DE4312739A1 - Empfänger für "Letterbox-Fernsehsignale" - Google Patents

Empfänger für "Letterbox-Fernsehsignale"

Info

Publication number
DE4312739A1
DE4312739A1 DE4312739A DE4312739A DE4312739A1 DE 4312739 A1 DE4312739 A1 DE 4312739A1 DE 4312739 A DE4312739 A DE 4312739A DE 4312739 A DE4312739 A DE 4312739A DE 4312739 A1 DE4312739 A1 DE 4312739A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control signal
television
format
receiver
horizontal bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4312739A
Other languages
English (en)
Inventor
Teunis Poot
Franciscus Wilhelmus Vresswijk
Marcellinus Joseph Jo Annegarn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Electronics NV filed Critical Philips Electronics NV
Publication of DE4312739A1 publication Critical patent/DE4312739A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/12Systems in which the television signal is transmitted via one channel or a plurality of parallel channels, the bandwidth of each channel being less than the bandwidth of the television signal
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/01Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level
    • H04N7/0117Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level involving conversion of the spatial resolution of the incoming video signal
    • H04N7/0122Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level involving conversion of the spatial resolution of the incoming video signal the input and the output signals having different aspect ratios
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N11/00Colour television systems
    • H04N11/06Transmission systems characterised by the manner in which the individual colour picture signal components are combined
    • H04N11/12Transmission systems characterised by the manner in which the individual colour picture signal components are combined using simultaneous signals only
    • H04N11/14Transmission systems characterised by the manner in which the individual colour picture signal components are combined using simultaneous signals only in which one signal, modulated in phase and amplitude, conveys colour information and a second signal conveys brightness information, e.g. NTSC-system
    • H04N11/16Transmission systems characterised by the manner in which the individual colour picture signal components are combined using simultaneous signals only in which one signal, modulated in phase and amplitude, conveys colour information and a second signal conveys brightness information, e.g. NTSC-system the chrominance signal alternating in phase, e.g. PAL-system
    • H04N11/167Transmission systems characterised by the manner in which the individual colour picture signal components are combined using simultaneous signals only in which one signal, modulated in phase and amplitude, conveys colour information and a second signal conveys brightness information, e.g. NTSC-system the chrominance signal alternating in phase, e.g. PAL-system a resolution-increasing signal being multiplexed to the PAL-system signal, e.g. PAL-PLUS-system
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/007Systems with supplementary picture signal insertion during a portion of the active part of a television signal, e.g. during top and bottom lines in a HDTV letter-box system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Empfänger für "Letterbox"-Fernseh­ signale, d. h. für Fernsehsignale für Fernsehen mit verbesserter Auflösung, wobei ein Breitformatbild und mindestens ein angrenzender horizontaler Balken ein Fernsehbild mit einem Normalformat bildet. Diese kompatiblen Normalformat-Bilder lassen sich von Norm-Fernsehempfängern empfangen.
Derartige "Letterbox"-Fernsehsignale sind bekannt aus dem Vortrag von William F. Schreiber "6 MHz single channel HDTV systems", der beim HDTV- Symposium in Ottawa, Oktober 1987 gehalten wurde. Die Horizontal-Balken werden dazu benutzt, Verbesserungssignale zu übertragen zur Verbesserung der Qualität des Breitformatbildes. Obschon diese Verbesserungssignale derart verarbeitet werden, daß ihre Sichtbarkeit verringert wird, würden Normempfänger in diesen Gebieten bewegen­ de Störstreifen - die Verbesserungssignale - sehen. Durch einen geeigneten Signal­ entwurf könnte der Lästigkeitspegel einigermaßen verringert werden. Die übliche Einstellung der Nutzflächenüberschreitung bei den meisten Empfängern würde die Balken kleiner machen. Eventuell könnte ein preisgünstiger Adapter die Störbalken austasten. Neue NTSC-Empfänger könnten diese Austastanordnung zu geringen Kosten eingebaut haben. Schreiber erläutert nicht weiter wie und wann diese Austastanordnung wirksam ist.
