DE69818945T2

DE69818945T2 - Non-contact duplicating and twisting device in a double wire twisting machine for filaments

Info

Publication number: DE69818945T2
Application number: DE69818945T
Authority: DE
Inventors: Joung Duek Kyungsan-City Choi; Il Hwan Soosung-Ku Oh; Young Il Soosung-Ku Kim; Jong Kil Kyungsan-City Jun; Ho Ik Kyungsan-City Kim; Sung Yong Kyungsan-City Park
Original assignee: Saehan Industries Inc; Toray Chemical Korea Inc
Current assignee: Toray Chemical Korea Inc
Priority date: 1997-11-14
Filing date: 1998-11-16
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2018-11-17
Also published as: EP0916754B1; EP0916754A2; KR19990039746A; EP0916754A3; DE69818945D1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung, mit welcher sowohl das gezwirnte Garn als auch das Filamentgarn oder gesponnene Garn dubliert und gezwirnt werden können mittels einer Flügelscheibe einer Doppeldraht-Zwirnmaschine für ein Filament, und insbesondere auf eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung, wobei wenn das Garn in eine obere Leitvorrichtung durch das Scheibenloch einer Flügelscheibe eingegeben wird, da eine Fadenführung neu zwischen einem Tenser und einer oberen Leitvorrichtung angebracht ist, die oben auf einer Spindel angeordnet ist durch Abändern der Faden-Leitvorrichtung der Doppeldraht-Zwirnmaschine, und die Konstruktion so ist, dass es durch einen Schlitz einer Aushöhlung, eine Fadenzwirnzone, in einem berührungslosen Zustand gelangt, kann eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung Dublier- und Zwirnoperationen bei hoher Geschwindigkeit ausführen sowie den Vorteil einer Umspinnwirkung nutzen.This invention relates to a non-contact Duplicating and twisting device with which both the twisted Yarn as well as the filament yarn or spun yarn is duplicated and can be twisted by means of a wing disc a double wire twisting machine for a Filament, and especially on a contactless doubling and twisting device, wherein when the yarn is in an upper guide through the disc hole a wing disc is entered as a thread guide newly installed between a tenser and an upper guide which is arranged on top of a spindle by changing the Thread guiding device of the double wire twisting machine, and the construction so it is through a slit of a hollow, a thread-twist zone, in a non-contact Condition can be non-contact Duplicating and twisting device for duplicating and twisting operations run at high speed as well as take advantage of a spinning effect.

Bei einer herkömmlichen Doppelzwirnmaschine wird ein dubliertes Garn, das von einer Spule abgewickelt wird, in eine obere Leitvorrichtung 3 eingeführt, gezwirnt, indem es einen Tenser 5 passiert, der eine Aushöhlung und ein Fadenleitrohr 26 aufweist, passiert eine Öse 8 und wird auf einen Zylinder 13 aufgewickelt.In a conventional double twister, a doubled yarn that is unwound from a bobbin is fed into an upper guide device 3 introduced, twisted by a tener 5 happens to be a hollow and a thread guide tube 26 has an eyelet 8th and is on a cylinder 13 wound.

Im Fall einer herkömmlichen Doppeldraht-Zwirnmaschine kommt das auf die Spule aufgewickelte Garn, da es direkt in die obere Leitvorrichtung 3 während des Abwickelvorgangs eingegeben wird, in Kontakt mit der oberen Wickelschicht der Spule und ein Kontaktwiderstand tritt auf, da es mit einem Rand der Tenserscheibe 6 in Kontakt kommt, bevor es in die obere Leitvorrichtung 3 eingeführt wird. Ebenfalls nehmen bei der Rotation mit hoher Geschwindigkeit die Abwickeleigenschaften ab, da der Kontaktwiderstand steigt, und es tritt häufig auf, dass das zugeführte Garn abreißt.In the case of a conventional double wire twisting machine, the yarn wound on the bobbin comes directly into the upper guide device 3 Entered during the unwinding process, in contact with the top winding layer of the coil and contact resistance occurs as it contacts an edge of the tensor disc 6 comes into contact before it enters the upper guide 3 is introduced. Also, when unwinding at high speed, the unwinding properties decrease because the contact resistance increases, and the yarn fed tends to break off.

