DE4228453A1

DE4228453A1 - Stenter frame which saves energy - has injector air jets located in proximity and to suit width of fabric

Info

Publication number: DE4228453A1
Application number: DE19924228453
Authority: DE
Inventors: Manfred Pabst
Original assignee: A Monforts GmbH and Co
Current assignee: A Monforts GmbH and Co
Priority date: 1992-08-26
Filing date: 1992-08-26
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2012-08-27
Also published as: DE4228453C2

Abstract

On a stenter frame the fast moving stretched textile fabric is subjected to a force of warm air. This may be directed from one or both sides, through jets. These are parallel to the fabric, singly or in groups on one side across the width, in suitable brackets at the air circulation side. Typically, the fabric (1) is stretched across the width of the frame and held by grips or pins (2), which are fixed to a lengthwise traversing chain (4) on each side. The injectors (5) concentrate the airflow directly on to the fabric. The air is compressed (6) and fed into a channel (7) which may be flexible. The injectors are connected to this, giving the flow (8), which is reflected (9) upwards, into an enclosure (11). It is recirculated through a heat exchanger (12) into an interior box (10) and through bottom orifices (13) progressively, creating the ambient temperature. ADVANTAGE - The jets concentrate on the face or reverse of the cloth, only to the cloth width, to avoid waste of energy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beblasen einer zwischen zwei Kettenführungen oder dergleichen ausgebreite ten, fortlaufend weitertransportierten textilen Warenbahn mit Hilfe eines gegebenenfalls erhitzten, beschleunigt auf die Warenbahn strömenden Behandlungsgases, vorzugsweise mit einseitig oder beidseitig der Warenbahnfläche angeordneten, auf die Warenbahn gerichteten Ausblasdüsen, insbesondere in einem Spannrahmen der Textilindustrie.The invention relates to a device for blowing a spread out between two chain guides or the like continuously transported textile web with the help of a possibly heated, accelerated on the material gas flowing treatment gas, preferably with arranged on one or both sides of the web surface, blow nozzles directed towards the web, in particular in a stenter of the textile industry.

Zum Trocknen und/oder Fixieren textiler Warenbahnen werden Konvektions-Trocken- und/oder -fixiermaschinen eingesetzt. Üblich ist beispielsweise ein Düsenspannrahmen, in welchen erhitzte Luft aus Loch- oder Schlitzdüsen auf die zu behan delnde, kontinuierlich transportierte Warenbahn geblasen wird. Eine solche Maschine besteht meist aus mehreren unmittelbar hintereinander geschalteten Feldern, durch die die zu behandelnde Warenbahn - an den Längskanten gehalten, insbesondere eingenadelt oder eingeklemmt kontinuierlich hindurchzuführen ist. Im Spannrahmen besitzt jedes Feld herkömmlich wenigstens einen Umluftventilator und im allge meinen je einen der Warenbahnoberseite und je einen der Wa renbahnunterseite zugewendeten Düsen- oder Blaskasten. Die beiden Blaskästen werden auf den Umluftventilator geschal tet. Dieser saugt die ausgeblasene Luft - nach Arbeitslei stung an der Warenbahn - über einen Wärmetauscher, eine Di rektheizung oder dergleichen im Kreislauf zurück.For drying and / or fixing textile webs Convection drying and / or fixing machines used. For example, a nozzle stenter is common, in which heated air from perforated or slit nozzles to be treated blown, continuously transported web becomes. Such a machine usually consists of several immediately connected fields through which the web to be treated - held on the longitudinal edges, in particular needled or pinched continuously is to be passed through. Each field has in the stenter conventionally at least one fan and in general mean one each of the top of the web and one each of the Wa Nozzle or blow box facing the underside of the web. The Both blow boxes are shuttered onto the air circulation fan tet. This sucks out the blown-out air - according to the job on the web - via a heat exchanger, a Di rect heating or the like back in the circuit.

