DE4227491A1

DE4227491A1 - Spinning frame - has sliver traverse mechanism on dual drafting roller arrangement

Info

Publication number: DE4227491A1
Application number: DE19924227491
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr Brunk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1994-02-24

Abstract

On a spinning frame, the sliver feed arrangement is duplicated for a dual drafting zone, and has a driven traverse. The dual drafting zone has the input feed on all rollers combined to a single traverse drive. The sliver (1) passes through the triple roller pair in direction (A). The driven rollers (2,3,4) have pressure rollers (8,8,9) with input funnels (15,17,19). A similar arrangement lies in parallel. The roller pair (3,8) has top and bottom aprons (10,11), which run around tensor bars (12) on the bracket (13). Funnels (17,19) to feed the fibre into the nip of the rollers, are combined together on a frame made of plastic (23) which has sides (24,25) based on the bracket (22). In the middle of the bracket is a connector (27) with a notch (30) for flexibility, and can be adjusted for height on the top surface of the apron (12). ADVANTAGE - The frame, which combines the input feed to the dual drafting zones, provides added stability and a means of adjustment between feed points.

Description

Die Erfindung betrifft eine Faserbandführungsvorrichtung für Streckwerke von Spinnereimaschinen mit wenigstens zwei einem Faserband zugeordneten, jeweils einem Klemmwalzenpaar in defi niertem Abstand vorgeschalteten Faserbandführern, die jeweils mit einem gleichartigen Faserbandführer eines benachbarten Faser bandes durch eine gemeinsame Halterung verbunden und von einer Changierstange zu changierenden Bewegungen angetrieben sind.The invention relates to a sliver guide device for Spreader machines of at least two one Sliver assigned, each a pinch roller pair in defi nier distance upstream sliver guides, each with a similar sliver leader of an adjacent fiber bandes connected by a common bracket and by one Traversing rod are driven to oscillate movements.

Eine Faserbandführungsvorrichtung dieser Art ist durch die DE-PS 5 10 045 Stand der Technik. Faserbandführer sind dort nur den Eingangs-Klemmwalzenpaaren und den Ausgangs-Klemmwalzenpaaren zugeordnet, wobei die den Ausgangs-Klemmwalzenpaaren zugehörigen Faserbandführer direkt an der Changierstange angebracht sind. Die Befestigung der Faserbandführer an der Changierstange ist derart beweglich, daß die Faserbandführer neben der Changierbewegung zusätzlich seitlich ausweichen können, damit sie keinen starken Druck auf die Faserbänder ausüben. Es ist offengelassen, wie die Changierbewegung der Changierstange auf die Halterung der den Eingangs-Klemmwalzenpaaren zugehörigen Faserbandführer übertragen wird.A sliver guiding device of this type is through the DE-PS 5 10 045 prior art. Sliver guides are only there Input pinch roller pairs and the output pinch roller pairs assigned, the associated with the output pinch roller pairs Sliver guides are attached directly to the traversing rod. The The sliver guide is attached to the traversing rod in this way movable that the sliver leader next to the traversing movement can also dodge sideways so that they are not strong Apply pressure to the slivers. It is left open like that Traversing movement of the traversing rod on the holder of the Transfer input pinch roller pairs associated sliver leader becomes.

Durch die DE-PS 9 07 274 ist es grundsätzlich bekannt, mehrere Faserbandführer für benachbarte Faserbänder auch unbeweglich an der Changierstange anzubringen.From DE-PS 9 07 274 it is known in principle, several Sliver guides for neighboring slivers are also immobile to attach the traversing rod.

Schließlich ist es durch die DD-PS 22 836 bekannt, bei einem Drei-Zylinder-Streckwerk jeweils zwischen zwei Klemmwalzenpaaren einen Faserbandführer vorzusehen. Die zwei einem Faserband zugehörigen Faserbandführer sind dabei an senkrecht von einer in Transportrichtung des Faserbandes angebrachten Verbindungsstange abragenden Schenkeln angebracht. Die Verbindungsstange ist mittels einer Halterung am Belastungsträger des Streckwerks befestigt. Eine Zwangschangierung der Faserbandführer ist somit nicht vorgesehen.Finally, it is known from DD-PS 22 836, at one Three-cylinder drafting system between two pairs of pinch rollers to provide a sliver leader. The two a sliver associated sliver guides are perpendicular to one in Direction of transport of the sliver attached connecting rod protruding legs attached. The connecting rod is by means of a bracket on the load carrier of the drafting system attached. The sliver guides are therefore forced to be shifted not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faserbandfüh rungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit zwangsläufiger Changierung der Faserbandführer vorzusehen, die einfach im Aufbau ist.The invention is based on the object, a sliver guide tion device of the type mentioned with inevitable Traversing the sliver guide to be provided, which is simple in construction is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die einem Faserband zugehörigen Faserbandführer zusammen mit den mit ihnen verbun denen Faserbandführern eines benachbarten Faserbandes an einem gemeinsamen Tragkörper angeordnet sind, der mit der Changierstange verbunden ist.This object is achieved in that the sliver associated sliver leader together with the verbun with them those sliver guides of an adjacent sliver on one common support body are arranged with the Traversing rod is connected.

