DE202005017864U1

DE202005017864U1 - Guide for wrapping packages has U-section guide frame with outlet slit for wrapping band and band guides of wear resistant steel

Info

Publication number: DE202005017864U1
Application number: DE200520017864
Authority: DE
Original assignee: Signode Bernpak GmbH
Current assignee: Signode Packaging Systems GmbH
Priority date: 2005-11-14
Filing date: 2005-11-14
Publication date: 2006-01-12
Anticipated expiration: 2015-11-15

Abstract

The guide for wrapping packages with a plastic wrapping band has a U-section frame (11) with a wrapping material outlet aperture. The aperture has opposing side rails (18,19,30) for guiding the dispensed wrapping band and are made of a wear resistant steel. The rails define a gap through which the band can be pulled.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken mit einem Umreifungsmittel, insbesondere einem thermoplastischen Band, welches von einer Fördereinrichtung durch einen das Packstück umgebenden, U-förmig profilierten Umreifungsmittel-Führungsrahmen einem Verschlussaggregat zugeführt wird, wobei eine Umreifungsmittel Austrittsöffnung des Umreifungsmittel-Führungsrahmens durch eine erste Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung zumindest teilweise verschlossen ist, um ein vorzeitiges Austreten des Umreifungsmittels aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen zu verhindern, wobei sich die Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung beim Zurückziehen des Umreifungsmittels zum Spannen um das Packstück öffnet und ein Herausziehen des Umreifungsmittels aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung erlaubt.The The invention relates to a device for strapping packages a strap, in particular a thermoplastic band, which of a conveyor through one the package surrounding, U-shaped profiled Strap guide frame supplied to a closure unit being, wherein a strapping outlet opening of the strap guide frame by a first strap retention device at least partially closed to premature leakage of the strapping from the strapping guide frame with the strap retractor retracting of the strapping for opening around the package opens and pulling out the strapping from the strapping outlet opening allowed.

Derartige Umreifungsmaschinen sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt, wozu beispielhaft auf die DE 199 12 940 A1 , die EP 0 738 658 B1 und die DE 25 07 717 C3 verwiesen wird.Such strapping machines are well known from the prior art, for example, on the DE 199 12 940 A1 , the EP 0 738 658 B1 and the DE 25 07 717 C3 is referenced.

Der Umreifungsmittel-Führungsrahmen solcher Umreifungsmaschinen besteht üblicherweise aus mehreren Führungsrahmenschenkeln, denen die Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung zugeordnet ist. Dabei sind Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtungen aus dem Stand der Technik im wesentlichen in zwei Ausprägungen bekannt. Bei einer ersten wird die Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung durch mehrere, beidseitig an zumindest einem Führungsrahmenschenkel angeordnete, in ihrem Querschnitt etwa L-förmige Klappen gebildet. Diese Klappen sind beweglich am Führungsrahmenschenkel angebracht, und etwa so lang wie der jeweilige Führungsrahmenschenkel. Sie sind durch Rückhaltefedern in Ruhestellung gegen den Rahmen gespannt und nehmen eine die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung verschließende Stellung ein. Die Klappen werden beim Zurückziehen des Umreifungsmittels zum Spannen um das Packstück entweder durch das Umreifungsmittel selbst oder aber fremdgesteuert geöffnet und geben in geöffneter Stellung den ihrer Längserstreckung entsprechenden Abschnitt der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung schlagartig frei.Of the Strap guide frame such strapping machines usually consists of several guide frame legs, which the strap retention device assigned. Here are strapping restraints from the State of the art essentially known in two forms. At a first becomes the strap retention device by several, arranged on both sides of at least one guide frame legs, in its cross-section about L-shaped Flaps formed. These flaps are movable on the guide frame legs attached, and about as long as the respective guide frame leg. you are by retaining springs stretched in the rest position against the frame and take a the Umreifungsmittel-outlet opening position one. The flaps become when retracting the strapping means for tensioning around the package either by the strapping means open or otherwise controlled and give in open Position of her longitudinal extent corresponding portion of the strapping outlet abruptly free.

In einer weiteren Ausgestaltung des Standes der Technik wird die Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung durch lippenartige flexible Textil- oder Kunststoffprofile gebildet, die ebenfalls beidseitig im Bereich der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung angeordnet sind und diese in Ruhestellung verschließen. Wie in der DE 199 12 940 A1 beschrieben, verdrängt das Umreifungsmittel beim Zurückziehen zum Spannen um das Packstück die die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung verschließenden Bereiche der flexiblen Profile nur in seinem Austrittsbereich, der während dieses Vorganges rund um den Umreifungsmittel-Führungsrahmen wandert.In a further embodiment of the prior art, the strap-retaining device is formed by lip-like flexible textile or plastic profiles, which are also arranged on both sides in the region of the Umreifungsmittel-outlet opening and close it in the rest position. Like in the DE 199 12 940 A1 described, the strap displaced upon retraction for clamping around the package, the areas of the flexible profiles closing the strap outlet opening only in its exit area, which migrates during this process around the strap guide frame.

Die Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung dient mehreren Zwecken. Zum einen soll sie beim Einbringen des Umreifungsmittels in den Umreifungsmittel-Führungsrahmen ein vorzeitiges, unkontrolliertes Austreten aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung verhindern. Bei vertikal angeordneten Umreifungsmittel-Führungsrahmen hält die Rückhaltevorrichtung zudem das Umreifungsmittel gegen die Schwerkraft im Führungsrahmen.The Strap retention device is used several purposes. For one thing, it should be when introducing the strapping in the strapping guide frame prevent premature, uncontrolled leakage from the strapping outlet. For vertically arranged strap guide frames, the restraint stops In addition, the strap against gravity in the guide frame.

Eine weitere wichtige Aufgabe der Rückhaltevorrichtung ist die Führung des Umreifungsmittels, wenn es beim Zurückziehen und Spannen um das Packstück aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung herausgezogen wird. Idealerweise soll nämlich das Umreifungsmittel exakt in einer genau definierten Umreifungsebene am Packstück anliegen. Prinzipiell erfüllen die aus dem Stand der Technik bekannten Klappen und flexiblen Profilleisten zwar diese Aufgabe vom Grundsatz her, weisen im Detail jedoch deutliche Nachteile auf.A Another important task of the restraint device is the lead of the strapping when it pulls back and tightening around the package from the Pulled out strapping outlet becomes. Ideally, that is the strapping exactly in a well-defined Umreifungsebene at the package issue. In principle meet the known from the prior art flaps and flexible moldings Although this task in principle, have in detail, however, significant Disadvantages.