Ein Problem herkömmlicher Vorrichtungen eingangs genannter Art, namentlich beim Spannrahmen, besteht darin, daß der Ab stand zwischen den der zu behandelnden Warenbahn zugewende ten Luftauslaßöffnungen der Ausblasdüsen und der Fläche der Warenbahn im allgemeinen größer sein muß als für ein optima les Behandlungsergebnis, insbesondere die Trocknungslei stung, wünschenswert wäre, weil zwischen den ober- und un terhalb der zu behandelnden Warenbahn angeordneten Düsenfel dern nicht nur die Warenbahn, sondern auch deren an den Längsrändern der Bahn angreifenden Kettenführungen der Breite der Warenbahn entsprechend hin und her verschiebbar sein müssen.A problem with conventional devices mentioned above Art, especially with the stenter, is that the Ab stood between those facing the web to be treated th air outlet openings of the exhaust nozzles and the area of the Web generally has to be larger than for an optima les treatment result, especially the drying line stung, would be desirable because between the top and un arranged below the nozzle web to be treated not only the web, but also the web Longitudinal edges of the chain guides attacking the web Width of the web can be moved back and forth accordingly have to be.

Hieraus ergibt sich als weiterer Nachteil, daß die Düsenfel der der auf die Warenbahn gerichteten Blaskästen - außer bei Behandlung einer für die jeweilige Maschine maximal breiten Warenbahn -, z. B. im Spannrahmen, in mehr oder weniger brei ten Randbereichen keine Arbeit an der Warenbahn leisten kön nen. In diesen Bereichen wird die Behandlungsluft entweder sinnlos, oder die Düsenöffnungen werden in den fraglichen Randstreifen auf irgendeine Weise verschlossen.This results in a further disadvantage that the nozzle block that of the blow boxes directed at the web - except for Treatment of a maximum width for the respective machine Goods web -, e.g. B. in the stenter, in more or less mush no edge work on the web nen. In these areas, the treatment air is either senseless, or the nozzle openings are in the questionable Edge strips closed in some way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Düsenaus trittsöffnungen möglichst nahe an die behandelte Warenbahn fläche heranzubringen, um die mit dem Behandlungsgas trans portierte Energie auf die Ware zu konzentrieren. Die Aufgabe besteht weiterhin darin, die quer zur Transportrichtung ge messene Ausdehnung jedes der auf die Warenbahn gerichteten Düsenfelder der Warenbahnbreite so anzupassen, daß immer al le Düsen - unabhängig von der Warenbahnbreite - auf die Wa renbahn gerichtet werden.The invention has for its object the nozzle openings as close as possible to the treated web bring area to the trans with the treatment gas concentrate ported energy on the goods. The task is still the ge across the direction of transport measured extent of each of those facing the web Adjust nozzle fields to the width of the web so that al le nozzles - regardless of the web width - onto the wa renbahn.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Ausblas düsen im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Warenbahn fläche einzeln oder gruppenweise in gleichen gegenseitigen Abständen in einem der Breite der jeweiligen Warenbahn an paßbaren Befestigungs- und Luftversorgungssystem angeordnet sind.The solution according to the invention is that the blow-out nozzles essentially in one plane parallel to the web area individually or in groups in the same mutual Distances in one of the widths of the respective web adjustable fastening and air supply system arranged are.