Dadurch wird erreicht, daß mittels einer einzigen Changierstange sämtliche mindestens zwei Faserbändern zugeordneten Faserband führer an einem einzigen Tragkörper angeordnet sind und mit diesem bewegt werden. Dies bedeutet nicht nur eine Herstellungs vereinfachung, sondern gibt den miteinander verbundenen Faser bandführern auch eine gute Stabilität, so daß Abweichungen der einzelnen Faserbandführer von ihrer Ideallage vermieden werden können. This ensures that by means of a single traversing rod all at least two slivers assigned to slivers leaders are arranged on a single support body and with be moved. This doesn't just mean a manufacturing simplification, but gives the interconnected fiber band leaders also have good stability, so that deviations of the individual sliver guides can be avoided from their ideal location can.

Vorteilhaft sind den in Transportrichtung der Faserbänder letzten zwei Klemmwalzenpaaren jeweils Faserbandführer vorgeschaltet, wobei der Tragkörper zwischen diesen Faserbandführern als Rahmen ausgebildet ist. Durch einen solchen Rahmen ergibt sich eine breite Führungsbasis, die eine besonders gute Stabilität und Parallellage der Faserbandführer gewährleistet. Dies gilt insbe sondere für die in Transportrichtung letzten zwei Faserbandfüh rer, bei denen das Faserband schon wenigstens teilweise verstreckt und dadurch besonders empfindlich ist.The last ones in the direction of transport of the slivers are advantageous two pairs of pinch rollers upstream of each sliver guide, the support body between these sliver guides as a frame is trained. Such a framework results in a wide management base, which is particularly good stability and The parallel position of the sliver guides is guaranteed. This applies in particular especially for the last two sliver guides in the transport direction rer, where the sliver is at least partially stretched and therefore particularly sensitive.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung liegt der Tragkörper im Bereich des in Transportrichtung der Faserbänder letzten Klemmwalzenpaares mit leichtem Andruck auf einem Füh rungstisch auf. Dadurch läßt sich die Höhenlage der Faserband führer in bezug auf die Streckfeldebene sehr genau einstellen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Support body in the area of the sliver in the direction of transport last pair of pinch rollers with slight pressure on one foot table on. This allows the height of the sliver adjust the leader very precisely with regard to the stretching field level.

Vorteilhaft weist der Tragkörper auf der dem Führungstisch abgewandten Seite eine biegeweiche Stelle auf. Dadurch wird es möglich, den für die Auflage auf dem Führungstisch leichten Andruck ohne aufwendige Hilfsmittel zu erreichen.The support body advantageously has on the guide table opposite side a flexible point. It will possible, the light one for resting on the guide table Pressure without reaching complex aids.

Vorteilhaft ist der Tragkörper auf der dem Führungstisch abge wandten Seite mittig gelagert. In Verbindung mit der Auflage des Tragkörpers auf dem Führungstisch ergibt sich somit eine Art Drei-Punkt-Abstützung, die sich erfahrungsgemäß als besonders stabil erweist.The support body on the guide table is advantageous turned side centered. In connection with the edition of the Support body on the guide table thus results in a kind Three-point support, which experience has shown to be special proves stable.