Wie oben schon erwähnt, geben Klappen immer einen vergleichsweise großen Bereich der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung frei, wodurch das Umreifungsmittel diesen Bereich unkontrolliert verlässt. Bei sehr langen Klappen kommt es vor, dass sich das Umreifungsmittel außerhalb der Umreifungsebene an das Packstück anlegt und es zu einer schiefen, das Packstück nicht richtig zusammenhaltenden Umreifung kommt. Die Verwendung mehrerer kurzer Klappen, ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt, minimiert zwar dieses Problem, doch tritt das Umreifungsmittel mitunter immer noch unkontrolliert aus Teilbereichen der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung aus und neigt weiterhin zum Verdrehen, so dass es nicht immer satt auf der Oberfläche des Packstückes anliegt. Gedrehte Umreifungsmittel führen beim Stapeln von Packstücken zu instabilen Packstückstapeln. Mehrere kleine Klappen haben weiterhin den Nachteil, dass sie sehr wartungsintensiv sind. Jede dieser Klappen ist mit einer gelenkigen Befestigung am Rahmen angeordnet und weist verschleißbehaftete Rückhaltefedern auf, die häufig ausgetauscht werden müssen. Ein weiterer Nachteil ist die erhebliche Lärmentwicklung, da jede Klappe beim Wiederschließen der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung gegen den Umreifungsmittel-Führungsrahmen schlägt.As already mentioned above, Flaps always release a comparatively large area of the strapping outlet, whereby the strapping leaves this area uncontrolled. at very long flaps, it happens that the strapping outside the strapping plane applies to the package and it to a crooked, the package not properly cohesive strapping comes. The usage several short flaps, also known from the prior art, Although this minimizes this problem, the strap sometimes occurs still uncontrolled from parts of the Umreifungsmittel-outlet opening and still tends to twist, so it's not always fed up the surface of the package is applied. Turned straps lead to stacking of packages unstable package stacks. Several small flaps continue to have the disadvantage that they are very are maintenance intensive. Each of these flaps is with a hinged attachment arranged on the frame and has wear-prone retaining springs on that exchanged frequently Need to become. Another disadvantage is the considerable noise, as each flap in the Close again the strapping outlet against the strap guide frame suggests.

Bei den vorerwähnten flexiblen Textillippen oder Kunststoffprofilen besteht zwar das Problem des unkontrollierten Herausziehens aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung so nicht. Schließlich öffnet sich immer nur der Bereich, aus dem das Umreifungsmittel gerade herausgezogen wird, wobei die unter Spannung am Umreifungsmittel anliegenden flexiblen Profilleisten eine gegen den Ausziehvorgang gerichtete Kraft auf das Umreifungsmittel ausüben und somit ein kontrolliertes Herausziehen aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnungen des Führungsrahmens ermöglichen. Bei den mittlerweile gängigen hohen Rückzugs- und Auszugsgeschwindigkeiten des Umreifungsmittels, um dieses um das Packstück zu spannen, verschleißen die flexiblen Profilleisten relativ schnell, so dass auch hier ein erhöhter Wartungsbedarf besteht.In the aforementioned flexible textile lips or plastic profiles, although the problem of uncontrolled pulling out of the Umreifungsmittel-outlet opening is not so. Finally, only the area from which the strap is being pulled out opens, with the strap resting under tension against the strap flexible profile strips exert a directed against the extraction force on the strapping and thus allow a controlled withdrawal from the strapping outlet openings of the guide frame. In the now common high retraction and extraction speeds of the strapping to stretch this to the package, wear the flexible moldings relatively quickly, so that there is an increased need for maintenance.

Aufgabe der Erfindung ist es folglich, eine verbesserte Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken, insbesondere eine verbesserte Rückhaltevorrichtung zu schaffen, die eine sichere Umreifung des Packstückes bei einem möglichst geringen Verschleiß bietet.task It is therefore an object of the invention to provide an improved device for Strapping of packages, in particular an improved restraint device to provide a safe strapping of the package one possible offers low wear.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst, wonach der zumindest einen Bereich der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung zugeordneten Seite des Umreifungsmittel-Führungsrahmens eine zweite Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung mit einem elastischen, längsspannbaren Element und einem Gegenlager vorgelagert ist, wobei das elastische längsspannbare Element und das Gegenlager zumindest in einem eine Kontaktfläche mit dem Umreifungsmittel bildenden Bereich aus einem verschleißarmen Werkstoff, wie Metall, ausgebildet sind und zueinander und zur Umreifungsmittelöffnung parallel angeordnet sind, wobei das elastische, längsspannbare Element und das Gegenlager einen bezüglich der Umreifungsmittelbreite schmaleren Spalt ausbilden, durch den das Umreifungsmittel – zumindest das elastische, längsspannbare Element vom Gegenlager abspreizend – beim Spannen um das Packstück sequentiell hindurchgezogen wird.The The object is achieved by a device having the features of the claim 1, in particular solved with the characterizing features, according to which associated with at least a portion of the strap outlet opening Side of the strap guide frame a second strap retention device with an elastic, longitudinally tensioned Element and an abutment is upstream, wherein the elastic längsspannbare Element and the anvil at least in one a contact surface with the strap forming area of a low-wear material, like metal, are formed and parallel to each other and to the strapping opening are arranged, wherein the elastic, longitudinally tensionable element and the Opposite a re form the strapping width narrower gap through which the strap - at least the elastic, longitudinally tensioned Spreading element away from abutment - when tightening around the package sequentially is pulled through.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gewährleistet auf vorteilhafte Weise eine sichere, in der Umreifungsebene liegende Umreifung des Pack stückes. Hierzu bedient sie sich zweier Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtungen, wobei eine erste Rückhaltevorrichtung die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung sicher verschließt, und die zweite Rückhaltevorrichtung ein kontrolliertes Herausziehen des Umreifungsmittels aus der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung gewährleistet. Die zweite Rückhaltevorrichtung ist durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Kontaktflächen verschleißarm.The inventive device guaranteed advantageously a secure lying in the strapping plane Strapping of the package. For this it uses two strapping restraints, wherein a first restraint device the strapping outlet safely closes, and the second restraint device ensures a controlled withdrawal of the strap from the strapping outlet opening. The second restraint is formed by the invention contact surfaces wear.

Um die Herstellung des elastischen, längsspannbaren Elements und des Gegenlagers zu vereinfachen, können diese vollständig aus einem verschleißarmen Werkstoff, wie Metall und insbesondere Stahl ausgebildet sein.Around the production of the elastic, longitudinally tensionable element and simplify the counter bearing, this can completely a low-wear Material, such as metal and steel in particular be formed.

Vorteilhaft ist es, wenn die erste Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung von am Rahmen beweglich und federbelastet angeordneten Klappen gebildet ist, insbesondere wenn die Länge der Klappen bei einem aus mehreren Schenkeln bestehenden Umreifungsmittel-Führungsrahmen jeweils in etwa der Längserstreckung eines jeden Führungsrahmenschenkels entspricht. Die Klappen verhindern zuverlässig ein vorzeitiges Austreten des Umreifungsmittels aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen und unterliegen im Gegensatz zu theoretisch auch hier einsetzbaren flexiblen Profilleisten so gut wie keinem Verschleiß.Advantageous It is when the first strap retainer from the frame movable and spring-loaded arranged flaps is formed, in particular if the length the flaps in a multi-leg strapping guide frame each about the longitudinal extent of each guide frame leg equivalent. The flaps reliably prevent premature escape of the strap from the strap guide frame and are subject in contrast to theoretically usable also here flexible profile strips almost no wear.

Wenn auch das Gegenlager als elastisches, längsspannbares Element ausgebildet ist, vereinfacht dies in vorteilhafter Weise den Aufbau der zweiten Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung.If Also, the abutment formed as an elastic, längssspannbares element This advantageously simplifies the construction of the second Strap retainer.

