DE430573C

DE430573C - System for feeding steam boilers with condensates

Info

Publication number: DE430573C
Application number: DEH100994D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-03-14
Filing date: 1925-03-14
Publication date: 1926-06-19

Description

Anlage zur Speisung von Dampfkesseln mit Kondensaten.System for feeding steam boilers with condensates.

Zusatz zum Patent 371150. Addendum to patent 371150.

Das Hauptpatent 37II50 betrifft eine Anlage zur Speisung von Dampfkesseln mit Kondensaten aus einem den Kondensaten gemeinschaftlichen Sammelbehälter, wobei der Sammelbehälter durch eine Überlaufleitung und eine einen überdruck im Behälter kundgebende Leitung mit einem zweiten Sammelbehälter verbunden ist, so daß durch beide Anschlüsse überschüssiges Druckwasser unter Erkennlarmachung nach außen nach dem zweiten Sammelbehälter abgegeben wird. Ein weiteres Merkmal des Hauptpatentes besteht darin, daß ein zu einem besonderen Abteil des Sammelbehälters ausgebildeter Behälter mit unterem Auslaß von oben in den Sammelbehälter so eingeführt ist, daß beide Behälter unter Wasserabschluß miteinander verbunden sind, wobei die Sicherheitsleitung sich an den eintauchenden Behälter anschließt. The main patent 37II50 relates to a system for feeding steam boilers with condensates from a collecting container common to the condensates, wherein the collecting container through an overflow line and an overpressure in the container announcing line is connected to a second collecting container, so that through both connections excess pressurized water to the outside, making it visible is delivered to the second collection container. Another feature of the main patent is that a trained to a special compartment of the collecting container Container with a lower outlet is inserted from above into the collecting container so that both containers are connected to one another under the exclusion of water, the safety line connects to the immersed container.

Der Gegenstand des Hauptpatentes ist durch Zusatzpatente dahin weiter verbessert worden, daß durch Wärmezufuhr von außen in das Kondensat und ständige Absaugung eines sich über dem Wasserspiegel bildenden Dampf-Luft-Gemisches mittels einer Evakuierungsleitung eine möglichst voliständige Entlüftung des Wassers erreicht wird. The subject matter of the main patent continues through additional patents that has been improved by supplying heat from the outside into the condensate and permanent Extraction of a vapor-air mixture that forms above the water level by means of An evacuation line achieves the most complete possible ventilation of the water will.

Gleichgültig, wie der Behälter zum Sammeln von Kondensat oder zur Aufnahme anderen Wassers geformt und gestaltet und zur Entluftung des in ihm befindlichen Wassers durch Wärmezufuhr von außen in das Wasser, unter Evakuierung des Behälters, eingerichtet ist, besteht immer die Gefahr, daß plötzlich oder sich allmählich steigernd eine allzu große Höbe des Vakuums eintreten kann, wodurch dann eine Saugwirkung entsteht, durch welche Luft eingesaugt wird und daher schädlicher Sauerstoff und schädliche Kohlensäure in den Sammelbehälter gelangen. No matter how the container for collecting condensate or for Shaped and designed to absorb other water and to vent the water in it Water by supplying heat from the outside into the water, with evacuation of the container, is established, there is always the danger that it will suddenly or gradually increase too great a vacuum can occur, which then creates a suction effect arises through which air is sucked in and therefore harmful oxygen and harmful carbon dioxide get into the collecting container.

Diese Gefahr auszuschalten, dient der Gegenstand dieses Zusatzpatentes. Die Erfindung besteht darin, daß in den Behälter, oberhalb des Wasserspiegels, eine Zuleitung führt, durch die Gas oder am besten Dampf zugeführt werden kann. Diese Zuleitung wird nur bei Gefahr drohender Höhe des Vakuums wirksam, und zwar entweder von Hand oder selbsttätig, kann aber sofort abgestellt werden, sobald die zulässige Höhe des Vakuums wiederhergestellt ist, so daß das gewünschte bzw. vorteilhafte Vakuum im Behälter erhalten bleibt und durch irgendwelche Einflüsse, die sich im Betriebe ereignen können, keine unzulässige oder unerwünschte Höhe annimmt. The subject of this additional patent serves to eliminate this risk. The invention consists in that in the container, above the water level, a Lead leads through which gas or, best of all, steam can be supplied. These The supply line is only effective if there is a risk of the vacuum being imminent, either manually or automatically, but can be turned off immediately as soon as the permissible Level of vacuum restored so that the desired or advantageous vacuum is maintained in the container and by any influences, which can occur in the company does not assume any inadmissible or undesired amount.