Zweckmäßig ist für die mittige Lagerung des Tragkörpers eine Führungsstange vorgesehen. Diese Führungsstange, die vorteilhaft zum Festlegen der biegeweichen Stelle einen Bereich verringerten Querschnitts aufweist, ist besonders geeignet, die genannte Drei-Punkt-Auflage zu verwirklichen.A is appropriate for the central mounting of the support body Guide rod provided. This guide rod, which is advantageous Reduce an area to set the soft point Cross-section is particularly suitable, the above Realize three-point requirement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Rahmen in Transportrichtung der Faserbänder relativ zur Changierstange verstellbar ist. Dadurch lassen sich zum einen die Faserbandführer bezüglich ihres definierten Abstandes zu den zugehörigen Klemmwalzenpaaren einstellen, während es zum anderen möglich ist, ohne Beeinträchtigung der Faserbandführer auch den Abstand des Eingangs-Klemmwalzenpaares von den übrigen Klemmwal zenpaaren zu verändern.In a further embodiment of the invention it is provided that the Frame in the direction of transport of the slivers relative to Traversing rod is adjustable. On the one hand, this allows the Sliver leader with respect to their defined distance to the associated pairs of pinch rollers while setting it to the other is also possible without impairing the sliver guide Distance of the pair of input pinch rollers from the other pinch rollers to change zen pairs.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages and features of the invention result from the Subclaims and the following description of a Embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht auf eine erfindungsgemäße Faser bandführungsvorrichtung längs der Schnittfläche I-I der Fig. 2, Fig. 1 is a side view of an inventive fiber tape guiding device along the sectional area II of Fig. 2,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, wobei die dem Streckwerk zugehörigen Druckwalzen weggelassen sind. Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of Fig. 1, the pressure rollers associated with the drafting system being omitted.

Die Faserbandführungsvorrichtung nach Fig. 1 und 2 wird für ein Drei-Zylinder-Streckwerk einer Ringspinnmaschine beschrieben. Dabei ist insbesondere an ein solches Streckwerk gedacht, welches nicht dargestellte mittig angeordnete Belastungsträger mit sogenannten Druckwalzenzwillingen, wie sie üblicherweise in der Praxis eingesetzt werden, enthält. Derartige Druckwalzenzwillinge belasten zwei strichpunktiert dargestellte benachbarte Faserbän der 1 und 1′ gemeinsam.The sliver guiding device according to Fig. 1 and 2 is described a ring spinning machine for a three-cylinder drafting arrangement. In particular, such a drafting system is envisaged which contains, not shown, centrally arranged load carriers with so-called pressure roller twins, as are usually used in practice. Such pressure roller twins strain two adjacent fiber bands shown in dash-dotted lines of 1 and 1 'together.

Das Streckwerk enthält in bekannter Weise drei Unterzylinder 2, 3 und 4, die in Maschinenlängsrichtung durchlaufen und von einem Antriebskopf der Spinnmaschine aus angetrieben sind. Im Bereich der Faserbänder 1, 1′ weisen diese Unterzylinder 2, 3 und 4 jeweils gekordelte oder geriffelte Unterwalzen geringfügig vergrößerten Durchmessers auf, von denen für die zwei Faserbänder 1 und 1′ die Eingangsunterwalzen 5 und 5′ sowie die Ausgangsunterwalzen 6 und 6′ in Fig. 2 erkennbar sind. Den Unterzylindern 2, 3 und 4 sind in bekannter Weise die nur in Fig. 1 schematisch dargestellten Druckwalzenzwillinge 7, 8 und 9 zugeordnet.The drafting system contains, in a known manner, three lower cylinders 2 , 3 and 4 , which run in the machine longitudinal direction and are driven by a drive head of the spinning machine. In the area of the fiber slivers 1 , 1 ', these lower cylinders 2 , 3 and 4 each have cords or corrugated lower rollers slightly enlarged in diameter, of which for the two fiber slivers 1 and 1 ' the input lower rollers 5 and 5 'and the output lower rollers 6 and 6 ' in Fig. 2 can be seen. The lower cylinders 2 , 3 and 4 are assigned in a known manner the pressure roller twins 7 , 8 and 9 which are only shown schematically in FIG. 1.