Diese Erfindung dient zum Steigern der Effektivität des Dublier- und Zwirnbetriebs durch Führen von Garn in eine Faden-Zwirnzone in einem berührungslosen Zustand sowie zum Verbessern der Abwickeleigenschaften zu dem Zeitpunkt, wenn das dublierte Garn, das mit mehr als zwei Arten von Faden kombiniert ist, von einer Spule in der Doppeldraht-Zwirnmaschine für ein Filament abgewickelt wird.This invention is for enhancement effectiveness of the duplicating and twisting operation by guiding yarn into a thread-twisting zone in a non-contact Condition as well as to improve the unwinding properties at the time if the duplicated yarn that combines with more than two types of thread is from a spool in the double wire twister for a filament is handled.

Im Vergleich zur herkömmlichen Methode wurde bei dieser Erfindung die Produktivität stark gesteigert und der Betrieb sehr vereinfacht und somit die Produktionskosten reduziert. Diese Erfindung kann auf relativ einfache Weise einen Umspinneffekt haben, indem dubliertes Garn, das aus mehr als zwei Arten von Garn gefertigt ist, vielen Zwirnoperationen unterzogen wird, wodurch ein Umspinngarn bereitgestellt werden soll.Compared to the conventional one In this method, productivity became strong increased and the operation very simplified and thus the production costs reduced. This invention can have a spinning effect in a relatively simple manner, by duplicating yarn made from more than two types of yarn is subjected to many twisting operations, which makes a spun yarn should be provided.

Dementsprechend ist es somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, um solche Nachteile des Stands der Technik zu überwinden, eine berührungslose Dublierund Zwirnvorrichtung bereitzustellen, die eine sehr gute Effektivität für die Dublier- und Zwirnoperation haben kann, durch Führen des Garns in eine Faden-Zwirnzone in dem berührungslosen Zustand.Accordingly, it is one Object of the present invention to overcome such disadvantages of the stand overcoming technology a non-contact Duplicating and twisting device to provide a very good effectiveness for the Duplication and twisting can be done by guiding the yarn into a thread-twisting zone in the non-contact Status.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine berührungslose Dublierund Zwirnvorrichtung bereitzustellen, welche sehr gute Abwickeleigenschaften zu dem Zeitpunkt haben kann, wenn das dublierte Garn, das mit mehr als 2 Arten von Faden kombiniert ist, von einer Spule in der Doppeldraht-Zwirnmaschine für ein Filament abgewickelt wird.Another object of the invention is a non-contact To provide duplicating and twisting device which have very good unwinding properties at the time when the duplicated yarn that has more combined as 2 types of thread, from a spool in the double wire twister for a Filament is unwound.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung bereitzustellen, welche eine gute Produktivität im Vergleich zu den herkömmlichen und offenbarten Dublier- und Zwirnmethoden zur Folge haben kann.Another job is a non-contact To provide duplicating and twisting device which is a good one productivity compared to the conventional ones and disclosed duplication and twisting methods.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung bereitzustellen, welche die Produktionskosten reduzieren kann aufgrund des vereinfachten Verfahrens im Vergleich zum herkömmlichen Verfahren.Another job is a non-contact To provide duplicating and twisting device, which the production cost can reduce due to the simplified procedure in comparison to the conventional Method.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein Umspinngarn bereitzustellen, da man auf relativ einfache Weise einen Umspinneffekt erzielen kann, indem ein dubliertes Garn, das aus mehr als zwei Arten von Garn besteht, mehreren Zwirnoperationen unterzogen wird.Another job is to provide a spun yarn since you can in a relatively simple manner can achieve a spinning effect by using a doubled yarn consists of more than two types of yarn, several twisting operations is subjected.

