DE425016C

DE425016C - Machine for wrapping pralines, chocolate and the like

Info

Publication number: DE425016C
Application number: DEM85074D
Authority: DE
Original assignee: John Mackintosh & Sons Ltd Fa
Current assignee: John Mackintosh & Sons Ltd Fa
Priority date: 1923-05-24
Filing date: 1924-05-23
Publication date: 1926-02-09

Description

Maschine zum Einwickeln von Pralinen, Schokolade und ähnlichem. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern des einzuwickelnden Gegenstandes von der mit einem wagerechten Zuführungsrad versehenen Tragscheibe zu dem Zellenrad von Einmickelmaschinen, bei welchen der Gegenstand durch eine Öffnung der Tragscheibe mittels eines Vortreibkolbens dem Zellenrad zugeführt wird. Der Zweck der Erfindung ist, die Anwendung von federnden Preßbacken zum Halten des Gegenstandes in der Förderrinne, durch welche der Gegenstand beschädigt werden kann, unnötig zu machen.Machine for wrapping pralines, chocolate and the like. the The invention relates to a device for conveying the object to be wrapped from the supporting disc, which is provided with a horizontal feed wheel, to the cellular wheel of wrapping machines in which the object passes through an opening in the support disc is fed to the bucket wheel by means of a propulsion piston. The purpose of the invention is, the use of resilient jaws to hold the object in the conveyor trough, by which the object can be damaged, unnecessary.

Erfindungsgemäß wird eine wagerecht schwingende Platte aus Metallblech benutzt, welche in dichter Nähe an der Unterseite der Tragscheibe hin und her bewegt wird, um die Öffnung, durch welche der Gegenstand hindurchgehen soll, so lange abzuschließen und den letzteren zu stützen, bis eine in den Zellen des Zellen= rades bewegliche Bodenplatte in dichte Nähe der wagerecht schwingenden Platte vorbewegt und, nach Zurückschwenken der letzteren, mit dem Gegenstand und dem Einwickelpapier in eine Tasche des Zellenrades zurückbewegt wird, wobei der in Berührung mit dem Gegenstand stehende Vortreibkolben mit gleicher Geschwindigkeit wie die Bodenplatte gesenkt wird.According to the invention, a horizontally oscillating plate made of sheet metal is used used, which moves back and forth in close proximity on the underside of the support disc so as to close off the opening through which the object is to pass and to support the latter until one can move in the cells of the cell wheel Floor plate moved forward in close proximity to the horizontally swinging plate and, after Pivot back the latter, with the item and the wrapping paper in one Pocket of the cellular wheel is moved back, the in contact with the object standing propulsion piston lowered at the same speed as the base plate will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.

Abb. z ist die Draufsicht auf den Tisch, das Zuführungsrad und das Zellenrad der Maschine und zeigt in vollen Linien die Verbesserung gemäß der Erfindung und in . gestrichelten Linien die Lage der schwingenden Platte bei der Beendigung der Vorwärtsbewegung.Fig.z is the top view of the table, the feed wheel and the Cell wheel of the machine and shows in full lines the improvement according to the invention and in . dashed lines indicate the position of the vibrating plate upon termination the forward movement.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht hierzu, teilweise im Schnitt.Fig. 2 is a side view thereof, partly in section.

Abb. 3 ist ein Querschnitt des Zellenrades mit den Bodenplatten für die Zellen.Fig. 3 is a cross section of the bucket wheel with the bottom plates for the cells.

Mit a ist die ortsfeste Tragscheibe bezeichnet, innerhalb welcher das Zuführungsrad b absatzweise durch das Klinkenrad c und die Klinke d bewegt wird. e ist das Zellenrad, welches Taschen oder Ausnehmungen f zur Aufnahme des Gegenstandes sra und des Einwickelpapiers g besitzt. h ist die Grundplatte. Diese= Arbeitsteile sind bereits bekannt. j ist eine in wagerechter Ebene schwingende Platte, welche in dichter Nähe an der Unterseite der Scheibe a hin und her bewegt wird und bestimmt ist, am Schluß ihres Vorwärtshubes die Durchtrittsöffnung k für den Gegenstand zu schließen. Die Platte ist an einem Arm l befestigt, welcher durch die Nabe des Rades c getragen wird und gleichzeitig damit bewegt werden kann.The stationary support disk is denoted by a, within which the feed wheel b is moved intermittently by the ratchet wheel c and the pawl d. e is the cellular wheel, which has pockets or recesses f for receiving the object sra and the wrapping paper g. h is the base plate. These = working parts are already known. j is a plate vibrating in a horizontal plane, which is moved back and forth in close proximity to the underside of the disk a and is determined is, at the end of its forward stroke, the passage opening k for the object conclude. The plate is attached to an arm 1 which passes through the hub of the wheel c is worn and can be moved at the same time.