Die Faserbänder 1 und 1′ laufen in Transportrichtung A durch das zugehörige Streckwerk hindurch und werden dabei in bekannter Weise auf die gewünschte Garnfeinheit verzogen. Der besseren Führung der bereits teilweise verzogenen Faserbänder 1, 1′ dienen dabei noch Führungsriemchen, von denen zwei untere Führungsriem chen 10 und 10′ die nicht dargestellten Unterwalzen des Unterzylinders 3 und Oberriemchen 11 die zugehörigen Druckwalzen des Druckwalzenzwillings 8 umschlingen. Zur Umlenkung der Unterriemchen 10 und 10′ im Bereich des Unterzylinders 4 dient ein sogenannter Führungstisch 12, der sich vorteilhaft über zwei Spinnstellen erstreckt, also den Faserbändern 1 und 1′ gemeinsam zugeordnet ist. Der Führungstisch 12 ist außerhalb der Unterriemchen 10, 10′ auf zwei Haltern 13 und 13′ gehaltert, die ihrerseits in nicht dargestellter Weise an einer Längsschiene der Spinnmaschine angebracht sind.The slivers 1 and 1 'run in the transport direction A through the associated drafting system and are warped to the desired yarn count in a known manner. The better guidance of the already partially warped slivers 1 , 1 'still serve as guide straps, of which two lower guide straps Chen 10 and 10 ', the bottom rollers of the lower cylinder 3 and top straps 11, not shown, loop around the associated pressure rollers of the pressure roller twin 8 . To deflect the lower straps 10 and 10 'in the region of the lower cylinder 4 , a so-called guide table 12 is used , which advantageously extends over two spinning positions, that is, the slivers 1 and 1 ' are assigned together. The guide table 12 is held outside the lower straps 10 , 10 'on two holders 13 and 13 ', which in turn are attached to a longitudinal rail of the spinning machine in a manner not shown.

Für jedes Faserband 1 und 1′ sind Faserbandführer vorgesehen, und zwar jeweils unmittelbar vor einem Klemmwalzenpaar. Dem Ein gangs-Klemmwalzenpaar 14 sind dabei Faserbandführer 15 und 15′, dem mittleren Klemmwalzenpaar 16 Faserbandführer 17 und 17′ sowie dem Ausgangs-Klemmwalzenpaar 18 Faserbandführer 19 und 19′ vorgeschaltet. Diese Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ sollen die zugehörigen Walzenpaare 14, 16 und 18 nicht berühren, sondern einen definierten, wenn auch kleinen Abstand zu diesen aufweisen. Insbesondere bei feinen Garnen, vor allem bei der Verarbeitung von Zellwolle, ist es darüber hinaus wichtig, daß die Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ zwangsläufig zu einer in Pfeilrichtung B und C changierenden Bewegung angetrieben sind. For each sliver 1 and 1 'sliver guides are provided, each immediately before a pair of pinch rollers. A pair of pinch rollers 14 are sliver guides 15 and 15 ', the middle pair of pinch rollers 16 sliver guides 17 and 17 ' and the output pinch roller pair 18 sliver guides 19 and 19 'upstream. These sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 'should not touch the associated roller pairs 14 , 16 and 18 , but have a defined, albeit small distance from them. Especially with fine yarns, especially in the processing of wool, it is also important that the sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 'are inevitably driven to an oscillating movement in the direction of arrows B and C.

Die den benachbarten Faserbändern 1 und 1′ zugehörigen Faserband führer 19 und 19′ sind auf einer gemeinsamen Halterung 20 ange ordnet, wobei diese Halterung 20 mit den Faserbandführern 19, 19′ gegebenenfalls einstückig hergestellt sein und aus Kunststoff bestehen kann. In entsprechender Weise sind die Faserbandführer 17 und 17′ durch eine gemeinsame Halterung 21 und die Faserbandführer 15 und 15′ durch eine gemeinsame Halterung 22 miteinander ver bunden. Schon durch diese gemeinsamen Halterungen 20, 21 und 22 werden die Stabilität und die Laufruhe verbessert.The adjacent slivers 1 and 1 'associated sliver leaders 19 and 19 ' are arranged on a common bracket 20 , which bracket 20 with the sliver guides 19 , 19 'may be made in one piece and can be made of plastic. In a corresponding manner, the sliver guides 17 and 17 'by a common bracket 21 and the sliver guides 15 and 15 ' by a common bracket 22 connected to each other. These common brackets 20 , 21 and 22 already improve stability and smoothness.