Ist bei einem aus mehreren Schenkeln bestehenden Umreifungsmittel-Führungsrahmen jedem Führungsrahmenschenkel zumindest ein elastisches, längsspannbares Element zugeordnet, können bei einer eventuellen Beschädigung Aufwand und Kosten des Austausches gegenüber einem einteiligen elastischen Element verringert werden.is in a multi-leg strapping guide frame each guide frame leg at least one elastic, longitudinally tensionable Element assigned, can in case of damage Effort and cost of the exchange compared to a one-piece elastic Element be reduced.

Das elastische, längsspannbare Element kann ein einfacher Draht, ein Seil, ein Band od. dgl. sein. Wesentlich ist, dass das Element verschleißfest ist. Derartige Standardbauteile erlauben eine kostengünstige Produktion der zweiten Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung.The elastic, longitudinally tensioned Element may be a simple wire, a rope, a band or the like. It is essential that the element is wear-resistant. Such standard components allow a cost-effective Production of the second strap retention device.

Weiterhin sollte das elastische, längsspannbare Element entlang des Umreifungsmittel-Führungsrahmens – bei einem aus mehreren Schenkeln bestehenden Umreifungsmittel-Führungsrahmen zumindest entlang eines Führungsrahmenschenkels – zur Erreichung eines konstanten Spaltes unter Zugspannung in Längsrichtung stehen, so dass das Umreifungsmittel gegen die vom gespannten elastischen Element auf das Umreifungsmittel ausgeübte Rückhaltekraft durch den Spalt hindurchgezogen wird.Farther should be the elastic, longitudinally tensioned Element along the strap guide frame - at one multi-leg strapping guide frame at least along a guide frame leg - to achieve a constant gap under tension in the longitudinal direction, so that the strap against the strained elastic element applied to the strap Retention force is pulled through the gap.

In vorteilhafter Weise ist das elastische, längsspannbare Element mit seinen Endbereichen über eine Spannvorrichtung am Umreifungsmittel-Führungsrahmen angeordnet, wobei die Zugspannung des elastischen, längsspannbaren Elementes durch die Spannvorrichtung regulierbar ist. So kann auch bei einer möglichen Dehnung des elastischen Elementes während des Betriebes der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch Nachstellen eine konstante Zugspannung gewährleistet werden.In Advantageously, the elastic, longitudinally tensioning element with its End areas over a tensioning device on the strap guide frame arranged, wherein the tensile stress of the elastic, longitudinally tensionable Element is regulated by the tensioning device. So can too at a possible Elongation of the elastic element during operation of the device according to the invention be ensured by adjusting a constant tension.

Wenn das elastische, längsspannbare Element in wenigstens einem Eckbereich des Umreifungsmittel-Führungsrahmens mittels einer Umlenkvorrichtung geführt ist, ermöglicht dies zum einen den Einsatz eines innerhalb des Umreifungsmittel-Führungsrahmens umlaufenden, endlosen elastischen Elementes. Zum anderen erlaubt die Umlenkung eine Anordnung der Spannvorrichtung außerhalb der der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung zugeordneten Seite des Umreifungsmittel-Führungsrahmens unter Aufrechterhaltung einer konstanten Spaltweite zwischen den elastischen Elementen. Auch andere, vorteilhafte Befestigungsmittel, deren Anordnung aufgrund ihrer Bauform im Spaltbereich nicht möglich wäre, können so genutzt werden.If the elastic, longitudinally tensioning element is guided in at least one corner region of the strap guide frame by means of a deflection device, this enables the use of a strap within the strap frame surrounding, endless elastic element. On the other hand, the deflection allows an arrangement of the clamping device outside the side of the Umreifungsmittel-guide frame associated with the strap outlet opening while maintaining a constant gap width between the elastic elements. Other advantageous fastening means, the arrangement of which would not be possible due to their design in the gap region, can be used in this way.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Umlenkvorrichtung von einer Rolle gebildet, die eine Umfangsnut zur Führung des elastischen, längsspannbaren Elementes aufweist und deren der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung zugewandter Bereich kegelförmig ausgebildet ist. Durch die Umfangsnut ist eine sichere Führung des elastischen Elementes auf der Umlenkvorrichtung gewährleistet. Der sich zur Umreifungsmittel-Austrittsöffnung hin kegelförmig verjüngende Bereich der Umlenkvorrichtung bildet eine Abgleitfläche für das Umreifungsmittel aus, so dass eine Behinderung beim Herausziehen des Umreifungsmittels im Bereich der Umlenkvorrichtung nahezu ausgeschlossen ist.In a particularly preferred embodiment the deflection device is formed by a roller having a circumferential groove to the leadership the elastic, longitudinally tensioned Has element and whose the strapping outlet opening facing Area conical is trained. Through the circumferential groove is a secure guide of the ensures elastic element on the deflection. The region tapering conically towards the strapping outlet opening the deflecting device forms a sliding surface for the strapping, allowing a disability when pulling out the strapping In the area of the deflection is almost impossible.

Ist die Spann- und/oder Umlenkvorrichtung am Umreifungsmittel-Führungsrahmen beweglich angeordnet, können beide Vorrichtungen von dem Umreifungsmittel beim Hindurchziehen durch den Spalt verdrängt werden, wodurch die Gefahr des Verhakens des Umreifungsmittels in diesem Bereich vermindert wird.is the tensioning and / or deflecting device is movably arranged on the strap guiding frame, can both devices from the strap when pulling displaced by the gap which increases the risk of the strapping in this area is reduced.

Ist das Gegenlager ebenfalls als elastisches, längsspannbares Element ausgebildet und in zumindest einem Eckbereich des Umreifungsmittel-Führungsrahmens über Spannvorrichtungen angeordnet und/oder über eine Umlenkvorrichtung geführt, können beide Elemente vom Umreifungsmittel symmetrisch spaltervergrößernd aufgeweitet werden.is the anvil also designed as an elastic, längssspannbares element and in at least one corner region of the strap guide frame via chucks arranged and / or over guided a deflection device, can both elements of the strapping expanded symmetrically splaler enlarging become.

In einer weiteren Ausführungsform ist in wenigstens einem Eckbereich des Umreifungsmittel-Führungsrahmens zumindest eine Halteeinrichtung im wesentlichen senkrecht zu einer durch den Umreifungsmittel-Führungsrahmen aufgespannten Umreifungsebene beweglich und federbelastet angeordnet, die mindestens einen Schenkel aufweist, der im Bereich des elastischen, längsspannbaren Elementes liegt und an dem die Umlenk- und/oder Spannvorrichtung für wenigstens ein elastisches, längsspannbares Element befestigt ist.In a further embodiment is in at least one corner region of the strap guide frame at least one holding device substantially perpendicular to a through the strap guide frame strapped strapping arranged movable and spring loaded, which has at least one limb which, in the region of the elastic, längsspannbaren Element is and on which the deflection and / or clamping device for at least an elastic, longitudinally tensioning Element is attached.