Um diese und andere Vorteile zu erzielen und entsprechend dem Zweck der vorliegenden Erfindung, wie sie verkörpert und umfassend beschrieben ist, wird bei einer herkömmlichen Doppeldrahtzwirnmaschine, bei welcher dubliertes Garn, das von einer Spule abgewickelt wird, in eine obere Leitvorrichtung eingeführt wird, gezwirnt wird, indem es einen Tenser 5 (Spannelement) passiert, der eine Aushöhlung und ein Fadenleitrohr 26 aufweist, eine Öse 8 passiert und auf einen Zylinder 13 aufgewickelt wird, eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie außerdem eine Garnführung 20 aufweist, die eine Flügelscheibe 4 hat, die zwischen einer oberen Leitvorrichtung 3 und einem Tenser 5 lokalisiert und angebracht ist, um frei drehbar zu sein, und ein Scheibenloch aufweist, durch das dubliertes Garn passieren kann. Bei der berührungslosen Dublier- und Zwirnvorrichtung der vorliegenden Erfindung passiert dubliertes Garn, welches von einer Spule abgewickelt wird, durch das Scheibenloch 12, wird in eine obere Leitvorrichtung 3 eingeführt, gezwirnt, indem es einen Tenser 5 passiert, der eine Aushöhlung und ein Fadenleitrohr 26 aufweist, wobei der Tenser 5 so geschraubt ist, dass er mit dem Fadenleitrohr 26 kombiniert werden kann, durch eine Öse 8 hindurch geführt und auf einen Zylinder 13 aufgewickelt.To achieve these and other advantages, and in accordance with the purpose of the present invention as embodied and fully described, in a conventional twin wire twister in which doubled yarn being unwound from a bobbin is fed into an upper guide by being a tener 5 (Clamping element) passes through a hollow and a thread guide tube 26 has an eyelet 8th happens and on a cylinder 13 is wound, a non-contact duplicating and twisting device is provided, which is characterized in that it also has a yarn guide 20 has a wing disc 4 has that between an upper guide 3 and a tener 5 is located and attached to be freely rotatable and has a disc hole through which duplicated yarn can pass. In the non-contact duplicating and twisting device of the present invention, duplicated yarn which is unwound from a bobbin passes through the disc hole 12 , is in an upper guide 3 introduced, twisted by a tener 5 happens to be a hollow and a thread guide tube 26 has, the tenser 5 is screwed so that it is connected to the thread guide tube 26 can be combined by an eyelet 8th passed through and onto a cylinder 13 wound.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ebenfalls eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung in einer Doppelzwirnmaschine gemäß Anspruch 1 vorgesehen, wobei die Garnführung 20 einstückig mit einem oberen Leitvorrichtungshalter 16 gebildet ist, der ein Durchgangsloch, eine Blende 17 zur Befestigung der oberen Leitvorrichtungshaltevorrichtung und eine Flügelscheibe 4 aufweist, die ein Scheibenloch 12 aufweist, und wobei ein Kugellager 15 in der Innenumfangsfläche einer Blende 17 angebracht ist, und ein Flügelscheibenschaft 14, der ein Durchgangsloch aufweist, das mit dem Durchgangsloch der oberen Leitvorrichtungshaltevorrichtung 16 verbunden ist, in das genannte Kugellager 15 eingeführt ist, so dass die innere Umfangsfläche des genannten Kugellagers 15 mit der äußeren Umfangsfläche eines Flügelscheibenschafts 14 in Berührung kommt.According to another aspect of the present invention is also a non-contact Duplicating and twisting device provided in a double twisting machine according to claim 1, wherein the yarn guide 20 in one piece with an upper guide holder 16 is formed, which is a through hole, an aperture 17 for fastening the upper guide device holding device and a wing disk 4 which has a disc hole 12 has, and wherein a ball bearing 15 in the inner peripheral surface of a panel 17 is attached, and a wing disc shaft 14 that has a through hole that is connected to the through hole of the upper guide holder 16 is connected, in the named ball bearing 15 is introduced so that the inner peripheral surface of said ball bearing 15 with the outer peripheral surface of a wing disc shaft 14 comes into contact.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist auch eine berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung in einer Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 1 vorgesehen, wobei ein Scheibenloch 12 in Umfangsrichtung rotiert wird, und den gleichen Durchmesser wie oder einen größeren Durchmesser als der größte Durchmesser der Garn-Wickelschicht, die auf der Spule 1 aufgewickelt ist, oder wie bzw. als der Durchmesser einer Tenser-Scheibe 6, hat.According to a further aspect of the present invention, there is also provided a contactless duplicating and twisting device in a double twisting machine according to claim 1, wherein a disc hole 12 is rotated in the circumferential direction, and the same diameter as or a larger diameter than the largest diameter of the yarn winding layer, which is on the spool 1 is wound, or how or as the diameter of a tenser disc 6 , Has.

