Die Erfindung betrifft einen Ausleger für
Bogendruckmaschinen, bei dem die Bogen an der Vorderkante in
Greifern gehalten sind, die auf bewegten endlosen Ketten oder
Bändern angeordnet sind. Die Ketten oder Bänder sind über
rotierende Glieder gelegt, deren Rotationsachsen parallel und
waagerecht angeordnet sind, wobei ein rotierendes Glied, wie
beispielsweise ein Kettenrad mit einem Antrieb gekoppelt sein
kann. Desweiteren bezieht sich die Erfindung auf einen
Ausleger, bei dem die Bogen im obenliegenden Trumm der die
Greifer tragenden Ketten oder Bänder von der Druckmaschine
weggefördert werden. Zur Unterstützung des Bogentransportes
können bei der gattungsgemäßen Vorrichtung bewegte endlose
Gurte, Bänder oder Ketten vorgesehen sein, mit denen jeweils
eine Fläche der Bogen in berührendem Kontakt steht.The invention relates to a boom for
Sheet printing machines, in which the sheets at the leading edge in
Grippers that are held on moving endless chains or
Bands are arranged. The chains or bands are over
rotating links, whose axes of rotation are parallel and
are arranged horizontally, with a rotating member, such as
For example, a chain wheel can be coupled to a drive
can. Furthermore, the invention relates to a
Cantilever with the bow in the overhead run of the
Grippers carrying chains or tapes from the printing press
be carried away. To support the sheet transport
can move endless in the generic device
Belts, bands or chains may be provided, with each
a surface of the sheet is in touching contact.
Zur Probebogenentnahme bzw. zur Ausschleusung von
fehlerhaften Bogen ist es bekannt, im Förderweg von der
Druckmaschine zu einem Stapel eine Weiche und oder eine
Ablenkvorrichtung vorzusehen. Die Weiche oder die
Ablenkvorrichtung können handbetätigt ausgeführt sein oder
auf ein Signal zur Probebogenentnahme oder zur
Makulaturbogenausschleusung ansprechen, welches von einer
Steuervorrichtung ausgegeben wird.For taking out a sample sheet or for discharging
defective bow it is known in the conveyor path from the
Printing machine to a stack a switch and or or
Deflection device to be provided. The switch or the
Deflection device can be manually operated or
on a signal to take a sample sheet or to
Address waste paper discharge, which is from a
Control device is issued.
Bekannte Weichen oder Ablenkvorrichtungen fördern die
Probebogen oder die Makulaturbogen auf einen gesonderten
Stapel, welcher dem Hauptstapel vorgeordnet bzw. nachgeordnet
ist. Derartige Auslegerkonstruktionen haben einen hohen
Platzbedarf, weil der Raum für den Probebogen oder
Makulaturstapel für das größtmöglichste druckende Bogenformat
vorgesehen seine muß. Desweiteren ist die Handhabung bei einem
Stapelwechsel erschwert, weil konstruktionsbedingt die
Zugänglichkeit zu den Stapeln eingeschränkt ist.Known switches or deflectors promote the
Sample sheet or the waste sheet on a separate
Stack that is upstream or downstream of the main stack
is. Such boom structures have a high
Space required because of the space for the test sheet or
Waste stack for the largest possible printing sheet format
provided its must. Furthermore, the handling of one
Stack change difficult because of the design
Accessibility to the stacks is restricted.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Fördern
von Bogen von einer Druckmaschine zu einem Stapel zu
entwickeln, die eine Weiche oder eine Ablenkvorrichtung für
Probebogen oder Makulaturbogen enthält, welche eine geringen
Platzbedarf aufweist und welche die Zugänglichkeit beim
Stapelwechsel nicht beeinträchtigt.The object of the invention is a device for conveying
sheets from a press to a stack
develop a switch or a deflector for
Sample sheet or waste sheet, which contains a small
Has space requirements and which the accessibility when
Stack change not affected.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei
einem Kettenausleger, bei dem Bogen im obenliegenden Trumm
von einer Druckmaschine auf einen unterhalb des
untenliegenden Trumm angeordneten Stapel gefördert werden,
die Weiche oder Ablenkvorrichtung im Umschlingungsbereich der
Ketten oder Bänder um ein rotierendes Glied angeordnet ist,
wobei die Ketten oder Bänder die Bogenvorderkante haltenden
Greifer tragen und um besagtes rotierendes Glied gelegt sind,
welches von der Druckmaschine abgewandt liegt. Desweiteren
sind die fehlerhaften Bogen oder die Probebogen einem
Behälter zuführbar, der in Förderrichtung gesehen vor dem
Stapel angeordnet ist.The object is achieved in that at
a chain boom, with the bow in the overhead run
from a printing press to one below the
stack arranged below Trumm are promoted
the switch or deflection device in the looping area of the
Chains or bands are arranged around a rotating link,
the chains or bands holding the leading edge of the sheet
Carry the gripper and put it around said rotating member,
which is facing away from the printing press. Furthermore
are the faulty sheets or the sample sheets one
Container feedable, which is seen in the conveying direction before
Stack is arranged.
