DE4305720A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-Klimagerätes - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-KlimagerätesInfo
- Publication number
- DE4305720A1 DE4305720A1 DE19934305720 DE4305720A DE4305720A1 DE 4305720 A1 DE4305720 A1 DE 4305720A1 DE 19934305720 DE19934305720 DE 19934305720 DE 4305720 A DE4305720 A DE 4305720A DE 4305720 A1 DE4305720 A1 DE 4305720A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- supply
- connection
- flap
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/044—Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Wär
metauscher- oder Raumluft-Klimagerätes durch die Steuerung
der damit generierten Luftströme, wobei die aus einem zu
klimatisierenden Raum abgesaugte Rückluft als Fortluft aus
dem Raum abtransportiert und/oder als Zuluft in den Raum
zurückgeführt wird und die Zuluft aus einem Gemisch von
Rückluft und Außenluft oder nur aus Außenluft gebildet wer
den kann und wobei ferner im Zuluftstrom stromauf eines
diesen generierenden Zuluftventilators mindestens ein Fil
ter und stromab mindestens ein Kondensator einer Kältema
schine und im Fortluftstrom stromab eines diesen generie
renden Fortluftventilators mindestens ein Verdampfer der
Kältemaschine und/oder in beiden Luftströmen noch weitere
Wärmetauscher und/oder Luftbefeuchter angeordnet sind.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Wärmetauscher- oder
Raumluft-Klimagerät zur Durchführung dieses Verfahrens mit
einem Gehäuse, vorzugsweise in Modul-Bauweise, zur Unter
bringung des Filters, der Kältemaschine mit dem zugehörigen
Kondensator und dem zugehörigen Verdampfer, weiterer Wärme
tauscher und/oder Luftbefeuchter, des Zuluftventilators und
des Fortluftventilators sowie der erforderlichen mechani
schen und elektrischen Steuereinrichtungen und mit minde
stens je einem Außenluftanschluß, Fortluftanschluß, Rück
luftanschluß und Zuluftanschluß.
Eine entsprechende Vorrichtung ist aus der EP-Patentschrift
0 294 730 B1 bereits bekannt. Ein Gerät dieser Art ist für
reinen Außenluftbetrieb, reinen Umluftbetrieb oder auch für
Mischbetrieb geeignet. Die Umstellung von einer Betriebsart
auf die andere erfolgt mittels mechanischer Steuerelemente,
im wesentlichen durch Luftklappen.
Der Energieaustausch zwischen dem zu klimatisierenden Raum
und der Umgebung ist ungefähr dem Produkt aus der Strom
stärke der beteiligten Luftströme und der Temperaturdiffe
renz zwischen Zu- und Rückluft direkt proportional und kann
deshalb durch jeden der beiden Terme auch einzeln beein
flußt werden. Der Energiebedarf dieser Geräte ist hoch.
Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, ausge
hend von dieser Erkenntnis, den Wirkungsgrad eines mit ei
nem solchen Gerät ausgeführten Verfahrens zu verbessern und
gegenüber den vorbekannten technischen Ausführungen eine
möglichst hohe Energieeinsparung zu erzielen.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der
Zuluft- und/oder der Fortluftstrom, durch entsprechende
Luftklappen gesteuert, gegebenenfalls in Abhängigkeit von
der Außenluft-Temperatur, so kurz geschlossen werden kön
nen, daß das Filter, der Kondensator, der Verdampfer und
andere Wärmetauscher einzeln oder in beliebiger Kombination
aus den zugehörigen Luftströmen der Zuluft- und/oder der
Fortluft ausgeschieden sind.