Durch diese Halteeinrichtung wird auf vorteilhafte Weise die Befestigung von Umlenk- und/oder Spannvorrichtung am Führungsrahmen selbst vermieden, so dass die Führung des Umreifungsmittels nicht durch einzelne Führungs- bzw. Befestigungselemente behindert wird. Wie schon erwähnt, kann insbesondere die Spannvorrichtung durch vorherige Umlenkung des elastischen Elementes außerhalb des Spaltbereiches angeordnet werden. So ist eine konstante Spaltbereite gewährleistet. Durch die bewegliche Anordnung des Halteelementes kann das Umreifungsmittel beim Herausziehen aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen die Spann- und/oder Umlenkvorrichtung aus seiner durch Austrittsöffnung und Spalt definierten Bewegungsbahn verdrängen, so dass die Halteeinrichtung den Rück- und Ausziehvorgang des Umreifungsmittels nicht behindert.By this holding device is advantageously the attachment avoided by deflecting and / or tensioning device on the guide frame itself, so the lead the strapping not by individual guide or fasteners is hampered. As already mentioned, in particular, the tensioning device by previous deflection the elastic element outside the Spaltbereiches be arranged. So is a constant Spaltbereite guaranteed. Due to the movable arrangement of the holding element, the strapping when pulling out of the strap guide frame the tensioning and / or deflection device out of it through outlet and Displace gap defined trajectory, so that the holding device the return and extraction of the strapping not hindered.

Ist der Halteeinrichtung ein Verstellorgan zugeordnet, durch das ein Abstand zwischen Gegenlager und Schenkel der Halteeinrichtung einstellbar ist, kann der vom elastischen, längsspannbaren Element und Gegenlager definierte Spalt in seiner Spaltbreite verstellt werden, so dass der Spalt der zweiten Rückhaltevorrichtung an unterschiedliche Umreifungsmittelbreiten angepasst werden kann.is the holding device associated with an adjusting, by a Distance between abutment and leg of the holding device adjustable is that of the elastic, longitudinally tensioned Element and abutment defined gap adjusted in its gap width be such that the gap of the second retaining device to different Strapping widths can be adjusted.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further Advantages of the device according to the invention for strapping packages will be apparent from the following description of the invention an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 an overall perspective view of the device according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung des Umreifungsmittel-Führungsrahmens gemäß Schnittlinie II-II in 1, 2 a sectional view of the strap guide frame according to section line II-II in 1 .

3 eine Schnittdarstellung gemäß 2 mit Darstellung des Umreifungsmittels beim Rückzug- und Spannvorgang, 3 a sectional view according to 2 with representation of the strapping material during the withdrawal and tensioning process,

4 eine perspektivische Ansicht eines Teilstückes des Umreifungsmittel-Führungsrahmens gemäß 3, 4 a perspective view of a portion of the strap guide frame according to 3 .

5 eine Schnittdarstellung des Umreifungsmittel-Führungsrahmens gemäß Schnittlinie II-II in 1 in geänderter Ausführungsform, 5 a sectional view of the strap guide frame according to section line II-II in 1 in a modified embodiment,

6 eine Schnittdarstellung gemäß 5 mit Darstellung des Umreifungsmittels während des Rückzieh- und Spannvorganges, 6 a sectional view according to 5 with representation of the strapping during the retraction and tensioning process,

7 eine perspektivische Darstellung eines Teilstücks des Umreifungsmittel-Führungsrahmens gemäß 6, 7 a perspective view of a portion of the strap guide frame according to 6 .

8 eine perspektivische Ansicht eines Umreifungsmittel-Führungsrahmeneckbereiches mit Halteeinrichtung und 8th a perspective view of a Umreifungsmittel-Führungsrahmeneckbereiches with holding device and

9 eine Schnittdarstellung der Halteeinrichtung gemäß Schnittlinie IX-IX der 8. 9 a sectional view of the holding device according to section line IX-IX of 8th ,

In 1 ist eine Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen. Diese weist einen auf einem Sockel S montierten Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 auf. Innerhalb des Sockels S sind verschiedene, hier nicht dargestellte Aggregate untergebracht, unter anderem ein Umreifungsmittel-Verschlussaggregat. Ebenfalls nicht dargestellt ist ein üblicherweise den Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 querender Packtisch, auf den das zu umreifende Packstück aufgelegt wird.In 1 is a device for strapping packages in total with the reference numeral 10 Mistake. This has a mounted on a base S strapping guide frame 11 on. Within the base S different, not shown here units are housed, including a strapping closure unit. Also not shown is a usually the strap guide frame 11 transverse packing table, on which the package to be strapped is placed.

Der Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 ist aus vier Führungsrahmenschenkeln 12 gebildet, die über Eckelemente 13 miteinander verbunden sind. Er weist darüber hinaus eine erste Rückhaltevorrichtung 14 auf, die durch Klappen 15 und 16 gebildet ist und die hier nicht dargestellte Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 (siehe 2) verschließt. In der Darstellung ist an jedem Rahmenschenkel 12 ein Klappenpaar 15, 16 beweglich gelagert, wobei die Länge der Klappen 15 und 16 jeweils im wesentlichen der Länge eines Rahmenschenkels 12 entspricht, so dass Klappen 15 und 16 die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 vollständig verschließen.The strap guide frame 11 is made of four guide frame legs 12 formed by corner elements 13 connected to each other. He also has a first restraint device 14 on, by flaps 15 and 16 is formed and not shown here Umreifungsmittel-outlet 23 (please refer 2 ) closes. In the illustration is on each frame leg 12 a pair of flaps 15 . 16 movably mounted, the length of the flaps 15 and 16 each substantially the length of a frame leg 12 corresponds, so that flaps 15 and 16 the strapping outlet 23 completely close.

Es sei hier erwähnt, dass anstelle der dargestellten langen Klappen 15 und 16 ein Rahmenschenkel 12 auch mehrere kürzere Klappen aufweisen kann und dass insbesondere im Bereich des Sockels S nicht unbedingt Klappen 15 und 16 – also eine erste Rückhaltevorrichtung – angeordnet sein müssen.It should be noted here that instead of the illustrated long flaps 15 and 16 a frame leg 12 can also have several shorter flaps and that especially in the area of the base S not necessarily flaps 15 and 16 - So a first retaining device - must be arranged.

Eine zweite Rückhaltevorrichtung 17 ist zumindest einem Bereich der der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 zugeordneten Seite des Umreifungsmittel-Führungsrahmens 11, hier also der Innenseite, zugeordnet und umfasst vorliegend elastische Elemente in Form von längsgespannten und somit energieelastischen Drahtseilen 18 und 19, die zwischen sich einen Spalt 24 bilden. Hier ist jeweils ein Drahtseilpaar 18 und 19 jeweils einem Rahmenschenkel 12 zugeordnet. Folglich umfasst die in 1 dargestellte zweite Rückhaltevorrichtung 17 vier Drahtseilpaare 18 und 19. Selbstverständlich kann auch ein umlaufendes Drahtseilpaar 18, 19 als energieelastische Seilelemente eingesetzt werden.A second restraint 17 is at least a portion of the strapping outlet opening 23 associated side of the strap guide frame 11 , Here, therefore, the inside, and in this case includes elastic elements in the form of longitudinally stretched and thus energy-elastic wire ropes 18 and 19 that have a gap between them 24 form. Here is a wire rope pair 18 and 19 one frame leg each 12 assigned. Consequently, the in 1 illustrated second restraint device 17 four wire rope pairs 18 and 19 , Of course, also a rotating wire rope pair 18 . 19 be used as energy-elastic rope elements.

