DE4033951C1

DE4033951C1 - Spinning unit to force yarn into helical course - has outer cap jacket with yarn guide component connecting to axial yarn guide duct

Info

Publication number: DE4033951C1
Application number: DE19904033951
Authority: DE
Inventors: Liberto Sabadell Barcelona Es Coll-Tortosa; Gloria Dipl.-Ing. Terrassa Barcelona Es Segura Espiell
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1990-10-25
Filing date: 1990-10-25
Publication date: 1992-04-30
Anticipated expiration: 2010-10-26

Abstract

A spinning or twisting unit incorporates a spindle for accommodating a package and a rotating cap. The outer cap jacket features a yarn guide component between the connecting opening, which connects an axial yarn guide duct to an outer jacket of the cap, and the bottom cap edge. The yarn guide component fixes a spiral yarn course on the jacket face and features a bracket which surrounds the yarn at least partially and projects outwards beyond the jacket surface of the cap. ADVANTAGE - The invention ensures that the spinning process runs evenly as the yarn is forced into a helical course on the cap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinn- oder Zwirnvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a spinning or twisting device the preamble of claim 1.

Es ist bekannt (DE-A 34 00 327), ein Garn mit Hilfe einer Gloc kenspinnvorrichtung zu spinnen. Dabei wird ein von einem Streck werk gelieferter Faden durch einen Fadenführungskanal und eine Verbindungsöffnung nach außen auf eine Mantelfläche einer frei rotierbar gelagerten Glocke geführt, auf der er wendelförmig zu einem unteren Rand der Glocke läuft und dort zu einer auf einer angetriebenen Spindel angeordneten Spule umgelenkt wird. Die Glocke wird durch Fadenreibung von dem Faden mitgeschleppt. Aufgrund des unterschiedlichen Aufwickeldurchmessers der Spule ändert sich die Fadenspannung, wobei ein Spannungsausgleich mittels einer Änderung des wendelförmigen Verlaufs des Fadens selbsttätig erfolgt. Versuche haben gezeigt, daß sich instabile Spinnbedingungen ergeben können. Dies kann zum Fadenbruch oder zumindest zu Ungleichmäßigkeiten des ersponnenen Fadens führen.It is known (DE-A 34 00 327), a yarn using a gloc spinning device. One of a stretch Thread supplied by a thread guide channel and a Connection opening to the outside on a lateral surface of a free rotatably mounted bell, on which it is helical a bottom of the bell runs and there one to one driven spindle arranged coil is deflected. The Bell is dragged along by the thread by thread friction. Due to the different winding diameter of the spool the thread tension changes, with a tension compensation by changing the helical shape of the thread done automatically. Experiments have shown that unstable Spinning conditions can result. This can lead to thread breakage or at least lead to unevenness of the spun thread.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spinn- oder Zwirnvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen gleichmäßigen Ablauf des Spinnvorgangs gewährleistet. The object of the invention is a spinning or twisting device of the type mentioned at the beginning to create an even Guaranteed spinning process.

Diese Aufgabe wird bei einer Spinn- oder Zwirnvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 durch diese gekennzeich nete Merkmale gelöst.This task is carried out in a spinning or twisting device the preamble of claim 1 characterized by this Features solved.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß der Faden zu einem wendel förmigen Verlauf auf der Glocke gezwungen ist, der immer einen gleichmäßigen Ablauf des Spinnvorgangs gewährleistet. Der Fa denverlauf wird somit auf eine bestimmte geeignete Umschlingung um die Glocke festgelegt. Während des Kopsaufbaus kann es beim Übergang von größeren zu kleineren Aufwickeldurchmessern vor kommen, daß die Fliehkraft auf den Faden die aus der entspre chend nachlassenden Fadenspannung resultierende Normalkraft übersteigt, so daß der Faden von der Glocke abhebt. Mit der Festlegung des Fadens auf eine bestimmte Umschlingung und damit auf einen bestimmten Umschlingungswinkel, bei dem die Faden spannung ausreichend groß ist, um den Faden auf der Mantelfläche der Glocke zu halten, wird dies weitgehend vermieden.With the invention it is achieved that the thread turns into a spiral shaped course on the bell is forced, always one ensures that the spinning process runs smoothly. The company the course is thus on a certain suitable looping set around the bell. While building the cop, it can Transition from larger to smaller rewind diameters come that the centrifugal force on the thread that corresponds to the normal force resulting from decreasing thread tension exceeds, so that the thread lifts off the bell. With the Fixing the thread on a specific loop and thus to a certain wrap angle at which the thread tension is sufficiently large to hold the thread on the outer surface keeping the bell, this is largely avoided.

