Träger 16, 17 aus Metallprofilen auf. Im Innern des an sich bekannten Trägers 16, 17 ist ein umlaufender zentraler Anschlag 18, ebenfalls aus Profilstücken über Bolzen 19 und Distanzstücke 20 in gewünschtem Abstand vom Träger 16, 17 befestigt. Zwischen dem Anschlag 18 und Teilen des Trägers 17 sind zwei U-förmige Klappen 21, 22 aus Metall oder Kunststoff vorgesehen, welche sich unter dem Einfluß eines gummielastischen Elementes 23 an die Flanken des Anschlages 18 anlegen. FIGS. 4 and 4a show cross-sections through a Umführungsbogen according to the invention: It comprises a fixed support 16, 17 made of metal profiles. Inside the known carrier 16 , 17 is a circumferential central stop 18 , also made of profile pieces via bolts 19 and spacers 20 at a desired distance from the carrier 16 , 17 . Between the stop 18 and parts of the carrier 17 , two U-shaped flaps 21 , 22 made of metal or plastic are provided, which are placed under the influence of a rubber-elastic element 23 on the flanks of the stop 18 .

Am innenliegenden Ende wird zwischen dem Anschlag 18 und den gegeneinander gerichteten inneren Schenkeln 24, 25 ein Kanal 26 zur Aufnahme des Bandes (nicht einge zeichnet) gebildet.At the inner end, a channel 26 for receiving the tape (not shown) is formed between the stop 18 and the opposing inner legs 24 , 25 .

Schon bei geringer Erhöhung der Bandspannung beim Zurückziehen des Bandes schwenken die Klappen 21, 22 seitlich aus (siehe gestrichelte max. Endposition) und lassen das Band nach innen durch die Öffnung 26′ im Träger 16 austreten, um sich an das Packstück anzulegen.Even with a slight increase in the band tension when pulling back the band, the flaps 21 , 22 swivel out sideways (see dashed max. End position) and let the band emerge inward through the opening 26 'in the carrier 16 in order to put on the package.

Durch Auswahl passender Distanzstücke 20 kann die Höhe des Bandkanals 26 variiert werden.The height of the band channel 26 can be varied by selecting suitable spacers 20 .

Das gummielastische Element 23 kann als Vollprofil oder Schlauchstück ausgewählt werden. Durch Auswahl der Härte des elastischen Elementes 23 kann die Schließ kraft beeinflußt werden (auch durch Wahl der Geometrie des Elementes und/oder des Abstandes des Anschlages 18).The rubber-elastic element 23 can be selected as a full profile or piece of tubing. The closing force can be influenced by selecting the hardness of the elastic element 23 (also by selecting the geometry of the element and / or the distance of the stop 18 ).

In den Flanken des Anschlages 18 können Dämpfungs elemente 27, 28 angeordnet werden, um den Rückprall der Klappen 21, 22 zu dämpfen.In the flanks of the stop 18 damping elements 27 , 28 can be arranged to dampen the rebound of the flaps 21 , 22 .

Das gummielastische Element 23 kann aus einer Mehrzahl einzelner Abschnitte gebildet sein (damit können die Distanzstücke 20 jeweils zwischen zwei angrenzenden Abschnitten durchgeführt werden). Für jedes gerade Teilstück bzw. jedes Bogenstück des Umführungsbogens genügen schon ein bis zwei relativ kurze gummielastische Elemente 23 zur Gewährleistung der Funktion. The rubber-elastic element 23 can be formed from a plurality of individual sections (this means that the spacers 20 can each be carried out between two adjacent sections). One or two relatively short rubber-elastic elements 23 are sufficient to ensure the function for each straight section or each arch section of the bypass arch.

Bei der vorstehend beschriebenen Konstruktion wird beim Öffnen nur einer Klappe 21, 22 das gummielasti sche Element 23 so zusammengedrückt, daß die andere Klappe lose bzw. unbelastet wird, was die Funktionstüchtig keit wesentlich erhöht.In the construction described above, when opening only one flap 21 , 22, the rubber-elastic element 23 is compressed so that the other flap is loose or unloaded, which increases the functional speed significantly.