Die Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ sind auf einem gemeinsamen Tragkörper 23 angeordnet. Hinsichtlich der in Transportrichtung A der Faserbänder 1, 1′ letzten Faserband führer 17 und 17′ sowie 19 und 19′ ist der Tragkörper 23 als Rahmen 24 ausgebildet, der neben den bereits erwähnten Halterun gen 20 und 21 noch in Transportrichtung A verlaufende Streben 25 und 25′ aufweist, die die Halterungen 20 und 21 außerhalb der Unterriemchen 10 und 10′ miteinander verbinden. Durch diesen Rahmen 24 wird eine gute Parallellage insbesondere der im Haupt verzugsfeld liegenden Faserbandführer 19 und 19′ bezüglich der Klemmlinie 26 des Ausgangs-Klemmwalzenpaares 18 erhalten.The sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 'are arranged on a common support body 23 . With regard to the transport direction A of the slivers 1 , 1 'last sliver leader 17 and 17 ' as well as 19 and 19 ', the support body 23 is formed as a frame 24 which, in addition to the already mentioned holders 20 and 21 , struts 25 and 25 ', which connect the brackets 20 and 21 outside of the lower straps 10 and 10 '. Through this frame 24 , a good parallel position, in particular the sliver guides 19 and 19 'located in the main draft zone, is obtained with respect to the clamping line 26 of the output pinch roller pair 18 .

Der Rahmen 24 liegt seitlich mit seinen Streben 25 und 25′ mit leichtem Andruck auf dem Führungstisch 12 auf, der somit die Höhenlage der einzelnen Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ bezüglich der Streckfeldebene genau definiert. Die Streckfeldebene ist durch die Verbindung der Klemmlinien der drei Walzenpaare 14, 16 und 18 definiert.The frame 24 lies laterally with its struts 25 and 25 'with slight pressure on the guide table 12 , which thus precisely defines the height of the individual sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 'and 19 and 19 ' with respect to the plane of the stretching field. The stretching field level is defined by the connection of the clamping lines of the three pairs of rollers 14 , 16 and 18 .

Zum Tragkörper 23 gehört noch eine Führungsstange 27, die mittig zwischen den Faserbändern 1 und 1′ auf der dem Führungstisch 12 abgewandten Seite am Rahmen 24 fest angebracht ist. Die Füh rungsstange 27 weist vorteilhaft einen runden Querschnitt auf und ist in einem Bereich vor dem Eingangs-Klemmwalzenpaar 14 vor teilhaft mit einer Riffelung 37 versehen, deren Funktion später noch beschrieben wird. Die Führungsstange 27 und somit der gesamte Tragkörper 23 ist an einem Halter 28 aufgehängt, der teilweise durch die bereits beschriebene Halterung 22 gebildet wird und der seinerseits an einer in Maschinenlängsrichtung durchlaufenden Changierstange 29 befestigt ist, vorzugsweise mittels einer lösbaren Klemmverbindung. Die Changierstange 29 ist vom Antriebskopf der Spinnmaschine aus entsprechend den Pfeil richtungen B und C zu changierenden Bewegungen angetrieben. Durch diese Changierbewegung der Changierstange 29 wird somit der gesamte Tragkörper 23 hin- und herbewegt, so daß auch die ein zelnen Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ zu changierenden Bewegungen parallel zur Klemmlinie 26 angetrieben werden.To support body 23 also includes a guide rod 27 , which is firmly attached to the frame 24 in the middle between the fiber tapes 1 and 1 'on the side facing away from the guide table 12 . The Füh approximately rod 27 advantageously has a round cross section and is in an area in front of the input pinch roller pair 14 before geous with a corrugation 37 , the function of which will be described later. The guide rod 27 and thus the entire support body 23 is suspended from a holder 28 which is partly formed by the holder 22 already described and which in turn is fastened to a traversing rod 29 which extends in the longitudinal direction of the machine, preferably by means of a releasable clamping connection. The traversing rod 29 is driven by the drive head of the spinning machine in accordance with the arrow directions B and C to oscillate movements. By this traversing movement of the traversing rod 29 , the entire support body 23 is thus moved back and forth, so that the individual sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 'are driven to oscillate movements parallel to the clamping line 26 .

