Verfahren und Einrichtung zur Sicherung des Umlaufs eines zur mittelbaren Dampferzeugung dienenden Wärmeträgers bei Kesseln zur Erzeugung hochgespannten Dampfes.. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Sicherung des Umlaufes eines zur mittelbaren Dampferzeugung dienen den Wärmeträgers bei Kesselanlagen zur Erzeugung hochgespannten Dampfes.
Bei der-Dampferzeugung durch mittelbare Abgabe der Wärme der Heizgase über einen einen geschlossenen Kreislauf vollführenden Wärmeträger muss man zur Erzielung eines gesicherten Betriebes für einen regelmässigen, stets in der gleichen Richtung erfolgenden Umlauf des Wärmeträgers in dem geschlos senen Rohrsystem sorgen. Andernfalls sind übermässige Erhitzungen und gegebenenfalls Explosionen dieses Rohrsystems nicht zu ver meiden. Die bisher für diesen Zweck ver wendeten, sogenannten Umlaufpumpen erfor dern einen nicht zu vernachlässigenden Kraft aufwand, und ihre Stopfbüchsen sind gegen den in dem geschlossenen Rohrsystem herr schenden hohen Druck schwer zu dichten.
Man muss daher besondere Massnahmen treffen, um die Flüssigkeitsverluste zu .vermeiden, die für den Betrieb höchst unerwünscht sind, weil von der Vermeidung dieser.Leckverluste die ganze Betriebssicherheit der Dampfer zeugungsanlage abhängen kann.
Diese Nachteile werden durch das Ver fahren gemäss der vorliegenden Erfindung be seitigt, gemäss welchem dein Wärmeträger nach Abgabe der für die Erzeugung des Be triebsdampfes erforderlichen Wärme ein wei terer Teil seiner Wärme zu nutzbringender Verwendung entzogen wird.
Die Zeichnung stellt eine beispielsweise. Ausführungsform einer Kesselanlage (als Ein richtung) zur Ausübung des Verfahrens ge mäss der vorliegenden Erfindung schematisch dar.
Die Erzeugung von Dampf in einem hoch gelegenen Betriebsdampfkessel E erfolgt durch indirekte Abgabe der Wärme der Heizgase über einen einen geschlossenen Kreislauf voll führenden Wärmeträger. Die Beheizung bezw. Verdampfung des Wärmeträgers, z. B. Wasser, geschieht in einem Verdampfer C, der als Feuerbüchse mit einem Rost 14 ausgeführt und dessen wasserführender Teil in der Höhen richtung in drei Gruppen von Rohren es, c2, <B>ei</B> zerlegt ist. Die letzteren sind durch Rohr leitungen 2 an die Wärmeaustauschvorrich- tung 13 im Wasserraum des Betriebadampf- kessels E angeschlossen.
Nachdem der in der Vorrichtung C in Dampf verwandelte Wärmeträger einen Teil seiner Wärme in der Vorrichtung 13 an das Betriebskesselwasser abgegeben hat und dabei teilweise konden siert worden ist,- wird ihm ein weiterer Teil seiner Wärme in den Heizschlangen 11 ent zogen. Dann wird er durch Rohrleitungen 4 in die Verdampfungsvorrichtung C zurückge führt, so dass also drei geschlossene Kreis laufbahnen hergestellt sind. Die Heizschlan gen 11 sind in einem Behälter 3 untergebracht, dem das Speisewasser für den Betriebsdampf- hessel _E durch eine Leitung 5 zugeführt und aus dem es durch eine Leitung 6 in den Kessel E abgeführt wird.
Der Wärmeträger erfährt auf seinem Wege durch die drei je aus den Teilen C 2, 13, 11 und 4 bestehenden Bahnen ver schiedene Änderungen seines Aggregatzu standes bezw. seiner Temperatur und damit seines spezifischen Gewichtes. In der Vor richtung C wird er durch die Wärme der Feuerung in Dampf verwandelt, in der Vor richtung 13 wird er ganz oder zum Teil kon densiert, in der Vorrichtung 3, 11 wird seine Temperatur weiter herabgesetzt, so dass er also infolge der Verschiedenheiten seiner spezifischen Gewichte an den verschiedenen Stellen des Weges einen vollkommenen, selbst tätigen Kreislauf ohne Verwendung einer Umlaufpumpe oder dergleichen ausführt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist insbesondere für ortsbewegliche Anlagen, wie Lokomobile, Dampfpflüge usw. geeignet.
Die Wärme des durch die Rohrschlangen 11 fliessenden Wärmeträgers kann auch zu an dern Zwecken als zur Vorwärmung des Speise wassers benutzt werden, z. B. zur Vorwärmung der Verbrennungsluft für die Feuerung, zu Heiz- oder Kochzwecken oder dergleichen:
Method and device for securing the circulation of a heat transfer medium used for indirect steam generation in boilers for generating high-tension steam .. The invention relates to a method and a device for securing the circulation of a heat transfer medium used for indirect steam generation in boiler systems for generating high-tension steam.
When generating steam by indirectly releasing the heat of the heating gases via a closed circuit heat transfer medium, in order to achieve secure operation, regular circulation of the heat transfer medium in the closed pipe system must always take place in the same direction. Otherwise excessive heating and possibly explosions of this pipe system must not be avoided. The so-called circulation pumps previously used for this purpose require a not insignificant amount of force, and their stuffing boxes are difficult to seal against the high pressure prevailing in the closed pipe system.
Special measures must therefore be taken in order to avoid the liquid losses, which are highly undesirable for operation, because the entire operational reliability of the steam generation plant can depend on the avoidance of these leakage losses.
These disadvantages are eliminated by the method according to the present invention, according to which your heat transfer medium is withdrawn for useful use after the heat required to generate the operating steam has been released.
The drawing represents an example. Embodiment of a boiler system (as a device) for performing the method according to the present invention is shown schematically.
The generation of steam in a high-level operating steam boiler E takes place by indirect release of the heat from the heating gases via a heat transfer medium that fully conducts a closed circuit. The heating respectively. Evaporation of the heat transfer medium, e.g. B. water, happens in an evaporator C, which is designed as a fire box with a grate 14 and the water-carrying part in the vertical direction in three groups of pipes it, c2, <B> ei </B> is divided. The latter are connected by pipelines 2 to the heat exchange device 13 in the water space of the operating steam boiler E.
After the heat transfer medium converted into steam in the device C has given off part of its heat in the device 13 to the operating boiler water and has been partially condensed, another part of its heat in the heating coils 11 is withdrawn from it. Then it is fed back through pipes 4 into the evaporation device C, so that three closed circular paths are made. The heating pipes 11 are accommodated in a container 3 to which the feed water for the operating steam boiler _E is fed through a line 5 and from which it is discharged through a line 6 into the boiler E.
The heat transfer medium experiences on its way through the three each of the parts C 2, 13, 11 and 4 existing tracks ver different changes of its Aggregatzu stand or. its temperature and thus its specific weight. In the device C before it is converted into steam by the heat of the furnace, in the device 13 before it is fully or partially condensed, in the device 3, 11 its temperature is further reduced, so that it is due to the differences in his specific weights at the various points along the way to complete a self-acting cycle without the use of a circulation pump or the like. The illustrated embodiment is particularly suitable for portable systems such as locomotives, steam plows, etc.
The heat of the heat transfer medium flowing through the coils 11 can also be used to water at other purposes than to preheat the feed, eg. B. to preheat the combustion air for firing, for heating or cooking purposes or the like: