DE1243132B

DE1243132B - Device for washing fabric webs printed on one side with a paddle wheel rotating in a treatment container

Info

Publication number: DE1243132B
Application number: DEC21048A
Authority: DE
Inventors: Guglielmo Manetti; Carlo Rezzonico
Original assignee: Comerio Ercole SpA
Current assignee: Comerio Ercole SpA
Priority date: 1959-08-20
Filing date: 1960-03-21
Publication date: 1967-06-29
Also published as: US3037370A

Description

Vorrichtung zum Waschen einseitig bedruckter Gewebebahnen mit einem in einem Behandlungsbehälter umlaufenden Schaufelrad Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen einseitig bedruckter Gewebebahnen mit einem in einem Behandlungsbehälter umlaufenden Schaufelrad, wobei die Schaufeln zueinander in einem solchen Winkelabstand angeordnet sind, daß sie Fächer zum gefältelten Ablegen der Gewebebahnen bilden, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln mindestens teilweise federnd ausgebildet sind, wobei eine Haltevorrichtung für die Schaufeln vor der Zuführung der Gewebebahn angeordnet ist, um die Zufuhröffnung zum Bilden der Falten zu erweitern, und daß der untere Teil des Behälters eine halbzylindrische dem Umriß des Rades angepaßte Form aufweist.Device for washing fabric webs printed on one side with a The invention relates to a paddle wheel rotating in a treatment tank Device for washing fabric webs printed on one side with one in a treatment container rotating paddle wheel, the blades from each other at such an angular distance are arranged so that they form compartments for the folded laying of the fabric webs, and is characterized in that the blades are at least partially resilient are, wherein a holding device for the blades before the feeding of the fabric web is arranged to widen the feed opening for forming the pleats, and that the lower part of the container is a semi-cylindrical shape adapted to the shape of the wheel Has shape.

In weiterer Ausbildung der Erfindung bestehen die Schaufeln aus mehreren aus Gummi oder aus einem anderen elastischen Material gebildeten Lamellen, die derart übereinandergelegt sind, daß sie am Anschlußpunkt mit dem Rad eine größere Dicke aufweisen.In a further embodiment of the invention, the blades consist of several made of rubber or some other elastic material slats formed in such a way are superimposed so that they have a greater thickness at the connection point with the wheel exhibit.

Die Schaufeln können auch aus einem steifen Stück bestehen, an welchem ein federndes Stück angebracht ist.The blades can also consist of a rigid piece on which a resilient piece is attached.

Die Haltevorrichtung nach der Erfindung besteht aus einem steifen Arm, der im oberen Bereich des Schaufelrades im Weg des federnden Teiles der Schaufeln so angeordnet ist, daß das federnde Ende der Schaufeln während der Drehung des Rades für eine bestimmte Zeit gewaltsam abgebogen wird.The holding device according to the invention consists of a rigid one Arm in the upper area of the paddle wheel in the way of the resilient part of the paddles is arranged so that the resilient end of the blades during rotation of the wheel is violently turned off for a certain period of time.

Naßbehandlungsbehälter mit halbzylindrischem Boden und in Fächer unterteilte Trommeln zum gefältelten Ablegen von breitgeführten Gewebebahnen sind bekannt. Die bekannte Trommel ist jedoch als Schaufelrad mit steifen, nicht biegsamen Schaufeln ausgebildet. Eine Haltevorrichtung, welche die Zuführöffnung des Raumes zwischen den einzelnen Schaufeln vergrößert, ist nicht vorgesehen. Der bekannte Behälter ist nicht der Außenkante des umlaufenden Rades angepaßt.Wet treatment tank with semi-cylindrical bottom and divided into compartments Drums for the pleated laying of wide webs of fabric are known. the known drum is, however, as a paddle wheel with stiff, non-flexible blades educated. A holding device, which the feed opening of the space between enlarged the individual blades is not provided. The well-known container is not adapted to the outer edge of the rotating wheel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Faltenbildung der Gewebebahn völlig spannungsfrei durchzuführen. Während der Behandlung sollen die Gewebefalten leicht bewegt werden, während das Spülen des Gewebes und der Austausch der an diesem haftenden Flüssigkeit begünstigt wird.The invention is based on the problem of the formation of folds in the fabric web to be carried out completely tension-free. During the treatment, the tissue folds should be be easily moved while rinsing the tissue and replacing it adherent liquid is favored.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung nach der Erfindung gelöst. Durch eine Haltevorrichtung werden die federnden und gegebenenfalls in einen Zwischenpunkt angelenkten Schaufeln zurückgehalten, wodurch die Zuführöffnung vergrößert wird, so daß die Gewebebahn beim Einfallen in den Behälter von der nachfolgenden Schaufel nicht gespannt wird. Während des Umlaufes des Rades können die federnden Schaufeln ihre Lage verändern, wodurch die Zellen zwischen den Schaufeln ihren Inhalt verändern und dadurch eine Bewegung der Flüssigkeit und der in den Zellen befindlichen Gewebebahn bewirken.This object is achieved by the device according to the invention. By means of a holding device, the resilient and possibly in an intermediate point hinged blades retained, thereby enlarging the feed opening, so that the fabric web falls into the container from the following shovel is not tensioned. During the rotation of the wheel, the resilient blades change their position, causing the cells between the blades to change their contents and thereby a movement of the fluid and the tissue web located in the cells cause.

