DE4243479A1

DE4243479A1 - Yarn guide eye for ballooning yarns

Info

Publication number: DE4243479A1
Application number: DE19924243479
Authority: DE
Inventors: Konstantin Steiniger
Original assignee: Akzo NV
Current assignee: Akzo Nobel NV
Priority date: 1992-12-22
Filing date: 1992-12-22
Publication date: 1994-06-23

Abstract

A yarn guide eye (1) is for ballooning yarns (8,9) and is located at the yarn balloon exit. The eye (1) is mounted rotatingly and its axis is axially identical or axially parallel to the rotation axis of the yarn balloon. The axis of the eye (1) rotates on a circular path round the rotation axis of the yarn balloon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenführeröse für ballonierende Fäden, die in Fadenlaufrichtung am Ausgang des Fadenballons angeordnet ist, eine Fadenführereinheit, in welche eine solche Fadenführeröse eingesetzt ist, sowie eine Vorrichtung zum Zwirnen von Korden unter Einsatz derartiger Fadenführer ösen bzw. Fadenführereinheiten.The invention relates to a thread guide eyelet for ballooning Threads running in the thread running direction at the exit of the thread balloon is arranged, a thread guide unit, in which a such thread guide eyelet is used, and a device for twisting cords using such thread guides eyelets or thread guide units.

Die die Erfindung betreffenden Fadenführerösen dienen in der Regel dem Zweck, den Punkt im Fadenlauf festzulegen, an dem die Rotationsbewegung des Fadens in eine lineare Bewegung übergeht. Bei Verwendung der heute gängigen Fadenführerösen ergeben sich häufig Probleme, die sich in einer Schädigung des Fadens (Festigkeitsverluste) bis hin zu Kapillar-, ja sogar Fadenbrüchen zeigen. Derartige Probleme sind insbe sondere in der Anlaufphase festzustellen. Derartige Probleme sind besonders kritisch zu beurteilen, wenn sie bei der Herstellung von Korden auftreten, da durch diese Probleme die Eigenschaften der Korde negativ beeinflußt werden.The thread guide eyelets relating to the invention serve in the Rule the purpose of determining the point in the thread path at which the rotational movement of the thread into a linear movement transforms. When using the thread guide eyelets common today Problems often arise that result in injury of the thread (loss of strength) to capillary, yes even show thread breaks. Such problems are particularly acute especially in the start-up phase. Such problems are to be assessed particularly critically if they are with the Manufacturing cords occur because of these problems the properties of the cords are adversely affected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Fadenführer öse bzw. eine Fadenführereinheit zur Verfügung zu stellen, bei der die beschriebenen Probleme deutlich vermindert sind.The object of the present invention is a thread guide to provide an eyelet or a thread guide unit, in which the problems described are significantly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Fadenführeröse dadurch gelöst, daß die Fadenführeröse drehbar gelagert ist, und daß die Achse der Fadenführeröse achsgleich oder achs parallel zur Drehachse des Fadenballons angeordnet ist. Es wurde überraschend festgestellt, daß durch diese einfache Maßnahme Anlaufprobleme wesentlich beseitigt sind, ja sogar in vielen Anwendungsfällen überhaupt nicht mehr auftreten. Selbst Knotverbindungen im Faden verursachen in den meisten Fällen bei Anwendung der erfindungsgemäßen Fadenführeröse kaum mehr Probleme. Man kann auch überraschend feststellen, daß bei Einsatz der erfindungsgemäßen Fadenführeröse bei Kordiermaschinen Fadenspannungsdifferenzen zwischen den verwendeten Garnpartnern sowie Fadenspannungsschwankungen des Kordes deutlich reduziert sind. Eine deutliche Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Kordeigenschaften ist die Folge.This object is achieved with a thread guide eyelet solved in that the thread guide eye is rotatably mounted, and that the axis of the thread guide eye axially or axially is arranged parallel to the axis of rotation of the thread balloon. It it was surprisingly found that this simple Measure start-up problems are substantially eliminated, even no longer occur in many applications. Even knot connections in the thread cause in most Cases when using the thread guide eyelet according to the invention hardly any more problems. You can also surprisingly find that when using the thread guide eyelet according to the invention Cording machines Differences in thread tension between the used yarn partners as well as thread tension fluctuations of the cord are significantly reduced. A clear one Improvement of the uniformity of the cord properties is the consequence.

Es versteht sich von selbst, daß die hier verwendeten Aus drücke "achsgleich" bzw. "achsparallel" derart zu verstehen sind, daß auch geringfügige Abweichungen zugelassen sind. In anderen Worten: Die Achse der Fadenführeröse sollte zu mindest nahezu achsgleich oder zumindest nahezu achsparallel zu der Drehachse des Fadenballons angeordnet sein. It goes without saying that the Aus used here press to understand "coaxially" or "axially parallel" in this way are that even minor deviations are permitted. In in other words: the axis of the thread guide eyelet should be closed at least almost axially or at least almost axially parallel be arranged to the axis of rotation of the thread balloon.

Besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Fadenführeröse derart gelagert ist, daß ihre Achse auf einer Kreisbahn um die Drehachse des Fadenballons rotiert.It has turned out to be particularly advantageous if the Thread guide eyelet is mounted so that its axis on a Circular path rotates around the axis of rotation of the thread balloon.