Die Bewegung der Platte y wird gleichzeitig mit jeder Bewegung des Zuführungsrades b bewirkt. Der Nocken n auf der Nockenwelle p ist derart ausgebildet, daß gegen den Schluß des Vorwärtshubes der Platte j der Hebel welcher die Klinke d trägt und durch die lose drehbare Rolle r gestützt wird, von der Nase s des Nockens tt, auf die Grundfläche des Nockens fällt, wodurch die Feder t, welche mit dem einen Ende an dem Vorsprung 2s am Teil i oder L und mit dem anderen Ende an der Säule v befestigt ist, den Hebel p', die Klinke d und die Platte j in ihre ursprünglichen Lagen wieder zurückbringt, so daß die letztere unter dem auf ihr im Ausschnitt k der Tragscheibe a ruhenden Gegenstand weggezogen wird.The movement of the plate y is effected simultaneously with each movement of the feed wheel b. The cam n on the camshaft p is designed in such a way that, towards the end of the forward stroke of the plate j, the lever which carries the pawl d and is supported by the loosely rotatable roller r, from the nose s of the cam tt, to the base of the cam falls, whereby the spring t, which is attached with one end to the projection 2s on part i or L and with the other end to the column v, the lever p ', the pawl d and the plate j in their original positions again brings back, so that the latter is pulled away from under the object resting on it in the cutout k of the support disk a.

Währenddessen ist die zugehörige Tasche f in dem Zellenrad e in Reihe mit der Öffnung k gebracht worden, und die Bodenplatte x der Tasche f wird, wie aus Abb. 2 ersichtlich, gehoben, so daß sie in dichte Nähe der Schwingplatte i gelangt und das Einwickelpapier erhält, so daß beim Rückschwingen der Platte j der Gegenstand mit dem Papier auf der Bodenplatte x belassen wird. Der Vortreibkolben a! senkt sich nun langsam bis zur Berührung mit dem Gegenstand skr, und sobald dies erfolgt ist, wird die Bodenplatte x ebenfalls gesenkt. Die Bewegungen des Vortreibkolbens und des Gegenstandes bzw. der Bodenplatte erfolgen synchron, so daß der Gegenstand ohne Druckausübung in die Tasche f eingeführt wird und eine Beschädigung des Gegenstandes nicht eintreten kann.Meanwhile, the associated pocket f in the cellular wheel e has been brought into series with the opening k, and the bottom plate x of the pocket f is, as can be seen from Fig. 2, lifted so that it comes in close proximity to the vibrating plate i and the wrapping paper obtained, so that when the plate j swings back, the object with the paper is left on the base plate x. The propulsion piston a! now slowly descends until it comes into contact with the object skr, and as soon as this has occurred, the base plate x is also lowered. The movements of the propulsion piston and the object or the base plate take place synchronously, so that the object is inserted into the pocket f without exerting pressure and damage to the object cannot occur.

Die Arbeitsteile zum Heben und Senken der Bodenplatte x bewegen ebenfalls die gegenüberliegende Bodenplatte im Zellenrad, so daß der Gegenstand, welcher bereits im vorhergehenden Arbeitsgang in bekannter Weise eingewickelt wurde, herausgestoßen wird. Der Vortreibkolben wird nach dem Ablegen des Gegenstandes und des Einwickelpapiers in der Tasche f wieder gehoben und dem Zellenrad in bekannter Weise eine Drehbewegung zwecks Übereinanderlegens der Längsseiten der Papierhülle und des Zusammendrehens der Enden derselben mitgeteilt.The working parts for raising and lowering the base plate x also move the opposite bottom plate in the cellular wheel, so that the object which is already was wrapped in a known manner in the previous operation, pushed out will. The propulsion piston is after the object and the wrapping paper have been deposited lifted again in the pocket f and the rotary motion of the cellular wheel in a known manner for the purpose of superimposing the long sides of the paper sleeve and twisting them together communicated to the ends of the same.

Jede Teildrehung des Rades e stellt eine der Taschen f gerade unterhalb der Öffnung k ein und wird von entsprechenden Bewegungen der Bodenplatte x und der Schwingplatte y begleitet.Each partial rotation of the wheel e adjusts one of the pockets f just below the opening k and is accompanied by corresponding movements of the base plate x and the oscillating plate y.