Sowohl die spannungsfreie Lagerung der Falten der Gewebebahn wie auch die leichte Bewegung in den Zellen haben eine verbesserte Spülwirkung zur Folge, die für die Güte und Haltbarkeit des Gewebes von erheblicher Bedeutung ist.Both the tension-free storage of the folds of the fabric sheet as well as the slight movement in the cells results in an improved flushing effect, which is of considerable importance for the quality and durability of the fabric.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown.

Der Wanne 21 sind eine oder mehrere Waschgruppen vorgeschaltet. Diese Waschgruppen bestehen jede aus einem Schleppzylinder 22, um den das von der vorangehenden Gruppe herkommende Gewebe herumgeführt ist, aus einer Reihe von zylindrischen Bürsten 28, die sich tangential zum Zylinder 22 mit größerer Geschwindigkeit als dieser und einzeln in gleicher oder entgegengesetzter Richtung drehen, aus einer Serie von horizontalen Rohren 29, eines für jede Bürste 28, versehen mit Düsen, deren Strahlen auf der Linie der obengenannten Tangenten gerichtet sind, aus einem Umleitungszylinder 23, welcher in bezug auf den Zylinder 22 derart anliegend gestellt ist, daß das Gewebe diesen letzten für ungefähr drei Viertel seines Umfanges umläuft. Die rotierenden Bürsten 28 sind wenigstens teilweise abnehmbar montiert, so daß sie vom Gewebe entfernt werden können. Der Zylinder 22, dessen Durchmesser vorzugsweise größer als jener der sich drehenden Bürsten ist, hat gegebenenfalls an seiner Oberfläche eine Rändelung mit schraubenförmigem, halb nach links und halb nach rechts gehendem Verlauf, um das Gewebe in der Breitenrichtung gut gespannt zu halten.The tub 21 is preceded by one or more washing groups. These washing groups each consist of a towing cylinder 22 around which the fabric coming from the preceding group is guided, of a series of cylindrical brushes 28 which rotate tangentially to the cylinder 22 at a greater speed than the latter and individually in the same or opposite direction a series of horizontal tubes 29, one for each brush 28, provided with nozzles, the jets of which are directed on the line of the above-mentioned tangents, from a diversion cylinder 23 which is positioned with respect to cylinder 22 so that the fabric adjoins this last revolves for about three quarters of its circumference. The rotating brushes 28 are at least partially removably mounted so that they can be removed from the tissue. The cylinder 22, the diameter of which is preferably larger than that of the rotating brushes, optionally has a knurling on its surface with a helical course running half to the left and half to the right in order to keep the fabric well tensioned in the width direction.

Der untere Teil des Behälters 21 weist eine halbzylindrische Form auf und enthält die Abspülflüssigkeit, die warm oder kalt sein kann. In diesem Behälter dreht sich das Rad 47, welches langsam von einem nicht dargestellten Motor getrieben wird. Das Rad 47 ist mit federnden Schaufeln 48 versehen, die in einem solchen Winkelabstand untereinander stehen, daß sie das Anhäufen einer gewissen Anzahl von Gewebefalten T' in ihren Zwischenräumen 49 gestatten. Während der Drehung des Rades 47 in der Richtung des Pfeiles 50 werden die Gewebefalten T' leicht gestreckt und geschüttelt, wodurch ein Abspüleffekt erzielt wird. Das ist dadurch bewirkt, daß die Schaufeln elastisch sind und ihre Lage allmählich während der Drehung des Rades wechseln, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist. Zu diesem Zweck bestehen die Schaufeln 48 aus elastischem Material und werden vorzugsweise dadurch erhalten, daß man mehrere Gummi- oder aus ähnlichem elastischem Material bestehende Lamellen übereinanderlegt, so daß diese eine größere Dicke an der Anschlußstelle 48' mit dem Rad aufweisen. Diese Schaufeln können aber auch aus einem steifen Stück 48" bestehen, an dem bei 51 ein federndes Stück 48"' befestigt ist.The lower part of the container 21 has a semi-cylindrical shape and contains the rinsing liquid, which can be warm or cold. In this container, the wheel 47 rotates, which is slowly driven by a motor, not shown. The wheel 47 is provided with resilient blades 48 which are at such an angular distance from one another that they allow the accumulation of a certain number of tissue folds T 'in their spaces 49. During the rotation of the wheel 47 in the direction of the arrow 50 , the tissue folds T 'are slightly stretched and shaken, whereby a rinsing effect is achieved. This is caused by the fact that the blades are elastic and gradually change their position as the wheel rotates, as can be seen from the drawing. For this purpose, the blades 48 are made of elastic material and are preferably obtained by superimposing several rubber or similar elastic material slats so that they have a greater thickness at the connection point 48 ' with the wheel. However, these blades can also consist of a rigid piece 48 ″ to which a resilient piece 48 ″ is attached at 51.