Die internationale Anmeldung WO-A-91/11882 beschreibt, daß außer ver­ schlüsselter zusätzlicher Information in den Zeilen der Störbalken in dem Vertikal- Austastintervall oder in den Zeilen der Störbalken ein Erkennungssignal übertragen werden könnte, das es ermöglichen würde, daß eine Zwischengeneration von 4 : 3- Empfängern die den Störbalken zugehörenden Zeilen erkennen und diese Zeilen auf den schwarzen Pegel schalten.
Die Erfindung hat nun u. a. zur Aufgabe, ein gebraucherbevorzugtes und einfaches Verfahren zu schaffen zur Verringerung der Sichtbarkeit des mindestens einen Horizontal-Balkens. Dazu schafft ein Aspekt der Erfindung einen Empfänger oder in dem Hauptanspruch beschriebenen Art. Vorteilhafte Aspekte der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Die Erfindung bezieht sich also auf einen Normalformat-Fernsehempfän­ ger, der auch die Horizontal-Balken wiedergibt; ein Empfänger für Fernsehen mit verbesserter Auflösung würde ein Breitformatbild ohne die Horizontal-Balken wiederge­ ben. Der Normalformat-Fernsehempfänger ist mit einem Zusatzsteuersignaldecoder für das Zusatzsteuersignal versehen, das gleichzeitig mit dem Signal für Fernsehen mit verbesserter Auflösung übertragen wird zur Steuerung der jeweiligen Decodiervorgänge eines Empfängers für Fernsehen mit verbesserter Auflösung. Dieser Steuersignaldecoder kann die Austastanordnung steuern zum Unterdrücken der Störung der Balken wenn ein "Letterbox"-Fernsehsignal empfangen wird. Nach der Erfindung weist der Fernseh­ empfänger ebenfalls einen vom Steuersignaldecoder gesteuerten Zoom-Prozessor auf zum Entfernen des mindestens einen störenden Horizontal-Balkens aus dem sichtbaren Teil der Normalformat-Wiedergabeanordnung. Sogar wenn die Horizontal-Balken keine Verbesserungssignale übertragen, ist es vorteilhaft, einen automatischen Zoom-Prozes­ sor zu verwenden, der die ganze Höhe des Breitformatbildes an der Normalformat- Bildwiedergabeanordnung wiedergibt. Ein Gebraucher-Steuersignal wählt zwischen dem Zoom-Prozessor und der Austastanordnung, so daß wenn der Gebraucher lieber die ganze Breite als die ganze Höhe des Breitwandbildes sehen möchte, er entsprechend wählen kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der Gebraucher ebenfalls angeben, welche Option (Zoomen oder Austasten) automatisch selektiert werden soll bei Empfang eines "Letterbox"-Fernsehsignals; das Gebraucher-Steuersignal kann dann dazu benutzt werden, die andere der beiden Optionen zu wählen.
Wenn beispielsweise das Zusatzsteuersignal das Format des Breitformat­ bildes angibt, ob dieses Format nun 14 : 9 oder 16 : 9 ist, ist das Störungsverringerungs­ steuersignal vorzugsweise von diesem Format des Breitformatbildes abhängig, so daß der Austast- oder Zoom-Vorgang auf das Format des Breitformatbildes eingestellt wird.
Es sei bemerkt, daß in dem Artikel "Marktübersicht Fernsehspaß mit 16:9", erschienen in Funkschau 1/92, Seiten 34-36, Fernsehempfänger mit einem 16 : 9- Wiedergabeformat beschrieben werden. Damit zur Zeit der Mangel an 16 : 9-Programmen ausgeglichen wird, bieten diese neuen Fernsehempfänger eine Zoom-Möglichkeit.
Dadurch gibt es den Eindruck, das Bild aus geringerem Abstand zu betrachten. Das Bild des ursprünglichen 4 : 3-Formats wird aber oben und unten zugeschnitten.
Der obenstehende und weitere Aspekte der Erfindung dürften anhand der untenstehenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele hervorgehen.
Es zeigen:
Fig. 1 ein Blockschaltbild einer bekannten Ausführungsform eines Empfängers,
Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Ausführungsform eines erfindungs­ gemäßen Empfängers.
In Fig. 1 werden eintreffende Fernsehsignale einem Video-Decoder 1 zugeführt, damit darin alle normalerweise an Fernsehsignalen durchzuführenden Vorgänge erledigt werden. Der Video-Decoder 1 liefert seine Ausgangssignale zu einer Wiedergabeanordnung 3. Zwischen dem Video-Decoder 1 und der Normalformat- Wiedergabeanordnung 3 ist ein Schalter 5 vorgesehen, der das Ausgangssignal einer Anordnung 7 statt des Ausgangssignals des Video-Decoders 1 zu der Wiedergabe­ anordnung 3 führen kann. Die Anordnung 7 liefert ein Schwarzpegelsignal. Der Schalter 5 wird von einem Zusatzsteuersignal-Decoder 9 gesteuert, der dazu vorgesehen ist, zu detektieren, ob das empfangene Fernsehsignal ein Kennsignal aufweist, das die Horizontal-Balken eines "Letterbox"-Fernsehsignals angibt. Wenn ein derartiges "Letterbox"-Fernsehsignal empfangen wird, betreibt der Decoder 9 den Schalter 5 derart, daß er während des Horizontal-Balkens bzw. der -Balken den Ausgang der Anord­ nung 7 mit der Wiedergabeanordnung 3 verbindet.
Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform eines Empfängers nach der Erfindung. Elemente, die denen aus Fig. 1 entsprechen, sind durch dieselben Bezugszeichen angegeben. Aber nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Anordnung 7 ein farbiges Signal, wie ein blauer Hintergrund, oder ein hübsches Muster sein statt eines einfachen Schwarzpegelsignals. Wesentlich dabei ist, daß die ursprünglichen Horizontal-Balken, die Verbesserungssignale übertragen können, die wie Störanteile aussehen, durch etwas ersetzt werden können, das freundlicher für das Auge ist.
Der Zusatzsteuersignal-Decoder 9 ist vorzugsweise dazu vorgesehen, zu detektieren, ob das empfangene Fernsehsignal ein zusätzliches Steuersignal aufweist, mit dem beabsichtigt wird, die Decodiervorgänge eines Decoders für verbessertes Fernsehen zu steuern. Wenn dieses zusätzliche Steuersignal empfangen wird, bestimmt der Decoder 9, ob das empfangene Signal ein "Letterbox"-Signal mit einem Breitformatbild und mit mindestens einem Horizontal-Balken ist. Wie in dem PAL-Plus Fernsehsystem, können Breitformatbilder mit entweder einem 14 : 9- oder einem 16 : 9-Format in einem "Letterbox"-Format zwischen schwarzen Balken übertragen werden, wobei das Aus­ gangssignal des Decoders 9 auf vorteilhafte Weise an das Format des augenblicklich übertragenen Breitwandbildes angepaßt ist, so daß nur die schwarzen Balken beeinflußt werden.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Zusatz­ steuersignal-Decoder 9 aus einem Videotext-Decoder gebildet, der angepaßt ist, auch das zusätzliche Steuersignal eines verbesserten "Letterbox"-Fernsehsignals zu decodie­ ren. Weitere Einzelheiten des zusätzlichen Steuersignals und die Art und Weise wie dies decodiert werden soll, lassen sich in der nicht-vorveröffentlichten Europäischen Patentanmeldung Nr. 92,200,407.2 vom 13.02.92 (PHN 13.988), die durch Bezeich­ nung als hierin aufgenommen betrachtet wird, finden.
Der Normalformat-Empfänger kann die ausgetasteten Balken dazu verwenden, zusätzliche Zustandsinformation wiederzugeben, wie Zeitangabe (graphisch oder alphanumerisch), Programminformation, oder Zustandsinformation anderer Audio- /Video-Apparatur, wie des VCRs oder des Satellit-Tuners.
In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Empfängers nach Fig. 2 wird das Ausgangssignal des Video-Decoders 1 einem Zoom-Prozessor 11 zugeführt, der von dem Zusatzsteuersignal-Decoder 9 gesteuert wird, damit der bzw. die Horizon­ tal-Balken aus dem sichtbaren Teil der Normalformat-Wiedergabeanordnung 3 nahezu entfernt wird. Es dürfte jedoch einleuchten, daß dieser Zoom-Vorgang einen gewissen Verlust der Information auf der linken und rechten Seite des Bildes herbeiführen wird. Nach der Erfindung kann der Gebraucher statt dessen dem Zoom-Prozessor 11 ein Gebraucher-Steuersignal USC zuführen, damit der Zoom-Vorgang gesperrt wird, wobei das Gebraucher-Steuersignal USC außerdem dem Schalter 5 zugeführt wird, damit die Austastung freigegeben wird, so daß eine Wiedergabe des ganzen Breitwandbildes mit ausgetasteten Horizontal-Balken erhalten wird, genauso wie in der in Fig. 1 dargestell­ ten Ausführungsform.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Gebraucher ebenfalls angeben, welche Option (Zoomen oder Austasten) bei Empfang eines "Letterbox"- Fernsehsignals automatisch selektiert werden soll; das Gebraucher-Steuersignal kann dabei dann zum Selektieren der anderen Option benutzt werden.
Da die Einführung von PAL-Plus nach und nach auf Programmbasis erfolgt, können "Letterbox"-Bilder übertragen werden ohne die schwarzen Balken mit Vertikal-Auflösungsverbesserungssignalen. Als Abwandlung des PAL-Plus-Fernseh­ systems wird vorgeschlagen, in den schwarzen Balken ein digitales Datensignal vor­ zusehen, das entweder ein Tonsignal oder einen informationsdienstartigen Videotext enthält, wenn keine Vertikal-Auflösungsverbesserungssignale übertragen werden. Das digitale Datensignal ist möglichst um den Schwarzpegel herum versteckt und ist gleichstromfrei. Es wird eine Fehlerkorrektur hinzugefügt, damit das Signal gegenüber den Unzulänglichkeiten des (terrestrischen) Kanals stark ist. Ein verbesserter Decoder weist einen mit der ZF-Stufe gekoppelten und durch eine Synchrontrennstufe syn­ chronisierten Detektor auf. Dem Detektor ist ein Fehlerkorrektur-Decoder nachgeschal­ tet, dessen Ausgangssignal einem Ton-Decoder oder einem Informationsdienst-Decoder zugeführt wird. Es dürfte einleuchten, daß die erfindungsgemäße adaptive Zoom/- Austast-Anordnung sich auch dazu eignet, die Sichtbarkeit des digitalen Informations­ signals auf dieselbe Art und Weise zu verringern wie die Sichtbarkeit der Bildwieder­ gabeverbesserungssignale verringert wird.
Es dürfte einleuchten, daß der Fachmann imstande ist, im Rahmen der Erfindungsansprüche viele Alternative zu entwerfen.

