DE428664C

DE428664C - Leaf stick

Info

Publication number: DE428664C
Application number: DER62310D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-09-23
Filing date: 1924-09-23
Publication date: 1926-05-07

Description

Die Erfindung betrifft einen Blätterstock mit durch einschiebbare Schiede unterteiltem Räume. Die Schiede können entweder gitterförmig sein, so daß nur die Königin abgesperrt wird, 5 oder auch als volle Wände eine völlige Trennung benachbarter Räume bewirken. Die Waben sind in Blätterstellung auf ausziehbaren Schlitten befestigt. Bei den bekannten Anordnungen dieser Art ist die gesamte Rückseite diesesThe invention relates to a leaf cane with spaces subdivided by insertable dividers. The dividers can either be grid-shaped, so that only the queen is cordoned off, 5 or even as full walls create a complete separation of neighboring rooms. The honeycombs are mounted in the leaf position on pull-out sledges. In the known arrangements that style is the entire back of this

ίο Stockes durch ein oder mehrere Fenster derart abgeschlossen, daß zum Auswechseln der Schiede diese Fenster entfernt werden müssen, womit der ganze Stock geöffnet werden muß, was eine unnötige Beunruhigung der Bienen und eine starke Belästigung des Imkers durch diese bedingt; auch können beim Wiedereinsetzen der Fenster leicht Bienen eingequetscht werden.ίο Stockes through one or more windows like this concluded that these windows must be removed in order to replace the separators, with which the Whole hive has to be opened, causing unnecessary and severe alarming for the bees Harassment of the beekeeper caused by this; can also be used when reinserting the window bees are easily crushed.

Gemäß der Erfindung ist die Rückseite durch einzelne Fenster verschlossen, die zwischen denAccording to the invention, the back is closed by individual windows between the

ao in an sich bekannter Weise auf Schienen geführten Schieden genau passend eingesetzt und befestigt sind. Es können dementsprechend die Schiede zwischen den in der Verschlußstellung gehaltenen Fenstern leicht eingeschoben oder ausgezogen werden.ao used in a manner known per se on rails guided divisions exactly fitting and are attached. Accordingly, the differences between the in the closed position held windows can be easily pushed in or pulled out.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es sind Abb. ι ein senkrechter Längsschnitt, Abb. 2 eine Rückansicht, wobei einzelne Teile weggebrochen dargestellt sind, und Abb. 3 ein senkrechter Schnitt nach Linie I-I in Abb. 1 von links gesehen.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. There are Fig. Ι a vertical longitudinal section, Fig. 2 a rear view, with individual parts are shown broken away, and Fig. 3 is a vertical section along line I-I in Fig. 1 seen from the left.

Der die Bienenwohnung enthaltende Kasten 1 ist an der Rückseite durch einen in Abb. 2 zur Vereinfachung weggelassenen Klappdeckel 2 verschließbar. Hinter diesem sind die mit Drahtgaze versehenen Fenster 3 angeordnet. Der Gesamtraum ist durch zwei Schiede 4 und 5 in drei Räume A, B, C unterteilt. Deren größter, C nimmt auf zwei nur schematisch angedeuteten sogenannten Kunzsch-Schlitten 6 zweimal fünf Wabenrahmen 7 auf. Die beiden anderen Räume A und B sind nur so groß, daß in jeden nur ein Kunzsch-Schlitten 6 eingeschoben werden kann.The box 1 containing the apiary can be closed at the rear by a hinged cover 2, which is omitted in Fig. 2 for the sake of simplicity. Behind this, the windows 3 provided with wire gauze are arranged. The entire room is divided into three rooms A, B, C by two sections 4 and 5. The largest of these, C , accommodates five honeycomb frames 7 twice on two so-called Kunzsch carriages 6, which are only indicated schematically. The other two rooms A and B are only so large that only one Kunzsch carriage 6 can be pushed into each.

Den einzelnen Räumen sind Fluglöcher 8 bis 12 zugeordnet. Die Löcher 9 und 10 liegen beiderseits unmittelbar neben dem Schied 5 ; das Flugloch 11 ist senkrecht ein wenig über dem Loch 10 angeordnet; das Loch 12 ist für gewöhnlich durch einen Hartholzstöpsel verschlossen und kann durch Einsetzen einer außen abgeschrägten Röhre zu einer Bienenflucht ausgebildet werden.Access holes 8 to 12 are assigned to the individual rooms. Holes 9 and 10 are located on both sides immediately next to the arbitration 5; the entrance hole 11 is a little over vertically located the hole 10; the hole 12 is for usually closed by a hardwood stopper and can be opened by inserting an outside beveled tube to form a bee escape.