Kurze Beschreibung der beiliegenden ZeichnungenBrief description of the enclosed drawings

Ein vollständigeres Verständnis der Erfindung und vieler zugehöriger Vorteile ergibt sich deutlich durch Bezug auf die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen, in welchen dieselben Bezugszeichen dieselben oder ähnliche Komponenten darstellen.A more complete understanding of the Invention and many related Advantages arise clearly by referring to the following detailed Description in conjunction with the accompanying drawings, in which same reference numerals represent the same or similar components.

1 ist ein Flussdiagramm, das die gesamte Anordnung dieser Erfindung zeigt; 1 Fig. 14 is a flowchart showing the entire arrangement of this invention;

2 ist eine beispielhafte Ansicht im Querschnitt einer Flügelscheibe, die in der Dublier- und Zwirnvorrichtung dieser Erfindung verwendet wird; 2 Fig. 4 is an exemplary cross-sectional view of a wing disc used in the duplicating and twisting device of this invention;

3 ist eine zerlegte perspektivische Ansicht, die den Zustand der Verwendung der Flügelscheibe dieser Erfindung zeigt; 3 Fig. 12 is a disassembled perspective view showing the state of using the wing disk of this invention;

4 ist ein Längsschnitt, der den Zustand der Verwendung der Flügelscheibe dieser Erfindung darstellt; 4 Fig. 12 is a longitudinal section illustrating the state of use of the wing disk of this invention;

5 ist ein Längsschnitt, der eine herkömmliche Garn-Zwirnvorrichtung einer Doppelzwirnmaschine zeigt. 5 Fig. 12 is a longitudinal section showing a conventional yarn twisting device of a double twisting machine.

Detaillierte Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsDetailed description of the preferred embodiment

Die detaillierte Beschreibung dieser Erfindung ist wie folgt:The detailed description of this Invention is as follows:

1 ist ein Flussdiagramm, das die gesamte erfindungsgemäße Anordnung einer Doppeldraht-Zwirnmaschine für ein Filament zeigt. Das dublierte Garn 2, welches aus mehr als zwei Arten von Garn gefertigt ist und auf eine Spule 1 gewickelt ist, gelangt durch ein Scheibenloch 12 einer Flügelscheibe 4, wird in eine obere Leitvorrichtung 3 aus Keramik eingeführt und verzwirnt, während es durch einen Tenser 5 läuft, welcher eine Aushöhlung und das Fadenleitrohr 26 hat. 1 Fig. 14 is a flowchart showing the entire arrangement of a double wire twister for a filament according to the present invention. The duplicated yarn 2 which is made of more than two types of yarn and on a spool 1 is wound, passes through a disc hole 12 a wing disc 4 , is in an upper guide 3 Introduced from ceramic and twisted while passing through a tener 5 which runs a hollow and the thread guide tube 26 Has.

