DE426264C

DE426264C - Protection device to prevent rusting of pipes immersed in water

Info

Publication number: DE426264C
Application number: DED46101D
Authority: DE
Original assignee: MASCHF AG FA DEUTSCHE
Current assignee: MASCHF AG FA DEUTSCHE
Priority date: 1924-09-04
Filing date: 1924-09-04
Publication date: 1926-03-09

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
9- MÄRZ 1926 ISSUED ON
9- MARCH 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 426264 KLASSE Mi GRUPPE- M 426264 CLASS Mi GROUP

(D 46101 Iji₇f)(D 46101 Iji ₇ f)

Firma Deutsche Maschinenfabrik A. G. in Duisburg.Company Deutsche Maschinenfabrik A. G. in Duisburg.

Schutzvorrichtung zur Verhütung des Röstens von in Wasser eingetauchten Rohren, Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. September 1924 ab. Protective device to prevent the roasting of pipes immersed in water, patented in the German Empire on September 4, 1924.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung zur Verhütung des Röstens von in Wasser eingetauchten Rohren. Es ist eine bekannte Erscheinung, daß sich vorzugsweise an der Berührungsstelle des Wasserspiegels mit den Rohren eine starke Rostbildung bemerkbar macht. Wenn nun die Rohre unter hohem Druck stehen, so führt die hohe Materialbeanspruchung an der Eintauchstelle infolge des Dünnerrostens leicht zuThe invention relates to a protective device for preventing roasting pipes immersed in water. It is a well-known phenomenon that is preferred strong rust formation at the point of contact between the water level and the pipes makes noticeable. If the pipes are now under high pressure, then leads the high stress on the material at the point of immersion due to the thin rusting increases slightly

einem Platzen der Rohre, was Sachbeschädigungen und Gefährdung von Menschenleben im GefolgeVljat.burst pipes, causing property damage and endangering human life in the wake of Vljat.

Es ist nun schon vorgeschlagen worden, zur Verhütung¹'dieses Übelstandes die Rohre an der Wasserspiegelzone, mit einem Schutzstreifen zu umgeben, welcher den unmittelbaren Herantritt des Wassers und damit einen Rostansatz verhütet.It has now been proposed to prevent ¹ 'this inconvenience, to surround the pipes at the water level zone with a protective strip, which prevents the immediate approach of the water and thus prevents rust.

ίο Diese bekannte Maßnahme muß jedoch insofern noch als unvollkommen bezeichnet werden, als sich derartige um das Rohr gewickelte Schutzstreifen leicht verschieben und dann gerade an der Wasserspiegelzone eine Berührung von Rohr und Wasser nicht sicher genug verhüten. Außerdem können die Streifen nicht derart dicht um die Rohre gelegt werden, daß nicht nach einiger Zeit doch ein Durchdringen des Wassers und damit eineίο This known measure must, however, insofar can still be described as imperfect when such wrapped around the pipe Slightly move the protective strip and then, especially at the water level zone, it is not certain that the pipe and water will come into contact with one another prevent enough. In addition, the strips cannot be placed so tightly around the pipes become that after some time there will not be a penetration of the water and thus a

ao Rostbildung stattfindet.ao rust formation takes place.

Durch vorliegende Erfindung werden nun die bekannten Einrichtungen vervollkommnet und in sicherer und einfacher Weise eine Berührung des Wassers mit den Rohren anThe known devices are now perfected by the present invention and in a safe and easy way to touch the water with the pipes

s5 der Eintauchstelle verhindert.s5 prevents the immersion point.

Das Neue besteht in einem das Rohr umschließenden zweiteiligen "Topf, der gegen Wasservortritt durch eine Einlage abgedichtet ist.The new thing consists of a two-part "pot that surrounds the pipe and that against Water ingress is sealed by an insert.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown.

α bezeichnet ein Kühlwassergefäß, dem das Kühlmittel durch die Rohrleitung b zu- und durch c abströmt. In das Kühlwassergefäß a tauchen die Röhret und d', die durch eine Rohrschlange verbunden sind, ein. Die Eintauchstellen der Rohre in den Wasserspiegel sind mit a' bezeichnet. Das Rohrd ist an der Wasserspiegelzone von einem zweiteiligen Topf e umschlossen, der unterhalb des Wasserspiegels durch eine Bleieinlage o. dgl. gegen Wassereintritt abgedichtet ist. α denotes a cooling water vessel to which the coolant flows in through pipe b and out through c . The tubes and d ', which are connected by a pipe coil, are immersed in the cooling water vessel a. The points where the pipes are immersed in the water level are denoted by a '. The pipe d is enclosed at the water level zone by a two-part pot e , which is sealed against the ingress of water below the water level by a lead insert or the like.

Claims

Patent claim:

Protective device for preventing the roasting of pipes immersed in water in the form of a protective strip arranged in the water level zone, characterized by a two-part pot (e) which surrounds the pipe and which is sealed against the ingress of water by an insert (e ').