Die Schiede 4 und 5 können Vollschiede (5 in Abb. i) oder Gitterschiede (4 in Abb. 1, 5 in Abb. 3) zur Absperrung der Königin sein. Sie führen sich mit Nuten auf durch sie verdeckten Schienen 13 und können in der eingeschobenen Stellung durch Riegel 14 gesichert werden. Zwischen sie sind die Fenster 3 derart eingesetzt, daß ein genügend breiter Rand (5¹, Abb. 3) zum Anfassen der Schiede bei deren Auswechselung hervorsteht.*!"₌ Die Fenster werden oben zwischen Stiften 15, unten durch Riegel 16 gehalten. Seitlich passen sie möglichst genau an die Schiede.The sections 4 and 5 can be full sections (5 in Fig. I) or grid sections (4 in Fig. 1, 5 in Fig. 3) to shut off the queen. They run with grooves on rails 13 covered by them and can be secured in the pushed-in position by bolts 14. The windows 3 are inserted between them in such a way that a sufficiently wide edge (5 ¹ , Fig. 3) protrudes to hold the parts when they are replaced. *! " ₌ The windows are held at the top between pins 15 and at the bottom by bolts 16. At the side, they fit as closely as possible to the dividers.

Die Wirkungsweise der Einrichtung und die damit ausgeübten Betriebsverfahren sind die folgenden: Ein gutes Volk mit junger KöniginThe mode of operation of the facility and the operating procedures practiced with it are the following: A good people with a young queen

wird im Mai den ganzen mit io Waben besetzten, durch ein Vollschied 5 abgesperrten Raum C belagern. Zu der jetzt erforderlichen Absperrung der Königin werden die Schlitten 6 mit den Wabenrahmen aus den kleinen Räumen A und B genommen und Absperrgitterschiede 4 und 5 eingesetzt. Dann wird das Fenster 3 des großen Raumes C entfernt, der eine Schlitten 6 nach dem Raum A überführt und dieser durch sein Fenster verschlossen. Darauf wird der zweite Schlitten von C nach dem Raum B verbracht und dieser verschlossen und schließlich der Raum C mit den leeren Waben aus den Räumen A und B besetzt und geschlossen. Es wird dann das vorher geschlossene Flugloch 9 halb geöffnet und das vorher allein benutzte Flugloch 10 halb geschlossen. Die Königin ist nun auf fünf Waben abgesperrt, die nunmehr als Brutraum dienen. Nach 8 bis 10 Tagen überzeugt man sich durch den Brutstand, wo sich die Königin befindet. Sollte diese sich auf den im Raum A enthaltenen Waben vorfinden, so werden die Schlitten in A und B gegeneinander ausgewechselt, da der Raum B als Brutraum dienen soll. Es dient nun der Raum A als kleiner Honigraum, während C als Hauptraum voll Honig getragen wird. will besiege the whole of room C , which is occupied with io honeycombs and which has been cordoned off by a full decision in May. For the isolation of the queen, which is now required, the sledges 6 with the honeycomb frames are removed from the small rooms A and B and barrier grids 4 and 5 are used. Then the window 3 of the large room C is removed, which transfers a carriage 6 to the room A and this is closed by its window. Then the second sledge is brought from C to room B and this is locked and finally room C with the empty honeycombs from rooms A and B is occupied and closed. The previously closed entrance hole 9 is then half-opened and the entrance hole 10 previously used alone is half-closed. The queen is now locked on five combs, which now serve as a brood room. After 8 to 10 days you will be convinced by the brood position where the queen is. Should this be found on the honeycombs contained in room A , the sleds in A and B are exchanged for one another, since room B is intended to serve as a breeding room. Room A now serves as a small honey room, while C is carried as the main room full of honey.

Um den Honig aus den Räumen A oder C zu schleudern, wird das anliegende Schied 4 oder 5 durch ein Vollschied ersetzt und bei dem Raum A das Flugloch 8 mit einer Bienenflucht versehen. Bei dem Raum C werden die Fluglöcher 10 und 11 verschlossen und dafür die Bienenflucht 12 in Tätigkeit gesetzt, indem an Stelle des Verschlußstöpsels ein Bienenfluchtröhrchen eingesetzt wird. Die nunmehr weisellosen Bienen verlassen den betreffenden Raum, dessen Waben nachher nach Herausziehen der Schlitten leicht geschleudert werden können. Nach Einsetzen leerer Waben wird der Stock wieder in der vorhergehenden Weise eingestellt.In order to hurl the honey out of rooms A or C , the adjacent divider 4 or 5 is replaced by a full divider and, in room A, the entrance hole 8 is provided with a bee escape. In the case of room C, the entry holes 10 and 11 are closed and the bee escape 12 is activated by inserting a bee escape tube in place of the closure plug. The now whisperless bees leave the room in question, the combs of which can then be easily thrown after pulling out the sledge. After inserting empty honeycombs, the stick is adjusted again in the previous manner.