An jedem Eckelement 13 sind zwei Halteeinrichtungen 20 und 21 als weitere Bestandteile der Rückhaltevorrichtung 17 beweglich angeordnet. Das in 1 nicht dargestellte Umreifungsmittel 22 wird in Richtung des Pfeiles a in den Umreifungsmittelrahmen 11 durch eine nicht dargestellte, jedoch hinreichend bekannte, Umreifungsmittel-Fördervorrichtung mit hoher Geschwindigkeit eingeschossen, bis das vorlaufende Umreifungsmittelende nach einem Rahmen-Umlauf das Verschlussaggregat erreicht. Dort angekommen, wird das Ende des Umreifungsmittels 22 festgehalten und die freie Länge des Umreifungsmittels 22 in Pfeilrichtung b zurückgezogen. Dabei öffnen sich die Klappenpaare 15 und 16 und geben die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 frei, so dass das Band aus dem Umreifungsmittel- Führungsrahmen 11 heraus gezogen werden kann und im weiteren durch den von dem Drahtseilpaar 18 und 19 gebildeten Spalt 24 hindurchgezogen wird bis die Umreifungsmittelschlaufe um das Packstück gestrafft ist.At every corner element 13 are two holding devices 20 and 21 as further components of the restraint device 17 movably arranged. This in 1 not shown strapping 22 becomes in the direction of the arrow a in the strapping frame 11 injected by a non-illustrated, but sufficiently well-known, Umreifungsmittel-conveying device at high speed until the leading Umreifungsmittelende reaches the shutter assembly after a frame circulation. Once there, the end of the strapping becomes 22 held and the free length of the strapping 22 withdrawn in the direction of arrow b. The pairs of flaps open 15 and 16 and enter the strap exit port 23 free, leaving the strap from the strapping guide frame 11 can be pulled out and in the further by the of the wire rope pair 18 and 19 formed gap 24 is pulled through until the Umreifungsmittelschlaufe is tightened around the package.

2 ist eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie II-II in 1 eines Rahmenschenkels 12. Die Klappen 15 und 16 sind in einem C-förmigen Ausschnitt 25 des Rahmenschenkels 12 beweglich eingehängt, so dass sie in Pfeilrichtung c und d vom Rahmenschenkel 12 weg aufklappen können. Eine Schraubenfeder 26, die mit Hilfe von Befestigungselementen 27 das Klappenpaar 15, 16 miteinander verbindet, hält die Klappen 15, 16 in einer den Bandkanal 23 verschließenden Ruhestellung. Im Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 ist ein Umreifungsmittel-Führungselement 28 austauschbar angeordnet, das eine Gleitfläche 29 ausbildet, auf der das Umreifungsmittel 22 ohne nennenswerten Reibwiderstand in den Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 eingebracht wird. Das Drahtseilpaar 18, 19 ist der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 beabstandet vorgelagert und bildet den Spalt 24 aus, dessen Weite w geringer ist als die Umreifungsmittelbreite W. 2 is a sectional view along the section line II-II in 1 a frame leg 12 , The flaps 15 and 16 are in a C-shaped cutout 25 of the frame leg 12 movably mounted so that they are in the direction of arrow c and d from the frame leg 12 can unfold away. A coil spring 26 with the help of fasteners 27 the flap pair 15 . 16 connects with each other, holds the flaps 15 . 16 in one the band channel 23 closing rest position. In the strapping guide frame 11 is a strapping guide element 28 interchangeably arranged, which is a sliding surface 29 forms on which the strapping 22 without appreciable frictional resistance in the strap guide frame 11 is introduced. The wire rope pair 18 . 19 is the strapping outlet 23 spaced upstream and forms the gap 24 whose width w is less than the strap width W.

3 ist eine Schnittdarstellung entsprechend 2, wobei das Umreifungsmittel 22 in dieser Darstellung teilweise aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 heraus und durch den Spalt 24 der zweiten Rückhaltevorrichtung 17 hindurchgezogen ist. Beim Herausziehen des Umreifungsmittels 22 aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 werden die Klappen 15 und 16 der ersten Rückhaltevorrichtung 14 in Bewegungsrichtung c und d durch das Umreifungsmittel 22 oder aber fremdgesteuert geöffnet und geben so die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 frei. Anschließend taucht das Umreifungsmittel 22 in den von den Drahtseilen 18 und 19 der zweiten Rückhaltevorrichtung 17 gebildeten Spalt 24 ein und spreizt den Spalt 24 auf. 3 is a sectional view accordingly 2 , wherein the strap 22 in this illustration partly from the strap guide frame 11 out and through the gap 24 the second restraint device 17 is pulled through. When pulling out the strapping 22 from the strapping guide frame 11 become the flaps 15 and 16 the first restraint device 14 in the direction of movement c and d by the strap 22 or opened externally controlled and so give the strapping outlet 23 free. Then the strapping appears 22 in the of the wire ropes 18 and 19 the second restraint device 17 formed gap 24 and spreads the gap 24 on.

Wie in 4, einer perspektivischen Teilansicht eines Rahmenschenkels 12, zu sehen ist, werden die Drahtseile 18 und 19 nur in dem Bereich gespreizt, aus dem das Umreifungsmittel 22 gerade herausgezogen wird. Folglich werden die Drahtseile 18 und 19 von dem Umreifungsmittel 22 sukzessive auseinandergedrückt und schließen sich dahinter sofort. Dabei bilden sie selbsttätig rückstellend wieder den bezüglich der Umreifungsmittelbreite W kleineren Spalt aus. Man kann also von einem sequentiellen Herausschälen des Umreifungsmittels 22 aus der zweiten Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung sprechen.As in 4 , a partial perspective view of a frame leg 12 , you can see, the wires are 18 and 19 spread only in the area from which the strapping 22 is being pulled out. Consequently, the wire ropes become 18 and 19 from the strap 22 successively pressed apart and close behind it immediately. In this case, they automatically form restoring the smaller gap with respect to the strap width W. So you can from a sequential peeling out of the strapping 22 speak of the second strap retention device.

5 zeigt, wie die 2 und 3, einen Schnitt durch einen Rahmenschenkel 12 des Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11, wobei hier die zweite Rückhaltevorrichtung 17 in einer alternativen Ausführungsform dargestellt ist. 5 shows how the 2 and 3 , a section through a frame leg 12 of the strap guide frame 11 , here the second restraint 17 is shown in an alternative embodiment.

Anstelle der beiden Drahtseile 18 und 19, welche bislang jeweils Gegenlager und elastisches Element ineinander vereinten, ist hier dem Drahtseil 18 ein im wesentliches starres Gegenlager 30 zugeordnet. Das Gegenlager 30 ist über ein C-Profil 31 am Rahmenschenkel 12 angebracht, so dass seine Umreifungsmittel-Führungsfläche 32 in etwa im Bereich der vorliegend linken Außenkante 33 des Umreifungsmittels 22 liegt. Würde die Umreifungsmittel-Führungsfläche 32 zu weit im Bereich der Umreifungsmittelbreite W liegen, würde das Umreifungsmittel 23 beim Hindurchziehen durch den Spalt 24 vom Gegenlager 30 auf unerwünschte Weise verdreht, so dass es zu einer Fehlumreifung des Packstückes kommen könnte.Instead of the two wire ropes 18 and 19 , which so far each counter-bearing and elastic element combined into one another, here is the wire rope 18 a substantially rigid counter bearing 30 assigned. The counter bearing 30 is over a C-profile 31 on the frame leg 12 attached so that its strapping guide surface 32 approximately in the area of the present left outer edge 33 of strapping 22 lies. Would the strapping guide surface 32 Too far in the range of Umreifungsmittelbreite W, the strapping would 23 when pulling through the gap 24 from the counter bearing 30 twisted in an undesirable manner, so that it could lead to Fehlumreifung the package.

