DE4244025A1

DE4244025A1 - Draw cord plastics seamed bag for cotton wool and hygiene items

Info

Publication number: DE4244025A1
Application number: DE19924244025
Authority: DE
Inventors: Alfons Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1994-06-30

Abstract

Near the cord seam (5) on both sides of the bag there are restricted flat cross welded areas (12) between the superposed foil layers. This cross welding extends across over the draw cords (8) on each side.The cross welded area can be a strip extending to the edge of the bag mouth. The foil material can be locally weakened in the draw cord area for easy opening. The cords themselves can be made from a material which can be recycled with the foil material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kordelzugbeutel aus schweiß barem Kunststoffolienmaterial, bestehend aus zwei aufein ander liegenden, zumindest an den Beutelseiten mitein ander verbundenen Folien, die am Beutelmund umgeschlagene Teile aufweisen, durch die ein den Beutelmund begrenzen der, Zugkordeln aufnehmender Kordelsaum ausgebildet ist und die durch mindestens eine längsverlaufende Saum schweißung an den Folien festgeschweißt sind.The invention relates to a drawstring bag made of sweat plastic film material consisting of two on top of each other other, at least on the sides of the bag other connected foils, the wrapped around the mouth of the bag Have parts that limit the mouth of the bag the cord hem receiving cord is formed and through at least one longitudinal hem welded to the foils.

Kordelzugbeutel dieser Art sind in der Ausbildung mit geschlossenem Boden oder als sogenannte Bodenfüllbeutel bekannt. In dem ersten Fall erfolgt die Befüllung durch den offenen Beutelmund, worauf der gefüllte Beutel mit tels der Zugkordeln verschlossen wird; in dem zweiten Fall ist der Beutelmund bei der Herstellung durch eine beim erstmaligen Öffnen des Beutels zu zerstörende Stirn wand verschlossen, wobei die Befüllung von der offenen Bodenseite her erfolgt und der Verschluß des Beutels auf dieser Seite sodann durch eine Bodenquerschweißnaht er folgt. Ausführungsbeispiele derartiger Kordelzugbeutel sind in der DE-PS 14 79 479 und in der DE-OS 40 24 630 beschrieben.Drawstring bags of this type are in training with closed bottom or as a so-called bottom filling bag known. In the first case, the filling takes place through the open bag mouth, whereupon the filled bag with the cord is closed; in the second The case is the mouth of the bag when it is manufactured by a Forehead to be destroyed when opening the bag for the first time wall closed, filling from the open Bottom side and the closure of the bag this side then through a floor weld follows. Embodiments of such drawstring bags are in DE-PS 14 79 479 and in DE-OS 40 24 630 described.

Die Zugkordeln treten im Bereiche der Beutelseitennähte aus dem Kordelsaum aus; an ihren freiliegenden Enden sind sie in der Regel verknotet.The drawstrings occur in the area of the bag side seams from the cord hem; are at their exposed ends they usually knotted.

Die Herstellung dieser Kordelzugbeutel, die als Massen artikel insbesondere zum Abpacken von Watte, Damenbinden und anderem verformbaren Material in großem Umfang Ver wendung findet, erfolgt maschinell ausgehend von einem aus zwei übereinander liegenden Folienbahnen gebildeten Folienhalbschlauch, wie dies im Prinzip in der DE-PS 1 479 479 geschildert ist. Dabei werden durch Faltweichen, Faltorgane etc. an dem Folienhalbschlauch die für die jeweilige Beutelkonstruktion erforderlichen Faltungen vorgenommen, während im Bereiche des Beutelmundes Teile der Folienbahnen zur Ausbildung des Beutelsaumes umge schlagen werden. Mit entsprechenden Längsschweißvorrich tungen wird der Kordelsaum nach dem Einführen der Zug kordeln längs Saumnähten an den Folienbahnen festge schweißt, worauf schließlich die einzelnen Beutel unter gleichzeitiger Erzeugung der Beutelseitennähte durch eine Trennschweißvorrichtung von dem Folienhalbschlauch abge trennt werden. Die so erzeugten Beutel werden vereinzelt und gestapelt nachdem die Zugkordeln zwischen den Beuteln durchtrennt und gegebenenfalls verknotet wurden.The manufacture of these drawstring bags as masses items especially for packing cotton wool, sanitary napkins and other malleable material to a large extent Ver finding takes place mechanically starting from one formed from two superimposed film webs Semi-tubular film, as in principle in DE-PS 1 479 479 is described. In doing so, through folding switches, Folding organs etc. on the semi-tubular film for the respective bag construction required folds made while in the area of the bag mouth parts the film webs to form the bag hem vice will hit. With appropriate longitudinal welding device the cord hem is after the cable is inserted string along seam seams on the foil webs welds, whereupon finally the individual bags under simultaneous generation of the bag side seams by a Isolation welding device abge from the film semi-tube be separated. The bags thus produced are separated and stacked after the drawstrings between the bags severed and knotted if necessary.

