DE4301619A1

DE4301619A1 - Furnace ash discharge system

Info

Publication number: DE4301619A1
Application number: DE19934301619
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Gies; Dieter Goldammer
Original assignee: Deutsche Babcock Werke Energie und Umwelttechnik AG
Current assignee: Deutsche Babcock Werke Energie und Umwelttechnik AG
Priority date: 1993-01-22
Filing date: 1993-01-22
Publication date: 1994-07-28
Also published as: BE1008557A3

Abstract

The ash falls down a shaft (1) into a trough (2), in which a box-section ram-operated thruster (7). The cylinders (9) of one or more rams are incorporated in the thruster, while the piston-rods (11) protrude from their rear ends and act against the trough wall on the inside. The trough bottom (5) can have a straight portion sloping downwards, and to which the thruster and ram-cylinders are parallel. The protruding positions of the piston-rods can be enclosed by compensators (14) fixed to the respective cylinders and the trough wall. The hydraulic fluid can flow in and out of the cylinders via lengthwise drillings in the rods, and one or more scraper bars (15) can be mounted on the thruster underside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen von Asche aus Feuerungsanlagen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for discharging ash from combustion plants with the characteristics of the generic term of Claim 1.

Derartige Vorrichtungen (Firmendruckschrift der Vereinigten Kesselwerke AG Nr. 1032-9/85) werden insbesondere bei Rostfeuerungen eingesetzt, bei denen die Asche in dem Trog gesammelt und schubweise über den Stößel ausgeschoben wird. Dabei erfolgt der Luftabschluß über ein Wasserschloß und den sich bildenden Aschepfropfen. Der hydraulische Antrieb des Stößels ist außerhalb des Troges angeordnet und wirkt über einen Antriebshebel und die durch das Gehäuse des Troges nach außen geführte Welle auf den Stößel. Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (EP-PS 0 151 746) zum Austragen von Asche ist der Stößel mit nach außen geführten Zapfen versehen, an die außerhalb des Gehäuses angeordnete Hydraulikzylinder angreifen. In allen Fällen sind Gehäusedurchtritte erforderlich, die durch aufwendige und störungsanfällige Labyrinthdichtungen abgedichtet werden müssen, um ein Austreten von Schmutzwasser und Brüden aus dem Trog zu verhindern. Darüber hinaus führt bei allen bekannten Vorrichtungen der gattungsgemäßen Art der Stößel eine kreisbogenartige Bewegung aus, was zusätzlich zu Schwankungen des Wasserstandes im Trog führt und eine Wasserstandsregelung erschwert.Such devices (company publication of the United Kesselwerke AG No. 1032-9 / 85) are used in particular by Grate furnaces used, in which the ashes in the trough collected and pushed out over the plunger in batches. The air is closed by a water lock and ash plugs that form. The hydraulic drive of the Tappet is arranged outside the trough and acts over one Drive lever and through the housing of the trough to the outside guided shaft on the ram. Another known one Device (EP-PS 0 151 746) for discharging ash is the Provide the plunger with pins that are led outwards attack hydraulic cylinders located outside the housing. In all cases, housing penetrations are required through complex and trouble-prone labyrinth seals sealed to be able to prevent waste water and vapors from escaping to prevent the trough. In addition, all known leads Devices of the generic type of plunger one circular movement, which in addition to fluctuations in the Water level in the trough and a water level control difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Antrieb des Stößels und das Gehäuse des Troges zu vereinfachen.The invention has for its object to drive the Simplify the tappet and the housing of the trough.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved in a generic device according to the invention by the characterizing features of Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the Invention are specified in the subclaims.

Durch die Anordnung der Zylinder in dem kastenförmigen Stößel und die Abstützung der Kolbenstangen an der Innenwand des Gehäuses läßt sich der Antrieb in einfacher Weise in dem Gehäuse des Troges abdichten. Zudem können solche Antriebselemente entfallen, die abgedichtet aus dem Gehäuse herausgeführt und außerhalb des Gehäuses gelagert werden müssen. Die erfindungsgemäß angeordneten Zylinder leiten die Antriebskraft direkt und ohne Umlenkung in den Stößel ein. Wird der Boden des Troges und die Ausrichtung der Zylinder gemäß Patentanspruch 2 gewählt, so führt der Stößel eine gradlinige Bewegung aus. Auf diese Weise werden Schwankungen des Wasserspiegels aufgrund der Stößelbewegung vermieden und dadurch Voraussetzungen für eine verbesserte Wasserstandsregelung im Trog geschaffen.The arrangement of the cylinders in the box-shaped tappet and the support of the piston rods on the inner wall of the Housing the drive can be easily in the housing seal the trough. In addition, such drive elements omitted, which are sealed and led out of the housing must be stored outside the housing. The Cylinders arranged according to the invention guide the driving force directly and without deflection into the ram. Will the bottom of the Troughs and the alignment of the cylinders according to claim 2 selected, the plunger performs a straight-line movement. On this way fluctuations in water levels due to the Avoided tappet movement and thus prerequisites for one improved water level control in the trough.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigt den Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum Austragen von Asche.An embodiment of the invention is in the drawing shown and is explained in more detail below. The drawing shows the longitudinal section through a device for discharging Ash.