Zum Zweck, jede Bodenplatte x mit dem Papier zur richtigen Zeit in Übereinstimmung mit der Rückkehrbewegung der Platte j zu bringen, ist ein Nocken i auf der Welle p angeordnet, welcher mit der Rolle 2 auf dem Arm 3 des @NTinkelhebels q. in Eingriff steht, der bei 5 an dem Arm 6 des Tisches h drehbar gelagert ist. Der Hebel 4. ist mit einer Gabel 7 versehen, welche den Zapfen 8 an der lotrechten Spindel 9 umgreift, an deren oberem Ende der Arm io gelagert ist, der die Kolbenstange x' der Bodenplatte x der jeweils oberen Tasche f ergreift, um sie im Lager ii des Rades e zu heben und zu senken, wobei die Kolbenstange x' der gegenüberliegenden Bodenplatte zum Zweck des Ausstoßens des eingewickelten Gegenstandes gleichzeitig bewegt wird. Die Spindel 9 gleitet im Lager i2. Der Nocken i ist derart ausgebildet und in bezug auf eine nicht dargestellte, den Vortreibkolben w bewegende Nockenhebelvorrichtung angeordnet, daß die genannten synchronen Bewegungen des Vortreibkolbens w und der Bodenplatte x erzielt werden.For the purpose of bringing each bottom plate x with the paper at the right time in accordance with the return movement of the plate j, a cam i is arranged on the shaft p, which with the roller 2 on the arm 3 of the angle lever q. is engaged, which is rotatably mounted at 5 on the arm 6 of the table h. The lever 4. is provided with a fork 7, which engages around the pin 8 on the vertical spindle 9, at the upper end of which the arm io is mounted, which grips the piston rod x 'of the bottom plate x of the respective upper pocket f to move them in To raise and lower bearing ii of wheel e, the piston rod x 'of the opposite bottom plate being moved at the same time for the purpose of ejecting the wrapped object. The spindle 9 slides in the bearing i2. The cam i is designed and arranged in relation to a cam lever device, not shown, which moves the propulsion piston w, that the aforementioned synchronous movements of the propulsion piston w and the base plate x are achieved.

Der Hebel 4. hat einen Armfortsatz 16, an welchem das eine Ende einer Feder 15 befestigt ist, deren anderes Ende an dem Tisch lt angeordnet ist und welche die Rolle 2 des Hebels dauernd an den Nocken i anpreßt. Jede Kolbenstange x' besitzt einen Vorsprung 13 nahe an ihrem inneren Ende, welcher mit einer Klaue 1.4 am Arm io beim Rückwärtshub in Eingriff kommt, während gleichzeitig ein anderer Teil 18 des Armes io das Ende der gegenüberliegenden Kolbenstange x' angreift und den Vorwärtshub bewirkt. Beim Vorwärtshub der nächsten Bodenplatte x, welche gegen das Zuführungsrad b vorgestoßen wird, kommt der andere Teil 17 des Armes io mit der nächsten Kolbenstange x',. welche in die Arbeitslage durch eine weitere Teildrehung des Rades e gebracht wurde, in Eingriff, um die Bodenplatte x rasch unter die Platte j zu bringen.The lever 4. has an arm extension 16, at which one end of a Spring 15 is attached, the other end of which is arranged on the table lt and which the roller 2 of the lever constantly presses against the cam i. Each piston rod x 'has a projection 13 close to its inner end, which with a claw 1.4 on the arm io engages on the return stroke while another part 18 of the arm io the end of the opposite piston rod x 'attacks and the forward stroke causes. During the forward stroke of the next base plate x, which is against the feed wheel b is pushed forward, the other part 17 of the arm io comes with the next piston rod x ',. which brought into the working position by a further partial rotation of the wheel e was engaged to quickly bring the floor panel x under the panel j.

Der Arm io ist aus zwei Teilen zusammengesetzt, wobei der Teil 18 bei i9 an dem festen Teil 17 angelenkt und durch die Feder 2o belastet ist. Der zweite Teil 18 ist an seinem Scharnier so weit beweglich, daß derselbe die Kolbenstange x' während der Schaltbewegung des Zellenrades verläßt.The arm io is composed of two parts, the part 18 is hinged at i9 to the fixed part 17 and loaded by the spring 2o. Of the second part 18 is so far movable on its hinge that the same the piston rod x 'leaves during the switching movement of the star feeder.

Claims

PATPNT CLAIM: Machine for wrapping pralines, chocolate and the like, in which the object through an opening in the support disk of the Feed wheel is fed to a cell wheel by means of a propulsion piston, thereby characterized in that a plate oscillating in a horizontal plane, the opening so long completes until one in the top pocket of the cell wheel (e) is radial moving floor plate (x) is lifted in close proximity to the vibrating plate (, i), whereupon after swiveling the latter back, with the object and wrapping paper is lowered again into the top pocket (f) of the cellular wheel (e), whereby the in Driving piston (w) in contact with the object at the same speed how the bottom plate (x) is moved.