Die Faden-Leitvorrichtung 20 ist mit dem oberen Teil eines Tensers 5 über eine Flügelscheibenwelle 14 verbunden, die eingefügt werden kann, um mit dem Tenser 5 verbunden zu werden, welcher oben auf das Fadenleitrohr 26 geschraubt ist. Es gibt auch ein Scheibenloch 12, durch welches das Zufuhrgarn 2 gelangen kann, an einer rund geformten Flügelscheibe 4, die frei drehbar ist. Das Zufuhrgarn 2, welches von der Spule abgewickelt werden soll, kann auf einfache Weise abgewickelt werden durch die Rotationskraft der Flügelscheibe 4 und das abgewickelte Garn kann durch das Loch 12 der sich drehenden Scheibe gelangen und in die obere Leitvorrichtung 3 eingeführt werden.The thread guide 20 is with the upper part of a tensor 5 via a wing disc shaft 14 connected, which can be inserted to with the tenser 5 to be connected, which is on top of the thread guide tube 26 is screwed. There is also a disc hole 12 through which the feed yarn 2 can reach a round-shaped wing disc 4 that is freely rotatable. The feed yarn 2 , which is to be unwound from the coil, can be easily handled by the rotational force of the wing disc 4 and the unwound yarn can go through the hole 12 of the rotating disc and into the upper guide 3 be introduced.

Während das eingeführte Garn durch das Fadenleitrohr und den eine Aushöhlung habenden Tenser 5 gelangt, wird das Garn verzwirnt und gelangt aus einer Öse 8 heraus. Danach läuft der Zwirn weiter wobei es den Umfang der Flügelscheibe 4 berührt, und wird gleichmäßig durch Passieren eines Schneckendrahtes 11 (snail wire) aufgewickelt.While the inserted yarn through the thread guide tube and the hollow out tener 5 the yarn is twisted and comes out of an eyelet 8th out. After that, the thread continues to run, taking the circumference of the wing disc 4 touches, and becomes even by passing a worm wire 11 (snail wire) wound up.

Unterdessen wird die Spindel 7 durch einen flachen Gurt 9, an welchen eine Antriebskraft eines Motors (in der Zeichnung nicht gezeigt) zugeführt wird, rotierend angetrieben.Meanwhile, the spindle 7 through a flat belt 9 , to which a driving force of an engine (not shown in the drawing) is supplied to be rotatably driven.

In den Zeichnungen sind die Markierungen 24, 24' Führungsrollen zum Aufwickeln des zweidrähtigen Zwirns, die Nummer 25 ist eine Spannungseinstellung und die Nummer 18 ist ein Tenserhalter.In the drawings are the markings 24 . 24 ' Guide rollers for winding the two-strand thread, the number 25 is a tension setting and the number 18 is a tener holder.

2 bis 4 zeigen eine Garn-Leitvorrichtung 20, welche für die berührungslose Dublier- und Zwirnvorrichtung in einer Doppelzwirnmaschine dieser Erfindung verwendet wird, wobei die Garn-Leitvorrichtung 20 integral mit einem oberen Leitvorrichtungshalter 16 gebildet ist, mit einem Durchgangsloch, einer Blende 17 zum Fixieren des oberen Leitvorrichtungshalters und einer rund geformten Flügelscheibe 4 mit einem Scheibenloch 12, durch welches das Garn gelangen kann und wobei ein Kugellager 15 in der inneren Umfangsfläche einer Blende 17 montiert ist, und eine Flügelscheibenwelle 14 mit einem Durchgangsloch, welches mit dem Durchgangsloch des oberen Leitvorrichtungshalters 16 verbunden ist, ist in das Kugellager 15 eingesetzt, so dass die innere Umfangsfläche des Kugellagers 15 in Kontakt mit der äußeren Umfangsfläche einer Flügelscheibenwelle 14 gelangt. Auch die obere Leitvorrichtung 3 aus Keramik ist in ein Durchgangsloch des oberen Leitvorrichtungshalters 16 eingeführt. 2 to 4 show a yarn guide 20 used for the non-contact duplicating and twisting device in a double twisting machine of this invention, the yarn guide device 20 integral with an upper guide holder 16 is formed with a through hole, an aperture 17 for fixing the upper guide device holder and a round-shaped wing disc 4 with a disc hole 12 through which the yarn can pass and being a ball bearing 15 in the inner peripheral surface of an aperture 17 is mounted, and a vane shaft 14 with a through hole which is connected to the through hole of the upper guide holder 16 is connected to the ball bearing 15 used so that the inner peripheral surface of the ball bearing 15 in contact with the outer peripheral surface of a vane shaft 14 arrives. Even the top guide 3 ceramic is in a through hole of the upper guide holder 16 introduced.

