DE427471C

DE427471C - Rotary printing machine, in particular rotary rubber printing machine, with exchangeable forme cylinder and adjustable inking rollers

Info

Publication number: DE427471C
Application number: DEM90721D
Authority: DE
Original assignee: MUELLER JOHANN CARL FA
Current assignee: MUELLER JOHANN CARL FA
Priority date: 1925-07-29
Filing date: 1925-07-29
Publication date: 1926-04-06

Description

Bei Rotationsdruckmaschinen, insbesondere bei solchen, die zum Bedrucken von fortlaufenden Streifen aus Papier, Pappe o. dgl. dienen, findet bekanntlich ein Farbzylinder Anwendung, der durch Einfärbwalzen die Farbe auf den Formzylinder überträgt. Dieser gibt bei Rotationsgummidruckmaschinen das Farbbild an einen Übertragungszylinder mit nachgiebiger Gummiauflage o. dgl. — Gummizylinder — ab,In rotary printing machines, especially those used for printing continuous Strips of paper, cardboard or the like are used, a color cylinder is known to be used, which transfers the color to the forme cylinder by inking rollers. This is the case with rotary rubber printing machines the color image to a transfer cylinder with a flexible rubber pad or the like - rubber cylinder - from,

ίο welcher das Bild auf den Papierstreifen ο. dgl. überträgt. Der zu bedruckende Streifen wird durch einen Druckzylinder gegen den Gummizylinder gepreßt bzw. zwischen diesen beiden Zylindern hindurchgeführt.ίο which the picture on the paper strip ο. like transmits. The strip to be printed is pressed against the blanket cylinder by a printing cylinder pressed or passed between these two cylinders.

Eine Schwierigkeit ergibt sich daraus, daß dieselbe Rotationsgummidruckmaschine für Formzylinder mit verschieden großen Durchmessern verwendbar sein muß. Um das zu ermöglichen, ist es bereits vorgeschlagen worden, die Achse des Formzylinders verschiebbar gegen den Farbzylinder zu lagern und dabei die Einfärbwalzen an um die Achse des Farbzylinders schwingbaren Trägern zu lagern, so daß die Einfärbwalzen, ohne außer Berührung mit dem Farbzylinder zu kommen, bei Einschaltung eines größeren oder kleineren Formzylinders sich ihrer neuen Stellung ohne weiteres durch eine entsprechende Verschwenkung ihrer Tragarme um die Achse des Farbzylinders anpassen.One difficulty arises from the fact that the same rotary rubber printing machine for It must be possible to use forme cylinders with diameters of different sizes. To make that possible it has already been proposed to mount the axis of the forme cylinder displaceably against the ink cylinder and thereby the To store inking rollers to swing around the axis of the ink cylinder supports so that the inking rollers, without losing contact with the ink cylinder, when switched on a larger or smaller forme cylinder can easily find its new position adjust a corresponding pivoting of their support arms about the axis of the ink cylinder.

Bei dieser bekannten Anordnung wird der Achsenabstand zwischen Farbzylinder und Formzylinder verändert, was in Anbetracht der Erreichung eines genauen Druckes unbedingt zu vermeiden ist.In this known arrangement, the axis distance between the ink cylinder and Form cylinder changed, which is essential in view of the achievement of an accurate print is to be avoided.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Formzylinder an einem um die Achse des Farbzylinders schwingbaren Rahmen gelagert ist, welcher die an ihm verschiebbar gelagerten Einfärbwalzen trägt. Bei dieser Ausführung ändert sich der Achsenabstand zwischen dem Farbzylinder und Formzylinder nicht; auch hier genügt eine einfache Verschiebung der Achslager der Einfärbwalzen, um diese Walzen dem neuen Formzylinderdurchmesser anzupassen, ohne daß dabei die Einfärbwalzen außer Eingriff mit dem Farbzylinder kommen. Während bei den bisher bekannten Rotationsgummidruckmaschinen die Achsen des Farbzylinders, des Formzylinders, des Gummizylinders und des Druckzylinders senkrecht untereinanderliegen, legt sich nunmehr der Formzylinder von der einen Seite gegen den Gummizylinder, so daß man größere Freiheit im Aufbau gewinnt und die Bauhöhe gegebenenfalls beträchtlich verringern kann.In contrast, the invention consists in that the forme cylinder on one around the axis of the ink cylinder swingable frame is mounted, which the slidably mounted on it Inking rollers carries. In this version, the axis distance changes between the ink cylinder and forme cylinder not; a simple shift is sufficient here as well the axle bearing of the inking rollers to match these rollers to the new forme cylinder diameter adapt without the inking rollers coming out of engagement with the inking cylinder. While in the previously known rotary rubber printing machines the axes of the inking cylinder, the forme cylinder, the blanket cylinder and the impression cylinder are perpendicular to each other, The forme cylinder now lays itself against the blanket cylinder from one side, so that there is greater freedom in the construction wins and can possibly reduce the overall height considerably.

