DE422469C

DE422469C - Method and device for the continuous decomposition of mixtures consisting of liquids of different specific gravity

Info

Publication number: DE422469C
Application number: DEA43174D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-10-16
Publication date: 1925-12-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum ununterbrochenen Zerlegen von aus Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichtes bestehenden Gemischen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen von Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichtes und ist insbesondere anwendbar auf die )Ä'iedergewinnung von Öl aus seinen Gemischen mit Wasser. Das Verfahren zum Trennen von Flüssigkeiten dieser Art besteht erfindungsgemäß in einer Vortrennung des Gemisches, einem darauffolgenden Abziehen der schwereren Flüssigkeit neben dem noch darin verbliebenen Teil der leichteren Flüssigkeit und einer sich hieran anschließenden weiteren Trennung, indem man das Gemisch innerhalb eines bereits abgetrennten Teiles der schwereren Flüssigkeit in die Höhe steigen läßt, wobei die leichtere Flüssigkeit oben und die schwerere Flüssigkeit unten abgezogen wird. Das Verfahren gemäß vorliegender Erfindung kann mit Hilfe einer zentral gelegenen Vortrennungskammer, in welche das Gemisch eingeleitet wird, folgendermaßen ausgeübt werden: a) durch Einführen der schwereren Flüssigkeit, welche noch etwas leichtere Flüssigkeit enthält, aus der Vortrennungskammer in einen Außenbehälter, welcher eine ringförmige Kammer bildet, die die Vortrennungskammer umgibt; b) durch Einführen der Flüssigkeit aus der Vortrennungskammer in die ringförmige Kammer an mehreren voneinander getrennten Stellen, die sich vorzugsweise in gleichen Abständen voneinander befinden; c) durch Einführen der Flüssigkeit in die Ringkammer an jedem der genannten Punkte in der Richtung von unten nach oben vorzugsweise durch das Bewegen des Flüssigkeitsgemisches gegen eine abgeflachte Ablenkplatte oder Schüssel, welche unterhalb der Mündung von Einführungsrohren angeordnet ist und das Gemisch nach aufwärts richtet. Gemäß einem weiteren Teil der Erfindung kann die schwerere Flüssigkeit aus der Trennungskammer durch eine ringförmige Filterkammer hindurchgeführt werden, die die Trennungskammer umgibt, wodurch die letzten Reste der leichteren Flüssigkeit abgeschieden werden.Method and device for the continuous breaking down of liquids different specific gravity existing mixtures. The invention relates to a method and an apparatus for separating liquids of different specifics Weight and is particularly applicable to the) Ä 'recovery of oil from his Mixing with water. The procedure for separating liquids of this type exists according to the invention in a preliminary separation of the mixture, a subsequent removal the heavier liquid next to the remaining part of the lighter liquid Liquid and a subsequent further separation by adding the Mixture within an already separated part of the heavier liquid in increases the height, with the lighter liquid on top and the heavier liquid is deducted below. The method of the present invention can be performed with the aid of a centrally located pre-separation chamber into which the mixture is introduced, be exercised as follows: a) by introducing the heavier liquid, which contains slightly lighter liquid from the pre-separation chamber into an outer container, which forms an annular chamber surrounding the pre-separation chamber; b) through Introducing the liquid from the pre-separation chamber into the annular chamber several separate bodies, which are preferably equidistant are located from each other; c) by introducing the liquid into the annular chamber at each of the points mentioned in the direction from bottom to top, preferably by the Moving the liquid mixture against a flattened baffle or bowl, which is arranged below the mouth of introduction pipes and the mixture directed upwards. According to a further part of the invention, the heavier Liquid passed from the separation chamber through an annular filter chamber that surrounds the separation chamber, eliminating the last remnants of the lighter Liquid are deposited.

Die Vortrennung kann in einer Kammer von kegelförmiger Gestalt vorgenommen werden, wobei die Kammer an dem unteren Ende allseitig offen ist und oben m einem Rohrteil endigt, um die abgetrennte leichtere Flüssigkeit aufzunehmen. Die eigentliche Trennung wird in einem Behälter ausgeführt, welcher die kegelförmige Kammer umgibt, wobei die leichtere Flüssigkeit sich in dem oberen Teil des Behälters sammelt, während die schwerere Flüssigkeit aus dem unteren Teil abgeleitet und sodann zu einer Höhe geführt wird, welche gestattet, ein hydrostatisches Gleichgewicht .einerseits zwischen der Säule der Flüssigkeit außerhalb der Trennungskammer und anderseits der Säule der schwereren Flüssigkeit neben der darüber gelagerten leichteren Flüssigkeit innerhalb dieser Kammer herzustellen.The pre-separation can be carried out in a chamber with a conical shape be, the chamber is open on all sides at the lower end and at the top m one Pipe part ends to receive the separated lighter liquid. The real one Separation is carried out in a container surrounding the conical chamber, the lighter liquid collecting in the upper part of the container while the heavier liquid drained from the lower part and then to a height is performed, which allows a hydrostatic equilibrium .on the one hand between the column of liquid outside the separation chamber and on the other side of the column the heavier liquid next to the lighter liquid above it to manufacture this chamber.