Das zur Erfindung gehörende Fadenführungselement bzw. der Bügel führt den Faden in Umfangsrichtung und gibt eine Vorgabe für den Verlauf des Fadens. Der Bügel ist beispielsweise ein offe ner Haken, in den der Faden eingehängt wird, oder eine geschlos sene Öse, durch die der Faden hindurchgefädelt wird.The thread guide element or the bracket belonging to the invention guides the thread in the circumferential direction and gives a default for the course of the thread. The bracket is an open one, for example a hook into which the thread is hung, or a closed one This eyelet through which the thread is threaded.

Es wird noch angegeben, daß es bei Glockenspinnvorrichtungen bekannt ist, den Faden über die gesamte axiale Länge der Man telfläche der Glocke in einem Führungskanal (GB 6 30 635) oder durch im Bereich des oberen und unteren Randes der Glocke an geordnete Führungselemente (US 25 00 827) zu führen. Der Ver lauf des Fadens ist somit zwangsweise festgelegt, ohne daß die Möglichkeit einer selbsttätigen, spannungsabhängigen Änderung gegeben ist.It is also stated that it is used in bell spinners is known to thread the entire axial length of the man surface of the bell in a guide channel (GB 6 30 635) or through in the area of the top and bottom of the bell orderly guide elements (US 25 00 827) to perform. The Ver The thread is thus forcibly fixed without the Possibility of an automatic, voltage-dependent change given is.

Ferner wird noch aufgeführt, daß es bei einer Glockenspinn- und Zwirnmaschine (DE-PS 5 97 022), bei welcher die Glocke und die Spule mittels eines gemeinsamen Antriebs angetrieben sind, be kannt ist, auf der Mantelfläche der Glocke Mitnehmerstifte der art verteilt anzuordnen, daß der Faden wendelförmig auf der Mantelfläche geführt ist. Dabei gleitet der Faden im Betrieb über die Mitnehmerstifte hinweg, so daß vergleichbare Verhält nisse wie bei dem erfindungsgemäßen Fadenführungselement nicht vorliegen.Furthermore, it is also listed that it is in a bell spinning and Twisting machine (DE-PS 5 97 022), in which the bell and the Coil are driven by a common drive, be is known, on the outer surface of the bell driver pins Art to arrange that the thread is helical on the Shell surface is guided. The thread slides during operation over the driver pins, so that comparable ratio Nisse as in the thread guide element according to the invention are available.

Mit der Fortbildung nach Anspruch 2 kann sich die Form der Wen del auf der Mantelfläche der Glocke im wesentlichen nur in dem Bereich zwischen dem Fadenführungselement und dem unteren Rand frei einstellen.With the training according to claim 2, the shape of Wen del on the lateral surface of the bell essentially only in that Area between the thread guide element and the lower edge set freely.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 3 ist es möglich, den Faden entweder durch das obere oder durch das unte re Fadenführungselement zu führen, je nachdem, ob eine steilere oder eine flachere Umschlingung der Glocke günstig ist.In a further embodiment of the invention according to claim 3 it is possible to thread through either the top or the bottom re thread guide element, depending on whether a steeper or a flatter wrap around the bell is favorable.