Wegen der zunehmenden Anforderungen an die Wiederverar beitbarkeit des Verpackungsmaterials geht das Bestreben dahin, Zugkordeln aus einem Material zu verwenden, das zusammen mit dem Folienmaterial recycled werden kann. Der damit notwendige Einsatz von Zugkordeln aus thermoplasti schem Kunststoff bringt aber das Problem mit sich, daß bei der Trennschweißung die Zugkordeln von der Trenn schweißvorrichtung ausgespart werden müssen, weil sie sonst an der Beutelseitennaht mit durchtrennt würden. Wenn aber die Trennschweißung nicht bis in die Nähe der Zugkordeln durchgeführt werden kann, ist die Vereinzelung der Beutel behindert. Zur Abhilfe werden die Beutel durchweg an den Austrittsstellen der Zugkordeln aus dem Kordelsaum ausgeklinkt, so daß sie an diesen Stellen nicht zusammenhängen können. Insbesondere in den Ecken sind diese Ausklinkungen aber deshalb nachteilig, weil sie ein dichtes Verschließen des Beutelmundes beim An ziehen der Zugkordeln verhindern. Außerdem wird der Kor delsaum an den Beutelseiten im Bereiche der Beutelseiten nähte geschwächt.Because of the increasing demands on reprocessing The aim is to be able to process the packaging material to use draw cords made of a material that can be recycled together with the film material. Of the the necessary use of drawcords made of thermoplastic chemical plastic brings with it the problem that in the case of separation welding, the drawcords from the separation welding device must be recessed because they would also be severed at the side of the bag. But if the separation welding is not close to the Pull cords can be carried out is the singulation the bag hampers. As a remedy, the bags consistently at the exit points of the drawstrings from the Notched cord hem so that they are in these places can not be related. Especially in the corners these notches are disadvantageous because they tightly close the mouth of the pouch at the on prevent pulling the drawstrings. In addition, the Cor hem on the bag sides in the area of the bag sides stitched weakened.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Kordelzug beutel zu schaffen, der eine einwandfreie maschinelle Herstellung mit dem erläuterten Verfahren gestattet und auch im Bereiche des Kordelsaumes an den Beutelseiten nähten bis auf die unmittelbaren Austrittsstellen der Zugkordeln aus dem Kordelsaum dicht verschweißt ist, wobei gleichzeitig eine hohe Widerstandsfähigkeit des Beutels im Bereiche des Kordelsaums an den Beutelseiten gewährleistet ist.The object of the invention is therefore a drawstring creating bags that are flawless mechanical Manufactured with the method explained and also in the area of the cord hem on the sides of the bag sewed up to the immediate exit points of the Drawcords are tightly welded from the cord hem, with a high resistance of the Bag in the area of the cord hem on the sides of the bag is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs genannte Kor delzugbeutel erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß im Bereiche des Kordelsaumes an beiden Beutelseiten je weils eine begrenzte flächige Querverschweißung der auf einander liegenden Folienlagen vorhanden ist, die sich quer über die Zugkordeln erstreckt.To solve this problem is the Kor mentioned delzugbeutel according to the invention characterized in that in the area of the cord hem on both sides of the bag because a limited cross-sectional welding of the mutually lying layers of film is present extends across the drawstrings.