Die Erfindung soll an Hand ihrer An, wendung bei der Trennung von Öl und Wasser beschrieben werden, wobei die Zeichnung eine zur Ausführung des Verfahrens dienende Vorrichtung darstellt.The invention is based on their application, application in the separation of Oil and water are described, with the drawing showing one way of performing the method serving device represents.

Abb. i ist ein lotrechter Schnitt nach der Linie i-i der Abb. a.Fig. I is a vertical section along the line i-i of Fig. A.

Abb. z ist eine teilweise abgebrochene Draufsicht.Fig. Z is a top plan view, partially broken away.

Abb. 3 zeigt eine Einzelheit im Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. a, während Abb. 4 und 5 die Ansicht und den Schnitt einer weiteren Einzelheit nach der Linie 5-5 der Abb. z zeigen.Fig. 3 shows a detail in section along the line 3-3 of Fig. a, while Figs. 4 and 5 show the view and section of a further detail the line 5-5 of Fig. z show.

Ein kegelförmiger Trichter 6 ist in der Mitte eines Behälters 7 angeordnet und an seinem unteren Rande allseitig offen, während an den oberen Teil ein zylinderförmiges Gefäß 8 angeschlossen ist, das von einem zur Aufnahme des abgetrennten Öles dienenden Gehäuse 9 umgeben ist. i o ist der Zuleitungskasten, welcher durch die lotrechte Wandung i i in zwei' Abteile 12 und 13 eingeteilt ist, die beide oben offen sind. Das zu trennende Gemisch wird durch das Zuleitungsrohr i q. in das Abteil 12 geleitet, fließt über den Rand der Wandung i x in das Abteil 13 und geht dann durch das Rohr 15 in den Trichter 6, indem es gegen die flache, schüsselförmige Ablenkplatte 16 strömt. Das Öl steigt hierbei in die Höhe und sammelt sich in dem rohrförmigen Teil 8 und in dem oberen Teile der Kammer 6; um dieses Öl in flüssigem Zustande zu halten, sind Heizrohre 17 vorgesehen. Das abgetrennte Öl fließt über die Wandung des rohrförmigen Teiles 8 in das Gehäuse 9 hinein. Eine ringförmige Abschlußplatte 18 verbindet den Kegel 6 mit einer inneren Wandung i g und verhindert, daß die schwerere Flüssigkeit oder das Wasser neben Öl nach außen entweicht. Die Rohre 20, welche in beliebiger Anzahl, z. B. vier (Abb.2), vorgesehen sind, führen das Wasser aufwärts in den Außenbehälter oder die Trennungskammer 22, und zwar richten sie es durch die nach abwärts verlaufende Mündung gegen schüsselförmige Ablenkplatten 21, welche ähnlich der Platte 16 wirken und die Flüssigkeit nach oben lenken, wodurch das -Ansammeln der leichteren Flüssigkeit oder des Öles erleichtert wird. Dieses speichert sich in dem oberen Teil der Trennungskammer 22 auf, welche seitlich durch die Wandung 19 und oben durch die Decke 23 abgeschlossen ist. Das abgetrennte Öl, welches, wenn erforderlich, durch das Heizrohr 2¢ flüssig gehalten wird, geht durch die Rohre 25 hindurch in das Ölgehäuse g.A conical funnel 6 is arranged in the middle of a container 7 and is open on all sides at its lower edge, while a cylindrical vessel 8 is connected to the upper part and is surrounded by a housing 9 serving to hold the separated oil. io is the feeder box, which is divided by the vertical wall ii into two 'compartments 1 2 and 1 3 , both of which are open at the top. The mixture to be separated is through the supply pipe i q. passed into the compartment 12 flows over the edge of the wall into the compartment ix 1 3 and then passes through the pipe 1 5 in the hopper 6 by flowing against the flat, bowl-shaped baffle sixteenth The oil rises here and collects in the tubular part 8 and in the upper part of the chamber 6; in order to keep this oil in a liquid state, heating tubes 17 are provided. The separated oil flows through the wall of the tubular part 8 into the housing 9. An annular end plate 18 connects the cone 6 with an inner wall and prevents the heavier liquid or the water in addition to oil from escaping to the outside. The tubes 20, which in any number, z. B. four (Fig.2), are provided, lead the water upwards into the outer container or the separation chamber 22, and that they direct it through the downwardly extending mouth against bowl-shaped baffles 21, which act similar to the plate 16 and the liquid after Steer upwards, which facilitates the collection of the lighter liquid or oil. This saves in the upper part of the separation chamber 22 which is laterally through the wall 1 and 9 closed at the top by the ceiling 23rd The separated oil, which if necessary, is kept liquid by the heating pipe 2 [,] passes through the pipes 25 into the oil housing g.