Ferner können mit der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 4 sich die beiden Fadenführungselemente sowohl in axialem Ab stand zueinander als auch in Umfangsrichtung zueinander ver setzt befinden, womit durch diese Anordnung die Minimalform ei ner Wendel für den Faden auf der Glocke vorgebbar ist.Furthermore, with the configuration of the invention according to claim 4 the two thread guide elements both in axial Ab stood to each other as well as to each other in the circumferential direction sets, with which the minimal form ei ner spiral for the thread on the bell can be specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Beschreibung von Aus führungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert.The invention is described below with reference to the description of Aus management examples shown in the drawing, explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine einen Faden auf eine Spule wickelnde Glocke gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, bei der auf der Mantelfläche der Glocke in axialem Abstand übereinander zwei Fadenführungs elemente vorgesehen sind, Fig. 1 shows schematically a bell winding a thread on a bobbin according to an embodiment of the invention, in which two thread guide elements are provided at an axial distance above the other on the lateral surface of the bell,

Fig. 2 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Glocke ähnlich Fig. 1, bei der der Faden durch zwei im Verlauf einer Wendel in Abstand zueinander ange ordnete Fadenführungselemente in einem mittleren Bereich der Mantelfläche der Glocke geführt ist und Fig. 2 is a view of a further embodiment of a bell similar to Fig. 1, in which the thread is guided through two in the course of a spiral spaced thread guide elements in a central region of the outer surface of the bell and

Fig. 3 eine Schnittansicht der Glocke nach Fig. 2 entlang der Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 is a sectional view of the bowl of FIG. 2 taken along line III-III in Fig. 2.

Fig. 1 zeigt schematisch lediglich einen Teil einer an sich be kannten Glockenspinnvorrichtung, die beispielsweise in Aufbau und Funktion in der DE-C 34 00 327 ausführlich beschrieben ist und im folgenden nicht mehr näher erläutert wird. Ein Faden (2) wird nach Fig. 1 von einem Streckwerk zu einer Glocke (1) ge führt, die an ihrem oberen Ende (5) in einer Glockenbank frei drehbar gelagert und koaxial zu einer Achse (8) einer ange triebenen Spindel angeordnet ist. Auf die Spindel ist eine Spu lenhülse (11) aufgesteckt. Die Glocke (1) übergreift die Spin del. Der Faden (2) durchläuft im oberen Ende (5) der Glocke (1) einen axialen Fadenführungskanal, an den eine den Fadenführungs kanal mit der äußeren Mantelfläche (9) der Glocke (1) verbin dende Verbindungsöffnung (7) anschließt. Durch diese Verbin dungsöffnung (7) tritt der Faden (2) auf die Mantelfläche (9) der Glocke (1) aus. Er verläuft wendelförmig auf der Mantelflä che (9) der Glocke (1) zu einem unteren Rand (4) der Glocke (1). Vom unteren Rand (4) aus wird der Faden (2) auf die Spu lenhülse (11) umgelenkt und dort zu einem Kops (3) aufgewic kelt. Die Glocke (1) ist in Richtung ihres oberen Endes (5) an die Verbindungsöffnung (7) anschließend mit einem sich kegel stumpfförmig verbreiternden Ring (6) versehen. Fig. 1 shows schematically only part of a bell spinning device known per se, which is described in detail, for example, in structure and function in DE-C 34 00 327 and is not explained in more detail below. A thread ( 2 ) according to Fig. 1 leads from a drafting system to a bell ( 1 ) ge, which at its upper end ( 5 ) is freely rotatably mounted in a bell bank and is arranged coaxially with an axis ( 8 ) of a driven spindle . A Spu lenhülse ( 11 ) is attached to the spindle. The bell ( 1 ) overlaps the spin del. The thread ( 2 ) passes through an axial thread guide channel in the upper end ( 5 ) of the bell ( 1 ), to which one connects the thread guide channel to the outer lateral surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) ends connecting opening ( 7 ). Through this connec tion opening ( 7 ), the thread ( 2 ) emerges on the outer surface ( 9 ) of the bell ( 1 ). It runs helically on the Mantelflä surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) to a lower edge ( 4 ) of the bell ( 1 ). From the lower edge ( 4 ), the thread ( 2 ) is deflected onto the spool sleeve ( 11 ) and there is wound onto a cop ( 3 ). The bell ( 1 ) is provided in the direction of its upper end ( 5 ) at the connecting opening ( 7 ) with a frustoconically widening ring ( 6 ).