Das vom Gegenlager abspreizbare, längsgespannte Drahtseil 18 hingegen befindet sich im Bereich der Umreifungsmittelbreite W und wird, wie schon vorgehend erläutert und in 6 dargestellt, durch das Umreifungsmittel 22 spalterweiternd vom Gegenlager abgespreizt.The distanced from the abutment, longitudinally tensioned wire rope 18 on the other hand, W is located in the region of the strap width and, as already explained, and in FIG 6 represented by the strap 22 Spalterweiternd spread apart from the abutment.

6 zeigt eine 5 entsprechende Schnittdarstellung, wobei hier ähnlich wie in 3 das Umreifungsmittel 22 aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 heraus und durch den Spalt 24 der zweiten Rückhaltevorrichtung 17 hindurchgezogen wird. Das Umreifungsmittel 22 öffnet wiederum die Klappen 15 und 16, die die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 freigeben und gleitet an der Umreifungsmittelkontaktfläche 32 des Gegenlagers 30 entlang, wobei es das Drahtseil 18 vom starren Gegenlager 30 spalterweiternd abspreizt. Dabei verändert das Gegenlager 30 seine Lage nicht. 6 shows one 5 corresponding sectional view, here similar to in 3 the strapping 22 from the strapping guide frame 11 out and through the gap 24 the second restraint device 17 is pulled through. The strapping 22 in turn opens the flaps 15 and 16 holding the strapping outlet 23 release and slide on the strap contact surface 32 of the counter bearing 30 along, being the wire rope 18 from the rigid counter bearing 30 spalterweiternd spreads. This changes the counter bearing 30 his position is not.

Der vorbeschriebene Vorgang ist auch noch einmal in 7, einer perspektivischen Teilansicht des Rahmenschenkels 12, dargestellt. Auch hier ist wieder zu sehen, dass das Umreifungsmittel 22, wenn es durch den Spalt 24 hindurchgezogen wird, den Spalt 24 in Auszugsrichtung x sukzessive erweitert, wobei das Drahtseil 18 sich in Auszugsrichtung x hinter dem Umreifungsmittel 22 wieder in seine einen zwischen Gegenlager 30 und Drahtseil 18 bezüglich der Umreifungsmittelbreite W geringeren Spalt 24 definierenden Ruhelage begibt. Auch hier stellt sich das Drahtseilelement 18, das baugleich mit dem Drahtseilelement 19 ist, hysteresefrei zurück.The above procedure is also in again 7 , A partial perspective view of the frame leg 12 represented. Again, it can be seen again that the strap 22 when it's through the gap 24 is pulled through, the gap 24 in the extension direction x successively extended, the wire rope 18 in the extension x behind the strapping 22 again in his one between counter-bearings 30 and wire rope 18 with respect to the strap width W smaller gap 24 defining rest position goes. Again, the wire rope element 18 , the same as the wire rope element 19 is back without hysteresis.

8 zeigt eine Ansicht eines Eckbereiches des Umreifungsmittel-Führungsrahmens 11. Dargestellt ist die erste Rückhaltevorrichtung 14 mit ihren den Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 verschließenden Klappen 15 und 16, wobei diese in mit B bezeichneten Bereichen zeichnerisch aufgebrochen dargestellt sind. In diesen Bereichen B sieht man ein bandförmiges Umreifungsmittel 22, das in den Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 eingebracht worden ist. In den Eckbereichen des Umreifungsmittel-Führungsrahmens 11 weisen die Klappen 15 und 16 vom Eckelement 13 aus konisch aufeinander zulaufende Leitblech-Aufkantungen 35 auf. Am Eckelement selbst sind zwei Halteeinrichtungen 36 zur Aufnahme von Umlenkvorrichtungen, hier Rollen 37, und als Schraubenfedern ausgebildete Spannvorrichtungen 38 über Scharniere 39 beweglich am Eckelement 13 angeordnet (siehe auch 9). Die Rollen 37 weisen eine Umfangsnut 40 zur Aufnahme der elastischen Elemente, hier zur Aufnahme der Drahtseile 18 und 19 auf. 8th shows a view of a corner region of the strap guide frame 11 , Shown is the first restraint device 14 with their strapping guide frame 11 closing flaps 15 and 16 , wherein these are shown broken in drawing designated areas B. In these areas B you can see a band-shaped strap 22 that is in the strapping guide frame 11 has been introduced. In the corner areas of the strapping guide frame 11 show the flaps 15 and 16 from the corner element 13 from conically converging baffle upstands 35 on. At the corner element itself are two holding devices 36 for receiving deflection devices, here rollers 37 , and designed as coil springs tensioners 38 about hinges 39 movable on the corner element 13 arranged (see also 9 ). The roles 37 have a circumferential groove 40 for receiving the elastic elements, here for receiving the wire ropes 18 and 19 on.

Die der Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 32 bzw. dem Rahmenschenkel 12 zugewandten Bereiche der Rollen 37 sind als Kegel 41 ausbildet. Die Kegelumfangsflächen der sich zur Umreifungsmittel-Austrittsöffnung hin verjüngenden Kegel 41 stellen Führungs- bzw. Gleitflächen für das Umreifungsmittel 22 bereit. Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist jedem Rahmenschenkel 12 jeweils ein Drahtseilpaar 18, 19 zugeordnet. Deshalb ist jeweils ein Ende eines Drahtseiles 18 bzw. 19 in einer Befestigungsöffnung 42 festgelegt, während das andere Ende des jeweiligen Drahtseiles 18, 19 über eine Spannvorrichtung 38 an der Halteeinrichtung 36 befestigt ist.The strapping outlet 32 or the frame leg 12 facing areas of the rollers 37 are as a cone 41 formed. The conical peripheral surfaces of the cone tapering towards the strap outlet opening 41 provide guiding or sliding surfaces for the strap 22 ready. In the embodiment shown here, each frame leg 12 one pair of wire rope each 18 . 19 assigned. Therefore, one end of a wire rope is always 18 respectively. 19 in a mounting hole 42 set while the other end of each wire 18 . 19 via a tensioning device 38 on the holding device 36 is attached.

