DE424815C

DE424815C - At the same time acting as a trap protection device against bed bugs with a trapping zone, which prevents the bed bugs from entering the space intended to accommodate the resting person

Info

Publication number: DE424815C
Application number: DEK91295D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-10-15
Filing date: 1924-10-15
Publication date: 1926-02-04

Description

Die Erfindung betrifft eine zugleich als Falle wirkende Schutzvorrichtung gegen Wanzen mit einer Fangzone, die den Zutritt der Wanzen nach dem zur Aufnahme der ruhenden Person bestimmten Raum verwehrt. Solche Vorrichtungen gewähren einerseits vollkommenen Schutz gegen die Wanzen und bilden andererseits wirksamste Vertilgungsmittel, indem die Wanzen durch den innerhalb der Fangzone liegenden lebenden Köder herangelockt und durch ihr Nahrungsbedürfnis gezwungen werden, die Fangzone zu betreten.The invention relates to a protective device against bed bugs which also acts as a trap a trapping zone, which allows entry of the bed bugs after the reception of the resting person denied certain space. Such devices provide, on the one hand, perfect protection against the bedbugs and, on the other hand, form most effective means of exterminating, in that the bugs are attracted by the live bait lying within the trapping zone and are forced to enter the fishing zone by their need for food.

Um eine solche Vorrichtung so auszubilden, daß sie an jeder beliebigen Lagerstelle leicht anbringbar ist,; die ^Bequemlichkeit der zu schützenden Person "nicht stört und außer Gebrauch zusammengefaltet werden kann, wird nach der Erfindung eine der Länge nach gegliederte Fangzone als Randbesatz eines auf die Lagerstelle zu . breitenden Leinentuches. o. dgl. angeordnet. Zweckmäßig besteht die eigentliche Fangzone aus einem mit klebriger Masse bestrichenen faltbaren Streifen aus weichem Karton oder starkem, zähem Papier, der in eine steifere, gegliederte Einfassung austauschbar eingesetzt wird.In order to design such a device so that it can easily be used at any bearing point attachable; the ^ comfort of the person to be protected "does not disturb and except Use can be folded up, according to the invention one is structured according to the length Catch zone as the edge of one on the storage point. spreading linen cloth. or the like. Arranged. Appropriately, the actual catching zone consists of a sticky Mass coated foldable strips of soft cardboard or strong, tough paper, which is inserted interchangeably in a stiffer, articulated frame.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Schutz- und Fangvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. ι zeigt die Fangzone im Querschnitt ; Abb. 2 ist eine schaubildliche Ansicht der Gesamtvorrichtung im Gebrauche.An embodiment of the new protection and safety device is shown in the drawing. Fig. Ι shows the trapping zone in cross section; Fig. 2 is a perspective view of the entire device in use.

Der auf der oberen Seite mit klebriger Masse b bestrichene Papierstreifen α ist in eine aus einer Bodenplatte c und Rändern d, β be-The paper strip α , coated on the upper side with sticky mass b , is made of a base plate c and edges d, β

4248Ϊ54248Ϊ5

stehende Einfassung austauschbar eingesetzt. Die Bodenplatte c besteht z. B. aus einem zweifältigen Papierstreifen, die Ränder werden zweckmäßig so gebildet, daß in die aus dem Bodenplattenpapier durch Nähte f_v f_%, f_s gebildeten Hülsen d_v e_x Stäbe mit plattgedrücktem Zylinderquerschnitt d₂, e_z eingeschoben werden. Diese Stäbe können z. B. aus Holz oder zusammengerolltem Papier hergestellt werden. Der Papierstreifen α wird durch die Ränder d, e der Einfassung, welche federnd auf seine aufgebogenen Ränder drücken, auf der Bodenplatte c festgehalten. Der äußere Zonenrand d hat noch eine andere Bestimmung. Die sehr vorsichtigen Wanzen, wenn sie auf eine klebrige Schicht stoßen, betreten diese nicht, sondern weichen sofort zurück. Die innere Fläche des äußeren Zonenrandes wird deshalb so ausgebildet, daß durch diese die nach innen strebenden Wanzen trotz ihrem Zögern in die klebrige Schicht gelenkt werden, wobei gleichzeitig ihr Rückzug erschwert wird. Bei der dargestellten Ausbildung und Anordnung des Randes d gelangen die Wanzen in einer mit Kopf und Rücken nach unten gekehrten Lage in die klebrige Schicht, so daß sie einerseits das Gleichgewicht leicht verlieren, andererseits sich kaum anhalten können. Infolgedessen können sie auf der glatt ausgebildeten Lenkfläche nicht mehr zurück. Es ist vorteilhaft, die Einfassung d, c, e mit einer dem oberen Teile des Randes d sich anschließenden Deckplatte g zu versehen. In der dargestellten Ausführung besteht diese ebenfalls aus einem zweifältigen Kartonstreifen, an dessen freiem Rand in eine durch die Naht f₄ gebildete Hülse h_x ein Stab k_s eingesetzt ist. Während der Benutzung — in der voll gezeichneten Lage — bildet der Deckel g die Verlängerung der Lenkfläche, außer Benutzung aber — in der punktiert gezeichneten Lage — schützt er die klebrige Masse vor Staub und Eintrocknen. Der Rand A₁, Jt₂ spielt gleichzeitig die Rolle eines Beschwerers, indem er das Verbleiben des Deckels g in der einen oder der anderen Lage gewährleistet. standing frame used interchangeably. The bottom plate c consists, for. B. from a two-fold paper strip, the edges are expediently formed so that in the sleeves d _v e _x formed from the base plate paper by seams f _v f _% , f _s rods with flattened cylinder cross-section d ₂ , e _{z are} inserted. These rods can, for. B. made of wood or rolled paper. The paper strip α is held on the base plate c by the edges d, e of the enclosure, which press resiliently on its upturned edges. The outer zone edge d has another purpose. The very cautious bedbugs, when they come across a sticky layer, do not step on it, but immediately recede. The inner surface of the outer edge of the zone is therefore designed in such a way that, despite their hesitation, the inward striving bugs are directed into the sticky layer through it, while at the same time making their retreat more difficult. In the illustrated design and arrangement of the edge d , the bugs get into the sticky layer in a position with their heads and back turned downwards, so that on the one hand they easily lose their balance, on the other hand they can hardly stop. As a result, they can no longer go back on the smooth steering surface. It is advantageous to provide the enclosure d, c, e with a cover plate g adjoining the upper part of the edge d . In the embodiment shown, this also consists of a two-fold cardboard strip, on the free edge of which a rod k _{s is} inserted into a sleeve h _x formed by the seam f _4. During use - in the fully drawn position - the cover g forms the extension of the steering surface, but when not in use - in the dotted position - it protects the sticky mass from dust and drying out. The edge A ₁ , Jt _{2 also} plays the role of a weight in that it ensures that the lid g remains in one or the other position.