Dabei wird dieses Verfahren durch eine Vorrichtung reali
siert, die durch die nachfolgenden, einzeln oder in Kombi
nation verwendeten Merkmale gekennzeichnet ist:
- a) Zwischen dem Rückluftanschluß und dem Zuluftventilator sind eine erste Umluftklappe und eine zweite Umluftklappe vorgesehen, wobei die erste Umluftklappe einen stromab nach dem Rückluftanschluß gelegenen Zwischenraum mit einem stromauf des Filters gelegenen Teilraum eines Mischraumes verbindet, der saugseitig an dem Zuluftventilator an schließt, und wobei die zweite Umluftklappe den Zwischen raum mit einem stromab des Filters gelegenen Teilraum des Mischraumes verbinden kann;
- b) Der Außenluftanschluß mündet in den Teilraum des Zwi schenraumes;
- c) Zwischen dem Zuluftventilator und dem Zuluftanschluß sind eine erste Zuluftklappe und eine zweite Zuluftklappe vorgesehen, wobei die erste Zuluftklappe einen Teilraum des Druckraumes, der unmittelbar druckseitig an den Zuluftven tilator anschließt, mit einem vor dem Zuluftanschluß be findlichen Strömungskanal verbindet, und wobei die zweite Zuluftklappe einen Teilraum des Druckraumes, der sich stromab hinter dem Verdampfer und/oder einem weiteren Wär metauscher und/oder Luftbefeuchter befindet, mit dem Strö mungskanal verbindet;
- d) Der Fortluftanschluß stromab unterhalb des Fortluftven tilators ist zweigeteilt ausgeführt, wobei mindestens ein erster, mit einer ersten Fortluftklappe versehener Fort luft-Teilanschluß einen Teilraum des druckseitig an den Fortluftventilator anschließenden Druckraumes mit einem an schließenden Fortluftkanal und ein zweiter mit einer Fort luftklappe versehener Fortluft-Teilanschluß im Fortluft strom stromab hinter einem Kondensator der Kältemaschine oder einem anderen Wärmetauscher und/oder Luftbefeuchter einen Teilraum des Druckraumes mit dem Fortluftkanal ver bindet.
Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet es, ohne Druckver
lust durch nicht im Betrieb befindliche Bauteile den Ener
gieaustausch zu verändern, indem lediglich die Stromstärke
der beteiligten Luftströme verändert wird. Es hat sich da
bei gezeigt, daß die Kältemaschine erst bei einer wesent
lich höheren Außenlufttemperatur zugeschaltet werden muß,
als das bisher bei den bekannten Geräten der Fall war. Dies
bedeutet aber eine starke Verminderung des erforderlichen
Energieaustausches und damit der erforderlichen, zuzufüh
renden Energie. Hier ist es beispielsweise gelungen, in zu
kühlenden elektrischen Schaltanlagen die Zuschaltung eines
oder mehrerer Kühlaggregate von einer Außentemperatur von
20° Celsius auf eine solche von 26° Celsius zu verschieben.
Es hat sich gezeigt, daß dadurch ungefähr die Hälfte der
sonst erforderlichen Energie eingespart werden kann.
Die Energiebilanz läßt sich noch verbessern, wenn alle Ar
maturen und Meßgeräte, die Kältemaschine sowie alle elek
trischen Steuereinrichtungen und Bauelemente außerhalb der
Luftströme angeordnet sind. Es ist darüberhinaus besonders
vorteilhaft, wenn das Gerät aus zwei Moduln besteht, deren
erstes Modul alle Bauteile enthält, welche für die ohne Zu
satzkühlung arbeitende Luftströme erforderlich sind, wäh
rend das zweite Modul die komplette Kältemaschine ein
schließlich Verdampfer und Kondensator umfaßt. Auf diese
Weise kann das erste Modul auch für sich allein betrieben
werden, ohne daß dazu Kühlaggregate vorgesehen sein müssen.
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel
anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes
und
Fig. 2 die obere Hälfte einer Draufsicht auf Fig. 1.
Ein Gerät nach der Erfindung umfaßt zunächst ein Gehäuse 1,
das alle wesentlichen Funktionselemente aufnimmt, und durch
entsprechende Luftanschlüsse 2 mit den zu steuernden Größen
verbunden ist. Die Luftanschlüsse 2 umfassen im einzelnen
einen Außenluftanschluß 21, einen Fortluftanschluß 22,
einen Rückluftanschluß 23 und einen Zuluftanschluß 24. Über
den Außenluftanschluß 21 gelangt Frischluft in einen Misch
raum 11, der durch Filter 3 in zwei Teilräume 11a; 11b un
terteilt ist. Beide Teilräume 11a und 11b sind durch Um
luftklappen 4 mit einem Zwischenraum 12 verbunden, der über
den Rückluftanschluß 23 mit Rückluft aus dem zu klimatisie
renden Raum beschickbar ist. In dem Zwischenraum 12 sind
die elektrischen Schalteinrichtungen untergebracht. Sie um
fassen nur ein geringes Raumvolumen und stören den Luft
durchsatz nicht. Eine erste Umluftklappe 41 verbindet den
Zwischenraum 12 mit dem Teilraum 11a des Mischraumes, aus
dem die Rückluft und/oder Außenluft jeweils nach Passage
der Filter 3 abströmen kann. Eine zweite Umluftklappe 42
verbindet hingegen den Zwischenraum 12 mit dem Teilraum 11
des Mischraumes 11, der in Strömungsrichtung der Außenluft
hinter den Filtern 3 angeordnet ist. Während der Zwischen
raum 12 mit der Saugseite eines Fortluftventilators 51 ver
bunden ist, ist ein Zuluftventilator 52 saugseitig mit dem
Mischraum 11 verbunden. Beide Ventilatoren 5 erzeugen Luft
ströme, die in der Fig. 1 schematisiert durch mit strich
punktierten Linien verbundene Pfeile verdeutlicht sind.