Ein Fallschacht 1 ist an das Austragsende einer nicht gezeigten Feuerung angeschlossen, die vorzugsweise eine Rostfeuerung eines Kessel zur Verbrennung von Müll ist. Der Fallschacht 1 ist Teil des Gehäuses eines Troges 2 zur Aufnahme der in der Feuerung anfallenden Asche. In dem Trog 2 befindet sich ein Wasserbad, in dem die Asche gekühlt wird. Das Gehäuse des Troges 2 ist aus Wände 3 gebildet, die außen durch Rippen 4 verstärkt sind. Der Boden 5 des Troges 2 setzt sich aus einem gradlinig abfallenden Abschnitt und einem gewölbten, ansteigenden Abschnitt zusammen. An das Gehäuse des Troges 2 schließt sich eine schräg nach oben ansteigende Austragsschurre 6 an. Der Boden 5 des Troges 2, der Fallschacht 1 und die Austragsschurre 6 sind mit Schleißplatten verkleidet.A chute 1 is connected to the discharge end of a furnace, not shown, which is preferably a grate furnace of a boiler for burning waste. The chute 1 is part of the housing of a trough 2 for receiving the ashes arising in the furnace. In the trough 2 there is a water bath in which the ashes are cooled. The housing of the trough 2 is formed from walls 3 , which are reinforced on the outside by ribs 4 . The bottom 5 of the trough 2 is composed of a straight-line sloping section and a curved, rising section. A discharge chute 6 adjoins the housing of the trough 2 . The bottom 5 of the trough 2 , the chute 1 and the discharge chute 6 are clad with wear plates.

In dem Trog 2 ist unterhalb des Fallschachtes 1 ein als Preßkolben ausgebildeter Stößel 7 verschiebbar angeordnet. Der Stößel 7 ist kastenförmig ausgebildet und trägt an seiner abgestuften Stirnseite eine Druckplatte 8. Der Stößel 7 wird über den durch Schleißplatten geschützten Teil des gradlinig abfallenden Abschnittes des Bodens 5 verschoben, bis er die in der Zeichnung gezeigte Stellung erreicht hat. In dieser Stellung befindet sich das vordere Ende des Stößels 7 am Ende des gradlinig abfallenden Abschnittes des Bodens 5 und damit an der tiefsten Stelle des Bodens 5. Bei seiner Bewegung drückt der Stößel 7 die Asche, die sich in dem Trog 2 befindet, über die Austragsschurre 6 aus. Mit der Asche wird Wasser ausgetragen. Der auf diese Weise entstehende Wasserverlust wird über einen durch den Wasserstand geregelten Wasserzulauf ersetzt.In the trough 2 , a plunger 7 designed as a ram is slidably arranged below the chute 1 . The plunger 7 is box-shaped and carries a pressure plate 8 on its stepped end face. The plunger 7 is moved over the part of the straight-sloping section of the base 5 protected by wear plates until it has reached the position shown in the drawing. In this position, the front end of the plunger 7 is located at the end of the straight section of the base 5 and thus at the lowest point of the base 5 . During its movement, the plunger 7 expresses the ash that is in the trough 2 via the discharge chute 6 . Water is discharged with the ashes. The resulting water loss is replaced by a water inlet regulated by the water level.

Der Antrieb des Stößels 7 erfolgt hydraulisch über eine Kolben- Zylinder-Einheit. Diese Einheit besteht je nach Bedarfsfall und nach Breite des Stößels 7 aus einem oder mehreren Zylindern 9, die in die Kastenkonstruktion des kastenförmigen Stößels 7 nebeneinander eingebaut sind. Die Zylinder 9 liegen in der Zeichenebene hintereinander, so daß in der Zeichnung jeweils nur der vordere Zylinder 9 zu erkennen ist. Der oder die Zylinder 9 sind am hinteren Ende durch einen Deckel 10 abgeschlossen, durch den die Kolbenstange 11 hindurchgeführt ist. Die Kolbenstange 11 ist in einer Konsole 13 gelenkig gehalten, die an der rückwärtigen Wand 12 des Gehäuses befestigt ist. Die Abstützung der Kolben-Zylinder-Einheit erfolgt damit an der Innenseite auf einem Teil der rückwärtigen Wand 12 des Gehäuses, die zusätzlich durch Profilstäbe oder Rippen 4 verstärkt ist.The plunger 7 is driven hydraulically via a piston-cylinder unit. Depending on requirements and the width of the plunger 7, this unit consists of one or more cylinders 9 which are installed next to one another in the box structure of the box-shaped plunger 7 . The cylinders 9 lie one behind the other in the plane of the drawing, so that only the front cylinder 9 can be seen in the drawing. The cylinder or cylinders 9 are closed at the rear end by a cover 10 through which the piston rod 11 is passed. The piston rod 11 is articulated in a bracket 13 which is attached to the rear wall 12 of the housing. The piston-cylinder unit is thus supported on the inside on part of the rear wall 12 of the housing, which is additionally reinforced by profile bars or ribs 4 .