Durch die Erfindung wird ein System von auf die Warenbahn gerichteten Düsen geschaffen, deren Teilung der Breite der jeweils behandelten Warenbahn so anzupassen ist, daß immer alle Düsen in dichterer Anordnung bei schmaler Warenbahn, oder mit relativ großen gegenseitigen Abständen bei relativ breiter Warenbahn auf diese zu richten sind. Sowohl das Be festigungssystem als auch das Luftversorgungssystem der ein zelnen Ausblasdüsen soll also der Breite der jeweiligen Wa renbahn flexibel folgen können.The invention provides a system of on the web directed nozzles created, the division of the width of the to adjust the respective treated web so that always all nozzles in a denser arrangement with a narrow web, or with relatively large mutual distances at relative broad web of goods to be aimed at them. Both the Be fastening system as well as the air supply system of the one individual blow-out nozzles should therefore be the width of the respective wa can follow renbahn flexibly.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird nicht nur erreicht, daß immer alle Ausblasdüsen der Maschine auf die zu behan delnde Warenbahn unabhängig von der Warenbahnbreite gerich tet werden, sondern es wird auch ermöglicht, die Ausblasöff nungen jeder einzelnen Düse so nahe an die Fläche der Waren bahn heranzubringen, wie das allein im Sinne einer Maximie rung der durch das Behandlungsgas erstrebten Wirkung wünschenswert ist.The solution according to the invention not only achieves that all blow-off nozzles of the machine must always be delenden web regardless of web width tet, but it is also possible to use the blow-out each nozzle so close to the surface of the goods to bring the train, like that alone in the sense of a maxim tion of the effect sought by the treatment gas is desirable.

Der geringe Abstand zwischen Düsenöffnungen und Fläche der behandelten Warenbahn wird möglich, weil die Düsen erfin dungsgemäß immer nur dort stehen, wo sie unmittelbar auf die Warenbahn aufblasen. Es kann also bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht vorkommen, daß Düsen bzw. Düsenöffnungen ge gen die seitlich der Längskanten der Warenbahn liegenden Kettenführung oder dergleichen stoßen oder blasen. Der Abstand zwischen den Luftauslaßöffnungen der Ausblasdüsen und der Fläche der behandelten Warenbahn kann demgemäß kleiner als die in der gleichen Richtung gemessene Stärke des oberhalb der durch die Fläche der Warenbahn definierten Ebene befindlichen Teils der Kette und Kettenführung sein. Mit anderen Worten heißt das, daß der gegenseitige Abstand zweier auf gegenüberliegende Flächenpunkte der Warenbahn ge richteten Düsen wesentlich geringer sein kann, als die in der gleichen Richtung gemessene Stärke der den Rand der Warenbahn haltenden Kette mit Kettenführung.The small distance between the nozzle openings and the surface of the treated web becomes possible because the nozzles invented According to the invention, always stand only where they are directly on the Inflate the web. So it can with the invention Arrangement does not occur that nozzles or nozzle openings ge against the side of the longitudinal edges of the web Push or blow chain guide or the like. Of the Distance between the air outlet openings of the exhaust nozzles and the area of the treated web can accordingly less than the thickness measured in the same direction above that defined by the area of the web Level part of the chain and chain guide. In other words, that means the mutual distance two ge on opposite surface points of the web directed nozzles can be significantly less than that in thickness measured the same direction of the edge of the Web holding chain with chain guide.

Das erfindungsgemäß der Breite der jeweiligen Warenbahn an paßbare Befestigungssystem der Ausblasdüsen setzt ein ent sprechend flexibles Luftversorgungssystem der Ausblasdüsen voraus. In diesem Sinne geht die Erfindung ab von dem her kömmlichen, im wesentlichen einstückigen, Ausblaskasten, der der Warenbahn zugewendete Düsenöffnungen mit festem gegen seitigem Abstand aufweist.This according to the width of the respective web a suitable fastening system for the blow-out nozzles speaking flexible air supply system of the exhaust nozzles ahead. In this sense, the invention proceeds from that conventional, essentially one-piece, blow-out box, the nozzle openings facing the web with a fixed counter side distance.

Erfindungsgemäß wird der bei Betrieb in seiner Form im we sentlichen unveränderliche Blaskasten ersetzt durch ein fle xibles Luftversorgungssystem, bei dem die Ausblasdüsen ein zeln oder gruppenweise über je eine, vorzugsweise wenigstens zum Teil, flexible Leitung auf ein das jeweilige Behand lungsgas förderndes System geschaltet sind.According to the invention in operation in its form in the we considerable unchangeable blow box replaced by a fle xible air supply system, in which the exhaust nozzles individually or in groups of one, preferably at least in part, flexible management to the respective treatment gas-promoting system are switched.