Vorteilhaft sind die Ränder und der Deckel der Einfassung durch Einschnitte in Glieder geteilt. Die einzelnen Glieder werden durch die ungeteilte Bodenplatte zusammengehalten. Die Einlage α kann aus mehreren Teilen'zusammengesetzt werden, deren Enden aber ein- j ander überlappen müssen, um eine ununterbrochene Unterlage für die klebrige Schicht zu bilden. Die Teilung der Ränder und des Deckels in Glieder gestattet, die ganze Einfassung durch Umbiegen der Bodenplatte c bei den Einschnitten der Ränder zusammenzufalten. Andererseits kann sich die gegliederte Einfassung den verschiedensten Umrissen anpassen.The edges and the cover of the enclosure are advantageously divided into sections by incisions. The individual links are held together by the undivided base plate. The insert α can be composed of several parts, the ends of which, however, have to overlap one another in order to form an uninterrupted base for the sticky layer. The division of the edges and the lid into sections allows the entire enclosure to be folded up by bending over the base plate c at the incisions of the edges. On the other hand, the structured edging can adapt to the most varied of outlines.

Zum äußeren Rand der Bodenplatte c ist mittels der Naht f_x ein Leinwandstreifen i angenäht, dessen innerer Rand dicht zwischen die beiden Lagen der Bodenplatte c eingepaßt wird. Der äußere Rand dieses Leinwand-Streifens ist mit einem den Ruhenden von seiner Umgebung isolierenden Leinentuch o. dgl. z. B. durch Annähen vereinigt. Die Ränder des Leinentuches können selbstredend auch unmittelbar an die Bodenplatte c angenäht werden.A canvas strip i is sewn on to the outer edge of the base plate c by means of the seam f _x , the inner edge of which is fitted tightly between the two layers of the base plate c. The outer edge of this canvas strip is covered with a linen cloth or the like that isolates the resting person from its surroundings. B. united by sewing. The edges of the linen cloth can of course also be sewn directly onto the base plate c.

Nach Abb. 2 werden die zwei gegenüberliegenden Ränder des auf die Matratze gebreiteten Leinentuches auf den Kopf- bzw. Fußteil des Bettes gehängt, indem um den Kopf- und Fußteil je eine Schnur I₁, I₂ gebunden, an diesen je zwei Ringe m_v m₂, m_z, W₄ befestigt und in die letzteren die an entsprechenden Stellen auf das Leinentuch k gegenähten oder an der Fangvorrichtung befestigten Haken eingehängt werden.According to Fig. 2, the two opposite edges of the linen sheet spread on the mattress are hung on the head or foot section of the bed by tying a cord I ₁ , I ₂ around the head and foot sections and two rings m _v m ₂ , m _z , W ₄ and in the latter the hooks sewn onto the linen cloth k or attached to the safety gear are hung.

Der mit der klebrigen Masse bestrichene Streifen wird so breit bemessen, daß auch jene Wanzen, welche sich von der Wand niederwerfen oder niederfallen, nicht außerhalb des inneren Streifenrandes fallen können. Die klebrige Masse hat eine solche Beschaffenheit, daß sie von schräg angeordneten Gliedern nicht abfließt, und ist so zusammengesetzt, daß sich an ihrer Oberfläche keine feste Kruste bildet.The strip coated with the sticky mass is dimensioned so wide that also those Bugs that prostrate or fall off the wall, not outside the inner strip edge can fall. The sticky mass is of such a nature that it does not flow off obliquely arranged limbs, and is composed so that does not form a solid crust on its surface.

Claims

Patent Claims:

1. Protective device that also acts as a trap against bed bugs with a trapping zone that determines the access of the bed bugs according to the reception of the resting person Denied space, characterized in that one is structured along its length Catching zone as the edge of the linen cloth or the like to be spread over the storage area. is arranged.

2. capture zone for the device according to claim 1, characterized in that a foldable actual catching zone, advantageously made of one coated with a sticky mass Consisting of paper strips, is inserted into an articulated border.

3. capture zone according to claim 2, characterized by an interchangeable arrangement the actual catching zone in the enclosure.

4. capture zone according to claim 2 or 3, n _0, characterized in that the enclosure is provided with steering surfaces through which the bugs are caused to enter the actual capture zone.

1 sheet of drawings.