In der Nähe des Halters 28 weist die Führungsstange 27 einen Bereich 30 verringerten Querschnitts auf. Dieser Bereich 30 verringerten Querschnitts kann beispielsweise durch eine geeig nete Kerbe verwirklicht werden. Dieser Bereich 30 definiert dadurch eine biegeweiche Stelle des Tragkörpers 23, der sich folglich mit geringer Kraft etwas verbiegen läßt. Die Führungs stange 27 wird mit geringer Vorspannung, beispielsweise unter einem Winkel α von 1 Grad, im Halter 28 eingespannt, so daß sich der Rahmen 24 auf den Führungstisch 12 mit leichtem Andruck auflegt. Die Auflagestellen des Rahmens 24 auf dem Führungstisch 12 zusammen mit der Halterung der Führungsstange 27 im Halter 28 bilden für den Tragkörper 23 eine stabile Drei-Punkt-Auflage.In the vicinity of the holder 28 , the guide rod 27 has an area 30 of reduced cross-section. This area 30 of reduced cross-section can be realized, for example, by a suitable notch. This region 30 thereby defines a flexible point of the support body 23 , which can consequently be bent somewhat with little force. The guide rod 27 is clamped with a slight bias, for example at an angle α of 1 degree, in the holder 28 , so that the frame 24 lies on the guide table 12 with a slight pressure. The support points of the frame 24 on the guide table 12 together with the mounting of the guide rod 27 in the holder 28 form a stable three-point support for the support body 23 .

Der genaue Abstand der Faserbandführer 17 und 17′ sowie 19 und 19′ zu den zugehörigen Klemmwalzenpaaren 16 und 18 ist mittels einer Verstelleinrichtung 31 einstellbar. Diese enthält einen Knopf 32, der in einer Paßbohrung des Halters 28 angebracht ist und der sich gegen den Druck einer Feder 33 gegen eine Bodenplatte 34 des Halters 28 elastisch abstützt. Ein Druckstück 35 des Kopfes 32 klemmt somit unter dem Druck der Feder 33 die Führungsstange 27 axial unverschieblich im Halter 28 ein, wobei die genannte Riffelung 37 für eine sichere axiale Fixierung sorgt. Wenn man den Knopf 32 nach unten drückt, läßt sich die Führungsstange 27 im Halter 28 in und entgegen der Transport richtung A verschieben, so daß der Abstand der Faserbandführer 17 und 17′ sowie 19 und 19′ zu den zugehörigen Klemmwalzenpaaren 16 und 18 genau eingestellt werden kann. Wenn man den Knopf 32 wieder losläßt, ist die Führungsstange 27 im Halter 28 gesichert.The exact distance of the sliver guides 17 and 17 'and 19 and 19 ' to the associated pinch roller pairs 16 and 18 can be adjusted by means of an adjusting device 31 . This contains a button 32 which is mounted in a fitting bore of the holder 28 and which is supported elastically against the pressure of a spring 33 against a base plate 34 of the holder 28 . A pressure piece 35 of the head 32 thus clamps the guide rod 27 axially immovably in the holder 28 under the pressure of the spring 33, the corrugation 37 mentioned ensuring secure axial fixation. If you press the button 32 down, the guide rod 27 can be moved in the holder 28 in and against the transport direction A, so that the distance between the sliver guides 17 and 17 'and 19 and 19 ' to the associated pinch roller pairs 16 and 18 is set precisely can be. When you release the button 32 again, the guide rod 27 is secured in the holder 28 .

Mit derselben Verstelleinrichtung 31 lassen sich auch die dem Eingangs-Klemmwalzenpaar 14 zugehörigen Faserbandführer 15 und 15′ verstellen, ohne die Position der übrigen Faserbandführer 17 und 17′ sowie 19 und 19′ zu verändern. Dies ist dann erforder lich, wenn der Abstand der Klemmwalzenpaare 14 und 16, bei spielsweise beim Verspinnen eines anderen Fasermateriales län gerer oder kürzerer Stapel, verändert werden soll. Bei dieser Verstellung wird die Changierstange 29 mit dem Eingangs-Klemm walzenpaar 14 mit verstellt, da beide üblicherweise in derselben Stanze gehaltert sind. Der Abstand der übrigen Klemmwalzenpaare 16 und 18 zueinander wird üblicherweise nicht verstellt, so daß es zulässig ist, die Faserbandführer 17 und 17′ sowie 19 und 19′ unverschiebbar am Rahmen 24 anzubringen. Sollte dennoch eine Verstellung auch der letztgenannten Faserbandführer 17, 17′, 19 und 19′ erforderlich sein, müßte man den Rahmen 24 gegen einen anderen Rahmen austauschen.With the same adjusting device 31 , the sliver guides 15 and 15 'belonging to the input pinch roller pair 14 can be adjusted without changing the position of the remaining sliver guides 17 and 17 ' and 19 and 19 '. This is required if the distance between the pinch roller pairs 14 and 16 , for example when spinning another fiber material longer or shorter stacks, is to be changed. With this adjustment, the traversing rod 29 with the input clamping roller pair 14 is also adjusted, since both are usually held in the same punch. The distance between the other pairs of pinch rollers 16 and 18 is usually not adjusted, so that it is permissible to attach the sliver guides 17 and 17 'and 19 and 19 ' to the frame 24 . Should an adjustment of the last-mentioned sliver guide 17 , 17 ', 19 and 19 ' still be necessary, the frame 24 would have to be exchanged for another frame.