Diese flächige Querverschweißung ist in einer bevorzugten Ausführungsform jeweils streifenförmig ausgebildet, wobei sie sich auf jeder Beutelseite bis zu dem Folienrand erstreckt. In Querrichtung erstreckt sie sich zweckmäßi gerweise bis zum Rand des Beutelmundes.This cross-sectional welding is preferred Embodiment each formed in a strip shape, wherein on each side of the bag up to the edge of the film extends. It extends appropriately in the transverse direction sometimes up to the edge of the mouth of the bag.

Die flächige Verschweißung des Kordelsaums an den beiden Kordelseiten bewirkt eine wirksame Verstärkung des Beu tels an den hier besonders gefährdeten Bereichen der Beutelseitennähte. Diese Verstärkung wird erzielt, ohne daß das Aussehen des gefüllten Beutels dadurch beein trächtigt würde.The flat welding of the cord hem on the two Cord sides effectively reinforce the Beu in the areas of the Bag side seams. This reinforcement is achieved without that affects the appearance of the filled bag would be pregnant.

Aus der DE-PS 14 79 479 ist es zwar bekannt, ausgehend von den Beutelseitenrändern in dem Kordelsaum kurze Ab standsschweißnähte vorzusehen, doch können diese, weil sie die Zugkordeln nicht überdecken nicht in dem Sinne der erfindungsgemäß vorgesehenen flächigen Verschweißun gen wirken.It is known from DE-PS 14 79 479, starting from from the side of the bag in the cord hem short ab to provide level welds, but these can be because they don't cover the drawcords in that sense the planar welding provided according to the invention act against.

Die flächigen Verschweißungen ergeben nämlich nicht nur eine Verstärkung sondern erleichtern auch das Abreißen der trenngeschweißten Beutel beim Vereinzeln, weil nur verhältnismäßig schwache kleine zusammenhängende Folien bereiche unmittelbar an den Austrittsstellen der Zugkor deln zurückbleiben.The flat welds do not only result reinforcement but also facilitate tearing the separately welded bag when singling, because only relatively weak small coherent foils areas directly at the exit points of the Zugkor stay behind.

Insbesondere bei Verwendung von dickerem Folienmaterial (mit einer Dicke von 50 µ und mehr) ist die flächige Ver schweißung derart ausgebildet, daß das Folienmaterial im Bereiche der Zugkordeln örtlich in seiner Dicke ge schwächt ist, so daß das geschilderte Abreißen beim Ver einzeln noch erleichtert wird.Especially when using thicker film material (with a thickness of 50 µ and more) is the area Ver weld formed such that the film material in Areas of the drawstrings ge locally in its thickness is weakened, so that the tear off described Ver is made easier individually.

Wie bereits erwähnt, können die Zugkordeln aus einem mit dem Material der Folien verschweißbaren oder nicht ver schweißbaren thermoplastischen Material, beispielsweise aus Polyethylen bzw. Polypropylen bestehen, während die Folien aus dem gleichen Material hergestellt sein können. Der erfindungsgemäße Gedanke an den Beutelseiten im Be reiche des Kordelsaums durch flächige die Zugkordeln übergreifende Verschweißungen eine Verstärkung zu erzeu gen, ist aber auch für Kordelzugbeutel anwendbar, bei denen die Zugkordeln aus einem nicht thermoplastischen Material bestehen, beispielsweise aus Naturfasern.As already mentioned, the drawcords can be made with one ver the material of the foils weldable or not weldable thermoplastic material, for example made of polyethylene or polypropylene, while the Films can be made of the same material. The inventive idea on the bag sides in the Be pass the cord hem through flat the drawcords comprehensive welds to generate a reinforcement gene, but can also be used for drawstring bags which the drawcords made of a non-thermoplastic Material consist, for example, of natural fibers.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstan des der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject of the invention. Show it:

Fig. 1 einen Zugbeutel in der Ausführung als soge nannter Bodenfüllbeutel im flachliegenden ungefüll ten Zustand in der Draufsicht, Fig. 1 is a drawstring bag in the embodiment as a so--called Bodenfüllbeutel in flat-lying ungefüll th state in plan view,

Fig. 2 den Kordelzugbeutel nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie II-II der Fig. 1 in einer Seiten ansicht und in schematischer Darstellung, Fig. 2 view of the drawstring in FIG. 1, taken along the line II-II of FIG. 1 in a side and, in a schematic representation