Der Behälter kann als V-förmiger Auffangtrichter ausgebildet
sein, dessen Auffangöffnung in Richtung einer vom
Umschlingungsbereich ausgehenden Tangentialebene liegt.
Besonders platzsparend ist die Behälterkonstruktion dann,
wenn ein Schenkel des V-förmigen Auffangtrichters senkrecht
angeordnet ist. Die Zugänglichkeit zum Behälter und zum
Hauptstapel kann noch verbessert werden, wenn der
Auffangtrichter an seinem unten liegenden Steg um eine Achse
schwenkbar ist, die senkrecht zur Förderrichtung der Bogen
und parallel zur Stapelunterkante liegt, oder wenn der
Auffangtrichter vom Stapel weg bewegbar ist. Die Weiche oder
Ablenkvorrichtung kann eine Greiferöffnungskurve beinhalten,
die durch ein Signal einer Steuervorrichtung mittels einer
Stellvorrichtung so in Arbeitsposition gebracht werden kann,
daß die Greifer den Bogen an einem definierten Abgabepunkt im
besagten Umschlingungsbereich freigeben. Die Weiche oder
Ablenkvorrichtung kann zusätzlich noch eine Blasluft oder
Saugvorrichtung enthalten, die dafür sorgt, daß der Bogen in
die Auffangöffnung des Behälters gelangt. In einer besonderen
Ausführungsform kann dem Behälter eine Vorrichtung zum
Anzeigen, Zählen und Markieren fehlerhafter Bogen und/oder
Probebogen zugeordnet sein.The container can be designed as a V-shaped collecting funnel
be, the collecting opening towards one of the
Wrapping area outgoing tangent plane.
The container construction is particularly space-saving,
if one leg of the V-shaped collecting funnel is vertical
is arranged. The accessibility to the container and to
Main stack can still be improved if the
Collecting funnel on its bottom web around an axis
is pivotable, perpendicular to the conveying direction of the sheet
and is parallel to the bottom edge of the stack, or if the
Collecting funnel is movable away from the stack. The switch or
Deflection device can include a gripper opening curve,
which by a signal of a control device by means of a
Actuator can be brought into the working position
that the gripper at a defined delivery point in the
release said looping area. The switch or
Deflection device can also be a blowing air or
Suction device included, which ensures that the sheet in
the catch opening of the container arrives. In a special one
Embodiment can be a device for the container
Display, count and mark faulty sheets and / or
Sample sheet must be assigned.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachstehend anhand
einer Zeichnung noch näher erläutert werden. Die Figur zeigt
einen Ausleger einer Bogendruckmaschine. Der Ausleger enthält
mechanische Greifer 1, in denen die Vorderkante des jeweils
abzulegenden Bogens 2 gehalten ist. Mehrere Greifer 1 sind
jeweils quer zur Transportrichtung auf einer Greiferbrücke 3
angeordnet, von denen drei an zwei parallel laufenden
Ketten 4 befestigt sind. Die Ketten 4 laufen über
Kettenräder 5, 6, deren Rotationsachsen parallel zueinander
und waagerecht angeordnet sind. Die Bogen 2 werden vom
letzten Druckzylinder 7 einer Bogendruckmaschine auf einen
Stapel 8 transportiert, der unterhalb des untenliegenden
Trumm 9 des Kettenauslegers angeordnet ist. Eines der
Kettenräder 5 oder 6 ist mit einem nicht dargestellten
Antrieb gekoppelt. Zur Bogenführung entlang des obenliegenden
Trumm 10 und zur Bogenumlenkung im Bereich der Kettenräder 6
sind in einem Teilbereich 11 des obenliegenden Trumm 10, in
einem Umschlingungsbereich 12 und in einem tangential
auslaufenden Bereich 13 bewegte endlose Saugbänder 14
vorgesehen. Die Saugbänder 14 weisen im Bereich der
Greiferbrücke 3 Ausbrüche 15 auf und sind über
Umlenkelemente 16 und 17 gelegt. Die Geschwindigkeit der
Saugbänder 14 ist gleich der Geschwindigkeit der Ketten 4.