Als mit der Breite der zu behandelnden Warenbahn flexibles Befestigungssystem kann gemäß weiterer Erfindung ein Sche rensystem vorgesehen werden. Ein solches System kann aus einzelnen Stangen bestehen, die die Einzeldüsen tragen und die scherenförmig, ziehharmonikaförmig oder auf der gleichen Weise in der Gesamtbreite der Breite der zu behandelnden Wa renbahn anzupassen sind. Jede der einzelnen Düsen kann dann über eine einzelne Leitung bzw. ein Leitungssystem in das beschriebene Umluftsystem der Maschine eingeschaltet werden.As flexible with the width of the web to be treated Fastening system can be a Sche according to another invention system can be provided. Such a system can individual rods that carry the individual nozzles and the scissors-shaped, accordion-shaped or on the same Way in the total width of the width of the wa to be treated renbahn are to be adjusted. Each of the individual nozzles can then via a single line or line system in the the air circulation system of the machine described can be switched on.

Dieses Luftversorgungssystem läßt sich besonders gut in die Praxis umsetzen, wenn gemäß weiterer Erfindung jede Einzel düse als Injektordüse ausgebildet wird. Injektordüsen erzeu gen, ausgehend von einer kleinen über eine Leitung zugeführ ten Preßluft- bzw. Druckluftmenge - jedes andere Gas als Luft kann eingesetzt werden - große Volumenströme. Durch das Einströmen eines bestimmten Preßluftvolumens in eine Injek tordüse wird - bedingt durch deren konstruktive geometrische Form - ein Vielfaches an Umgebungsluft angesaugt und be schleunigt ausgestoßen. Die Verstärkungsfaktoren variieren bei im Handel erhältlichen Injektordüsen in der Größenord nung zwischen 1 : 10 und 1 : 25. Entsprechend relativ klein kann der Querschnitt der jeweiligen Preßluftzuleitung sein. In jektordüsen, die im Handel auch als Coanda-, Venturi-, Ejek tor- oder Transvektordüsen bezeichnet werden, sind daher im Rahmen der Erfindung besonders geeignete, auf die Warenbahn zu richtende Einzeldüsen. In der erfindungsgemäßen Vorrich tung wird zum Betrieb der Injektordüsen bevorzugt Preßluft oder gespannter Dampf verwendet.This air supply system fits particularly well into the Implement practice if, according to another invention, each individual nozzle is designed as an injector. Generate injector nozzles starting from a small one via a line amount of compressed air or compressed air - any gas other than Air can be used - large volume flows. By the Inflow of a certain volume of compressed air into an injection gate nozzle is - due to their constructive geometric Shape - a multiple of ambient air sucked in and be accelerated expelled. The amplification factors vary in the range of commercially available injector nozzles between 1:10 and 1:25. Can be relatively small accordingly be the cross section of the respective compressed air supply line. In ejector nozzles, which are also commercially available as Coanda, Venturi, Ejek tor or Transvektor nozzles are referred to are therefore in Within the scope of the invention particularly suitable on the web individual nozzles to be straightened. In the Vorrich invention tion is preferably compressed air for operating the injector nozzles or steam is used.