Das an der Flügelscheibe 4 angeordnete Scheibenloch 12 dreht sich in Umfangsrichtung mit demselben oder einem größeren Durchmesser als dem maximalen Durchmesser der Wicklungsschicht, die auf der Spule 1 gewickelt ist oder dem Durchmesser einer Tenserscheibe 6.That on the wing disc 4 arranged disc hole 12 rotates circumferentially with the same or a larger diameter than the maximum diameter of the winding layer that is on the coil 1 is wrapped or the diameter a tenter disc 6 ,

Das folgende ist der Arbeitsbetrieb und die Auswirkung dieser Erfindung, wie oben dargestellt.The following is the working mode and the effect of this invention as set out above.

Das dublierte Garn 2, welches auf die Spule 1 aufgewickelt ist, wird nach Passage durch ein Scheibenloch 12 in die obere Leitvorrichtung 3 eingegeben. Zu diesem Zeitpunkt wird die Flügelscheibe 4 kontinuierlich durch die Spannung des Garns 2 gedreht, welches in die obere Leitvorrichtung 3 eingeführt wird. Wenn das Scheibenloch, das an der Flügelscheibe angeordnet ist, sich in Umfangsrichtung dreht, während der Abstand mit konstanter Länge eingehalten wird, kommt das Garn 2, welches von der Spule 1 abgewickelt wird, nicht in Kontakt mit einer Tenserscheibe 6 und das Garn, welches auf die Spule gewickelt ist, wird gleichmäßig abgewickelt. Ebenfalls wird der Ballonzug zwischen der Öse 8 und dem Schneckendraht 11 gleich gehalten und der äußere Umfang der Flügelscheibe 4 macht die Faden-Führungsoperation zwischen dem Schneckendraht 11 und der Öse 8 gleichmäßig.The duplicated yarn 2 which on the spool 1 is wound up, after passage through a disc hole 12 in the upper guide 3 entered. At this point the wing disc 4 continuously through the tension of the yarn 2 rotated, which in the upper guide device 3 is introduced. When the disc hole located on the wing disc rotates circumferentially while maintaining the constant length distance, the yarn comes 2 which of the coil 1 is handled, not in contact with a tenter disc 6 and the yarn wound on the bobbin is evenly unwound. Also the balloon train between the eyelet 8th and the snail wire 11 kept the same and the outer circumference of the wing disc 4 does the thread guiding operation between the worm wire 11 and the eyelet 8th evenly.

Bei dieser Erfindung wird, da das Garn von dem Scheibenloch 12 geführt wird, welches sich in Umfangsrichtung mit demselben oder einem größeren Durchmesser als dem maximalen Durchmesser der Garn-Wickelschicht, die auf die Spule 1 gewickelt ist, dreht oder dem Durchmesser einer Tenserscheibe 6, das zugeführte Garn auf einfache Weise von der Spule durch die Rotation der Flügelscheibe 4 abgewickelt. Das abgewickelte Garn kommt ebenfalls nicht mit der Garn-Wickelschicht oder der Tenserscheibe 6 in Kontakt und wird in die obere Leitvorrichtung 3 eingeführt, so dass verhindert wird, dass das zugeführte Garn abreißt und ebenfalls die Effektivität des Zwirnens von Garnen gesteigert wird.In this invention, since the yarn comes from the disc hole 12 is guided, which is in the circumferential direction with the same or a larger diameter than the maximum diameter of the yarn winding layer, which is on the spool 1 is wound, rotates or the diameter of a tensor disc 6 , the yarn fed easily from the bobbin by the rotation of the wing disc 4 settled. The unwound yarn also does not come with the yarn wrapping layer or the tenter disc 6 in contact and gets into the top guide 3 introduced, so that the fed yarn is prevented from tearing and the effectiveness of the twisting of yarn is also increased.