Zwischen dem in Transportrichtung laufenden Trumm 18 und dem
entgegen der Transportrichtung laufenden Trumm 19 der
Saugbänder 14 sind zwei Ansaugvorrichtungen 20, 21
angeordnet. Die Ansaugvorrichtungen sind über steuerbare
Ventile 22, 23 mit einem Vakuumerzeuger 24 verbunden.An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The figure shows a delivery of a sheet printing machine. The boom contains mechanical grippers 1 , in which the front edge of the sheet 2 to be deposited is held. Several grippers 1 are each arranged transversely to the transport direction on a gripper bridge 3 , three of which are attached to two chains 4 running in parallel. The chains 4 run over chain wheels 5 , 6 , the axes of rotation of which are arranged parallel to one another and horizontally. The sheets 2 are transported from the last printing cylinder 7 of a sheet printing machine to a stack 8 , which is arranged below the run 9 of the chain boom below. One of the chain wheels 5 or 6 is coupled to a drive, not shown. In order to guide the sheet along the overhead run 10 and to deflect the bow in the area of the chain wheels 6 , endless suction belts 14 are provided in a partial area 11 of the overhead run 10 , in a looping area 12 and in a tangentially tapering area 13 . The suction belts 14 have cutouts 15 in the area of the gripper bridge 3 and are placed over deflection elements 16 and 17 . The speed of the suction belts 14 is equal to the speed of the chains 4 . Two suction devices 20 , 21 are arranged between the run 18 running in the transport direction and the run 19 of the suction belts 14 running counter to the transport direction. The suction devices are connected to a vacuum generator 24 via controllable valves 22 , 23 .
In Verlängerung des tangential auslaufenden Bereiches 13 der
Saugbänder 14 liegt die Aufnahmeöffnung 25 eines V-förmigen
Behälters 26 für Makulaturbogen oder Probebogen 27. Der
Behälter 26 steht mit einer Seitenwand 28 parallel vor dem
Stapel 8 und ist zur Probebogenentnahme und zum Stapelwechsel
wegschwenkbar angeordnet. Im Umschlingungsbereich 12 und in
dem auslaufenden Bereich 13 der Saugbänder 14 ist eine radial
zum Kettenrad 6 bewegliche Greifersteuerkurve 29 vorgesehen.
Bei einer Probebogenentnahme ist die Greifersteuerkurve 29
mittels einer Betätigungsvorrichtung herausstellbar, so daß
eine an der Greiferbrücke 3 an einem Rollenhebel 30
befestigte Greiferrolle 31 ein öffnen der Greifer 1 bewirkt.
Der Betätigungsvorrichtung für die Greifersteuerkurve 29
können von außen eingebbare Signale für eine
Probebogenentnahme zugeführt werden. Im Ausleger können
photoelektrische Vorrichtungen zum Erkennen von fehlerhaften
Bogen 2 und zum Erkennen von nicht registerhaltig gedruckten
Bogen vorgesehen sein, die ein Signal zur
Makulaturbogenausschleusung erzeugen, welches der
Betätigungsvorrichtung für die Greifersteuerkurve 29
zuführbar ist und welches zur Ansteuerung des Ventils 23
dient.The receiving opening 25 of a V-shaped container 26 for waste sheets or sample sheets 27 is located in the extension of the tangentially tapering area 13 of the suction belts 14 . The container 26 is parallel to the stack 8 with a side wall 28 and is arranged so that it can be swung away for sample sheet removal and for changing the stack. In the wrapping area 12 and in the outgoing area 13 of the suction belts 14 , a gripper control curve 29 which is movable radially to the chain wheel 6 is provided. When a test sheet is removed, the gripper control curve 29 can be removed by means of an actuating device, so that a gripper roller 31 attached to the gripper bridge 3 on a roller lever 30 causes the gripper 1 to open. The actuating device for the gripper control curve 29 can be supplied with signals which can be input from the outside for a test sheet removal. Photoelectric devices for recognizing defective sheets 2 and for recognizing sheets not printed in register can be provided in the delivery device, which generate a signal for ejecting waste sheets, which can be fed to the actuating device for the gripper control curve 29 and which is used to control the valve 23 .
BezugszeichenlisteReference list
1 Greifer
2 Bogen
3 Greiferbrücke
4 Ketten
5 Kettenräder
6 Kettenräder
7 Druckzylinder
8 Stapel
9 Trumm
10 Trumm
11 Teilbereich
12 Umschlingungsbereich
13 Bereich
14 Saugbänder
15 Ausbrüche
16 Umlenkelemente
17 Umlenkelemente
18 Trumm
19 Trumm
20 Ansaugvorrichtungen
21 Ansaugvorrichtungen
22 Ventile
23 Ventile
24 Vakuumerzeuger
25 Aufnahmeöffnung
26 Behälter
27 Probebogen
28 Seitenwand
29 Geifersteuerkurve
30 Rollenhebel
31 Greiferrolle
32 Achse 1 gripper
2 sheets
3 gripper bridge
4 chains
5 sprockets
6 sprockets
7 printing cylinders
8 piles
9 Trumm
10 Trumm
11 section
12 wrap area
13 area
14 suction belts
15 outbreaks
16 deflection elements
17 deflection elements
18 Trumm
19 Trumm
20 suction devices
21 suction devices
22 valves
23 valves
24 vacuum generators
25 receiving opening
26 containers
27 sample sheets
28 side wall
29 drool control curve
30 roller levers
31 gripper roller
32 axis