Fig. 3 den Kordelzugbeutel nach Fig. 1, im gefüllten und verschlossenen Zustand in perspektivischer sche matischer Darstellung, Fig. 3 shows the drawstring shown in FIG. 1, matic in the filled and closed state in a perspective illustration specific,

Fig. 4 einen Kordelzugbeutel gemäß der Erfindung in der Ausführung mit geschlossenem Boden im ungefüll ten flachliegenden Zustand in der Draufsicht und in schematischer Darstellung, Fig. 4 is a drawstring according to the invention in the embodiment with a closed bottom in ungefüll th flat condition in the plan view and in a schematic representation;

Fig. 5 den Kordelzugbeutel nach Fig. 4, geschnitten längs der Linie V-V der Fig. 4 in einer Seitenan sicht, Figure 5 view. The drawstring to Fig. 4, taken along the line VV of Fig. 4 in a Seitenan,

Fig. 6 eine abgewandelte Ausführungsform des Kordel zugbeutels nach Fig. 4 in einer Schnittdarstellung entsprechend Fig. 5 und Fig. 6 shows a modified embodiment of the drawstring cord of Fig. 4 in a sectional view corresponding to Fig. 5 and

Fig. 7 den Kordelsaum des Kordelzugbeutels nach Fig. 4 in einer Schnittdarstellung entsprechend Fig. 5 im Ausschnitt und in vergrößerter Darstellung. Fig. 7 shows the cord hem of the drawstring bag according to Fig. 4 in a sectional view corresponding to Fig. 5 in a detail and in an enlarged view.

Der in verschiedenen Ausführungsformen dargestellte Kor delzugbeutel besteht jeweils aus zwei bei ungefülltem Beutel (Fig. 1, 4) flach aufeinander liegenden Folienbah nen 1, 2, die seitlich längs zweier Beutelseitennähte 3 miteinander verschweißt sind.The Kor delzugbeutel shown in different embodiments each consists of two with unfilled bag ( Fig. 1, 4) lying flat on top of each other foil sheets 1 , 2 , which are laterally welded together along two bag side seams 3 .

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten sogenannten Bodenfüllbeutel sind die beiden Folienbahnen 1, 2 im Bereiche des Beutelmundes 4 zur Beutelinnenseite hin umgeschlagen, so daß ein den Beutelmund 4 umgebender Kordelsaum 5 ausgebildet ist, der auf der Beutelinnensei te angeordnet ist. Der Kordelsaum 5 ist durch zwei Saum schweißnähte 6 begrenzt so daß in ihm im Bereiche jeder der beiden Folienbahnen 1, 2 jeweils ein Kanal 7 ausge bildet ist, in dem in diesem Falle zwei Zugkordeln 8 aufgenommen sind. Grundsätzlich könnten die Kanäle 7 naturgemäß durch weitere zu der Saumschweißnaht 6 par allele Saumschweißnähte unterteilt sein, wie es auch möglich ist, lediglich eine Zugkordel 8 oder wahlweise einen sogenannten Doppelkordelzug vorzusehen.In the so-called bottom filling bag shown in FIGS . 1 to 3, the two film webs 1 , 2 are turned over in the region of the bag mouth 4 to the inside of the bag, so that a cord seam 5 surrounding the bag mouth 4 is formed, which is arranged on the bag inside te. The cord hem 5 is limited by two seam welds 6 so that in each of the two film webs 1 , 2 a channel 7 is formed in it, in which case two draw cords 8 are received in it. In principle, the channels 7 could naturally be subdivided by further hem weld seams that are parallel to the hem weld seam 6 , as is also possible to provide only one draw cord 8 or optionally a so-called double cord draw.

Zwischen den beiden Saumschweißnähten 6 erstreckt sich ein an die beiden Folienbahnen 1, 2 angeformtes Folien stück 9, das bei ungefülltem Beutel in der aus Fig. 2 zu entnehmenden Weise in den Beutel eingefaltet ist. Das so gefaltete Folienstück 9 ist randseitig in die Seiten schweißnähte 3 eingeschweißt.Extending between the two seam welds 6 is a piece of film 9 molded onto the two film webs 1 , 2 , which is folded into the bag in the manner shown in FIG. 2 when the bag is unfilled. The piece of film 9 folded in this way is welded at the edges into the sides of the weld seams 3 .