Um von einem Volke Nachzucht zu haben, schiebt man, ehe die in dem Hauptraum C enthaltenen Schlitten nach den Räumen A und B überführt werden, ein Vollschied zwischen A und B ein und besetzt dann diese Räume mit den aus C entnommenen Schlitten. Auch werden die Fluglöcher 8 und 9 geöffnet. Einer der beiden getrennten Teile des Volkes fühlt sich nun weisellos und setzt Weisel- oder Nachschaffungszellen an. Es ist darauf zu achten, daß die Königin sich im Raum B befindet, andernfalls müssen die Rahmen zwischen A und B ausgetauscht werden. Da der Raum A fast noch keine Flugbienen aufweist, muß in ihm von Anfang an getränkt werden, und sämtliche überflüssigen Weiselzellen werden von den Bienen beseitigt, so daß nur eine junge Königin schließlich ausschlüpft.In order to have offspring from a people, before the sledges contained in the main room C are transferred to rooms A and B , a full decision is made between A and B and then these rooms are occupied with the sledges taken from C. The entry holes 8 and 9 are also opened. One of the two separated parts of the people now feels wishless and sets up queen or replica cells. Make sure that the queen is in room B , otherwise the frames between A and B have to be exchanged. Since room A has almost no flying bees, it has to be soaked from the beginning, and all superfluous queen cells are removed by the bees, so that only one young queen hatches in the end.

Will man aber möglichst viel junge Weisel erziehen, so beläßt man die aus C überführte Königin in dem Raum A. Nach Verwendung der Weiselzellen wird die alte Königin mitsamt den besetzten Schlitten aus dem Raum A wieder nach B versetzt.But if you want to raise as many young queens as possible, you leave the queen transferred from C in room A. After the queen cells have been used, the old queen and the occupied sledge are moved from room A back to B.

Für das Überwintern dient in der Hauptsache der Raum C. Da nun das in der üblichen Weise am Bodenbrett befindliche Flugloch 10 im Winter leicht durch tote Bienen verstopft wird, so daß die überlebenden Bienen Schaden erleiden, ist etwas über diesem Flugloch noch ein zweites Flugloch 11 angeordnet, das in jedem Falle gebrauchsbereit bleibt und die nötige Luftzufuhr ermöglicht.Room C is mainly used for wintering. Now that is in the usual Way on the floor board located entrance hole 10 easily clogged in winter by dead bees so that the surviving bees are harmed, something is still above this flight hole a second entrance hole 11 is arranged, which remains ready for use in any case and the necessary air supply enables.

Die durch die neue Bienenwohnung erzielten Vorteile sind folgende:The advantages achieved by the new apiary are as follows:

1. kann die Königin durch das Umsetzen der Schlitten von C nach A und B äußerst einfach, sicher, ohne Beunruhigung der Bienen und vor allen Dingen auch ohne den Imker der Stichgefahr auszusetzen, abgesperrt werden;1. By moving the sledge from C to A and B , the queen can be cordoned off extremely easily, safely, without worrying the bees and, above all, without exposing the beekeeper to the risk of stinging;

2. die Zucht einer jungen Königin ist durch Verwendung eines Absperrgitters zwischen den Räumen A und B äußerst einfach zu ermögliehen; 2. The breeding of a young queen is extremely easy to make possible by using a barrier between rooms A and B;

3. völlig ungefährliche Möglichkeit der Honigsntnahme, nachdem durch Einschieben eines Vollschiedes der betreffende Raum weisellos gemacht worden ist;3. completely harmless possibility of honey extraction, after the room in question is whispered by inserting a full decision has been made;

4. einfache und übersichtliche Konstruktion der einzelnen Teile (Schiede und Fenster) der Bienenwohnung;4. Simple and clear construction of the individual parts (panels and windows) of the Apiary;

5. Schutz des Brutnestes beim Umziehen (Umhängen) gegen Zerreißen;5. Protection of the brood nest when changing (hanging) against tearing;

6. dunkle gefahrlose Überwinterung bei geöffnetem Ersatzflugloch und geschlossener Sommeranflugklappe ; Halbkalt- und Warmbau im Überwinterungsraum;6. Dark, safe wintering with the replacement flight hole open and the summer approach flap closed ; Semi-cold and warm construction in the wintering room;

7. durch eigenartige Anlage der Fluglöcher und deren Verschlußmöglichkeit vollständige Beherrschung der Flugbienen und der Königin. Dementsprechend auch Möglichkeit der Schwarmverhinderung.7. Complete by the peculiar arrangement of the entrance holes and their possibility of closure Mastery of the flying bees and the queen. Accordingly, also the possibility of Swarm prevention.

Claims

105 patent claim:

Foliage stick with spaces divided by insertable dividers, characterized in that that the well-known, the back of the stick closing window between the in a known manner. Rails led divorces exactly fitting are inserted and fastened so that the separators can be exchanged when the rooms are closed can be.

1 sheet of drawings.

BERLIN. GEDRUCKT IK DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED BY THE REICHSDRUCKEREI.