Schmiedeeiserne Auskleidung für betonierte Schächte, Druckstollen
und ähnliche unterirdische Bauwerke. Die Erfindung betrifft eine schmiedeeiserne
Auskleidung für betonierte Schächte, Druckstellen und ähnliche unterirdische Bauwerke
aus muffenartig sich übergreifenden Rohrschüssen, deren Muffen durch einen am Schwanzende
des folgenden Rohrschusses befestigten Grundring nach außen abgeschlossen sind.Wrought iron lining for concrete manholes, pressure tunnels
and similar underground structures. The invention relates to a wrought iron
Lining for concrete manholes, pressure points and similar underground structures
from sleeve-like overlapping pipe sections, the sleeves of which by one at the tail end
of the following pipe section attached base ring are closed to the outside.
Das Neue besteht darin, daß der am Schwanzende des einen Rohrschusses
befestigte
Grundring, welcher das Muffenende des anderen Rohrschusses
abschließt, so gestaltet ist, daß er über das Muffenende nach außen übergreift,
wodurch dieses beim Zusammenbau ohne weiteres gegen das Schwanzende des nächsten
Rohrschusses eingerichtet und in dieser Lage gehalten wird. Es .erübrigen sich dadurch
alle Zwischenarbeiten, welche auf ein behelfsweises Einrichten der neu aneinandergefügten
Rohrschüsse abzielen, und es kann, je nach dem Fortgang der Arbeit, sogleich die
endgültige Abdichtung der Verbindung durch Einführen der Dichtungsmittel in den
Ringraum der Muffie und Verstemmen derselben oder das Ausbetonieren des Schachtmantels
vorgenommen werden. Dabei ist ein Eindringen von Beton in den: Ringraum der Muffe
ausgeschlossen, da der Grundring das Muffenende auf seinem ganzen Umfang übergreift,
wodurch eine rechtwinklige, abgebogene äußere Dichtungsfläche zwischen Schwanz-
und Muffenende der Rohrschüsse .entsteht.The new thing is that the one at the tail end of a pipe section
fortified
Base ring, which is the socket end of the other pipe section
closes, is designed so that it reaches over the socket end to the outside,
whereby this during assembly easily against the tail end of the next
Pipe section is set up and held in this position. This makes it unnecessary
all intermediate work, which is based on a makeshift setting up of the newly joined
Aiming pipe shots, and it can, depending on the progress of the work, immediately the
final sealing of the connection by inserting the sealant into the
Annular space of the muffie and caulking of the same or concreting of the manhole jacket
be made. There is a penetration of concrete into the: Annular space of the socket
excluded because the base ring overlaps the socket end over its entire circumference,
creating a right-angled, bent outer sealing surface between the tail
and socket end of the pipe sections.
Abb. i zeigt einen Langschnitt durch die Schachtauskleidung an der
Verbindungsstelle zweier Rohrschüsse. In das muffenartig erweiterte Ende a des einen
Rohrschusses ragt das Schwanzende b des folgenden Rohrschusses, wobei der an letzterem
befestigte Grundring c den Muffenringraum g nach außen abschließt. Der Grundring
c greift mit seinem äußeren Rand d über das Muffenende a, wodurch die beiden Rohrschußenden
beim Aneinanderfügen ohne weiteres eingerichtet werden. Gleichzeitig ist auch der
Muffenraum g gegen Eindringen von Beton geschützt, welcher zur Herstellung des Mantels
e in den Ringraum zwischen der Grubenwand f und den Rohrschüssen eingefüllt oder
eingegossen wird. Infolgedessen kann das in üblicher Weise vorzunehmende Abdichten
der Muffenverbindung und das Ausbetonieren des Mantelschachtes e, je nach dem Fortgang
der Arbeit, unabhängig voneinander vorgenommen werden.Fig. I shows a long section through the manhole lining on the
Connection point of two pipe sections. In the sleeve-like widened end a of the one
Pipe section protrudes the tail end b of the following pipe section, the one at the latter
attached base ring c closes the sleeve ring space g to the outside. The base ring
c engages with its outer edge d over the socket end a, whereby the two pipe section ends
can be easily set up when joining. At the same time is also the
Socket space g protected against the ingress of concrete, which is used to produce the jacket
e filled into the annular space between the pit wall f and the pipe sections or
is poured. As a result, the sealing can be carried out in the usual way
the socket connection and the concreting of the casing shaft e, depending on the progress
the work can be done independently.
In Abb. z ist eine besondere Ausführung dargestellt, bei welcher der
Grundringe mit einer Ringnut h versehen ist, in welche das Muffenende a eingreift.
Durch Einlegen eines Dichtungsringes! in die Ringnut h läßt sich auch an dieser
Stelle eine flüssigkeitsdichte, von der Abdichtung in der Muffe g unabhängige Dichtung
herstellen, indem das Gewicht des Rohrschusses den Dichtungsring! zusammendrückt.In Fig. Z a special design is shown in which the
Base rings are provided with an annular groove h in which the socket end a engages.
By inserting a sealing ring! in the annular groove h can also be found on this
Provide a liquid-tight seal independent of the seal in the socket g
by the weight of the pipe section the sealing ring! squeezes.