Auf der dem Beutelmund 4 gegenüber liegenden Bodenseite ist der unbefüllte Kordelzugbeutel offen; die eine Fo lienbahn 1 ist etwas länger als die andere Folienbahn 2, derart, daß eine vorstehende Lasche 10 ausgebildet ist, die bei dem vom Boden her erfolgenden Befüllen des Beu tels dazu dient, den Beutel festzuhalten und die sodann vor dem Verschließen des Beutels mittels einer querver laufenden Bodenschweißnaht 11 (Fig. 3) abgetrennt wird, wie dies an sich bekannt ist.The unfilled drawstring bag is open on the bottom side opposite the bag mouth 4 ; one Fo lienbahn 1 is slightly longer than the other film web 2 , such that a projecting tab 10 is formed, which serves to hold the bag when filling the bag from the bottom, and then by means of the bag before closing a transverse floor weld 11 ( FIG. 3) is separated, as is known per se.

Im Bereiche des Kordelsaumes 5 weist der Kordelzugbeutel an beiden Beutelseiten jeweils eine begrenzte flächige Querverschweißung 12 der aufeinander liegenden Folienla gen auf, die sich quer über die Zugkordeln 8 erstreckt. Die flächige Querverschweißung 12 ist jeweils streifen förmig ausgebildet; sie erstreckt sich nach oben bis zum Rand des Beutelmundes 4 und seitlich bis zu dem Folien rand (Fig. 1). Sie bildet auf den beiden Beutelseiten jeweils eine Verstärkung des Kordelsaums 5 an den Längs schweißnähten 3. Da sie die Zugkordeln 8 in Querrichtung übergreift, sind die aufeinander liegenden Folienbahnla gen bis unmittelbar an die Zugkordeln 8 heranreichend widerstandsfähig miteinander verschweißt, d. h., es blei ben bei 13 jeweils lediglich kleine Austrittsöffnungen für die Zugkordeln 8 offen.In the area of the cord hem 5 , the drawstring bag on both sides of the bag each has a limited areal transverse welding 12 of the superimposed foils, which extends across the drawcords 8 . The flat transverse weld 12 is in each case strip-shaped; it extends up to the edge of the bag mouth 4 and laterally to the edge of the film ( Fig. 1). It forms a reinforcement of the cord hem 5 on the longitudinal weld seams 3 on the two sides of the bag. Since it overlaps the tension cords 8 in the transverse direction, the foil webs lying one on top of the other are welded to each other up to the tension cords 8 in a sufficiently resistant manner, ie, only 13 small exit openings for the tension cords 8 remain open.

Bei der eingangs geschilderten Herstellung der Beutel seitennähte 3 durch Trennschweißen bleibt deshalb ledig lich ein sehr kleiner stegartiger Bereich oberhalb der Zugkordeln 8 ungetrennt; er kann beim Vereinzeln der Beutel ohne Beschädigung der Beutel und mit geringem Kraftaufwand abgerissen werden.In the above-mentioned production of the bag side seams 3 by means of separation welding, therefore, only a very small web-like area above the tension cords 8 remains unseparated; it can be torn off when the bags are separated without damaging the bags and with little effort.

Die Zugkordeln 8 sind aus einem gemeinsam mit dem Materi al der Folienbahnen recyclebaren thermoplastischen Kunst stoff hergestellt, beispielsweise Polypropylen oder Poly ethylen. Sie werden bei dem Trennschweißvorgang ausge spart, d. h. keiner unmittelbaren Wärmeeinwirkung ausge setzt. Die flächige Verschweißung bei 12 geschieht in der Weise, daß die Wärmeeinwirkung so gesteuert wird, daß das Material der Zugkordeln 8 nicht aufgeschmolzen wird, sondern allenfalls ein leichtes reibschlüssiges Anhaften der Zugkordeln an den sie umgebenden Folienbahnabschnit ten erfolgt, das für den Herstellungsvorgang der Kordel zugbeutel von Vorteil ist.The pull cords 8 are made from a material that can be recycled together with the material of the film webs, such as polypropylene or polyethylene. You will be spared in the separation welding process, ie no direct exposure to heat. The area welding at 12 is done in such a way that the action of heat is controlled so that the material of the drawstrings 8 is not melted, but at most a slight frictional adhesion of the drawcords to the surrounding foil web sections takes place for the production process of the drawstring cord is an advantage.