Es wird das Vakuum auf der gewünschten Höhe erhalte, da der im Bedarfsfalle zugeleitete Dampf vaknumerhaltend ist, und kann keine schädliche Saugwirkung und daher keine schädliche Zuführung von Luft in den Behälter stattfinden.The vacuum will be maintained at the desired level, since it will be used in case of need The supplied steam is vacuum-retaining, and has no harmful suction and therefore no harmful supply of air can take place in the container.

Bekaont ist es, die Luft von einer in einem Behälter befindlichen Flüssigkeit dadurch fernzuhalten, daß über dem Flüssigkeitsspiegel ein Dampfpolster durch daucrnd einströmenden und ausströmenden Dampf erhalten wird, oder daß ein hohler Schwimmer von Dampf durchströmt wird, damit die erhitzte Schwimmeroberfläche auf die Luft erwärmend einwirkt, oder daß man über dem Flüssigkeitsspiegel eine Stickstoffschicht lagert. Dabei handelt es sich aber nicht um die Erhaltung des Vakuums auf einer gewünschten Höhe durch vorübergehende, d. h. im Bedarfsfalle zur Anwendung kommende Einführung eines gas- oder dampfförmigen Druakmittels. Bekaont is to take the air from one in a container To keep liquid away by creating a cushion of vapor above the liquid level is obtained by continuously flowing in and flowing out steam, or that a hollow float is flowed through by steam, so that the heated float surface has a warming effect on the air, or that a Nitrogen layer stores. But this is not about the preservation of the Vacuum at a desired level by temporary, d. H. if necessary to Application coming introduction of a gaseous or vaporous pressure medium.

Auf der Zeichnung ist ein derartiger Sammelbehälter in einer beispielsweisen Ausführungsform, versehen mit der Neuerung, teilweise im Schnitt und in Ansicht dargestellt. In the drawing, such a collecting container is an example Embodiment, provided with the innovation, partly in section and in view shown.

In den beliebig ausgebildeten und eingerichteten Behälter c zur Aufnahme von Konderisat oder sonstigen durch Wärmezufuhr von außen bei ständiger Evakuierung des Behärters durch die Evakuierungs- oder Entgasungsleitung 10 ZU entluftenden bzw. zu entgas enden Wassers führt gemäß der Erfindung oberhalb des Wasserspiegels eine Gaszuleitung 30 mit einem Regelungsorgan 3I, das bei Eintritt unzulässig hohep Vakuums von Hand bedient wird oder selbsttätig wirkt, und wird dadurch das Vakuum im Raume oberhalb des Wasserspiegels ständig auf gewünschter Höhe erhalten. Ein unzulässig hohes Vakuum würde z. B. bei allzu schneller Entnahme des Wassers aus dem Behälter c entstehen oder wenn kein gleiqhmäßiger Wasserzutritt in den Behälter c vorhanden ist, Durch die Erfindung ist diese Gefahr behoben, wie auch, wenn andere Ursachen einen plötzlichen oder allmählich sich steigernden Eintritt eines unenvünsohten zu hohen Vakuums veranlassen. In the arbitrarily designed and furnished container c for receiving from condensate or other by supplying heat from the outside with constant evacuation of the container through the evacuation or degassing line 10 to be vented or water to be degassed leads according to the invention above the water level a gas supply line 30 with a regulating member 3I, the inadmissibly high p when entering Vacuum is operated by hand or acts automatically, and this creates the vacuum constantly maintained at the desired height in the space above the water level. A Inadmissibly high vacuum would e.g. B. if the water is withdrawn too quickly arise in the container c or if there is no constant access of water into the container c is present, This risk is eliminated by the invention, as well as if others Causes a sudden or gradually increasing occurrence of an undesirable one cause the vacuum to be too high.

Claims

PATENT CLAIM: System for feeding steam boilers with condensates according to patent 371150, characterized in that the container (c), which is of any design and can also be provided with a device for continuous degassing or venting of the water in it, is above the water level a feed line (30) with a manually or automatically adjustable regulating element (31) for the introduction of gas or steam is arranged in order to maintain the vacuum in the container (c) at the desired level.