Heißwasserheizung. Die Übertragung von Wärme auf weite Entfernungen
geschieht bisher durch Dampf oder Warmwasser. Ferndampfheizungen werden mit hoher
Dampfspannung betrieben und der Dampfdruck an der Verwendungsstelle reduziert oder
in anderer Weise mittelbar in Wärme umgeformt. Diese Dampffernheizwerke sind mehr-
und mehr durch die mit Pumpen getriebenen Fernwarmwasserheizungen verdrängt worden.
Das Wasser wird in Kesseln, welche vollständig mit Wasser gefüllt sind, bis auf
ioo' und mehr erhitzt. In der Heizleitung befindet sich ein offenes Ausdehnungsgefäß.
Bei Mitteldruckwarmwasserheizungen, welche die Erwärmung des Wassers bis etwa i
2o' steigern, ist das Ausgleichgefäß durch ein belastetes Ventil geschlossen. Bei
diesen Warmwasserheizungen steht nur ein geringes Wärmegefälle für Heizzwecke zur
Verfügung.Hot water heating. The transfer of heat over long distances
so far has been done by steam or hot water. District steam heating systems are high
Operated steam tension and reduced the steam pressure at the point of use or
transformed indirectly into heat in another way. These steam remote heating plants are more-
and has been displaced more by the pump-driven district water heating systems.
The water is in kettles, which are completely filled with water, except for
ioo 'and more heated. There is an open expansion vessel in the heating cable.
In the case of medium-pressure hot water heating systems, which heat the water up to about i
2o ', the expansion tank is closed by a loaded valve. at
these hot water heaters only have a slight heat gradient for heating purposes
Disposal.
Ein größeres Wärmegefälle bietet die Heißwasserheizung, bei der die
Temperatur des Wassers bisher bis auf etwa 2oo° gesteigert werden konnte. Sie bestand
aus einem geschlossenen Rohrzuge, bei dem ein Teil der Rohre, in Schlangenform gewickelt,
im Feuer lag und den Kessel bildete; ein Teil der Rohre war als Leitung verwendet,
ein anderer bildete die Heizkörper. Das bei der Warmwasserheizung vorhandene Ausdehnungsgefäß
ging in Ausdehnungsrohre über, die gegen die Atmosphäre zu abgeschlossen waren.
Die Heizung arbeitete als Schwerkraftheizung, enthielt aber nur eine geringe Wasser-
und infolgedessen auch geringe Wärmemenge. Großräumige Dampfkessel an sich sind
bei Heißwasserheizungen bekannt, bei denen aber im Verlauf der Rohrleitungen großräumige
Erweiterungen vorhanden sind, die zur Druckverminderung und dadurch zur Bildung
von Dampfräumen führen.The hot water heating offers a greater heat gradient, in which the
The temperature of the water has so far been able to be increased to around 2oo °. She passed
from a closed pipe train, in which part of the pipes, wound in a serpentine shape,
lay in the fire and formed the kettle; part of the pipes was used as a pipe,
another made the radiators. The expansion vessel for hot water heating
went into expansion pipes that were closed to the atmosphere.
The heater worked as a gravity heater, but contained only a small amount of water
and consequently also a small amount of heat. Large-scale steam boilers in themselves are
known for hot water heating systems, but in which large-scale in the course of the pipelines
Extensions are present that reduce pressure and thereby lead to education
lead from steam rooms.
Eine Verbesserung dieser Heizung ist Gegenstand der Erfindung, die
in der Vereinigung beider Maßnahmen besteht, nämlich bei einem großräumigen Dampfkessel
in der Verwendung des Dampfraumes als Ausdehnungsraum und in der Vermeidung großräumiger
Erweiterungen in der Umlaufsleiteng.An improvement of this heating is the subject of the invention
consists in the combination of both measures, namely with a large-scale steam boiler
in the use of the vapor space as an expansion space and in the avoidance of large-scale
Extensions in the circulation line.
Der Heißwassererhitzer soll in bekannter `'eise als großräumiger Dampfkessel
ausgebildet werden, der einen beliebig hohen, nur durch die technische Ausführbarkeit
begrenzten Druck und dementsprechend hohe Temperatur des Heißwassers erzeugen kann.
Das Heißwasser gelangt aus dem Wasserraum des Kessels in die gemäß der Erfindung
ohne großräumige Erweiterungen ausgeführte Heizleitungen und wird in diesen durch
Dampfdruck weiterbefördert. Es gibt in der Heizleitung bzw. den durch das Wasser
beheizten Heizanlagen von seiner Temperatur Wärme und zur hberwindung der Reibung
in der Leitung Spannung ab und gelangt infolge der Ausbildung der Anlage als Schwerkraftheizung
wieder zum tiefer liegenden Kessel zurück. Ein besonderes Ausglei.chgefäß ist in
der Anlage nicht vorhanden. Der Dampfraum des Kessels dient gemäß der Erfindung
als Ausdehnungsraum.
Im Kessel braucht nur diejenige Wärme erzeugt
zu werden, welche das 'Wasser an die gut zu isolierende Vorlaufleitung und die zu
erwärmenden Heizanlagen sowie die Rücklaufleitung abgibt. Beide Leitungen münden
unterhalb des Kesselwasserstandes. Kondensverluste, welche bei Dampfheizung nicht
zu vermeiden sind, schalten vollständig aus, wodurch eine große Ersparnis erzielt
wird.The hot water heater is said to be known as a large-scale steam boiler
be trained, of an arbitrarily high, only through the technical feasibility
limited pressure and correspondingly high temperature of the hot water can generate.
The hot water comes from the water space of the boiler in the according to the invention
Heating cables executed without large-scale expansions and is carried through in these
Steam pressure conveyed further. There is in the heating pipe or the one through the water
heated heating systems from its temperature heat and to overcome the friction
voltage in the line and arrives as a result of the design of the system as a gravity heater
back to the lower boiler. A special Ausglei.ch vessel is in
the system does not exist. The steam space of the boiler is used according to the invention
as an expansion space.
Only that heat needs to be generated in the boiler
to be which the 'water to the well-insulated flow pipe and the to
warming heating systems as well as the return line emits. Both lines open
below the boiler water level. Loss of condensation, which is not the case with steam heating
should be avoided, switch off completely, which results in great savings
will.