Insbesondere bei Verwendung von dickerem Folienmaterial (dicker als ca. 50 µ) ist es von Bedeutung, daß in der flächigen Verschweißung das Folienmaterial im Bereiche der Zugkordeln 8 örtlich in seiner Dicke bei der Erzeu gung der flächigen Verschweißung 12 geschwächt wird. Dies wird im Einzelnen noch anhand der Fig. 7 erläutert. Die so erzielte Schwächung erleichtert das erwähnte Abreißen benachbarter Beutel beim Vereinzeln am Ende des Herstel lungsvorgangs.Particularly when using thicker film material (thicker than approx. 50 μ), it is important that the film material in the area of the tension cords 8 is weakened locally in its thickness in the area of the drawstring 8 when the area weld 12 is generated. This will be explained in detail with reference to FIG. 7. The weakening achieved in this way facilitates the aforementioned tearing off of adjacent bags when they are separated at the end of the manufacturing process.

In dem beispielsweise mit zickzackförmig gelegter Watte gefüllten Zustand weist der beschriebene Kordelzugbeutel die in Fig. 3 dargestellte, etwa quaderförmige Gestalt auf. Er ist bodenseitig durch die Querschweißnaht 11 verschlossen, während das bei flachliegendem Beutel nach innen eingefaltete Folienstück 9 nunmehr straff gespannt eine Stirnwand bildet, die den Beutelmund 4 verschließt. Die beiden in dem Kordelsaum 5 seitlich angeordneten flächigen Verschweißungen 12 treten nach außen hin kaum in Erscheinung und können deshalb das Aussehen des ge füllten Beutels nicht beeinträchtigen.In the state filled, for example, with zigzag-shaped cotton, the drawstring bag described has the approximately cuboid shape shown in FIG. 3. It is closed on the bottom side by the transverse weld 11 , while the piece of film 9 folded inwards when the bag is lying flat now forms an end wall which is tightly closed and closes the mouth 4 of the bag. The two in the cord hem 5 arranged laterally flat welds 12 hardly appear to the outside and can therefore not affect the appearance of the filled bag.

Die Fig. 4, 5 zeigen eine Ausführungsform eines Kordel zugbeutels, der im unbefüllten Zustand am Boden bei 14 verschlossen ist. Seine Befüllung geschieht über den offenen Beutelmund, der anschließend mittels der Zugkor deln 8 verschlossen wird. Mit der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 gleiche Teile sind mit gleichem Bezugs zeichen versehen und nicht nochmals erläutert. FIGS. 4, 5 show an embodiment of a cord zugbeutels which is closed in the unfilled state at the bottom at 14. It is filled via the open mouth of the bag, which is then closed by means of the Zugkor screws 8 . With the embodiment of FIGS. 1 to 3 the same parts are provided with the same reference characters and not explained again.

Der Kordelsaum 5 ist bei dieser Ausführung durch zwei jeweils um 180° am Beutelmund 4 umgeschlagene Saumrand teile 15 gebildet, die mittels der hier unterbrochen ausgebildeten Saumschweißnähte 6 an der jeweiligen Fo lienbahn 1, 2 festgeschweißt sind.The cord hem 5 is formed in this embodiment by two 180 ° on the mouth 4 folded hem edge parts 15 which are welded by means of the seam welds 6 interrupted here to the respective fo lienbahn 1 , 2 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind die Saumrand teile 15 nach außen umgeschlagen und außen angeschweißt, während bei der Ausführungsform nach Fig. 6 die Saumrand teile 15 nach innen umgeschlagen und innen angeschweißt sind.In the embodiment according to FIG. 5, the hem edge parts 15 are turned over and welded on the outside, while in the embodiment according to FIG. 6 the hem edge parts 15 are turned over and welded on the inside.