Vorzugsweise wird jede der vielen Injektordüsen über Preß luftleitungen mit einer außerhalb der Maschine oder zentral an der Maschinen vorgesehenen Druckluftquelle verbunden. Die einzelnen Injektordüsen werden in einem der Breite der je weils behandelten Warenbahn angepaßten Befestigungssystem angeordnet, so daß die Breite des Düsenfeldes der Warenbahn breite flexibel anzupassen ist. Die einzelnen Düsenausblas öffnungen eines Injektordüsenfeldes können bis auf einen allein für die Wirkung des ausgeblasenen Gases optimalen Ab stand an die jeweilige Warenbahn herangefahren werden.Preferably, each of the many injector nozzles is pressed air lines with an outside of the machine or central connected to the compressed air source provided on the machine. The individual injector nozzles are in a width of each because of the treated web adapted fastening system arranged so that the width of the nozzle field of the web width is flexible to adapt. The individual nozzle blowouts openings of an injector nozzle field can be up to one optimal for the effect of the blown gas alone stand to be approached to the respective web.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbei spiels mit als Injektordüsen ausgebildeten Ausblasdüsen wer den Einzelheiten der Erfindung für einen Spannrahmen erläu tert. Es zeigen:Based on the schematic drawing of an embodiment plays with blowout nozzles designed as injector nozzles explain the details of the invention for a tenter tert. Show it:

Fig. 1 einen Teil-Querschnitt eines Spannrahmens mit einem Düsenfeld bestehend aus einzelnen gegen einander beweglichen Injektordüsen Fig. 1 shows a partial cross section of a clamping frame with a nozzle array consisting of individual injector nozzles movable against each other

Fig. 2 eine einzelne Injektordüse im Querschnitt mit Preßluftanschlußleitung Fig. 2 shows a single injector nozzle in cross section with compressed air connection line

Fig. 3 eine erste an die Breite der zu behandelnden Warenbahn anzupassende Trageinrichtung zur Auf nahme der einzelnen aktiven Düsen nach Fig. 1; Fig. 3 shows a first to be adapted to the width of the web to be treated support device for taking on the individual active nozzles according to Fig. 1;

Fig. 4 eine scherenförmige, dritte Trageinrichtung zur Aufnahme der einzelnen Düsen, die der Breite der zu behandelnden Warenbahn anzupassen ist; Figure 4 is a scissors-shaped third support means for receiving the individual nozzles, which is the material web to be treated to adjust the width.

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Trageinrichtung nach Fig. 4; und FIG. 5 shows an enlarged illustration of a part of the carrying device according to FIG. 4; and

Fig. 6 einen Querschnitt senkrecht zur Ebene der Warenbahn durch die Trageinrichtung nach Fig. 5. Fig. 6 shows a cross section perpendicular to the plane of the web by the supporting device according to Fig. 5.

Die Zeichnung nach Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau ei nes Teils eines Spannrahmens im Querschnitt senkrecht zur Fläche einer zu behandelnden Warenbahn. Eine wesentliche er findungsgemäße Änderung gegenüber dem herkömmlichen Aufbau besteht darin, daß die Ausblasdüsen, die der Warenbahn un mittelbar zugewandt sind, einzeln oder in Gruppen so gegen einander beweglich angeordnet sind, daß die Breite des gan zen Düsenfeldes stets flexibel der Breite der jeweils behan delten Warenbahn anzupassen ist.The drawing of Fig. 1 shows the basic structure of egg nes part of a tenter in cross section perpendicular to the surface of a web to be treated. A significant change according to the invention compared to the conventional structure is that the blow-out nozzles that face the web un indirectly, individually or in groups so arranged against each other that the width of the gan zen nozzle array always flexible the width of the respective behan delten Material web is to be adjusted.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Spannrahmenquerschnitts senk recht zur Ebene einer zu behandelnden textilen Warenbahn 1, die an den Längsrändern in Kluppen - oder wie gezeichnet - in Nadeln 2 gehalten wird. Die Nadeln 2 sind an Ketten 3 befestigt, die in der senkrecht zur Zeichnungsebene verlau fenden Transportrichtung vorwärtsbewegt werden. Die Ketten 3 laufen in Kettenführungen 4. Oberhalb - und in der Praxis auch unterhalb - der Warenbahn 1 befindet sich eine Vielzahl von einzeln als Injektordüsen ausgebildeten Ausblasdüsen 5 in einer Ebene. Fig. 1 shows a part of a stenter cross section perpendicular to the plane of a textile fabric web 1 to be treated, which is held at the longitudinal edges in clips - or as drawn - in needles 2 . The needles 2 are attached to chains 3 , which are moved forward in the direction perpendicular to the plane of the drawing. The chains 3 run in chain guides 4 . Above - and in practice also below - the web 1 there is a plurality of blow-out nozzles 5 which are individually designed as injector nozzles in one plane.