Der Aufbau der Halteeinrichtungen 36 ist noch einmal in 9 in Schnittdarstellung gezeigt. Die Halteeinrichtung 36 besteht aus den Halteschenkeln 43, 44 und 45, wobei die Halteschenkel 43, 44 die Umlenkrollen 37 für die Drahtseile 18 und 19 halten. Die Halteeinrichtung 36 ist über den Halteschenkel 45 an den Scharnieren 39 des Eckelementes 13 mittels Schraubbolzen 46 angelenkt. Über diese Schraubbolzen 46 sind die Spannvorrichtungen 38 im Halteschenkel 45 verankert, wobei durch Herein- oder Herausdrehen der Schraubbolzen 46 die von den Spannvorrichtungen 38 auf die Drahtseile 18 und 19 übertragene Seilspannung eingestellt werden kann. Die Halteschenkel 44 tragen darüber hinaus jeweils ein als Stellschraube 47 ausgebildetes Verstellorgan, welches sich jeweils am Eckelement 13 abstützt. Durch Herein- oder Herausdrehen der Stellschrauben 47 kann der Abstand zwischen Gegenlager 30 und Halteschenkel 43 verändert werden. Der Spalt 24 kann so durch Verbreitern oder Verschmälern an das jeweils genutzte Umreifungsmittel 22 angepasst werden. In Frage kommen nicht nur verschieden breite, bandförmige Umreifungsmittel, sondern auch Kordeln, Drähte od. dgl. elastische, längsspannbare Elemente. In der Darstellung gemäß den 1 bis 4, 8 und 9 bilden die Drahtseile 18 und 19 jeweils das Gegenlager zum jeweils anderen Drahtseil, so dass der Spalt 24 zwischen den Drahtseilen 18 und 19 veränderbar ist.The structure of the holding devices 36 is in again 9 shown in section. The holding device 36 consists of the retaining legs 43 . 44 and 45 , wherein the retaining legs 43 . 44 the pulleys 37 for the wire ropes 18 and 19 hold. The holding device 36 is over the retaining leg 45 on the hinges 39 of the corner element 13 by means of bolts 46 hinged. About these bolts 46 are the jigs 38 in the holding leg 45 anchored, whereby by screwing in or unscrewing the bolts 46 those of the tensioners 38 on the wire ropes 18 and 19 transmitted rope tension can be adjusted. The holding thighs 44 In addition, each contribute as a set screw 47 trained adjusting member, which in each case at the corner element 13 supported. By turning in or out the adjusting screws 47 can the distance between abutment 30 and holding thighs 43 to be changed. The gap 24 can thus by broadening or narrowing to the particular strapping used 22 be adjusted. In question come not only different width, band-shaped straps, but also cords, wires od. Like. Elongated, longitudinally tensioning elements. In the illustration according to the 1 to 4 . 8th and 9 form the wire ropes 18 and 19 each the counter bearing to each another tightrope, leaving the gap 24 between the wire ropes 18 and 19 is changeable.

Bei der Ausführungsform gemäß den 5 bis 7 wäre das Gegenlager 30 vorzugsweise starr am Umreifungsmittel-Führungsrahmen und ohne eine Halteeinrichtung 36 angeordnet. Der Spalt zwischen dem starren Gegenlager 30 und einer dem elastischen Element – hier das Drahtseil 18 – zugeordneten beweglichen Halteeinrichtung 36 wäre durch Verstellen der Stellschraube 47 anpassbar. Um die Halteeinrichtungen 36 in einer spaltbildenden Ruhelage zu halten, werden sie durch Schraubenfedern 48 in y bzw. in z-Richtung gegen den Umreifungsmittel-Führungsrahmen gezogen.In the embodiment according to the 5 to 7 would be the counter-bearing 30 preferably rigidly on the strap guide frame and without a holding device 36 arranged. The gap between the rigid counter bearing 30 and one elastic element - here the wire rope 18 - associated movable holding device 36 would be by adjusting the set screw 47 customizable. To the holding devices 36 in a gap-forming rest position, they are by coil springs 48 pulled in y and z direction against the strap guide frame.

Das Zusammenspiel von erster Rückhaltevorrichtung 14 und zweiter Rückhaltevorrichtung 17 beim Zurückziehen des Umreifungsmittels 22 und Spannen um das Packstück lässt sich exemplarisch am besten anhand der 1, 3, 4 und 8 verdeutlichen:
Zunächst wird das Umreifungsmittel 22 gemäß 1 in Einschussrichtung a in den Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 gefördert und entlang aufeinander folgender Führungsrahmenschenkel 12 zu dem im Sockel S angeordneten Verschlussaggregat geführt. Dort wird es festgeklemmt. Dabei bildet sich eine Umreifungsmittelschlaufe mit einer dem Rahmenumfang entsprechenden Länge aus. Um das Umreifungsmittel 22 nunmehr um das nicht dargestellte Packstück zu spannen, wird es Richtung b zurückgezogen. Da es im Bereich des Sockels weiterhin gehalten ist, die Umreifungsmittellänge jedoch verkürzt wird, tritt das Umreifungsmittel zunächst in einem Eckbereich durch die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 aus dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 aus. Dabei gleitet es zunächst an den Leitblech-Aufkantungen 35 der Klappenpaare 15 und 16 in die noch geschlossene Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 ein und drückt die Klappen 15 und 16 in Richtung c bzw. d gemäß 3 auseinander. Die Klappen 15 und 16 geben die Umreifungsmittel-Austrittsöffnung 23 über die gesamte Länge eines Führungsrahmenschenkels 12 frei.The interaction of first restraint device 14 and second restraint device 17 when retracting the strapping 22 and clamping around the package can best be exemplified by the 1 . 3 . 4 and 8th illustrate:
First, the strapping 22 according to 1 in the insertion direction a in the strapping guide frame 11 conveyed and along successive guide frame legs 12 led to the arranged in the base S closing unit. There it is clamped. In this case, a Umreifungsmittelschlaufe forms with a frame circumference corresponding length. To the strapping 22 now to tension the unillustrated package, it is withdrawn direction b. Since it is still held in the region of the base, but the Umreifungsmittellänge is shortened, the strapping occurs first in a corner region through the strap outlet opening 23 from the strapping guide frame 11 out. It first glides on the baffle upstands 35 the flap pairs 15 and 16 in the still closed strapping outlet opening 23 and pushes the flaps 15 and 16 in direction c or d according to 3 apart. The flaps 15 and 16 give the strap outlet 23 over the entire length of a guide frame leg 12 free.

Anschließend gleitet das Umreifungsmittel 22 entlang der Umfangsfläche der Kegel 41 der Umlenkrollen 37 und drückt so die Halteteile 36 gegen die Federkraft der Schraubenfeder 48 so weit auseinander, bis der Spalt 24 in diesem Bereich der Umreifungsmittelbreite entspricht. Dieser Vorgang wiederholt sich in jedem Eckbereich.Then the strapping slides 22 along the peripheral surface of the cones 41 the pulleys 37 and pushes the holding parts 36 against the spring force of the coil spring 48 so far apart until the gap 24 corresponds in this area of the strap width. This process is repeated in each corner area.

Durch weiteres Zurückziehen des Umreifungsmittels 22 wird die Umreifungsmittelschlaufe in ihrer Länge weiter verkürzt und das Umreifungsmittel 22 durch den Spalt 24 hindurchgezogen. Dabei verlässt es den Bereich der in 8 dargestellten Halteeinrichtungen 36 und folgt dem durch die Drahtseile 18 und 19 gebildeten, das Umreifungsmittel 22 nunmehr führenden Spalt 24 in der Umreifungsebene. Dabei erweitert das Umreifungsmittel 22 in seinem Austrittsbereich sukzessive den Spalt 24, der sich hinter dem Umreifungsmittel wieder schließt. Der durch die Drahtseilspannung seitlich gegen das Umreifungsmittel 22 wirkende Druck bildet einen gegen das Zurückziehen gebildete Reibungswiderstand, wodurch das Umreifungsmittel 22 während des gesamten Rückzugvorganges zwischen zwei Punkten der zweiten Rückhaltevorrichtung 17 gespannt ist. Das Umreifungsmittel 22 wird so in der von dem Umreifungsmittel-Führungsrahmen 11 aufgespannten Umreifungsebene geführt und sauber an das Packstück angelegt.By further retraction of the strapping 22 the strap loop is further shortened in length and the strapping 22 through the gap 24 pulled. It leaves the area of in 8th illustrated holding devices 36 and follow that through the wire ropes 18 and 19 formed, the strapping 22 now leading gap 24 in the strapping plane. This extends the strap 22 successively in his exit area, the gap 24 which closes behind the strap again. The side by the cable tension against the strapping 22 acting pressure forms a frictional resistance formed against the withdrawal, whereby the strapping 22 during the entire withdrawal process between two points of the second restraint device 17 is curious. The strapping 22 So is in the of the strapping guide frame 11 strapped strapping level and cleanly applied to the package.