Auch wird die Flügelscheibe 4 kontinuierlich durch die Spannung des Garns gedreht, welches von der Spule 1 in die obere Leitvorrichtung 3 eingegeben wird. Das in die obere Leitvorrichtung 3 durch Drehung des Scheibenlochs 12 eingegebene Garn wird gleichmäßig durch Rotation der Drehscheibe 10 gedreht, während es das Fadenleitrohr 26 ohne zusätzliche Verstellung der Garnspannung passiert. In diesem Fall, falls das sowohl Gummigarn als auch gesponnenes Garn wie Baumwollgarn oder Filamentgarn aufweisende dublierte Garn verzwirnt wird, so dass es viele Verschlingungen in der Garn-Zwirnzone hat, ist es möglich, ein Umspinngarn zu erhalten, da das Gummigarn in der Mitte angeordnet ist und der gesponnenen Zwirn oder Polyesterfilamentzwirn auf der Oberfläche gebildet ist und gleichmäßig verzwirnt ist.Also the wing disc 4 continuously rotated by the tension of the yarn coming from the bobbin 1 in the upper guide 3 is entered. That in the top guide 3 by rotating the disc hole 12 Entered yarn becomes even by rotating the turntable 10 rotated while it was the thread guide tube 26 happens without additional adjustment of the thread tension. In this case, if the doubled yarn containing both rubber yarn and spun yarn such as cotton yarn or filament yarn is twisted so that it has many interlacing in the yarn twisting zone, it is possible to obtain a core yarn since the rubber yarn is arranged in the middle and the spun thread or polyester filament thread is formed on the surface and is evenly twisted.

Wie oben wird das dublierte Garn, welches in dem Fadenleitrohr 26 verzwirnt wird, gleichmäßig durch Rotation der Drehscheibe 10 verzwirnt, und kommt aus dem Fadenleitrohr 26 durch die Öse 8 und wird in dem herkömmlichen Zylinder durch den Schneckendraht 11 gewickelt.As above, the doubled yarn, which is in the thread guide tube 26 is twisted evenly by rotating the turntable 10 twisted, and comes out of the thread guide tube 26 through the eyelet 8th and is in the conventional cylinder by the worm wire 11 wound.

Ballonbildung findet zwischen der Öse 8 und dem Schneckendraht 11 statt und die Qualität des dublierten Garns wird entsprechend der Größe des Ballons kontrolliert. Eine detaillierte Beschreibung der Garn-Zwirnzone und diesem Teil wird weggelassen, da sie dieselben sind wie die Zone des herkömmlichen Doppeldraht-Zwirnmaschine.Ballooning takes place between the eyelet 8th and the snail wire 11 instead and the quality of the duplicated yarn is checked according to the size of the balloon. A detailed description of the yarn twisting zone and this part is omitted since they are the same as the zone of the conventional double wire twisting machine.

Jedoch ist bei dieser Erfindung die Größe des Ballons so ausgebildet, dass sie nach Belieben eines Benutzers gesteuert werden kann durch Kontrollieren der Position des Schneckendrahts 11 nach oben und unten.However, in this invention, the size of the balloon is designed so that it can be controlled at a user's convenience by controlling the position of the screw wire 11 up and down.

Diese Erfindung hat auch einen Vorteil dadurch, dass gleichmäßiger Zwirn gefertigt werden kann ohne Verwendung einer zusätzlichen Spannungs-Verstellvorrichtung für Garn, da dubliertes Garn, bei dem beide Fäden die selbe Fadenspannung haben, in die Faden-Zwirnzone geführt wird.This invention also has an advantage in that even thread can be manufactured without using an additional voltage adjustment device for yarn, there duplicated yarn in which both threads have the same thread tension into the thread-twisting zone.

