DE429750C

DE429750C - Axial threshing or straw shredding machine

Info

Publication number: DE429750C
Application number: DESCH69194D
Authority: DE
Inventors: Felix Schlayer
Original assignee: Felix Schlayer Dr
Priority date: 1922-09-13
Filing date: 1923-08-07
Publication date: 1926-06-02

Description

Die Erfindung betrifft Achsialdresch- oder -Strohzerreißmaschinen, welche gemäß Patent 425191 am Getreideeinlaufende einen Ringraum (Schleuderraum) zwischen den umlaufenden und den feststehenden Arbeitskörpern besitzen und gemäß Zusatzpatent 428920 mit Einrichtungen zum willkürlichen Ändern der Behandlungsdauer des Dreschgutes versehen sind.The invention relates to axial threshing or straw shredding machines, which according to patent 425191 an annular space at the grain inlet end (Centrifugal chamber) between the rotating and the fixed working bodies and according to the additional patent 428920 with facilities for arbitrarily changing the treatment duration of the threshed material are provided.

iQ Nach vorliegender Zusatzerfindung erfolgt die Änderung der Behandlungsdauer des Dreschgutes durch den Einbau von besonderen Überbrückungen, welche bezwecken, das Dreschgut über die in Richtung der Maschinenachse vorhandenen Zwischenräume zwischen den feststehenden oder umlaufenden Arbeitskörpern hinweg nach dem Auslaufende der Maschine zu befördern. Die Überbrückungen bestehen aus Blechstreifen und bilden auf ihrer Länge eine ununterbrochene Schraubenfläche. Sie werden im allgemeinen nur an den Stellen der Maschine angebracht, wo sich eine schnelle Verteilung der in dicker Schicht ankommenden Strohmassen auf mehrere Gruppen von Arbeitskörpern zwecks Beschleunigung des Durchganges empfiehlt. Solche Stellen sind in der Hauptsache der Übergang vx>m Entkömungsraum in den Vorzerreißraum ' ■ bzw. vom letzteren in den Endzerreißraum.iQ According to the present additional invention the change in the duration of treatment of the threshed material through the installation of special ones Bridges, which aim, the threshed over the in the direction of the machine axis existing gaps between the fixed or rotating working bodies away after the end of the To convey machine. The bridges consist of sheet metal strips and form on its length an uninterrupted helical surface. They are generally only sent to the Place the machine attached where there is a rapid distribution of the thick layer incoming straw masses on several groups of working bodies for the purpose of acceleration of the passage recommends. Such points are mainly the transition vx> m decoiling space into the pre-tearing space '■ or from the latter into the final tear room.

Die Abb. 1 und 2 der Zeichnung zeigen mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, und zwar veranschaulicht Abb. ι die Abwicklung der Innenfläche eines Maschinengehäuses mit den Überbrückungen für die feststehenden Arbeitskörper und Abb. 2 als Teildarstellung schaubildlich eine Überbrückung von umlaufenden Arbeitskörpern.Figs. 1 and 2 of the drawing show several exemplary embodiments of the subject matter of the invention, specifically illustrated Fig. Ι the development of the inner surface of a machine housing with the bridges a bridging for the fixed working body and Fig. 2 as a partial representation of rotating working bodies.

Die Überbrückungen 41, 42, 43, 44 und 45 für die feststehenden Arbeitskörper 8², 8³, 8⁴ werden am Innenumfang des Maschinengehäuses 11 angebracht. Sie können unter Umständen verstellbar angeordnet sein. Ihre Schräglage hängt von der Geschwindigkeit ab, mit der das Gut die Maschine durchlaufen soll. Demgemäß können sie in einer den schraubenförmig gestellten, umlaufenden Arbeitskörpern mehr oder weniger entsprechenden Schraubenlinie oder ohne Rücksicht auf ein besonderes System angeordnet werden.The bridges 41, 42, 43, 44 and 45 for the stationary working ^{bodies 8 2} , 8 ³ , 8 ⁴ are attached to the inner circumference of the machine housing 11. Under certain circumstances, they can be arranged to be adjustable. Their inclination depends on the speed at which the goods are to pass through the machine. Accordingly, they can be arranged in a helical line that more or less corresponds to the helically positioned, revolving working bodies or without regard to a particular system.

41 zeigt eine in der Einlaufzone auf dem Sieb 17 angeordnete Überbrückung, welche etwa parallel zu den schräggestellten, feststehenden Arbeitskörpern 8² steht und einen Teil des Dreschgutes über mehrere Gruppen dieser Arbeitskörper nahezu in den Bereich der Körper 8^S überleitet. 42 ist eine Brücke, die von der mittleren Umfangsreihe der Körper 8³ bis zur ersten Umfangsreihe der Körper 8⁴ reicht. Diese sowie die drei Körpergruppen verbindende Überbrückung 43 bringen \ Dreschgut aus dem Dreschraum in den Vor- ; zerreißraum, von dem es durch die Überbrückungen 44 und 45 schnell in den als Hauptzerreißteil dienenden Endraum 31 der Maschine gebracht wird. Daß die Überbrückungen 41 bis 44 auch über die Siebe 1741 shows a arranged in the inlet zone on the wire 17 bridging which approximately is parallel to the inclined, fixed working bodies 8 ² and a part of the threshed material through passes over a plurality of groups of this working body almost into the area of body 8 ^S. 42 is a bridge that extends from the middle circumferential row of bodies 8 ³ to the first circumferential row of bodies 8 ^4. This and the three body groups connecting web 43 bring \ threshed from the threshing in the pros; Tear space from which it is quickly brought through the bridges 44 and 45 into the end space 31 of the machine serving as the main tear part. That the bridges 41 to 44 also over the sieves 17

42975Ö42975Ö

laufen, hat den weiteren Vorteil, daß sie das achsiale Fortblasen der Körner durch den in der Maschine herrschenden Windzug verhindern. run, has the further advantage that they blow away the grains axially through the prevent drafts in the machine.