Zusammenfassend zeichnet sich die Erfindung im wesentlichen durch die folgenden Vorteile aus. Durch den Einsatz zweier Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtungen, kann jede entsprechend ihrer Funktion optimal ausgestaltet werden. Klappen, die in ihrer Länge etwa der Länge der zugeordneten Führungsrahmenschenkel entsprechen, haben sich im Stand der Technik zur Verwendung eines unkontrollierten Umreifungsmittelaustrittes beim Einschussvorgang aus dem Umreifungsmittel-Führungskanal bewährt. Die elastischen, längsspannbaren Elemente, vorzugsweise als energieelastische Seilelemente ausgebildet, können vollständig aus Metall bestehen. Dabei kommt die scharfe (Band-)Kante des Umreifungsmittels nur mit einer sehr kleinen Berührungsfläche der elastischen Elemente in Kontakt, was – neben dem Einsatz verschleißarmen Materials – weiter verschleißmindernd ist.In summary the invention is essentially characterized by the following Advantages. By using two strapping restraints, each can be optimally designed according to its function. Flaps that are in their length about the length the associated guide frame legs have been in the art for using a uncontrolled strainer leakage during the shot-in process proven from the strapping guide channel. The elastic, elongated Elements, preferably designed as energy-elastic rope elements, can Completely Made of metal. Here comes the sharp (band) edge of the strapping only with a very small contact surface of the elastic elements in contact, which - in addition to the use of low-wear material - further wear-reducing is.

Zudem übernimmt im wesentlichen die zweite Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung die Stabilisierung des Bandes bei dessen Abwurf zur satten Anlage am Packstück in der Umreifungsebene.In addition takes over essentially the second strap retention device the stabilization of the tape at its ejection to the rich plant at the package in the strapping plane.

Eine zweite Umreifungsmittel-Rückhaltevorrichtung, die von zwei energieelastischen, längsspannbaren Elementen gebildet wird, bedarf beim Wechsel des Umreifungsmittels keiner speziellen Breitenanpassung, da sich die Elemente nach dem Aufspreizen des Spaltes selbsttätig hysteresefrei rückstellen und so eine konstante Spaltbreite beibehalten wird.A second strap retention device, formed by two energy-elastic, elongated elements does not require any special width adjustment when changing strapping, because the elements reset automatically after the spreading of the gap hysteresis and so a constant gap width is maintained.

Claims

Contraption ( 10 ) for strapping packages with a strap ( 22 ), in particular a thermoplastic band, which by a conveyor through a package surrounding, U-shaped profiled strapping guide frame ( 11 ) is supplied to a closure unit, wherein a strapping outlet opening ( 23 ) of the strap guide frame ( 11 ) by a first strap retention direction ( 14 ) is at least partially closed in order to prevent uncontrolled leakage of the strapping material ( 22 ) from the strapping guide frame ( 11 ), wherein the strap retaining device ( 14 ) when retracting the strapping ( 22 ) for clamping around the package opens and pulling out the strapping ( 22 ) from the strapping outlet ( 23 ), characterized in that at least a portion of the strapping outlet ( 23 ) associated side of the strap guide frame ( 11 ) a second strap retention device ( 17 ) with an elastic, longitudinally tensionable element ( 18 . 19 ) and an abutment ( 18 . 19 . 30 ), wherein the elastic, longitudinally tensionable element ( 18 . 19 ) and the counter bearing ( 18 . 19 . 30 ) are made of a low-wear material, such as metal, at least in a region forming a contact surface with the strap, and to each other and to the strapping outlet opening (FIG. 23 ) are arranged in parallel, wherein the elastic, longitudinally tensionable element ( 18 . 19 ) and the counter bearing ( 18 . 19 . 30 ) with respect to the strap width (W) narrower gap ( 24 ), through which the strap ( 22 ) - at least the elastic, longitudinally tensionable element ( 18 . 19 ) from the counter bearing ( 18 . 19 . 30 ) spreads - is pulled sequentially during clamping around the package.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic, longitudinally tensionable element ( 18 . 19 ) is made entirely of a low-wear metal, in particular of steel.

Device according to claim 1, characterized in that that the first strap retainer of the frame movable and spring-loaded arranged flaps is formed.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flaps 15 . 16 at one of several thighs 12 existing strapping guide frame 11 have a length which is about a longitudinal extension of an associated guide frame leg 12 of the strap guide frame 11 equivalent.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the abutment ( 30 ) also as an elastic element ( 18 . 19 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in one of several legs ( 12 ) existing strapping guide frame ( 11 ) each guide frame leg ( 12 ) at least one elastic element ( 18 . 19 ) assigned.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic element ( 18 . 19 ) is a wire, rope, tape or the like.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 18 . 19 ) along the strap guide frame ( 11 ), one of several thighs ( 12 ) existing strapping guide frame ( 11 ) at least along a guide frame leg ( 12 ), to achieve a constant gap ( 24 ) is under tensile stress in the longitudinal direction.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 18 . 19 ) by means of a strap on the guide frame ( 11 ) arranged tensioning device ( 38 ) is held longitudinally.

Device according to claim 8 and 9, characterized in that the tensile stress of the elastic element ( 18 . 19 ) by the tensioning device ( 38 ) is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 18 . 19 ) in at least one corner region of the strap guide frame ( 11 ) via a deflection device ( 37 ) is guided.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the deflection device ( 37 ) of a roll ( 37 ) is formed, which has a circumferential groove ( 40 ) for guiding the elastic element ( 18 . 19 ) and whose the Umreifungsmittel-outlet opening ( 23 ) facing region is cone-shaped.

Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the tensioning and / or deflection device ( 37 . 38 ) relative to the strapping guide frame ( 11 ) is movably arranged / are.

Apparatus according to claim 13, characterized in that in at least one corner region of the strap guide frame ( 11 ) at least one holding device ( 36 ) substantially perpendicular to one through the strap guide frame 11 strapped strapping plane is arranged movable and spring-loaded and at least one leg ( 43 ), which in the region of the elastic element ( 18 . 19 ) at which the deflection and / or tensioning device ( 37 . 38 ) for at least one elastic element ( 18 . 19 ) is attached.

Apparatus according to claim 14, characterized ge indicates that the holding device ( 36 ) an adjusting member ( 47 ), by which a distance between the abutment ( 18 . 19 . 30 ) and the thigh ( 43 ) of the holding device ( 36 ) is adjustable.