Claims (3)

1. Fernsehempfänger zum Empfangen an einer Normalformat-Wieder­ gabeanordnung wiederzugebender verbesserter Fernsehsignale, die zusammen mit mindestens einem Horizontal-Balken ein Breitformatbild übertragen zum Bilden eines Normalformatbildes, wobei dieser Empfänger die nachfolgenden Mittel aufweist:
Mittel zum Decodieren eines mit den genannten verbesserten Fernsehsignalen codierten zusätzlichen Steuersignals zum Erhalten eines Störungsverringerungssteuer­ signals; und
Störungsverringerungsmittel zum Empfangen des genannten Störungsver­ ringerungssteuersignals zum Verringern der Sichtbarkeit des genannten mindestens einen Horizontal-Balkens, wobei die genannten Störungsverringerungsmittel die nachfolgenden Mittel aufweisen:
Zoom-Prozessormittel zum im wesentlichen Entfernen des genannten mindestens einen Horizontal-Balkens aus einem sichtbaren Teil der genannten Normalformat- Wiedergabeanordnung;
Mittel zum Ersetzen des genannten mindestens einen Horizontal-Balkens durch ein anderes Signal; und
Mittel zum in Antwort auf ein Gebraucher-Steuersignal Wählen zwischen den genannten Zoom-Prozessormitteln und den genannten Ersetzungsmitteln.
2. Fernsehempfänger nach Anspruch 1, weiterhin mit Vorzugs-Einstellmitteln um anzugeben, ob abhängig von dem genannten Störungsverringerungssteuersignal die genannten Zoom-Prozessormittel oder die genannten Ersetzungsmittel automatisch aktiviert werden sollen, wobei das genannte Gebraucher-Steuersignal die automatisch aktivierten Mittel sperrt und die anderen der genannten Zoom-Prozessor- oder Erset­ zungsmittel aktiviert.
3. Fernsehempfänger nach Anspruch 1, wobei das genannte zusätzliche Steuersignal ein Format des genannten Breitformatbildes angibt und das genannte Störungsverringerungssteuersignal von dem genannten Format des genannten Breitfor­ matbildes abhängig ist.
DE4312739A 1992-04-23 1993-04-20 Empfänger für "Letterbox-Fernsehsignale" Withdrawn DE4312739A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9208801A GB2254977B (en) 1992-04-23 1992-04-23 Receiver for letterbox television signals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4312739A1 true DE4312739A1 (de) 1993-10-28

Family

ID=10714443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4312739A Withdrawn DE4312739A1 (de) 1992-04-23 1993-04-20 Empfänger für "Letterbox-Fernsehsignale"

