DE423781C

DE423781C - Device for the enlarged display of the displacement of the surface of a mercury column inside a tube that connects two gas-filled containers, which expand unevenly under the effect of rapid temperature changes due to their different heat permeability

Info

Publication number: DE423781C
Application number: DE60494D
Authority: DE
Original assignee: LUTECE LUMIERE SA
Current assignee: LUTECE LUMIERE SA
Priority date: 1924-06-27
Filing date: 1924-06-27
Publication date: 1926-01-11

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, welche ein schnelles Ansteigen der Temperatur um einige Grade anzeigt, während eine langsame Temperaturerhöhung auf die Vorrichtung nicht einwirkt.The invention is a device which a rapid rise in temperature by a few degrees indicating a slow temperature increase on the device does not act.

.Man kennt schon Vorrichtungen, welche durch äußere Einflüsse erzeugte Temperaturerhöhungen anzeigen und bei welchen sich eine Quecksilbersäule in einem Rohr verschiebt, ίο welches zwei mit Gas gefüllte Behälter verbindet, wobei die Quecksilbersäule einen elektrischen Strom unterbricht und schließt.One already knows devices which increase the temperature caused by external influences show and in which a column of mercury moves in a tube, ίο which connects two gas-filled containers, whereby the column of mercury interrupts and closes an electric current.

Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Vorrichtungen dadurch, daßThe present invention differs from these known devices in that that

ι. das die beiden Behälter ι und 2 verbindende Rohr 3 einen erweiterten Teil 7 oder zwei erweiterte Teile i6 und 17 besitzt, die mit zur Wagerechten geneigten Teilen verbunden sind, wodurch das Quecksilber die Kontakte schneller erreichen kann, undι. that the two containers ι and 2 connecting Tube 3 has a widened part 7 or two widened parts i6 and 17, which with to the horizontal inclined parts are connected, whereby the mercury the contacts can reach faster, and

2. dadurch, daß einer der Behälter 2 innerhalb des anderen (1) angeordnet sein kann, so daß das den Behälter 2 umgebende Gas einen »5 Wärmeschutz bildet und sich zuerst ausdehnt.2. in that one of the containers 2 can be arranged within the other (1), so that the gas surrounding the container 2 forms a thermal protection and expands first.

Im folgenden sind zwei Ausführungsformen einer solchen Vorrichtung beschrieben und in den Abb. 1 und 2 auf den Zeichnungen in schematischer Weise dargestellt.In the following two embodiments of such a device are described and shown in Figs. 1 and 2 in the drawings in a schematic manner.

Die Vorrichtung nach Abb. 1 besteht aus einem Behälter 1 und einem zweiten Behälter 2, welche durch eine Röhbe 3 miteinander verbunden sind. Die Röhre enthält Quecksilber 4 mit den Oberflächen 4' und 4". Die Behälter 1 und 2 haben gleichen oder verschiedenen Inhalt, jedoch eine verschiedene Wärmedurchlässigkeit entweder durch verschiedene Beschaffenheit ihrer Wände oder durch Wärmeabstoßung des Behälters 2 an den in der Zeichnung schraffierten Teilen. Beide Behälter sind mit einem Gas, ζ. Β. Wasserstoff, gefüllt.The device according to Fig. 1 consists of a container 1 and a second container 2, which are connected to one another by a tube 3. The tube contains mercury 4 with the surfaces 4 'and 4 ". The containers 1 and 2 have the same or different Content, however, a different thermal transmittance either by different Nature of their walls or by heat repulsion of the container 2 on the parts hatched in the drawing. Both containers are with a gas, ζ. Β. Hydrogen, filled.

Das Rohr 3 ist mit den beiden Behältern durch zwei Kapillarröhren 5 und 6 verbunden. Bei 7 vergrößert sich sein Durchmesser und bietet dem in 1 enthaltenen Gase eine größere Oberfläche zur Berührung mit 4'.The tube 3 is connected to the two containers by two capillary tubes 5 and 6. At 7 its diameter increases and offers the gases contained in 1 a larger one 4 'touch surface.

Bei 8 und 9 sind Kontakte mit Metalldraht angebracht, welcher in das Rohr eindringt und mit Klemmen 10 und 11 eines FeueranzeigersAt 8 and 9 contacts with metal wire are attached, which penetrates the tube and with terminals 10 and 11 of a fire indicator

verbunden sind. Bei 12 ist das Rohr einwärts gekrümmt und bildet einen sehr kleinen Winkel mit der Wagerechten.are connected. At 12 the tube is curved inward and forms a very small angle with the daring.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: The operation of the device is as follows:

Im Ruhezustand hat das in den Behältern 1 und 2 befindliche Gas dieselbe Temperatur und gleichen Druck. Die Oberflächen 4' und 4" liegen in einer wagerechten Ebene.At rest, the gas in containers 1 and 2 has the same temperature and same pressure. The surfaces 4 'and 4 "lie in a horizontal plane.