Gemäß dieser Erfindung wird bei einer herkömmlichen Doppeldraht-Zwirnmaschine durch Installieren einer Flügelscheibe 4, die sich oben an dem Tenser 5 dreht, und Eingeben des zugeführten Garns 2 in die obere Leitvorrichtung 3 durch das Scheibenloch 12, das sich in Umfangsrichtung dreht und denselben Durchmesser oder einen größeren Durchmesser hat als die Tenserscheibe 6 oder der maximale Durchmesser der Wicklungsschicht, die auf die Spule aufgewickelt ist, es möglich, die Abwickeleigenschaften des Garns zu verbessern und zu verhindern, dass das zugeführte Garn abreißt. Ebenfalls ist es mit nur einer einfachen Abänderung wie oben beschrieben möglich, Dublier- und Zwirnoperationen bei hoher Geschwindigkeit zu erreichen sowie eine einfache Herstellung des Umspinngarns bereitzustellen.According to this invention, in a conventional double wire twisting machine, by installing a wing disc 4 that is on top of the tener 5 turns, and input the fed yarn 2 in the upper guide 3 through the disc hole 12 which rotates in the circumferential direction and has the same diameter or a larger diameter than the tensor disk 6 or the maximum diameter of the winding layer wound on the spool makes it possible to improve the unwinding properties of the yarn and prevent the fed yarn from tearing. It is also possible with just a simple modification, as described above, to achieve duplicating and twisting operations at high speed and to provide simple production of the spun yarn.

Es ergibt sich für den Fachmann, dass verschiedene Modifikationen bei EINER BERÜHRUNGSLOSEN DUBLIER- UND ZWIRNVORRICHTUNG IN EINER DOPPELZWIRNMASCHINE FÜR EIN FILAMENT gemäß der vorliegenden Erfindung erfolgen können ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Somit ist vorgesehen, dass die vorliegende Erfindung solche Modifikationen sowie Variationen davon im Rahmen der beiliegenden Ansprüche und ihren Entsprechungen beinhaltet.It will be apparent to those skilled in the art that various Modifications to a non-contact DUBLING AND TWISTING DEVICE IN A DOUBLE TWINING MACHINE FOR A FILAMENT according to the present Invention can be made without leaving the scope of the invention. It is therefore provided that the present invention such modifications as well as variations thereof within the scope of the appended claims and their equivalents includes.

Claims

In a double twisting machine, where doubled yarn that is unwound from a bobbin is fed into an upper guide device ( 3 ) is twisted by passing through a tenser (tensioner) ( 5 ) happens, the a hollow and a thread guide tube ( 26 ) has an eyelet ( 8th ) happens and on a cylinder ( 13 ) is wound up, a contactless doubling and twisting device, characterized in that it also has a yarn guide ( 20 ) which has a wing disc ( 4 ) between an upper guide device ( 3 ) and a tener ( 5 ) is located and attached to be freely rotatable, and a disc hole ( 12 ) through which duplicated yarn can pass, where doubled yarn being unwound from a bobbin passes through the disc hole ( 12 ) happens in an upper guiding device ( 3 ) is twisted by passing through a tenser (tensioner) ( 5 ) which has a hollow and a thread guide tube ( 26 ) through an eyelet ( 8th ) happens and on a cylinder ( 13 ) is wound up.

Non-contact duplicating and twisting device in a double twisting machine according to claim 1, wherein the yarn guide ( 20 ) in one piece with an upper guide device holder ( 16 ) is formed, which has a through hole, an aperture ( 17 ) for fastening the upper guide device holding device and a wing disk ( 4 ) which has a disc hole ( 12 ), and wherein a ball bearing ( 15 ) in the inner circumferential surface of a panel ( 17 ) is attached, and a wing disc shaft ( 14 ) which has a through hole that is aligned with the through hole of the upper guide holder ( 16 ) is connected, in the named ball bearing ( 15 ) is inserted so that the inner circumferential surface of said ball bearing ( 15 ) with the outer peripheral surface of a wing disc shaft ( 14 ) comes into contact.

Non-contact duplicating and twisting device in a double twisting machine according to claim 1, wherein a disc hole ( 12 ) is rotated in the circumferential direction, and the same diameter as or a larger diameter than the largest diameter of the yarn winding layer which is on the bobbin ( 1 ) is wound, or how or as the diameter of a tenser disc ( 6 ), Has.