Jede Injektordüse 5 wird an eine aus einer Preßluftquelle 6 versorgten Druckluftleitung 7 angeschlossen. Die von der In jektordüse ausgestoßene Luft 8 kann als Rückströmluft 9 durch einen gefingerten Luftleitkasten 10 hindurch in einen Rückströmraum 11 und aus diesem über einen Wärmetauscher 12 sowie den Luftleitkasten 10 als Zuluft 13 von den einzelnen Injektordüsen 5 wieder angesaugt werden. Die Führung und Trennung von Rückströmluft und Zuluft erfolgt im wesentlichen wie bei herkömmlichen Spannrahmen. Für die bei Injektordüsen laufend in das System eingeführte Preßluftmen ge, wird ein Ausgleich, z. B. durch Bemessung der Abluftmenge des Systems, getroffen. Ein Ausführungsbeispiel einer Injek tordüse im Querschnitt wird in Fig 2 im Prinzip darge stellt. Diese Düse 5 wird aus der gezeichneten Preßluftlei tung 7 versorgt. Sie saugt Umgebungsluft bzw. Zuluft 13 in Pfeilrichtung an und stößt beschleunigt Luft 8 nach unten in Pfeilrichtung aus.Each injector nozzle 5 is connected to a compressed air line 7 supplied from a compressed air source 6 . The air ejected from the injector nozzle 8 can be sucked in again as return air 9 through a fingered air guide box 10 into a return flow chamber 11 and out of this via a heat exchanger 12 and the air guide box 10 as supply air 13 from the individual injector nozzles 5 . The return air and supply air are routed and separated essentially as with conventional stenter frames. For the injected in the system with injector nozzles ge, a compensation, z. B. by measuring the exhaust air volume of the system. An embodiment of an injector nozzle in cross section is shown in Fig. 2 in principle Darge. This nozzle 5 is supplied from the drawn Preßluftlei device 7 . It draws in ambient air or supply air 13 in the direction of the arrow and expels air 8 downward in the direction of the arrow.

Erfindungsgemäß werden die einzelnen Injektordüsen 5 auf ei nem der Breite der Warenbahn 1 anpaßbaren Befestigungssy stem, nämlich einer Trageinrichtung 14, angeordnet. Diese kann, wie anhand von Fig. 3 ff beschrieben wird, z. B. aus einzelnen Stäben oder Rohren 15 bestehen, die zugleich die Funktion der Preßluftversorgung übernehmen können und die miteinander über Scharniere 16 und/oder mit der Kettenfüh rung 4 über Scharniere 17 gekoppelt werden.According to the invention, the individual injector nozzles 5 are arranged on a fastening system adaptable to the width of the web 1 , namely a carrying device 14 . This can, as will be described with reference to FIGS. 3 ff. B. consist of individual rods or tubes 15 , which can also take on the function of compressed air supply and which are coupled with each other via hinges 16 and / or with the chain guide 4 via hinges 17 .