Wenn eine plötzliche Temperaturerhöhung in der Umgebung der Vorrichtung eintritt und warme Gase die Vorrichtung umgeben, so dehnt sich das in 1 eingeschlossene Gas schneller aus wie dasjenige in 2, und zwar infolge des Unterschieds der Wärmedurchlässigkeit der beiden Behälter. Hieraus ergibt sich eine Verschiebung der Quecksilbersäule nach rechts, welche bei ihrer Bewegung einen Kontakt mit 9 herstellt. Das GleichgewichtIf a sudden increase in temperature occurs in the vicinity of the device and warm gases surround the device, the gas enclosed in 1 expands faster than that in Fig. 2 due to the difference in thermal transmittance of the two containers. This results in a shift of the mercury column to the right, which becomes one when it moves Establishes contact with 9. The balance

so der Gasdrucke in den beiden Behältern 1 und 2 wird durch die OberflächenverscMebung der Quecksilbersäule wiederhergestellt. Eines der Merkmale der Vorrichtung besteht in der Vergrößerung der Bewegung, welche der Quecksilbersäule erteilt wird, wodurch schon bei einem geringen Höhenunterschied die Oberfläche 4" einen größeren Weg zurücklegt.so the gas pressures in the two containers 1 and 2 is due to the surface embellishment the mercury column restored. One of the features of the device is that Enlargement of the movement which is given to the mercury column, which already with a small difference in height, the surface 4 ″ covers a greater distance.

" Diese erhöhte Wirkung ist eine Funktion der Beziehung zwischen den Durchmessern des Raumes 7 und der geneigten Wand 12 des Rohres 3 und auch von deren Winkelneigung. Sobald die in den beiden Behältern 1 und 2 eingeschlossenen Gasmassen dieselbe Temperatur erreicht haben, stellt sich die Quecksilbersäule selbsttätig auf ihren früheren Stand ein."This increased effect is a function of Relationship between the diameters of the space 7 and the inclined wall 12 of the Tube 3 and also of their angular inclination. As soon as the in the two containers 1 and 2 trapped gas masses have reached the same temperature, the mercury column arises automatically reverts to its previous status.

An Stelle der Behälter 1 und 2 in Abb. 1 kann man zwei Behälter nach, Abb. 2 anwenden, von welchen der eine, kleinere, innerhalb des anderen liegt. Wie ersichtlich, wird eine äußere Wärmequelle zuerst auf das im Behälter ι befindliche Gas einwirken und sichInstead of containers 1 and 2 in Fig. 1 you can use two containers according to Fig. 2, of which one, the smaller one, is inside of the other lies. As can be seen, an external heat source is applied first to that in the container ι act on the gas and yourself

Abb. i.Fig.i.

infolgedessen zuerst ausdehnen. In Abb. 2 ist auch eine Anordnung gezeigt, mit welcher man entweder einen Stromkreis zwischen den Kontakten 13 und 14 unterbrechen ader zwischen und ι S schließen kann. Durch die Erweiterung des Rohres 3 und die schrägliegenden Teile 16 und 17 wird eine Vergrößerung der Wirkung erzielt.consequently stretch first. In Fig. 2 an arrangement is shown with which you can either interrupt a circuit between the contacts 13 and 14 or between and ι S can be closed. By widening the tube 3 and the inclined parts 16 and 17 , the effect is increased.

Claims

Patent Claims:

1. Device for enlarged display of the displacement of the surface of a Mercury column inside a tube connecting two gas-filled containers, which under the effect of rapid temperature changes, e.g. B. in the event of a fire and unequal heat effects, expand unevenly due to their different thermal transmittance, characterized in that the the tube (3) connecting the containers (1/2) at the level of one surface (des' Mercury has a widened part (7), while the other surface is in a slightly lowered to the horizontal Part (12) is located with a smaller cross-section.

2. A modification of the device according to claim i, characterized ¹ in that the two parts situated on the surface of the mercury (16 and 17) of the connecting tube (3) has a narrower cross-section than the middle part of the tube (3), and that both of them (16, 17} are slightly inclined to the horizontal plane.

3. Device according to ¹ claim ϊ and 2, characterized in that one (2) of the two containers (1, 2) inside the other (1) is arranged in such a way that the gas mass surrounding it forms a thermal protection and is first stretching.

Abb. 2.Fig. 2.