Für beide Ausführungsformen gilt, daß in dem Kordelsaum wiederum an beiden Beutelseiten jeweils eine begrenzte flächige Querverschweißung 12 der aufeinander liegenden Folienlagen vorhanden ist, die sich quer über die Zug kordeln 8 erstreckt. Die flächige Verschweißung 12 ist wiederum streifenförmig ausgebildet und grenzt an den Rand des Beutelmundes 4 sowie an den seitlichen Folien rand an. Sie erstreckt sich in diesem Fall nicht über die gesamte Breite des Kordelsaums 5, sondern endet etwa bei der Saumnaht 6. Die Zugkordeln 8 sind wiederum aus einem mit dem Material der Folienbahnen 1, 2 gemeinsamen recy clebaren thermoplastischen Kunststoff hergestellt.For both embodiments applies that in each case a limited area transverse welding 12 of the superimposed film layers is present in the cord hem on both sides of the bag, the cord 8 extends across the train. The flat weld 12 is again strip-shaped and borders on the edge of the bag mouth 4 and on the side foils. In this case, it does not extend over the entire width of the cord hem 5 , but ends approximately at the seam 6 . The pull cords 8 are in turn made of a thermoplastic material that is recyclable with the material of the film webs 1 , 2 .

In Fig. 7 schließlich, ist anhand eines vergrößerten schematischen Ausschnitts des Kordelsaums nach Fig. 5 die bereits geschilderte örtliche Schwächung des Folienbahn materials im Bereiche der Zugkordeln 8 veranschaulicht. Diese Schwächung ergibt sich jeweils in dem Bereich 16 oberhalb der Zugkordeln 8, dadurch, daß bei dem Schweiß vorgang das Folienbahnmaterial etwas zurückgeschmolzen wird, ohne daß aber die Zugkordeln 8 selbst angegriffen würden. Die flächige Verschweißung 12 selbst reicht, wie die Darstellung zeigt, unmittelbar an die Zugkordeln 8 heran. Im Bereiche des Randes des Beutelmundes 4 sind bei 17 die aufeinander liegenden Folienlagen oberhalb der Zugkordeln 8 nicht mehr miteinander verschweißt; die flächige Verschweißung 12 reicht aber über die hier lie genden Zugkordeln 8 hinaus, so daß sich die Folienbahn schwächung bei 16 ergibt.Finally, in FIG. 7, the already described local weakening of the film web material in the region of the tension cords 8 is illustrated with the aid of an enlarged schematic section of the cord hem according to FIG. 5. This weakening arises in each case in the area 16 above the draw cords 8 , characterized in that the sheet material is melted back somewhat during the welding process, but without the draw cords 8 themselves being attacked. The flat weld 12 itself, as the illustration shows, directly reaches the draw cords 8 . In the region of the edge of the bag mouth 4 , the foil layers lying one above the other above the drawstrings 8 are no longer welded to one another at 17 ; however, the area weld 12 extends beyond the draw cords 8 lying here, so that the film web weakening results at 16 .

Claims

1. Drawstring bag made of weldable plastic film material consisting of two superimposed, at least on the bag sides connected to each other NEN foils, which have folded-over parts on the mouth of the bag, through which a border of the bag mouth is formed, the draw cord receiving cord hem and which is formed by at least one longitudinal seam weld are welded to the foils, characterized in that in the region of the cord hem ( 5 ) on both sides of the bag there is a limited areal transverse welding ( 12 ) of the foil layers lying one on top of the other, which extends across the tension cords ( 8 ).

2. Drawstring bag according to claim 1, characterized in that the two-dimensional transverse welding ( 12 ) is in each case strip-shaped.

3. Drawstring bag according to claim 1 or 2, characterized in that the flat weld ( 12 ) extends to the edge of the bag mouth ( 4 ).

4. Drawstring bag according to one of the preceding claims, characterized in that the area weld ( 12 ) on each side of the bag extends to the edge of the film.

5. Drawstring bag according to one of the preceding claims, characterized in that in the surface welding ( 12 ) the film material in the area of the drawstring ( 8 ) is weakened locally (at 16 ) in its thickness.

6. Drawstring bag according to one of the preceding claims, characterized in that the drawcords ( 8 ) consist of a material which can be recycled together with the material of the foils ( 1 , 2 ).