Druckseitig hinter beiden Ventilatoren 5 sind die zu einer
Kältemaschine 6 gehörigen Wärmetauscher angeordnet. Während
ein Verdampfer 61 im druckseitigen Luftstrom hinter dem Zu
luftventilator 52 vorgesehen ist, befindet sich ein zugehö
riger Kondensator 62 im druckseitigen Luftstrom des Fort
luftventilators 51. Der Verdampfer 61 teilt dabei einen
Druckraum 13 in zwei Teilräume 13a und 13b in Strömungs
richtung des Zuluftstromes vor bzw. hinter dem Verdampfer
61. Es sind zwei Zuluftklappen 7 vorgesehen, wobei eine Zu
luftklappe 71 den Teilraum 13a mit einem Strömungskanal 8
verbindet, der über den Zuluftanschluß 24 mit dem zu klima
tisierenden Raum strömungstechnisch verbunden ist. Eine Zu
luftklappe 72 hingegen verbindet den Teilraum 13b mit dem
Strömungskanal 8. Schließlich unterteilt der Kondensator 62
einen Druckraum 14 in Teilräume 14a und 14b in Strömungs
richtung vor bzw. hinter dem Kondensator. In dem Fortluft
anschluß 22 befindet sich eine erste Fortluftklappe 221,
die den Fortluftstrom aus dem Teilraum 14a, und eine zweite
Fortluftklappe 222, die diesen aus dem Teilraum 14b fort
führt. In ähnlicher Weise wie der Fortluftanschluß 22 sind
der Außenluftanschluß 21 mittels einer Außenluftklappe 210
und der Rückluftanschluß 23 mittels einer Rückluftklappe
230 steuerbar.
Die Wirkungsweise der Anordnung wird durch die schematisch
symbolisierten Luftströme deutlich. Ein reiner Umluftbe
trieb, bei dem beide Fortluftklappen 221 und 222 wie auch
die Außenluftklappe 210 geschlossen sind, erfolgt durch In
betriebnahme des Zuluftventilators 52 und kann, je nach
Stellung der Umluftklappen 4, sowohl über das Filter 3 als
auch am Filter 3 vorbei geführt werden. Die Zuluftklappe 72
ist dabei ebenfalls geschlossen. Beim reinen Außenluftbe
trieb sind die Umluftklappen 4 geschlossen, die Außenluft
klappe 210 hingegen geöffnet. Je nachdem, ob eine zusätzli
che Kühlung oder Erwärmung erforderlich ist, sind die Zu
luftklappen 71 oder 72 bzw. die Fortluftklappen 221 oder
222 geöffnet. In ähnlicher Weise läßt sich ein Mischbetrieb
durchführen, bei dem Rückluft mit Außenluft gemischt wird.
Es ist auch möglich, über die Filter 3 und die übrigen
thermodynamischen Strömungswiderstände (Kondensator, Ver
dampfer, andere Wärmetauscher) Teilströme zu leiten; die
Teilung der Luftströme wird ebenfalls mit Hilfe der Luft
klappen vorgenommen.
Claims (4)
1. Verfahren zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raum
luft-Klimagerätes durch die Steuerung der damit generierten
Luftströme, wobei die aus einem zu klimatisierenden Raum
abgesaugte Rückluft als Fortluft aus dem Raum abtranspor
tiert und/oder als Zuluft in den Raum zurückgeführt wird
und die Zuluft aus einem Gemisch von Rückluft und Außenluft
oder nur aus Außenluft gebildet werden kann und wobei fer
ner im Zuluftstrom stromauf eines diesen genierenden Zu
luftventilators (52) mindestens ein Filter (3) und stromab
mindestens ein Verdampfer (61) einer Kältemaschine (6) und
im Fortluftstrom stromab eines diesen generierenden Fort
luftventilators (51) mindestens ein Kondensator (62) der
Kältemaschine (6) und/oder in beiden Luftströmen noch wei
tere Wärmetauscher und/oder Luftbefeuchter angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Zuluft- und/oder der Fortluftstrom, durch entsprechende
Luftklappen (4; 7; 22) gesteuert, gegebenenfalls in Abhän
gigkeit von der Außenluft-Temperatur, so kurz geschlossen
werden können, daß das Filter (3), der Kondensator (62),
der Verdampfer (61) und andere Wärmetauscher oder Luftbe
feuchter einzeln oder in beliebiger Kombination aus den zu
gehörigen Luftströmen der Zuluft und/oder der Fortluft aus
geschieden sind.