Aus der Schemazeichnung nach Fig. 1 ergibt sich, daß die Auslaßöffnungen 18 aller erfindungsgemäß einzelnen Injektor bzw. Ausblasdüsen 5 wesentlich näher an die Warenbahn 1 her angebracht werden können, als das möglich wäre, wenn - nach dem Stand der Technik - zwischen den Auslaßöffnungen 18 und der Fläche der Warenbahn 1 Platz für die Kettenführung 4 ge lassen werden müßte. Bei Anwendung der Erfindung ist es so gar möglich, die Kettenführung in der Richtung senkrecht zur Fläche der Warenbahn 1 wesentlich stärker als früher zu ma chen, so daß die Kettenführung den Gegebenheiten noch besser als bisher angepaßt werden kann. . From the diagram of Figure 1 shows that the outlet openings 18 of all according to the invention individual injector and air nozzles 5 may be much closer to the web 1, here are attached, than would be possible if - according to the prior art - between the outlet ports 18 and the area of the web 1 space for the chain guide 4 would have to be ge. When using the invention, it is even possible to ma the chain guide in the direction perpendicular to the surface of the web 1 much stronger than before, so that the chain guide can be adapted to the circumstances even better than before.

Für die Ausbildung einer flexibel der Warenbreite folgenden Trageinrichtung 14 nach Fig. 3 gibt es diverse Möglichkei ten. Beispielsweise kommt nach Fig. 3 eine Anordnung aus "ziehharmonikartig" zusammenzufaltenden Stangen 15 in Frage, die auf den Kettenführungen 4 befestigt sind und die in Breitenrichtung 19 der Warenbahn 1 zusammenzuschieben und auseinanderzuziehen sind. Jede dieser Stangen oder Rohre 15 kann eine oder mehrere erfindungsgemäß einzusetzende Injektor- bzw. Ausblasdüsen 5 tragen, die auf die Warenbahn 1 zu richten sind. Die Druckluftversorgung jeder der Düsen 5 kann an den Stangen oder Rohren 15 entlang geleitet werden bzw. bevorzugt durch die Rohre selbst erfolgen.For the formation of a flexible fabric width following supporting means 14 of FIG. 3, there are various possible answer th. For example, comes to Fig. 3 shows an arrangement of "pulling harmonik-like" zusammenzufaltenden rods 15 in question, which are mounted on the chain guides 4 and in the width direction 19 the web 1 to be pushed together and pulled apart. Each of these rods or tubes 15 can carry one or more injector or blow-out nozzles 5 to be used according to the invention, which are to be directed onto the web 1 . The compressed air supply to each of the nozzles 5 can be guided along the rods or tubes 15 or preferably through the tubes themselves.

Eine günstige Ausbildung der Trageinrichtung 14 für die ein zelnen Düsen 5 wird in Fig. 4 gezeigt. Hiernach werden die einzelnen Düsen 5 in einem Scherensystem 20 aufgenommen, das aus sich in Scharnieren 16 kreuzenden Stangen oder Rohren 15 besteht. Ersichtlich können die das Scherensystem 20 bilden den kreuzenden Stangen oder Rohre 15 in der Breitenrichtung 19 auseinandergezogen oder zusammengeschoben werden, je nachdem, wie breit die jeweils zu behandelnde Warenbahn 1 ist.A favorable design of the support device 14 for the individual nozzles 5 is shown in Fig. 4. Thereafter, the individual nozzles 5 are received in a scissors system 20 which consists of rods or tubes 15 which intersect in hinges 16 . As can be seen, the scissors system 20 forming the crossing rods or tubes 15 can be pulled apart or pushed together in the width direction 19 , depending on how wide the respective web 1 to be treated is.

Fig. 5 zeigt vergrößert einen Teil des Scherensystems 20 nach Fig. 4 Die die einzelnen Düsen 5 tragenden Stangen oder Rohre 15 werden an einer Kettenführung 4 in einem Scharnier 17 befestigt und über Scharniere 16 sowie Bolzen 21 miteinander verbunden. Die Draufsicht auf das Scheren system 20 wird in Fig. 6 im Schnitt senkrecht zur Ebene der zu behandelnden Warenbahn (in vereinfachter Ausführung) dar gestellt. Jede der Stangen oder Rohre 15 trägt mehrere Düsen 5, deren Druckluftzuführung durch die Rohre 15 hindurchge führt werden kann. An den Scharnieren 16, 17 können flexible Preßluftleitungen zur Versorgung der Injektordüsen vorgese hen werden. FIG. 5 shows an enlarged part of the scissor system 20 of FIG. 4, the individual nozzles 5 supporting rods or tubes 15 are secured to a chain guide 4 in a hinge 17 and connected together by hinges 16 and bolt 21. The top view of the scissors system 20 is shown in Fig. 6 in section perpendicular to the plane of the web to be treated (in a simplified version). Each of the rods or tubes 15 carries a plurality of nozzles 5 , the compressed air supply of which can be passed through the tubes 15 . Flexible compressed air lines for supplying the injector nozzles can be provided on the hinges 16 , 17 .