Da sich der Aufwickeldurchmesser entsprechend dem Kopsaufbau ändert, verändert sich auch der Fadenlauf des die Glocke (1) mitschleppenden Fadens (2) auf der Mantelfläche (9). Um sicher zustellen, daß der Faden (2) durch eine genügend große Umschlin gung auf der Mantelfläche (9) der Glocke (1) gehalten wird, sind auf der Mantelfläche (9) der Glocke (1) in axialem Abstand zueinander zwei Fadenführungselemente (10) vorgesehen. Die bei den Fadenführungselemente (10) befinden sich zudem in axialem Abstand zur Verbindungsöffnung (7) und zum unteren Rand (4).Since the take-up diameter changes in accordance with the structure of the cops, the thread path of the thread ( 2 ) dragging the bell ( 1 ) on the outer surface ( 9 ) also changes. In order to ensure that the thread ( 2 ) is held by a sufficiently large loop on the outer surface ( 9 ) of the bell ( 1 ), two thread guide elements ( 10. ) Are on the outer surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) at an axial distance from one another ) intended. The thread guide elements ( 10 ) are also located at an axial distance from the connection opening ( 7 ) and the lower edge ( 4 ).

Diese Fadenführungselemente (10) sind beispielsweise offene Ha ken, in die der Faden (2) eingehängt wird oder geschlossene Ösen, durch die der Faden (2) hindurchgefädelt werden muß. In beiden Fällen wird der Faden (2) so geführt, daß seine wendel förmigen Umschlingungen um die Glocke (1) in jedem Fall groß genug sind, um den Faden (2) auf der Mantelfläche (9) zu halten.These thread guide elements ( 10 ) are, for example, open hooks into which the thread ( 2 ) is hung or closed eyelets through which the thread ( 2 ) must be threaded. In both cases, the thread ( 2 ) is guided so that its helical wraps around the bell ( 1 ) are large enough in any case to hold the thread ( 2 ) on the outer surface ( 9 ).