Die erfindungsgemäße Faserbandführungsvorrichtung enthält nur noch eine einzige durchgehende Changierstange 29 für sämtliche Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′, die alle zwangsweise changiert werden. Durch den gemeinsamen Tragkörper 23 und insbesondere dem Rahmen 24 mit seiner Drei-Punkt-Auflage wird eine gute Parallelität der einzelnen Faserbandführer 15 und 15′, 17 und 17′ sowie 19 und 19′ insbesondere zur Klemmlinie 26 des Ausgangs-Klemmwalzenpaares 18 erreicht. The sliver guide device according to the invention contains only a single continuous traversing rod 29 for all sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 ', all of which are forcibly changed. Through the common support body 23 and in particular the frame 24 with its three-point support, a good parallelism of the individual sliver guides 15 and 15 ', 17 and 17 ' and 19 and 19 'in particular to the clamping line 26 of the output pinch roller pair 18 is achieved.

Es sei noch erwähnt, daß an der Führungsschiene 12 ein Anschlag 36 angebracht sein kann, welcher der Parallelausrichtung eines nicht dargestellten Oberriemchenkäfigs zur Klemmlinie 26 dient.It should also be mentioned that a stop 36 can be attached to the guide rail 12 , which serves to align a top apron cage, not shown, with the clamping line 26 .

Die Klemmung der Faserbänder 1, 1′ durch die Klemmwalzenpaare 14, 16 und 18 behindert das Changieren der Faserbänder 1, 1′ nicht, weil das Changieren nur sehr langsam erfolgt. Beispielsweise genügt es, nur einmal innerhalb einer Stunde eine komplette Changierbewegung auszuführen. Trotz dieser sehr langsamen Changierbewegung werden die Bezüge der Druckwalzen der Druck walzenzwillinge 7, 8 und 9 sowie die Riemchen 10, 10′ und 11 wirksam gegen vorzeitigen Verschleiß geschützt.The clamping of the slivers 1 , 1 'by the pairs of clamping rollers 14 , 16 and 18 does not hinder the traversing of the slivers 1 , 1 ' because the traversing is very slow. For example, it is sufficient to carry out a complete traversing movement only once within an hour. Despite this very slow traversing movement, the covers of the pressure rollers of the pressure roller twins 7 , 8 and 9 and the straps 10 , 10 'and 11 are effectively protected against premature wear.

Claims

1. sliver guide device for drafting machines of spinning machines with at least two sliver assigned to a pair of pinch rollers at a defined distance upstream, each sliver guide connected to a similar sliver guide of an adjacent sliver by a common holder and driven by a traversing rod to oscillate movements, characterized in that a sliver ( 1 ) associated sliver guides ( 15 , 17 , 19 ) together with the sliver guides connected to them ( 15 ', 17 ', 19 ') of an adjacent sliver ( 1 ') on a common support body ( 23 ) are arranged, which is connected to the traversing rod ( 29 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the direction of transport (A) of the slivers ( 1 , 1 ') last two pairs of pinch rollers ( 16 , 18 ) each sliver guide ( 17 , 17 ', 19 , 19 ') are connected upstream and that the support body ( 23 ) between these sliver guides ( 17 , 17 ', 19 , 19 ') is designed as a frame ( 24 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support body ( 23 ) in the region of the transport direction (A) of the slivers ( 1 , 1 ') last pinch roller pair ( 18 ) rests with a slight pressure on a guide table ( 12 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the supporting body ( 23 ) on the side facing away from the guide table ( 12 ) has a flexible point ( 30 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the support body ( 23 ) on the side facing away from the guide table ( 12 ) is mounted centrally.

6. The device according to claim 5, characterized in that a guide rod ( 27 ) is provided for the central mounting of the support body ( 23 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the guide rod ( 27 ) for determining the flexible point has an area ( 30 ) of reduced cross-section.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the frame ( 24 ) in the transport direction (A) of the slivers ( 1 , 1 ') is adjustable relative to the traversing rod ( 29 ).