Der Stößel 7 und die in den Stößel 7 eingebauten Zylinder 9 sind unter einem Winkel angeordnet, der dem Neigungswinkel des gradlinig nach unten abfallenden Abschnittes des Bodens 5 entspricht. Bei einer Druckbeaufschlagung der Zylinder 9 führt der Stößel 7 eine gradlinige Bewegung aus, ohne daß es einer zusätzlichen Zwangsführung bedarf. Diese gradlinige Stößelbewegung erzeugt anders als die kreisbogenförmige Stößelbewegung bei den bekannten Entaschungseinrichtungen in dem Wasserbad keine Pumpbewegung. Der Wasserspiegel bleibt damit weitgehend ruhig, so daß der Wasserstand in dem Trog 2 einfacher und sicherer geregelt werden kann. The tappet 7 and the cylinder 9 installed in the tappet 7 are arranged at an angle which corresponds to the angle of inclination of the section of the base 5 which slopes downward in a straight line. When the cylinders 9 are pressurized, the tappet 7 executes a linear movement without the need for additional positive guidance. Unlike the circular ram movement in the known ash removal devices, this straight-line plunger movement does not produce a pump movement in the water bath. The water level remains largely calm, so that the water level in the trough 2 can be regulated more easily and safely.

Der aus dem Zylinder 9 herausragende Teil der Kolbenstange 11 ist von einem Kompensator 14 umgeben, der als ein aus Weichstoff hergestellter Mehrwellenkompensator ausgebildet ist. Der Kompensator 14 ist an einem Ende mit dem Deckel 10 des Zylinders 9 und an dem anderen Ende mit der Konsole 13 bzw. der rückwärtigen Wand 12 des Gehäuses dicht verbunden.The part of the piston rod 11 protruding from the cylinder 9 is surrounded by a compensator 14 , which is designed as a multi-shaft compensator made of soft material. The compensator 14 is tightly connected at one end to the cover 10 of the cylinder 9 and at the other end to the bracket 13 or the rear wall 12 of the housing.

Die Hydraulikflüssigkeit wird dem Zylinder 9 über zwei Bohrungen zu- und abgeführt, die in Richtung der Längsachse in der Kolbenstange 11 angeordnet sind und in den Innenraum des Zylinders 9 münden. Festverlegte Hydraulikleitungen, die durch die Wand des Gehäuses hindurchgeführt sind, sind über elastische Verbindungsleitungen mit den Bohrungen verbunden.The hydraulic fluid is supplied to and discharged from the cylinder 9 via two bores which are arranged in the piston rod 11 in the direction of the longitudinal axis and open into the interior of the cylinder 9 . Permanently laid hydraulic lines that are led through the wall of the housing are connected to the bores via elastic connecting lines.

Auf der Unterseite des Stößels 7 sind quer zu dessen Bewegungsrichtung ein oder mehrere Kratzeisen 15 angebracht. Die Kratzeisen 15 berühren die Schleißplatten des Bodens 5 und verhindern bei der Stößelbewegung ein Anbacken von Feinasche, die unter der Druckplatte 8 hindurch in den Raum zwischen dem Boden 5 und dem Stößel 7 gelangt ist.On the underside of the plunger 7 , one or more scraping irons 15 are attached transversely to the direction of movement thereof. The scraper blades 15 touch the wear plates of the base 5 and prevent fine ash from caking during the slide movement, which has passed under the pressure plate 8 into the space between the base 5 and the slide 7 .

Claims

1. Device for discharging ash from combustion plants via a chute ( 1 ) and a trough ( 2 ) in which a box-shaped plunger ( 7 ) is slidably arranged, at the rear end of which the piston rods ( 11 ) of a piston-cylinder unit attack, characterized in that the or each cylinder (9) of the piston-cylinder unit are installed in the plunger (7) and that the piston rods (11) led out on the back of the plunger (7) of the cylinders (9) and are supported on the inner wall of the trough ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottom ( 5 ) of the trough ( 2 ) has a straight downwardly sloping section and that the plunger ( 7 ) and in the plunger ( 7 ) built-in cylinder ( 9 ) parallel to this section of the bottom ( 5 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the piston rods ( 11 ) on the part protruding from the cylinders ( 9 ) are surrounded by a compensator ( 14 ) on the relevant cylinder ( 9 ) and on the inner wall of the Troges ( 2 ) is attached.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the supply and discharge of a hydraulic fluid through the piston rod ( 11 ) in the longitudinal direction holes are made in the interior of the cylinder ( 9 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the underside of the plunger ( 7 ) one or more scrapers ( 15 ) are attached.