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR930022881A (de)
DE (1) DE4312739A1 (de)
FR (1) FR2690591B1 (de)
GB (1) GB2254977B (de)
IT (1) IT1264155B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120050A1 (en) * 2004-06-01 2005-12-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Harmonic elimination of black non-activated areas in video display devices

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06276491A (ja) * 1993-03-18 1994-09-30 Victor Co Of Japan Ltd 映像信号処理回路
EP0647065B1 (de) * 1993-10-02 1998-12-02 Motorola, Inc. Erzeugung von Vertikalablenksignalen für Fernsehen
KR0145472B1 (ko) * 1995-07-18 1998-07-15 김광호 와이드 스크린 디스플레이시스템의 이미지 처리장치
EP1932358A4 (de) * 2005-09-28 2011-04-13 Ericsson Telefon Ab L M Media-inhaltsverwaltung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2160051A (en) * 1984-04-26 1985-12-11 Philips Electronic Associated Video signal processing arrangement
US5070395A (en) * 1989-03-31 1991-12-03 Victor Company Of Japan, Ltd. Television signal system conversion apparatus
JP2861213B2 (ja) * 1990-03-13 1999-02-24 ソニー株式会社 画像表示装置
GB9012326D0 (en) * 1990-06-01 1990-07-18 Thomson Consumer Electronics Wide screen television

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120050A1 (en) * 2004-06-01 2005-12-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Harmonic elimination of black non-activated areas in video display devices

Also Published As

Publication number Publication date
FR2690591A1 (fr) 1993-10-29
IT1264155B1 (it) 1996-09-16
GB9208801D0 (en) 1992-06-10
FR2690591B1 (fr) 1995-03-03
ITMI930777A0 (it) 1993-04-20
GB2254977B (en) 1996-01-17
GB2254977A (en) 1992-10-21
KR930022881A (ko) 1993-11-24
ITMI930777A1 (it) 1994-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69730366T2 (de) Bildseitenverhältnisdiskriminierungsgerät und Bildanzeigegerät mit demselben
DE69416978T2 (de) Videosignalverarbeitungsschaltung zur gleichzeitigen Darstellung von zwei Bildern
DE69507615T2 (de) Zur assoziierung eines hdtv- und eines ntsc-kanals fähiges fernsehsystem
DE3650665T2 (de) Kompatibilität von Fernsehübertragungen mit vergrössertem und normalem Bildformat
DE68913332T2 (de) Fernsehempfänger und Verfahren zur Anzeige von Videoinformation.
DE3840054C1 (de)
DE69717141T2 (de) Videosignalverarbeitungsgerät zur veränderung unabhängiger bilder in einer mehrfachbildanzeige
DE68925011T2 (de) Hochauflösungs-Fersehsystem.
DE69125458T2 (de) Verbesserter Empfänger für Teletext Übertragungen
DE69019934T2 (de) Vorrichtung zur Übertragung eines Breitbildfernsehsignals.
DE3617924A1 (de) Verarbeitungsschaltung zur fortlaufenden abtastung
DE69314191T2 (de) Fernsehempfänger
DE69120770T2 (de) Fortlaufendes Fernsehen für Mehrfarbnormen
DE69913009T2 (de) Fernsehgerät
DE69027772T2 (de) Datenübertragung in der aktiven bilddauer
DE69532602T2 (de) Fernsehempfänger mit einer Mehrfachbildwiedergabe
DE3841173C1 (en) Compatible television transmission system
DE3209876C2 (de) Gerät zur flimmerfreien Wiedergabe von Fernsehbildern und Text- und Graphikseiten
EP0374715B1 (de) Fernsehsystem mit Einrichtungen zur Anpassung von sendeseitig und empfangsseitig erzeugtem Fernsehbildformat
DE69117132T2 (de) Fernsehsignalempfangsgerät
DE3782814T2 (de) Verbesserungen bezueglich des fernsehens.
DE4312739A1 (de) Empfänger für "Letterbox-Fernsehsignale"
EP0421017A1 (de) Schaltungsanordnung zur Bild-in-Bild-Einblendung in einem Fernsehgerät mit nur einem Tuner
DE69221073T2 (de) Anordnung zur Reduktion der Störungen in Videosignalen
DE69606361T2 (de) Vorrichtung zum Verarbeiten von Bildern in einem Breitbildanzeigesystem

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN, EINDHOVEN, NL

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PHILIPS ELECTRONICS N.V., EINDHOVEN, NL

8139 Disposal/non-payment of the annual fee