In einer Vorrichtung zum Beblasen einer zwischen zwei Ket tenführungen ausgebreiteten, fortlaufend weitertranspor tierten textilen Warenbahn können erfindungsgemäß die vor zugsweise als Injektordüsen ausgebildeten Ausblasdüsen be liebig nahe an die Warenbahnfläche herangebracht und in ihrer räumlichen Verteilung flexibel der Breite der Warenbahn angepaßt werden, wenn die Düsen einzeln im wesent lichen in einer Ebene parallel zur Warenbahnfläche in wenig stens gruppenweise gleichen gegenseitigen Abständen in einem der Breite der Warenbahn anpaßbaren Befestigungs- und Luft versorgungssystem angeordnet werden.In a device for blowing one between two ket guided tours, continuously transported Tiert textile web can according to the invention preferably be designed as injector outlet nozzles brought close to the web surface and in their spatial distribution flexible the width of the Web can be adjusted if the nozzles individually in essence lichen in a plane parallel to the web surface in little The same mutual spacing in groups the width of the web of adjustable fastening and air supply system can be arranged.

BezugszeichenlisteReference list

1 Warenbahn
2 Nadel
3 Kette
4 Kettenführung
5 Injektor- bzw. Ausblasdüsen
6 Preßluftquelle
7 Druckluftleitung
8 Luft
9 Rückströmluft
10 Luftleitkasten
11 Rückströmraum
12 Wärmetauscher
13 Zuluft
14 Trageinrichtung
15 Stange oder Rohr
16 Scharnier
17 Scharnier
18 Auslaßöffnung (5)
19 Breitenrichtung
20 Scherensystem 1 web
2 needles
3 chain
4 chain guide
5 injector or blow-out nozzles
6 compressed air source
7 compressed air line
8 air
9 return air
10 air guide box
11 backflow space
12 heat exchangers
13 supply air
14 carrying device
15 rod or tube
16 hinge
17 hinge
18 outlet opening ( 5 )
19 width direction
20 scissors system

Claims

1. Device for blowing a between two chain guides ( 4 ) or the like, continuously further transported textile web ( 1 ) with the help of a possibly heated, accelerated on the web flowing treatment gas, preferably arranged on one or both sides of the web surface, on the goods web-oriented blow-out nozzles ( 5 ), in particular in a tenter frame of the textile industry, characterized in that the blow-out nozzles ( 5 ) can be adapted essentially in one plane pa parallel to the web surface individually or in groups at equal mutual intervals in one of the widths of the respective web ( 1 ) Fastening and air supply system ( 14 , 7 ) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that a scissor system ( 20 ) or the like rod or tube hinge system is provided as the fastening system ( 14 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the air outlet openings ( 18 ) of the blow-out nozzles ( 5 ) and the surface of the treated web ( 1 ) regardless of the strength of the chain guide ( 4 ) exclusively in the sense of maximum treatment success is adjustable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the air outlet openings ( 18 ) of the blow-out nozzles ( 5 ) and the surface of the treated web ( 1 ) is smaller than the thickness measured in the same direction of the above the surface of the web ( 1 ) defined plane part of the chain guide ( 4 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blow-out nozzles ( 5 ) individually or in groups via one, preferably at least partially flexible, line are connected to a gas pressure system ( 7 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each individual blow-out nozzle is designed as an injector nozzle ( 5 ).