An der oberen Seite ist die Haltevorrichtung für die Schaufeln befestigt, welche mit 52 bezeichnet ist und aus einem steifen Arm besteht, der das federnde Ende der Schaufeln während der Drehung des Rades gewaltsam biegt. Nachdem das Hindernis überwunden ist, nimmt die Schaufel ihre ursprüngliche Lage wieder ein. Der Zweck dieser vor dem Eingang des Gewebes angeordneten Vorrichtung besteht darin, daß die Einführungsöffnung 49' erweitert wird, wodurch die Bildung der Gewebefalten T' erleichtert wird.The holding device for the shovels is attached to the upper side, which is designated by 52 and consists of a rigid arm, the resilient Forcibly bending the end of the blades during the rotation of the wheel. After the obstacle is overcome, the shovel resumes its original position. The purpose this arranged in front of the entrance of the tissue device is that the Insertion opening 49 'is widened, thereby facilitating the formation of the tissue folds T' will.

Der Betrieb geht wie folgt vor sich: Nachdem das Gewebe von der Gruppe sich drehender Bürsten 28 gebürstet wurde, geht es in den Spülbehälter 21 über. Die federnden Schaufeln gestatten das Öffnen und Schließen der Gewebefalten, das Halten derselben in den von den Schaufeln begrenzten Räumen 49 und schließlich das Herauslassen derselben Falten am Ausgang des Gewebes. Offensichtlich kann das Gewebe nicht oben schwimmen, da die Gewebefalten in den obengenannten Räumen 49 gehalten werden. Ferner kann sich das Gewebe nicht auf dem Boden oder in anderen Stellungen anhäufen und wird ständig bewegt.The operation goes as follows: After the tissue from the group rotating brushes 28, it goes into the washing container 21. The resilient paddles allow the folds of fabric to be opened and closed Holding the same in the spaces 49 delimited by the blades and finally that Leaving out the same folds at the exit of the fabric. Obviously the fabric can do not swim up, as the fabric folds are held in the spaces 49 mentioned above will. Furthermore, the tissue cannot rest on the floor or in any other position accumulate and is constantly moved.

Die Spritzdüsen 56 tragen zur Bildung der Gewebefalten T' des Gewebes T bei.The spray nozzles 56 contribute to the formation of the tissue folds T 'of the tissue T.

Claims

Claims: 1. Device for washing fabric webs printed on one side with a paddle wheel revolving in a treatment container, the paddles being arranged at such an angular distance from one another that they form compartments for the pleated laying of the fabric webs, characterized in that the paddles (48) are at least partially are resilient, wherein a holding device (52) for the blades is arranged in front of the feed of the fabric web to widen the feed opening (49) to form the folds, and that the lower part of the container (21) has a semi-cylindrical, the outline of the Wheel (47) has adapted shape.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the blades (48) consist of several slats formed from rubber or from another elastic material, which are superimposed in such a way that they have a larger one at the connection point (48) with the wheel (47) Have thickness.

3. Device according to claim 1, characterized in that the blades (48) consist of a rigid piece (48 ") exist, to which a resilient piece (48 "') is attached.

4. Device according to the claims 1 to 3, characterized in that the holding device (52) from consists of a stiff arm, which in the upper part of the paddle wheel in the way of the resilient Part of the blades is arranged so that the resilient end of the blades during the rotation of the wheel is violently turned for a certain period of time. Into consideration Printed publications: German Patent No. 933 922; German interpretation document No. 1016 224; Belgian patent specification No. 567 470.