Die erfindungsgemäß gestellte Aufgabe wird auch gelöst durch eine Fadenführereinheit für ballonierende Fäden, die in Fadenlaufrichtung am Ausgang des Fadenballons angeordnet ist, welche sich dadurch auszeichnet, daß ein Fadenführer in eine Scheibe eingesetzt ist, welche Scheibe drehbar gelagert ist, wobei deren Drehachse im wesentlichen mit der Drehachse des Fadenballons fluchtet. Besonders günstig ist es hierbei, wenn der Fadenführer außermittig in die Scheibe eingesetzt ist. Als Fadenführer wird auch hier eine Fadenführeröse empfohlen. Es sind jedoch alle gängigen Fadenführer, bei spielsweise Drehröhrchen, möglich.The object of the invention is also achieved by a thread guide unit for ballooning threads, which in Thread running direction arranged at the exit of the thread balloon which is characterized by the fact that a thread guide in a disc is inserted, which disc is rotatably mounted is, whose axis of rotation substantially with the axis of rotation of the thread balloon. It is particularly favorable here if the thread guide is inserted off-center in the disc is. A thread guide eyelet is also used here as a thread guide recommended. However, there are all common thread guides at for example rotating tube, possible.

Die erfindungsgemäß gestellte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch eine Vorrichtung zum Zwirnen von Korden, welches sich dadurch auszeichnet, daß sie die erfindungsgemäßen Faden führerösen bzw. die erfindungsgemäßen Fadenführereinheiten enthält.The object of the invention is also achieved by a device for twisting cords, which characterized in that they are the thread of the invention guide eyelets or the thread guide units according to the invention contains.

Eine erfindungsgemäße Fadenführereinheit wird anhand der Figuren näher beschrieben.A thread guide unit according to the invention is based on the Figures described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch die Ausführung einer Fadenführereinheit in Draufsicht, Fig. 1 shows schematically the execution of a thread guide unit in plan view,

Fig. 2 die Fadenführereinheit gemäß Fig. 1 im Querschnitt, Fig. 2, the yarn guide unit of FIG. 1 in cross section,

Fig. 3 die Fadenführereinheit gemäß Fig. 1 und 2 im Einsatz zum Kordieren von Garnen. Fig. 3, the thread guide unit according to FIGS . 1 and 2 in use for the cording of yarns.

In Fig. 1 ist eine Fadenführereinheit in Draufsicht dargestellt, wobei die Fadenführeröse 1 in eine Scheibe 2 derart eingesetzt ist, daß die Achse 6 der Fadenführeröse 1 achsparallel zur Achse 5 der Scheibe 2 angeordnet ist. Die Fadenführeröse 1 ist also außermittig in die Scheibe 2 eingesetzt. Die Scheibe 2 ist in einem Lagerring 3 einge setzt, wobei durch ein lediglich durch eine gestrichelte Linie 4 dargestelltes Kugellager die Scheibe 2 im Lager ring 3 drehbar gelagert ist.In Fig. 1, a thread guide unit is shown in plan view, the thread guide eye 1 is inserted into a disc 2 such that the axis 6 of the thread guide eye 1 is arranged axially parallel to the axis 5 of the disc 2 . The thread guide eyelet 1 is thus inserted off-center in the disk 2 . The disc 2 is inserted in a bearing ring 3 , wherein the disc 2 is rotatably supported in the bearing ring 3 by a ball bearing shown only by a broken line 4 .

Gemäß Fig. 3 ist die Fadenführereinheit gemäß Fig. 1 und 2 in Arbeitsstellung dargestellt, wobei die Fadenführeröse 1 zur Festlegung der Spitze des Kordierdreiecks der Garne 8 und 9 dient, und wobei aus den Garnen 8 und 9 der Kord 10 entsteht. Die Laufrichtung der Garne 8 und 9 ist mit Pfeil A, die Laufrichtung des Kordes mit Pfeil B angegeben. Nach Durchlaufen der Fadenführeröse 1 wird der Kord 10 über einen rotierenden Fadenführer 11 weitergeführt. Im dargestellten Beispiel sind die Achse 5 der Scheibe 2 und die Achse 7 des Fadenballons achsgleich, während die Achse 6 (in Fig. 3 nicht bezeichnet) außermittig und somit achsparallel zur Drehachse 7 des Fadenballons (nicht vollständig dargestellt) angeordnet ist.According to FIG. 3, the thread guide unit according to FIGS . 1 and 2 is shown in the working position, the thread guide eyelet 1 being used to fix the tip of the triangular triangle of the yarns 8 and 9 , and the cord 10 is formed from the yarns 8 and 9 . The running direction of the yarns 8 and 9 is indicated by arrow A, the running direction of the cord by arrow B. After passing through the thread guide eyelet 1 , the cord 10 is continued via a rotating thread guide 11 . In the example shown, the axis 5 of the disk 2 and the axis 7 of the thread balloon are axially identical, while the axis 6 (not shown in FIG. 3) is arranged eccentrically and thus axially parallel to the axis of rotation 7 of the thread balloon (not shown completely).

Claims

1. Thread guide eyelet for ballooning threads, which is arranged in the thread running direction at the exit of the thread balloon, characterized in that the thread guide eye is rotatably mounted, and that the axis of the thread guide eye is arranged axially the same or parallel to the axis of rotation of the thread balloon.

2. Thread guide eyelet according to claim 1, characterized in that that it is mounted so that its axis on a Circular path rotates around the axis of rotation of the thread balloon.

3. Thread guide unit for ballooning threads that are in Thread running direction arranged at the exit of the thread balloon is characterized in that a thread guide in a Washer is used, which disc is rotatably mounted is, whose axis of rotation essentially with the Axis of rotation of the thread balloon is aligned.

4. Thread guide unit according to claim 3, characterized records that the thread guide is off-center in the disc is inserted.

5. Device for twisting cords, characterized records that they thread eyelets according to claim 1 or 2 contains.

6. Device for twisting cords, characterized thereby records that it thread guide units according to claim 3 or 4 contains.