2. Gerät zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1
mit einem Gehäuse (1), vorzugsweise in Modul-Bauweise, zur
Unterbringung des Filters (3), der Kältemaschine (6) mit
dem zugehörigen Kondensator (62) und dem zugehörigen Ver
dampfer (61), weiterer Wärmetauscher und/oder Luftbefeuch
ter, des Zuluftventilators (52) und des Fortluftventilators
(51) sowie der erforderlichen mechanischen und elektrischen
Steuereinrichtungen und mit mindestens je einem Außenluft
anschluß (21), Fortluftanschluß (22), Rückluftanschluß (23)
und Zuluftanschluß (24),
gekennzeichnet durch die nachfolgenden, einzeln oder in
Kombination verwendeten Merkmale:
- a) Zwischen dem Rückluftanschluß (23) und dem Zuluftventi lator (52) sind eine erste Umluftklappe (41) und eine zweite Umluftklappe (42) vorgesehen, wobei die erste Um luftklappe (41) einen stromab nach dem Rückluftanschluß (23) gelegenen Zwischenraum (12) mit einem stromauf des Filters (3) gelegenen Teilraum (11a) eines Mischraumes (11) verbindet, der saugseitig an dem Zuluftventilator (52) an schließt, und wobei die zweite Umluftklappe (42) den Zwi schenraum (12) mit einem stromab des Filters (3) gelegenen Teilraum (11b) des Mischraumes (11) verbinden kann;
- b) Der Außenluftanschluß (21) mündet in den Teilraum (11a) des Zwischenraumes (11);
- c) Zwischen dem Zuluftventilator (52) und dem Zuluftan schluß (24) sind eine erste Zuluftklappe (71) und eine zweite Zuluftklappe (72) vorgesehen, wobei die erste Zu luftklappe (71) einen Teilraum (13a) des Druckraumes (13), der unmittelbar druckseitig an den Zuluftventilator (52) anschließt, mit einem vor dem Zuluftanschluß (24) befindli chen Strömungskanal (8) verbindet, und wobei die zweite Zu luftklappe (72) einen Teilraum (13b) des Druckraumes (13), der sich stromab hinter dem Verdampfer (61) und/oder einem weiteren Wärmetauscher und/oder Luftbefeuchter befindet, mit dem Strömungskanal (8) verbindet;
- d) Der Fortluftanschluß (22) stromab unterhalb des Fort luftventilators (51) ist zweigeteilt ausgeführt, wobei min destens ein erster, mit einer ersten Fortluftklappe (221) versehener Fortluft-Teilanschluß einen Teilraum (14a) des druckseitig an den Fortluftventilator (51) anschließenden Druckraumes (14) mit einem anschließenden Fortluftkanal und ein zweiter mit einer Fortluftklappe (222) versehener Fort luft-Teilanschluß im Fortluftstrom stromab hinter einem Kondensator (62) der Kältemaschine (6) oder einem anderen Wärmetauscher und/oder Luftbefeuchter einen Teilraum (14b) des Druckraumes (14) mit dem Fortluftkanal verbindet.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle
Armaturen und Meßgeräte, die Kältemaschine (6) sowie alle
elektrischen Steuereinrichtungen und Bauelemente außerhalb
der Luftströme angeordnet sind.
4. Gerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß es aus zwei Moduln besteht, deren erstes Modul alle
Bauteile enthält, welche für die ohne Zusatzkühlung arbei
tenden Luftströme erforderlich sind, während das zweite Mo
dul die komplette Kältemaschine (6) einschließlich Verdamp
fer (61) und Kondensator (62) sowie eventuell weitere Wär
metauscher und/oder Luftbefeuchter umfaßt.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934305720 DE4305720A1 (de) | 1993-02-25 | 1993-02-25 | Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-Klimagerätes |
DE9306037U DE9306037U1 (de) | 1993-02-25 | 1993-02-25 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934305720 DE4305720A1 (de) | 1993-02-25 | 1993-02-25 | Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-Klimagerätes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4305720A1 true DE4305720A1 (de) | 1994-09-01 |
Family
ID=6481250
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19934305720 Withdrawn DE4305720A1 (de) | 1993-02-25 | 1993-02-25 | Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-Klimagerätes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4305720A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19813157A1 (de) * | 1998-03-19 | 1999-09-30 | Hansa Ventilatoren Masch | Raumlufttechnische Anlage zur bivalenten Klimatisierung eines Raumes |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8910493U1 (de) * | 1989-09-02 | 1990-01-25 | Mvi-Anlagentechnik Gmbh, 4154 Toenisvorst, De | |
EP0294730B1 (de) * | 1987-06-08 | 1992-01-02 | HANSA VENTILATOREN UND MASCHINENBAU NEUMANN GMBH & CO. KG | Raumlufttechnisches Gerät |
-
1993
- 1993-02-25 DE DE19934305720 patent/DE4305720A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0294730B1 (de) * | 1987-06-08 | 1992-01-02 | HANSA VENTILATOREN UND MASCHINENBAU NEUMANN GMBH & CO. KG | Raumlufttechnisches Gerät |
DE8910493U1 (de) * | 1989-09-02 | 1990-01-25 | Mvi-Anlagentechnik Gmbh, 4154 Toenisvorst, De |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Z: "elektrowärme international" 50(1992) A4-Dezember, S. 174-A177 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19813157A1 (de) * | 1998-03-19 | 1999-09-30 | Hansa Ventilatoren Masch | Raumlufttechnische Anlage zur bivalenten Klimatisierung eines Raumes |
DE19813157C2 (de) * | 1998-03-19 | 2000-07-27 | Hansa Ventilatoren Masch | Raumlufttechnische Anlage zur bivalenten Klimatisierung eines Raumes |
US6155074A (en) * | 1998-03-19 | 2000-12-05 | Hansa Ventilatoren-Und Maschinenbau Neumann Gmbh & Co. Kg | Special air handling system for bivalent air-conditioning of a room |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69629659T2 (de) | Fahrzeugklimaanlage mit verbessertem Frostschutz | |
DE102012004655B4 (de) | Gebläsebaugruppe für eine Fahrzeugklimaanlage, Fahrzeugklimaanlage und Verfahren zum Betrieb einer Fahrzeugklimaanlage | |
EP2576252B1 (de) | Temperiervorrichtung und verfahren zur erzeugung eines temperierten luftstroms | |
EP1078854A1 (de) | Vorrichtung zur Klimatisierung von Passagierflugzeugen | |
DE112013005304T5 (de) | Kältekreislaufvorrichtung | |
DE19917811A1 (de) | Fahrzeugklimaanlage | |
DE102019203292B4 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage für ein Fahrzeug mit einem eine Wärmepumpenfunktion aufweisenden Kältemittelkreislauf | |
EP0294730B1 (de) | Raumlufttechnisches Gerät | |
CH693466A5 (de) | Raumluft- und wärmetechnische Vorrichtung. | |
DE112014005711T5 (de) | Vorrichtung zur thermischen Behandlung eines Fahrgastraums und/oder eines Organs eines Kraftfahrzeugs | |
DE4343611A1 (de) | Klimagerät | |
DE19625925C2 (de) | Omnibus mit mehreren Klimatisierungseinheiten | |
DE4341756C2 (de) | Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug | |
DE102015211606A1 (de) | Verdampfereinheit für eine Aufdachklimaanlage eines Straßenfahrzeugs | |
WO2017067832A1 (de) | Klimagerät und verfahren zum betrieb eines solchen | |
DE19523285B4 (de) | Vorrichtung zum Steuern der Temperatur im Innenraum von Fahrzeugen mit Elektromotor | |
DE4305720A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Wärmetauscher- oder Raumluft-Klimagerätes | |
DE102020128629A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum kombinierten Betrieb einer Wärmepumpe zur Erwärmung von Wasser und eines Lüftungssystems | |
DE102013102347A1 (de) | Raumlufttechnische Baugruppe | |
DE102019115416A1 (de) | Heiz- und Klimaanlage mit Nutzung von Abluft | |
EP0588052A1 (de) | Verfahren zur Steuerung einer Klimaanlage | |
WO1995018944A1 (de) | Klima-gerät mit redundantventilator | |
EP3425300B1 (de) | Verfahren zur klimatisierung eines gebäudes und ein gebäude mit einer vorrichtung zur durchführung des verfahrens | |
EP3490825A1 (de) | Klimatisierungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug und verfahren zu deren betrieb | |
AT404403B (de) | Belüftungseinrichtung für innenräume |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |