Gasschutzmaske aus biegsamem Stoff mit einem kegeligen Abdichtungsrahmen.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Gasschutzmaske aus biegsamem Stoff, bei
welcher zur Abdichtung .ein der Gesichtsform. entsprechend ausgebildeter kegeliger
Rahmen vorgesehen ist, der mit seiner Außenkante am Maskenrand befestigt ist. Die
Abdichtung der Maske wird erhöht, wenn gemäß, der Erfindung über diesem Rahmen ein
zweiter, gleichfalls kegeliger Rahmen (Hilfsrahmen) angebracht wird, der nur längs
der Außennaht des Rahmens mit dem Grundrahmen verbunden ist und der von diesem in
seiner Neigung etwas absteht. Dadurch wird erzielt, daß beim Anlegen der Maske im
Hilfsrahmen zur Gesichtsfläche senkrecht gerichtete Kräfte auftreten, die ihn fest
anpressen und jedje Möglichkeit der Entstehung von Undichtigkeiten ausschließen.
Der Hilfsrahmen wird, wie die Maske und der Rahmen, aus gasdichtem Stoff, z. B.
Leder, Ballonstoff, Gummi usw., hergestellt. In manchen Fällen kann man sich damit
begnügen, den Hilfsrahmen längs eines Teiles des Grundrahmens, insbesondere an den
Stellern. vorzusehen, die schwierig zu dichten sind; solche Stellen sind z. B. die
Schläfen. In diesem Falle werden zwei. Hilfsrahmenstücke am Grundrahmen befestigt,
die von oberhalb der Schläfen bis zweckmäßig unter die Backenknochen reichen. Auch
diese Stücke sind nur am Außenrande mit dem Grundrahmen vereinigt, und auch sie
weisen der Maske gegenüber eine größere Neigung auf als dieser. Wird der Hilfsrahmen
aus mehreren Teilen. hergestellt, dann erhalten die Teile eine derartige Länge,
daß sie sich gegenseitig überlappen. Die Enden der Teile wie auch die Enden der
Hilfsrahmenstücke werden abgeschärft, um die Entstehung von unbeabsichtigten, quer
zum Rahmen verlaufenden Gaswegen zu verhindern.Gas mask made of flexible material with a conical sealing frame.
The subject matter of the invention is a gas protective mask made of flexible material
which for sealing .in the face shape. appropriately trained conical
Frame is provided, which is attached with its outer edge on the mask edge. the
Sealing of the mask is increased when, in accordance with the invention, above this framework
second, also conical frame (subframe) is attached, which is only lengthways
the outer seam of the frame is connected to the base frame and that of this in
his inclination stands out somewhat. This ensures that when you put on the mask in
Subframe to the face surface perpendicular forces occur that fix it
press down and rule out any possibility of leaks.
The subframe is, like the mask and the frame, made of gas-tight material, e.g. B.
Leather, balloon cloth, rubber, etc. In some cases you can deal with it
be satisfied, the subframe along part of the base frame, in particular to the
Actuators. to provide that are difficult to seal; such places are z. B. the
Temples. In this case there will be two. Subframe pieces attached to the base frame,
which extend from above the temples to conveniently below the cheekbones. Even
these pieces are only united with the base frame at the outer edge, and so are they
have a greater inclination towards the mask than this. Will the subframe
from several parts. manufactured, then the parts are given such a length,
that they overlap each other. The ends of the parts as well as the ends of the
Subframe pieces are sharpened to prevent accidental, transverse emergence
to prevent gas paths running to the frame.
Auf der Zeichnung ist im Querschnitt eine Ausführung einer Maske nach
der Erfindung dargestellt. Die Maske a ist mit den Schaugläsern b und mit einer
Mundplatte c versehen. Längs des Maskenrandes ist der Grundrahmen d befestigt, mit
dem der aus zwei Teilen e und f bestehende Hilfsrahmen vereinigt ist. Die
beiden Teile überlappen sich und sind an ihren Enden abgeschärft. Die Befestigung
des Hilfsrahmens erfolgt durch eine längs des Maskenrandes verlaufende Naht.In the drawing, an embodiment of a mask according to the invention is shown in cross section. The mask a is provided with the sight glasses b and with a mouth plate c. The base frame d, with which the subframe consisting of two parts e and f is combined, is attached along the edge of the mask. The two parts overlap and are sharpened at their ends. The subframe is attached by a seam running along the edge of the mask.