Wesentlich ist, daß beim Auswechseln der Formzylinder die Einfärbwalzen schnell und sicher den neuen Durchmesserverhältnissen des Formzylinders angepaßt werden können. Zu diesem Zweck stecken die Achsenden der Einfärbwalzen in Kulissensteinen, die in Schlitzen des Formzylinderträgers verschiebbar und feststellbar geführt werden. Andererseits stecken die Achsen exzentrisch in Lagerscheiben, welche in den Kulissensteinen untergebracht sind. Durch eine einfache Verdrehung dieser Lagerscheiben kann man die an den Formzylinder -. herangeschobenen Einfäibwalzen genau so ein-It is essential that when changing the forme cylinder, the inking rollers quickly and can be safely adapted to the new diameter ratios of the forme cylinder. For this purpose, the axle ends of the inking rollers are placed in sliding blocks that are in slots of the forme cylinder carrier are guided displaceably and lockable. On the other hand stuck the axes are eccentric in bearing washers, which are housed in the sliding blocks. By simply turning these bearing washers, you can attach them to the forme cylinder. in the same way that

stellen, daß sie ordnungsgemäß mit dem Farbzylinder und dem Formzylinder im Eingriff stehen.make sure they are properly engaged with the ink cylinder and the forme cylinder stand.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegen-Standes ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar stellen dar:An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing, namely represent:

Abb. ι einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie i-i der Abb. 2 undFig. Ι a vertical longitudinal section along the line i-i of Fig. 2 and

Abb. 2 eine Seitenansicht in Richtung des in ίο Abb. ι eingezeichneten Pfeiles unter Fortlassung der Gestellwand.Fig. 2 is a side view in the direction of the arrow drawn in ίο Fig. Ι omitting the rack wall.

In dem Gestell, das aus den beiden senkrechten Gestellwänden 1 und 2 besteht, welche durch Querbolzen 3 verbunden sind, ist der Farbzylinder 4 mit seiner Achse 5 drehbar gelagert. Mit dem Farbzylinder 4 wirken in bekannter Weise die Verreiberwalzen 6 zusammen, welche die aus dem Behälter 7 kommende Farbe auf den Farbzylinder 4 gleichmäßig übertragen. Der Farbzylinder 4 überträgt durch die Einfärbwalzen 8 in bekannter Weise die Farbe auf den Formzylinder 9. Dieser gibt das Druckbild an den Gummizylinder 10 ab. Dieser überträgt das Druckbild auf den durch gestrichelte Linien angedeuteten Streifen 11 aus Papier o. dgl., der durch den Druckzylinder 12 an den Gummizylinder angedrückt wird.In the frame, which consists of the two vertical frame walls 1 and 2, which are connected by cross bolts 3, the ink cylinder 4 is rotatably mounted with its axis 5. The distributor rollers 6 cooperate with the inking cylinder 4 in a known manner, which transfer the color coming from the container 7 to the color cylinder 4 evenly. The ink cylinder 4 transfers the ink through the inking rollers 8 in a known manner the forme cylinder 9. This outputs the print image to the blanket cylinder 10. This transmits the print image on the strip 11 of paper indicated by dashed lines or the like, which is pressed against the blanket cylinder by the impression cylinder 12.

Von der Antriebswelle 13 aus wird durch die Schnecke 14 und das Schneckenrad 15 die Achse 16 des Gummizylinders 10 angetrieben. Von dieser Achse aus wird durch das Rädervorgelege 17, 18, 19, 20 die Achse 5 des Farbzylinders 4 angetrieben.From the drive shaft 13 through the worm 14 and the worm wheel 15 the Axis 16 of the blanket cylinder 10 is driven. From this axis is through the gear reduction 17, 18, 19, 20 the axis 5 of the ink cylinder 4 powered.

Erfindungsgemäß ist der Formzylinder 9 mit seiner Achse 21 in einem Schwingrahmen 22 gelagert. Dieser umfaßt die Lagerbuchsen 23 der Achse 5 mit Augen, so daß der Rahmen 22 um die Achse 5 des Farbzylinders 4 schwingbar aufgehängt ist.According to the invention, the forme cylinder 9 is with its axis 21 in an oscillating frame 22 stored. This includes the bearing bushes 23 of the axis 5 with eyes, so that the frame 22 is suspended swingably about the axis 5 of the ink cylinder 4.

Das Ausschwingen des Lagerrahmens 22 wird von einem Handrad 24 aus besorgt, dessen unteres Achsenende als Schnecke 25 ausgebildet ist und mit dem Schneckenrad 26 auf der Achse 27 (Abb. 1) im Eingriff steht. Diese in den Gestellwänden 1 und 2 gelagerte Achse trägt Stirnräder 28, mit denen Stirnräder 29 im Eingriff stehen, welche in den Lageraugen des Lagerrahmens 22 befestigt sind. Demnach findet bei einer Verdrehung des Handrades 24 eine Verschwenkung des Lagerrahmens 22 statt, so daß der Formzylinder 9 zur genauen Anlage mit dem GummizyHnder 10 gebracht werden kann. Die Enden der Achsen 30 der Einfärbwalzen 8 stecken frei drehbar, aber exzentrisch in Lagerscheiben 31. Diese sind verdrehbar und feststellbar in Kulissensteinen untergebracht, welche in Schlitzen 32 des Lagerrahmens 22 verschiebbar geführt werden. In bekannter Weise weisen die Steine Vorsprünge 33 auf, durch welche eine Gewindespindel durchgeht, deren jeweilige Stellung durch die Muttern 34 gesichert werden kann. Bei Verdrehung der Spindel wird der betreffende Kulissenstein verschoben und demnach die betreffende Einfärbwalze 8 gegen den Formzylinder 9 eingestellt. Durch Verdrehen der Lagerscheiben 31 wird dann die genaue Anlage der Einfärbwalze geregelt.The swinging out of the bearing frame 22 is taken care of by a handwheel 24, whose lower end of the axis is designed as a worm 25 and with the worm wheel 26 on the Axis 27 (Fig. 1) is in engagement. This axis mounted in the frame walls 1 and 2 carries spur gears 28 with which spur gears 29 are in engagement, which in the bearing eyes of the bearing frame 22 are attached. Accordingly, when the handwheel 24 is rotated a pivoting of the bearing frame 22 takes place, so that the forme cylinder 9 for precise contact can be brought with the rubber handle 10. The ends of the axes 30 of the inking rollers 8 are freely rotatable but eccentric in bearing washers 31. These are rotatable and lockable housed in sliding blocks, which be guided displaceably in slots 32 of the bearing frame 22. Wise in a known way the stones projections 33 through which a threaded spindle passes, their respective Position can be secured by nuts 34. When the spindle is rotated, the relevant sliding block moved and therefore the relevant inking roller 8 against the Form cylinder 9 set. By turning the bearing washers 31, the exact System of inking roller regulated.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß derselbe Kulissenstein, welcher die Achse 30 der Einfärbwalze 8 trägt, auch noch die Achse einer Hartverreiberwalze 35 trägt. Diese Verreiberwalzenachse steckt in der gleichen Weise wie die Achse der Einfärbwalze 8 exzentrisch in einer Lagerscheibe 37, welche in dem Kulissenstein untergebracht ist.It should also be pointed out that the same sliding block, which the axis 30 of the inking roller 8 carries, also carries the axis of a hard distributor roller 35. This distributor roller axis is in the same way as the axis of the inking roller 8 eccentrically in a bearing disk 37, which in the sliding block is housed.

Schließlich ist noch zu bemerken, daß der Druckzylinder 12 mit seiner Achse 38 von einem Rahmen 39 getragen wird, der durch die Spindel 40 gehoben und gesenkt werden kann; eine Feineinstellung des Druckzylinders 12 wird dadurch erzielt, daß die Enden der Achse 38 in Lagerscheiben 41 exzentrisch stecken. Durch Verdrehung dieser Lagerscheiben 41 in den Lageraugen 42 (Abb. 1) des Trägers 39 kann man die Feineinstellung besorgen.Finally it should be noted that the pressure cylinder 12 with its axis 38 of a Frame 39 is supported which can be raised and lowered by spindle 40; one Fine adjustment of the pressure cylinder 12 is achieved by having the ends of the axis 38 in Insert bearing washers 41 eccentrically. By rotating these bearing washers 41 in the Bearing eyes 42 (Fig. 1) of the carrier 39 can be fine-tuned.

Claims

Patent claims;

1. Rotary printing machine, in particular rotary rubber printing machine, with interchangeable Form cylinder and adjustable inking rollers, characterized in that the form cylinder (9) on one about the axis of the ink cylinder (4) swingable frame (22) is mounted, which the inking rollers (8) mounted on it displaceably.

2. Rotary printing machine according to claim i, characterized in that the Axes (30) of the inking rollers are mounted in sliding blocks, which are known per se Way by means of adjusting spindle in slots (32) of the frame (22) are slidably guided, the axes being eccentric in bearing washers (31), which can be rotated and locked in the sliding blocks are housed.

3. Rotary printing machine according to claim ι and 2, characterized in that that in the same sliding blocks that the axle bearings (31) of the inking rollers (8) wear, including the bearings of the distributor rollers which are in engagement with the inking rollers (35) are accommodated, the axle ends of the distributor rollers also being eccentric in received by the sliding blocks Insert the bearing washers (37).

1 sheet of drawings.