Im Raum 29 zwischen dem Trägerprofil 17 und den äußeren Schenkeln 30, 31 der Klappen 21, 22 kann zusätzlich ein mit Druckluft betätigbares aufweitbares Element (z. B. Druckluftschlauch) 32 vorgesehen sein, um die beiden Klappen 21, 22 zu öffnen (sobald Element 32 mittels Druckluft, gegebenenfalls hydraulisch aufgeweitet wird).In the space 29 between the carrier profile 17 and the outer legs 30 , 31 of the flaps 21 , 22 , an expandable element (e.g. compressed air hose) 32 which can be actuated by compressed air can additionally be provided in order to open the two flaps 21 , 22 (as soon as element 32 is expanded by means of compressed air, if necessary hydraulically).

Falls vorgesehen, kann auch ein solches aufweitbares Element 32 aus nur einem mehr oder weniger langen Schlauch stück bestehen (an den Enden verschlossen, mit Anschlußnip pel an Druckluftzufuhr).If provided, such an expandable element 32 can consist of only a more or less long piece of tubing (closed at the ends, with connecting nipple to the compressed air supply).

Fig. 5 zeigt in etwas kleinerem Maßstab einen Eckabschnitt des Bandumführungsbogens. Es geht daraus hervor, daß auch die Eckbögen mit vertretbarem Aufwand mit Klappen versehen werden können, was zu einer optimalen Bandführung führt. Fig. 5a zeigt einen Querschnitt entlang A-A durch diesen Eckabschnitt. Fig. 5 shows, on a somewhat smaller scale, a corner portion of the tape wrap sheet. It follows from this that the corner arches can be provided with flaps with reasonable effort, which leads to optimal tape guidance. Fig. 5a shows a cross section along AA through this corner portion.

Dank der erfindungsgemäßen Konstruktion der Bandführung ist es möglich, diese ohne besonderen Aufwand für beliebige Dimensionen des Bandumführungsbogens einzu richten. Es genügt, die entsprechenden Profile für Träger, Anschlag und Klappen passend abzulängen und zusammenzufügen und an den gewünschten Stellen die gummielastischen Elemente einzulegen.Thanks to the construction of the invention Belt guidance makes it possible to do this without any special effort for any dimensions of the tape wrap sheet judge. It is enough to have the appropriate profiles for beams, Cut the stop and flaps to length and fit them together and in the desired places the rubber elastic Insert elements.

Claims

1. strap guide for strapping machine, with a substantially circumferential strap guide sheet carrier ( 16 , 17 ), on which two multi-part parallel, with their legs ( 24 , 25 ; 30 , 31 ) directed against each other U-shaped guide flaps ( 21 , 22 ) are provided which are held under a resilient force against a likewise circumferential central stop ( 18 ) and form a channel ( 26 ) at the inner end between the inner legs ( 24 , 25 ) and the stop ( 18 ) for receiving the band, whereby the flaps ( 21 , 22 ) can be opened at the inner end by pulling on the band with spreading apart, characterized in that to generate the resilient force in the space between the outer legs ( 30 , 31 ) of the flaps ( 21 , 22 ) and the outer circumference of the stop ( 18 ) at least in sections a rubber-elastic material ( 23 ) is inserted, the preferably multi-part circumferential Stop ( 18 ) is fastened by means of holding elements ( 19 , 20 ) to the tape guide sheet carrier ( 16 , 17 ).

2. Tape guide according to claim 1, characterized in that the holding elements comprise screws ( 19 ) and spacers ( 20 ), the spacers ( 20 ) are interchangeable to change the height of the tape receiving channel ( 26 ).

3. Band guide according to at least one of claims 1-2, characterized in that the resilient force is generated by sections, in particular hose sections ( 23 ) made of rubber-elastic material, the sections being interchangeable.

4. Tape guide according to claim 3, characterized in that the insertable elastic sections ( 23 ) have different lengths and / or consist of different material.

5. Tape guide according to at least one of claims 1-4, characterized in that in the side cheeks of the circumferential stop ( 18 ) damping elements ( 27 , 28 ), for. B. are provided in the form of rubber inserts.

6. Tape guide according to at least one of claims 1-5, characterized in that tape guide carrier ( 16 , 17 ), circumferential stop ( 18 ) and flaps ( 21 , 22 ) are formed from profiles made of metal or plastic.

7. Belt guide according to one of claims 1-6, characterized in that in the space between the outer legs ( 30 , 31 ) of the flaps ( 21 , 22 ) hydraulically or pneumatically expandable elements ( 32 ) for opening the flaps ( 21 , 22 ) or regulation of the closing force are provided.