In Fig. 1 durchläuft der Faden (2) das untere der beiden Faden führungselemente (10). Abhängig von den Spinnparametern unter schiedlicher Fäden (2, 2′), kann es jedoch zweckmäßig sein, eine steilere oder eine flachere Umschlingung der Glocke (1) durch den Faden (2 oder 2′) hervorzurufen. Alternativ ist daher in axialem Abstand über dem ersten Fadenführungselement (10) ein weiteres Fadenführungselement (10) vorgesehen, durch das ein Faden (2′) geführt ist.In Fig. 1, the thread ( 2 ) passes through the lower of the two thread guide elements ( 10 ). Depending on the spinning parameters under different threads ( 2 , 2 '), it may, however, be expedient to cause the bell ( 1 ) to be steeper or flatter through the thread ( 2 or 2 '). Alternatively, it is therefore provided at an axial distance above the first yarn guide element (10) a further thread guide element (10) through which a yarn (2 ') is guided.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind über den Umfang der Mantelfläche (9) der Glocke (1) auf einer Um fangslinie (13) drei Fadenführungselemente (10) in gleichmäßi gem Abstand zueinander angeordnet. In Abstand unterhalb der Umfangslinie (13) sind drei weitere Fadenführungselemente (10) auf einer weiteren Umfangslinie (12) ebenfalls gleichmäßig in Abstand zueinander auf der Mantelfläche (9) angeordnet. Die Fa denführungselemente (10) der unteren Umfangslinie (12) sind da bei derart versetzt zu den Fadenführungselementen (10) der obe ren Umfangslinie (13) angeordnet, daß ein Faden (2′′) im Verlauf einer Wendel durch ein Fadenführungselement (10) der oberen Um fangslinie (13) und ein entsprechendes Fadenführungselement (10) der unteren Umfangslinie (12) geführt werden kann. Durch die Auswahl der jeweils benutzten Fadenführungselemente können Wendeln, d. h. Umschlingungen um die Glocke (1) mit unterschied licher Steilheit und somit unterschiedliche Umschlingungswinkel vorgegeben werden. Während des Spinnens können sich die jeweils vorgegebenen Wendeln nur noch innerhalb der vorbestimmten Gren zen verändern. Im Bereich der Mantelfläche (9) unterhalb der Umfangslinie (12) ist der Faden (2′′) nicht mehr geführt und kann daher seinen Fadenlauf auf diesem Teil der Glocke (1) frei einstellen. Der Faden (2′′) wandert daher entsprechend seinem wendelförmigen Verlauf ständig auf dem unteren Rand (4) der Glocke (1).In a further embodiment according to FIG. 2, three thread guide elements ( 10 ) are arranged at a uniform distance from one another over the circumference of the lateral surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) on a circumferential line ( 13 ). At a distance below the circumferential line ( 13 ), three further thread guide elements ( 10 ) on a further circumferential line ( 12 ) are likewise arranged at a distance from one another on the outer surface ( 9 ). The Fa denführungselemente ( 10 ) of the lower circumferential line ( 12 ) are there so offset to the thread guide elements ( 10 ) of the obe ren circumferential line ( 13 ) that a thread ( 2 '') in the course of a spiral through a thread guide element ( 10 ) the upper circumferential line ( 13 ) and a corresponding thread guide element ( 10 ) of the lower circumferential line ( 12 ) can be guided. By selecting the thread guide elements used in each case, coils, ie wraps around the bell ( 1 ) with different steepness and thus different wrap angles can be specified. During spinning, the given helixes can only change within the predetermined limits. In the area of the lateral surface ( 9 ) below the circumferential line ( 12 ), the thread ( 2 '') is no longer guided and can therefore freely adjust its thread run on this part of the bell ( 1 ). The thread ( 2 '') therefore moves according to its helical shape constantly on the lower edge ( 4 ) of the bell ( 1 ).

Claims

1. Spinning or twisting device with a drive spindle intended for receiving a bobbin and with a bell coaxial to the spindle, overlapping the spindle, rotatable and entrained by the thread, which has an axial thread guide channel provided on its end facing away from the spindle and one with one outer lateral surface of the bell connecting connection opening and a lower edge for a To steer the helically extending over the lateral surface thread to the bobbin, characterized in that the outer lateral surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) between the connec tion opening ( 7 ) and the lower edge ( 4 ) of the bell ( 1 ) is provided with at least one helical thread course on the man telfläche ( 9 ) defining thread guide element ( 10 ), one of the thread ( 2 , 2 ', 2 '') at least partially vice versa has over the outer surface ( 9 ) of the bell ( 1 ) outwardly protruding bracket.

2. Spinning or twisting device according to claim 1, characterized in that the thread guide element ( 10 ) is arranged at a distance from the lower edge ( 4 ) of the bell ( 1 ).

3. Spinning or twisting device according to claim 1 or 2, characterized in that at least two axially spaced yarn guide elements ( 10 ) are provided.

4. Spinning or twisting device according to claim 3, characterized in that the at least two thread guide elements ( 10 ) are offset from one another in the circumferential direction.