Ununterbrochen arbeitende Trennschleuder für Flüssigkeitsgemische.
Die Schleuder nach der Erfindung soll dazu dienen, Gemische von festen und flüssigem
Stoffen bzw. von festen Stoffen und Flüssigkeiten verschieden spezifischen Gewichtes
ununterbrochen durch die Fliehkraft zu trennen. Solche Flüssigkeiten sind beispielsweise:
Rohpetroleum, Steinkohlenteer, Braunkohlenteer, Urteer, Schieferteer, Generatorteer,
Emulsionen von Öl und Wasser usw. Diese Rohstoffe enthalten feste Stoffe, z. B.
in Form. von Flugstaub oder Ascheanteilen, während der flüssige Teil in der Regel
aus einer wäßrigen und einer öligen Flüssigkeit besteht. Auch Abwässer von Papierfabriken,
von Wollwäschereien u. dgl. in. enthalten aufgeschwemmte Fasern, deren Gewinnung
und Abtrennung in einem ununterbrochenen Arbeitsgange von Bedeutung ist.Non-stop centrifugal separator for liquid mixtures.
The centrifuge according to the invention should serve to mix mixtures of solid and liquid
Substances or solids and liquids of different specific gravity
to be separated continuously by centrifugal force. Such liquids are for example:
Crude petroleum, coal tar, lignite tar, primeval tar, slate tar, generator tar,
Emulsions of oil and water etc. These raw materials contain solid substances, e.g. B.
in shape. from fly dust or ash, while the liquid part is usually
consists of an aqueous and an oily liquid. Also wastewater from paper mills,
from wool laundries and the like in. Contain floating fibers, their extraction
and separation is important in a continuous operation.
Alle diese Stoffe lassen sich in einer Schleudermaschine je nach ihrer
Zusammensetzung in eine Schlammschicht, welche die festen Stoffe enthält, und in
eine flüssige Schicht zerlegen oder aber auch in eine die festen Bestandteile enthaltenden
Schlammschicht und in Flüssigkeitsschichten verschiedenen spezifischen Gewichts,
z. B. in eine wäßrige und eine ölige Schicht. Die festen Bestandteile bzw. die Schlammschicht
als die in der Regel spezifisch schwerere setzt sich im letzteren Falle beim Schleudern
an der Trommel fest, während die beiden anderen Schichten je nach ihren spezifischen
Gewichten die Mittelschicht oder die oberste Schicht bilden. Die Schichten werden
durch verschieden tief eintau-' chende Austragrohre aus der Schleudermaschine abgeführt.All of these substances can be put in a centrifuge depending on their
Composition in a sludge layer, which contains the solids, and in
break down a liquid layer or else into one containing the solid components
Sludge layer and in layers of liquid of different specific gravity,
z. B. in an aqueous and an oily layer. The solid components or the sludge layer
as the usually specifically heavier one, it settles in the latter case during spinning
stuck to the drum while the other two layers depending on their specific
Weights form the middle layer or the top layer. The layers are
discharged from the centrifugal machine through discharge pipes immersed in different depths.
Auf der Zeichnung ist die für diesen Zweck bestimmte neue Schleuder
beispielsweise im Achsialschnitt in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Die
Schleuder kann liegend oder stehend ausgeführt werden.The drawing shows the new sling intended for this purpose
For example, shown in axial section in different versions. the
The slingshot can be carried out lying down or standing up.
Nach Abb. i besteht die Schleuder in bekannter Weise aus gleichachsig
ineinanderliegenden, undurchbrochenen, mit Staublechen versehenen kegeligen Trommeln,
deren Erzeugenden die Trommelachse abwechselnd in verschiedener Richtung schneiden.
Der Rohstoff, z. B. Teer, wird durch das Rohr e oder eine andere Zuführungseinrichtung
in die innere Trommel dl eingeführt und fließt unter allmählicher Abtrennung der
Flüssigkeiten voll den festen Körpern an der Trommelwand d1 entlang. Drei Rohre
a, b und c tauchen teilweise mit ihren umgebogenen Schenkeln verschieden
tief ein und führen die abgetrennten Flüssigkeiten und die festen Bestandteile gesondert
in verschiedener Höhe ausmündend weiter zur nächsten Trommel d.. Am Schluß, z. B.
von der Trommel h, führen die Rohre a, b und c die einzelnen Schichten getrennt,
wie dies auf der linken Seite der Abb. i dargestellt ist, aus der Schleuder ab.
Die Rohre a, b und c können in ihrer Höhe verstellt werden. Die punktierten
Linien deuten die zur Scheidung gebrachten Schichten all. g ist der stillstehende
Mantel der Schleudermaschine.According to Fig. I, the centrifuge consists in a known manner of coaxially nested, uninterrupted, conical drums provided with baffles, the generators of which intersect the drum axis alternately in different directions. The raw material, e.g. B. tar, is introduced through the pipe e or another feed device into the inner drum dl and flows with gradual separation of the liquids fully along the solid bodies on the drum wall d1. Three tubes a, b and c are partially submerged with their bent legs at different depths and lead the separated liquids and the solid components separately at different heights, opening out further to the next drum d. B. from the drum h, the pipes a, b and c lead the individual layers separately, as shown on the left-hand side of Fig. I, from the centrifuge. The height of the tubes a, b and c can be adjusted. The dotted lines all indicate the layers that have been divorced. G is the stationary coat of the centrifugal machine.
Bei der Ausführung nach Abb. ? wird das Gemisch durch Rohr e oder
in anderer Weise eingeführt und fließt in der an: die zylindrische Trommel h angesetzten
Spirale entlang, um oben in der vorbeschriebenen Weise in Schichten getrennt durch
die Rohre a, b und c abgeführt zu werden.In the execution according to Fig.? the mixture is introduced through tube e or in some other way and flows in the spiral attached to: the cylindrical drum h, in order to be discharged above in the manner described above in layers separated through the tubes a, b and c.
Die Abb.3 zeigt eine Schleudermaschine, bei welcher die Trommel h
wieder kegelig gehalten ist, um ein schnelles Fließen der Schichten innerhalb der
Spiralen zu erzielen. Sonst ist die Arbeitsweise die gleiche wie bei Abb. i und
2.Fig.3 shows a centrifugal machine in which the drum h
again tapered to allow rapid flow of the layers within the
To achieve spirals. Otherwise the mode of operation is the same as in Fig. I and
2.
Die Abb. 4. und 5 zeigen eine Schleudermaschine, bei welcher die Trommel
h durch Taschen i unterbrochen ist, und zwar zeigt Abb. a einen Achsialschnitt und
Abb. 5 einen Querschnitt der Trommel h, in welche ebenfalls eine Spirale f eingebaut
ist. Das Gemisch fließt oben durch Rohr e ein und gelangt nachdem durch die Spirale
f in die Taschen i, aus denen die getrennten Schichten durch die Rohre a,
b und c abgeführt werden.Figs. 4 and 5 show a centrifugal machine in which the drum h is interrupted by pockets i, namely Fig. A shows an axial section and Fig. 5 shows a cross section of the drum h, in which a spiral f is also built. The mixture flows in at the top through tube e and then passes through spiral f into pockets i, from which the separated layers are discharged through tubes a, b and c.