Die Überbrückungen für die umlaufenden Arbeitskörper bestehen aus schmalen, kreisringförmigen Blechen 46, welche von zwei oder mehr Schlägern 7 getragen werden und in geringem Abstande vor den feststehenden Arbeitskörpern vorbeigehen. Ihr oberer Rand ist nach dem Auslaufende der Maschine umgebördelt, so daß sie das von den Arbeitskörpern des Gehäuses vorstehende Stroh schaufelartig erfassen und fortnehmen. Die Überbrückungen 46 dienen auch in erheblichem Maße zur Erzeugung von Wind, der seinerseits wieder den schnellen Durchgang des Dreschgutes durch die Maschine begünstigt. Anderseits kommt den feststehenden ao Überbrückungen die Bedeutung von Windführungen zu, die die schraubenförmige Bewegung des Windstromes hervorrufen bzw. unterstützen. The bridges for the rotating working bodies consist of narrow, circular metal sheets 46, which are carried by two or more clubs 7 and pass in front of the stationary working bodies at a small distance. Their upper edge is flanged after the end of the machine so that they grasp the straw protruding from the working bodies of the housing like a shovel and remove it. The bridges 46 also serve to a considerable extent to generate wind, which in turn favors the rapid passage of the threshed material through the machine. On the other hand, the fixed ao bridges take on the importance of wind guides that cause or support the helical movement of the wind flow.

Bei federnden oder in Schraubenform verstellbaren Schlagstäben 7 bildet man die zu zwei Gruppen von Schlagstäben gehörende Überbrückung zweiteilig aus, wobei jeder Einzelteil von dem zugehörigen Schlagstab getragen wird. Die einander zugekehrten Enden der Einzelteile überdecken sich dann zwecks Ermöglichung guter Strohführung. Die Ausbildung ist natürlich entsprechend drei- oder mehrteilig bei einer zu drei oder mehreren Gruppen von umlaufenden Arbeitskörpern gehörenden Überbrückung. Die Wirkung dieser Überbrückungen 46, welche vorzugsweise im Vorzerreißraum liegen und sich auch in beliebiger Schraubengangzahl anordnen lassen, kann durch die gegebenenfalls vorgesehene Einstellung in radialer, durch Pfeil angedeuteter Richtung verändert werden.In the case of resilient or screw-shaped adjustable striker rods 7, one forms the too Two-part bridging consisting of two groups of striking rods, each individual part is carried by the associated baton. The ends facing each other the individual parts then overlap in order to enable good straw guidance. Training is of course correspondingly three or more parts with one to three or more Bridging belonging to groups of revolving working bodies. The effect of this Bridges 46, which are preferably in the pre-tearing space and also in any Let the number of screw threads be arranged, can be provided by the Setting can be changed in the radial direction indicated by the arrow.

Bei aus Tragarmen und zu diesem verstellbaren Werkzeug bestehenden Arbeitskörpern 7 sind die Überbrückungen 46 an dem Werkzeug 37 befestigt, mit dem sie dann verstellt werden.In the case of working bodies 7 consisting of support arms and a tool that is adjustable for this the bridges 46 are attached to the tool 37, with which they are then adjusted will.

Im weiteren Sinne der Erfindung können sämtliche Zwischenräume der Arbeitskörper bzw. der die Werkzeuge haftenden Tragarme überbrückt sein, so daß sich eine ununterbrochene, ein- bzw. mehrgängige Schraube ergibt.In the broader sense of the invention, all spaces between the working bodies or the support arms adhering to the tools must be bridged, so that an uninterrupted, single or multi-start screw results.

Claims

Patent Claims:

i. Axial threshing or straw shredding machine according to Patent 428920, characterized in that the change in the treatment duration of the threshed material by installing special bridges (41 to 46) for the fixed (8 ² , 8 ³ , 8 ⁴ ) or rotating (7) working bodies or for both takes place, these bridges in the circumferential direction of the machine, running helically, have such a length that they continue the threshed material immediately at least by the mutual distance between two adjacent groups of stationary or rotating working bodies in the direction of the machine axis.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the bridges (41 to 45) for the fixed working body (8 ² , 8 ^S , 8 ⁴ ) are arranged independently of these on the inner circumference of the housing (11).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the bridges are arranged adjustable.

4. Machine according to claim 2, characterized in that the fixed Bridges are also laid over the sieve part (17) of the machine housing.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the bridges the rotating working body (7) carried by the latter, concentric to the Machine shaft arranged and at a short distance from the fixed gc working bodies passing guide walls (46) with an outer edge that is suitably flanged after the machine has run out.

6. Machine according to claim 5, characterized by a split bridging for adjacent, revolving working bodies, with their individual parts attached to the associated Working bodies are attached and overlap at the sub-location.

7. Machine according to claim 5 or 6, characterized in that the bridges or the parts of which are adjustable in the radial direction on the working bodies.

8. Machine according to claim 5, characterized in that when made of support arms and adjustable tool existing working bodies, the bridges or the bridge parts attached to the tools are.

9. Machine according to claim 1, characterized in that the spaces of the Working body or the support arms holding the tools are all bridged.

1 sheet of drawings.