Die schwerere Flüssigkeit oder das Wasser, welche nunmehr von Öl im wesentlichen befreit ist, geht aus dem unteren Teil der Kammer 22 durch den ringförmigen Raum 26 und fließt über das Wehr 27 auf die obere Fläche der Decke 23, auf welcher eine lotrechte, durchlochte Wandung 28 angeordnet ist. Zwischen dieser und der parallelen Wandung 29 ist ein entsprechendes Filtermaterial eingepackt. Das Wasser fließt unter der Wandung 29 in den Kanal 3o und dann durch die ringförmige Filterkammer 31, die ganz oder teilweise mit Filtermaterial gefüllt ist. Die schwerere Flüssigkeit oder das Wasser verläßt das untere Ende dieser ringförmigen Filterkammer 31 durch den Rost 31a, fließt in die ringförmige Kammer 3 ib und wird von hier durch das Rohr 32 zum Abfluß 33 (Abt. ¢ und 5), geleitet.The heavier liquid or the water, which is now oil in the is substantially freed, goes from the lower part of the chamber 22 through the annular Room 26 and flows over the weir 27 to the upper surface of the ceiling 23 on which a vertical, perforated wall 28 is arranged. Between this and the parallel Wall 29 is packed with a corresponding filter material. The water flows under the wall 29 into the channel 3o and then through the annular filter chamber 31, the is completely or partially filled with filter material. The heavier liquid or the water leaves the lower end of this annular filter chamber 31 through the Grate 31a, flows into the annular chamber 3 ib and is from here through the pipe 32 to the drain 33 (Dept. [and 5).

Zwecks Aufrechterhaltens des hydrostatischen Gleichgewichts zwischen der Säule der schwereren Flüssigkeit außerhalb der Kammer 6 und der Säule der schwereren Flüssigkeit neben der darüber gelagerten Säule der leichteren Flüssigkeit innerhalb der Kammer 6 und des Gefäßes 8 ist dieses am oberen Ende mit einer beweglichen Hülse 8a versehen, welche einstellbar= ist, um die Abflußhöhe des Öles zu regeln. Wenn erforderlich, kann jedes der Rohre 25 mit in der Zeichnung nicht dargestellten ähnlichen Hülsen versehen sein, um die Abflußhöhe regeln zu können. 34 ist ein Rohr zum Einführen von Dampf, Luft oder Wasser zwecks Reinigung der Kammer 3 i.In order to maintain the hydrostatic balance between the column of the heavier liquid outside the chamber 6 and the column of the heavier Liquid next to the column of the lighter liquid within the chamber 6 and the vessel 8, this is at the upper end with a movable sleeve 8a, which is adjustable = to regulate the drainage level of the oil. if required, each of the tubes 25 may have similar ones, not shown in the drawing Sleeves can be provided in order to be able to regulate the drainage level. 34 is a tube for insertion of steam, air or water to clean the chamber 3 i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for continuously disassembling from Liquids of different specific gravity existing mixtures, thereby characterized in that the mixture is first pre-separated for the purpose of separation . Subjects a part of the lighter liquid and then the remaining part Mixture within an already separated part of the heavier liquid in the height can rise, whereupon the heavier liquid displaced thereby expediently is filtered. a. The method according to claim i, characterized in that after the pre-separation remaining mixture from a centrally located chamber into a second, this surrounding chamber at several separate locations: introduced will. 3. Apparatus for carrying out the method according to claim i and 2, characterized characterized in that the one provided with feed tube (15) and deflection bowl (16) The upper part of the pre-separation chamber (6) opens into a cylindrical vessel (8), while the lower part is advantageously attached at equal distances from one another, pipes (20) equipped with deflection bowls (2i) with the separation chamber (22) is connected, in which a useful one to discharge the heavier liquid serving annular space (26) is arranged, optionally the separation chamber surrounded by a filter chamber (3 i) and both in the upper part of the separation chamber and the pre-separation chamber as well as in the cylindrical one connected to it Vessel '(8) heating coils are provided.