Claims (3)
In der Zeichnung ist in Abb. ι ein senkrechter Schnitt durch den Wagen in der Kippstellung und in Abb. 2 durch den Wagen in der Ruhe- oder Fahrstellung gezeigt. Gemäß der Erfindung ist der um den Bolzen u drehbare Hebel /;, der gleichzeitig zur Aufnahme des Kippbaums Z eingerichtet sein kann, an seinem unteren Ende mit einer Nase s versehen, welche in der Ruhestellung nach Abb. 2 unter den am Längsbaum eingesetzten Winkel t faßt und bei etwaiger Entsicherung der Halteglieder g, g' den Wagenkasten gegen unbeabsichtigtes Kippen, z. B. während der Fahrt auf sehr schlechter Gleislage, sichert. Die Nase s ist ferner so angebracht, daß sie bei etwaigem Bruch der Halteglieder g, g' den Wagenkasten in der Endkippstellung durch Anschlag an die Rollen r sichert, wie in Abb. 1 gezeigt ist. Eine besondere außerhalb der Kippvorgänge notwendige Bewegung ist weder beim Kippen noch beim Rückkippen erforderlich, so daß weder Zeitverlust noch Störungen beim Kippvorgang eintreten können. Beim Ankippen löst sich die Nase s durch die erforderliche Drehbewegung des Hebels h vom Winkel t, beim Rückkippen legt sich die Nase.? wieder ohne besondere Hilfsvorrichtung sichernd unter den Winkel. Ferner ist am Kippbaum Z oder auch unmittelbar am Kipphebel h ein oben geschlossener Bügel u vorgesehen, der in dem Bolzen w drehbar angebracht ist. Beim Zurückkippen in die Ruhestellung werden durch Anheben des Hebels h die Halteglieder g, g' aus der Strecklage durch Anschlag des Hebels h auf den Bolzen 0 gebracht, d. h. entsichert; es ist dies der· gleiche Vorgang wie beim Ankippen. Beim Anheben des Hebels h fällt der Bügel u in den am Kasten befestigten Haken v. Durch Zug am eingesteckten Baum Z erfolgt die Rückkippbewegung. Von einem gewissen Kippwinkel an setzt der Druck des Hebels h auf die Rollen ?; ein, wodurch die Verbindung des Hebels u mit dem Haken ν wieder gelöst wird. Bei dieser Anordnung kann die sonst den Kippbaum bzw. Kipphaken und die Halteglieder verbindende Kette in Fortfall kommen. An der Kippseite des Kastens ist am Bolzen y eine Stütze χ dreh- bzw. schwenkbar befestigt, welche in der Ruhestellung des Wagens mit der Nase x' unter die Leiste 2 faßt und den Kasten gegen Überkippen nach der Bedienungsseite zu sichert. Es ist dies eine Vermehrung der schon durch den Tragstuhl e und die Gelenkstangen g, g' gegebenen Sicherung. In der Endkippstellung legt sich die fio Stütze χ mit ihrer Nase x' auf die Fahrschiene und stützt den Kasten und dessen Untergestell so gegen Umkippen nach der Entladungsseite zu. Bleibt bei ungünstigem Boden in der hochgebogenen Hälfte des Kastens nach dem Kippen noch Boden haften, so kann es vorkommen, daß der Wagenkasten mit Gewalt zurückschlägt und vom Unterteil abkippt. Gegen derartige Vorkommnisse schützt wiederum die Nase x', welche in diesem Fall selbsttätig unter die Leiste ζ faßt und den Wagenkasten festhält. Die Vereinigung der eben beschriebenen Maßnahmen schafft eine weitgehende Sicherung für den Betrieb mit derartigen Kastenwagen. Paten τ-Ansprüche:In the drawing, a vertical section through the car in the tilted position and in Fig. 2 through the car in the rest or driving position is shown in Fig. According to the invention, the lever /; which can be rotated around the bolt u and which can be set up to accommodate the tilting boom Z at the same time, is provided at its lower end with a nose s which, in the rest position according to Fig. 2, is at the angle t used on the longitudinal boom summarizes and if the holding members are unlocked g, g 'the car body against unintentional tipping, z. B. while driving on a very bad track, secures. The nose s is also attached in such a way that, in the event of any breakage of the holding members g, g ', it secures the car body in the end tilting position by stopping against the rollers r, as shown in FIG. A special movement that is necessary outside of the tilting process is neither required when tilting nor when tilting back, so that neither loss of time nor disturbances can occur during the tilting process. When tilting, the nose s is released from the angle t by the required turning movement of the lever h; when tilting back, the nose lies down. again securing under the angle without any special auxiliary device. Furthermore, a bracket u, closed at the top, is provided on the tilting boom Z or directly on the tilting lever h and is rotatably mounted in the bolt w. When tilting back into the rest position, by lifting the lever h, the holding members g, g 'are brought out of the extended position by stopping the lever h on the bolt 0, i. H. unlocked; this is the same process as when tilting. When the lever h is raised, the bracket u falls into the hook v attached to the box. Pulling the inserted tree Z causes the tilting back movement. From a certain tilt angle on, the pressure of the lever h on the rollers?; a, whereby the connection of the lever u with the hook ν is released again. With this arrangement, the chain otherwise connecting the tilting boom or tilting hook and the retaining links can be omitted. On the tilting side of the box, a support χ is rotatably or pivotably attached to the bolt y, which in the rest position of the car with the nose x 'grips under the bar 2 and secures the box against tipping over to the operator side. This is an increase in the security already provided by the support chair e and the articulated rods g, g '. In the final tilting position, the fio support χ lies with its nose x 'on the running rail and thus supports the box and its underframe against tipping over towards the unloading side. If the ground is still stuck in the bent half of the box after tilting if the ground is unfavorable, it can happen that the car body hits back with force and tips over from the lower part. Against such occurrences, the nose x 'protects, which in this case automatically grips under the strip ζ and holds the car body in place. The combination of the measures just described creates an extensive safeguard for operation with such box vans. Sponsorship τ claims:
1. Sicherungsvorrichtung für die Kippvorgänge bei einseitig entladenden Kastenwagen
nach Patent 413551, dadurch gekennzeichnet,
daß am Kipphebel (Ji) in bestimmtem Abstand eine Nase (s) so befestigt
ist, daß sie in der Ruhe- bzw. Fahrstellung unter den Winkel (i) o. dgl.
und in der Endkippstellung unter ein- oder mehrfach angebrachte Rollen (r) 1. Safety device for the tipping operations in unloading box vans according to patent 413551, characterized in that a nose (s) is attached to the rocker arm (Ji) at a certain distance so that it is in the rest or driving position under the angle (i) or the like and in the end tilt position under single or multiple attached rollers (r)
o. dgl. faßt.or the like.
2. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am
Hebel (Ji) oder am Kippbaum (Z) ein Bügel (u) durch einen Bolzen (w) so befestigt
ist, daß er durch Anheben des Baumes (Z) in den am Kasten angebrachten Haken (v) eingelegt werden kann
und so das Gelenk (g, g') durch Druck des Hebels (Ji) auf den Bolzen (0) aus
der Totlage gebracht wird, wobei der Bügel (u) selbsttätig nach einer bestimmten
Rückwärtsbewegung des Kastens dadurch ausgeklinkt wird, daß der Hebel (Ji) auf den Rollen (r) für die
weitere Bewegung bis zur Ruhestellung zur Auflage kommt.2. Safety device according to claim i, characterized in that on the lever (Ji) or on the tilting boom (Z) a bracket (u) is attached by a bolt (w) so that it is in the box by lifting the tree (Z) attached hook (v) can be inserted and so the joint (g, g ') is brought from the dead position by pressing the lever (Ji) on the bolt (0), whereby the bracket (u) automatically after a certain backward movement of the box is disengaged in that the lever (Ji) comes to rest on the rollers (r) for further movement up to the rest position.
- -
3. Sicherungsvorrichtung nach An-Spruch
ι und 2, dadurch gekennzeichnet, ' daß an der Kippseite des Wagens eine
Stütze (x) am Bolzen (y) so angebracht
ist, daß sie in der Ruhestellung unter eine am Fahrgestell angebrachte Leiste (s) 13.0
faßt und sich in der Endkippstellung mit der Nase (x1) auf die Fahrschiene stützt.3. Safety device according to An-Spruch ι and 2, characterized in that 'that on the tilting side of the car a support (x) is attached to the bolt (y) so that it is in the rest position under a bar attached to the chassis (s) 13.0 grabs and in the end tilt position is supported with the nose (x 1 ) on the rail.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.