DE4223871C1

DE4223871C1 -

Info

Publication number: DE4223871C1
Application number: DE4223871A
Authority: DE
Inventors: Joachim 4000 Duesseldorf De Franken; Tilwin 4000 Duesseldorf De Lepsius
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1992-07-20
Filing date: 1992-07-20
Publication date: 1993-08-26
Anticipated expiration: 2012-07-21
Also published as: EP0650336B1; WO1994002046A1; ATE146944T1; EP0650336A1; DK0650336T3; DE59305000D1; GR3022282T3; ES2095656T3

Abstract

In a stick (1) for dispensing a spreadable compound, especially an adhesive or deodorant, consisting of a cylindrical sleeve (2) with a closed base (4) in which, by means of a snap fastening (7), is inserted a stick (3) which can be rotated about its longitudinal axis, which takes the form of a threaded rod (9) projecting over virtually the entire length of the longitudinal axis (5) of the sleeve on one side and a manually operable knurled nut (10) outside the sleeve (2) on the other side of the snap fastening (7), and a cup-like piston (11) which is secured against rotation in the sleeve (2) with a cylindrical jacket component (12) having longitudinal grooves (12) or shoulders in its surface and can be moved along the longitudinal axis (5) of the sleeve via the threaded rod (9) engaging in a threaded through hole (16) in the piston (11), and a cap which can be pushed on the upper edge of the sleeve, a system is to be provided which makes it possible to remove the spreadable compound attached to the piston as well. This is achieved in that the piston (11) is designed in two parts and consists of the cylindrical jacket component (12) and a base plate (13) recessed thereinto, inserted to be secured against rotation and axial movement in relation to the jacket component (12) and provided, with the threaded through hole, in that there is a stop (26) on the inside of the upper sleeve edge preventing the jacket component (12) from emerging, and in that when the jacket component (12) encounters the stop (26) and on further turning of the knurled nut (10) in the piston projection direction, the axial movement security system in the jacket component (12) for the base plate (13) can be overcome and the base plate (13) can be guided in the jacket component (12) at least as far as the region of the upper face plane of the jacket component (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Stift zur Abgabe einer verstreichfähigen Masse, insbesondere einen Klebe- oder Deostift, bestehend aus einer zy lindrischen Hülse mit geschlossenem Boden, in den mittels einer Schnapp verbindung ein um seine Längsachse drehbewegbarer Stift eingelassen ist, der über annähernd die gesamte Hülsenlängsachse ragend jenseits der einen Seite der Schnappverbindung als Gewindespindel und jenseits der anderen Seite der Schnappverbindung außerhalb der Hülse als handbetätigbare Rän delmutter ausgebildet ist, und einem napfartigen Kolben, der mit einem zylinderförmigen, Längsnute oder Längsstege in seiner Außenfläche aufwei senden Mantelelement in Stegen oder Nuten der Hülseninnenwand geführt gegen Rotation in der Hülse gesichert über die in eine durchgehende Ge windebohrung des Kolbens greifende Gewindespindel entlang der Hülsenlängs achse verschiebbar ist, sowie einer über den oberen Hülsenrand aufschieb baren Abdeckkappe.The invention relates to a pen for dispensing a spreadable Mass, in particular an adhesive or deodorant stick, consisting of a zy Lindrish sleeve with closed bottom, in which by means of a snap connection is inserted a pin rotatable about its longitudinal axis, which extends beyond almost the entire sleeve longitudinal axis beyond one Side of the snap connection as a threaded spindle and beyond the other Side of the snap connection outside the sleeve as a manually operable rän delmutter is formed, and a cup-like piston with a cylindrical, longitudinal groove or longitudinal webs on its outer surface send jacket element guided in webs or grooves of the sleeve inner wall secured against rotation in the sleeve via the in a continuous Ge Wind bore of the piston engaging threaded spindle along the length of the sleeve Axis is slidable, and one slides on the upper sleeve edge removable cap.

Bekannte Klebe- und Deostifte weisen einen napfartig ausgebildeten Kolben auf. Die napfartige Ausbildung des Kolbens ist notwendig, um darin Anteile der verstreichfähigen Masse aufnehmen sowie verankern und somit sowohl ein Vorschieben als auch Zurückziehen der verstreichfähigen Masse mit dem Kolben durchführen zu können. Bei bekannten Stiften nimmt der napfartig ausgebildete Kolben einen Anteil von bis zu 10% der mit dem Stift ver kauften verstreichfähigen Masse auf. Die in dem Kolben befindliche ver streichfähige Masse steht dem Anwender aber nicht zur Verfügung, da diese nicht durch Bestreichen einer Oberfläche dem Kolben zu entnehmen ist. Dieser Anteil wird daher als nicht verwertetes Restprodukt zusammen mit dem Stift entsorgt.Known glue and deodorant sticks have a cup-shaped piston on. The cup-like design of the piston is necessary to share in it the spreadable mass absorb and anchor and thus both a Pushing as well as pulling back the spreadable mass with the To be able to perform pistons. In known pens, the bowl-like takes trained pistons account for up to 10% of the ver with the pin bought up spreadable mass. The ver located in the piston spreadable mass is not available to the user as this cannot be seen from the piston by painting a surface. This portion is therefore considered an unused residual product together with disposed of the pen.

Ein gattungsgemäßer und die vorstehenden Nachteile aufweisender Stift ist aus dem DE-U-69 34 901 bekannt.A generic pen and having the above disadvantages is known from DE-U-69 34 901.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Stift zu schaffen, der auch die Abgabe der vom Kolben aufgenommenen verstreichfähigen Masse ermöglicht.The object of the invention is to provide a pen that also dispenses of the spreadable mass absorbed by the piston.

Bei einem Stift der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kolben zweiteilig ausgebildet ist und aus dem zylinderförmigen Mantelelement und einem darin vertieft sowie ge gen relative Rotations- und Axialverschiebung gegenüber dem Mantelelement gesichert eingelassenen und die durchgehende Gewindebohrung aufweisenden Bodenplattenelement besteht, daß am oberen Hülsenrand innenseitig ein das Austreten des Mantelelementes verhinderndes Anschlagselement ausgebildet ist und daß bei Anschlag des Mantelelementes an das Anschlagselement sowie weiterer Betätigung der Rändelmutter in Richtung des Kolbenvortriebes die Axialverschiebungssicherung im Mantelelement für das Bodenplattenelement überwindbar und das Bodenplattenelement im Mantelelement geführt zumindest bis in den Bereich der oberen Stirnkantenebene des Mantelelementes ver schiebbar ist.With a pen of the type described above, this task is performed according to the Invention solved in that the piston is formed in two parts and from the cylindrical jacket element and a recessed therein and ge relative rotation and axial displacement relative to the jacket element securely inserted and with the continuous threaded hole Bottom plate element is that on the inside of the upper sleeve edge Stop element designed to prevent the jacket element from escaping is and that when the casing element abuts the abutment element and further actuation of the knurled nut in the direction of the piston advance Axial displacement protection in the casing element for the base plate element overcome and the bottom plate element guided in the jacket element at least ver in the area of the upper end edge plane of the jacket element is slidable.

Durch die Erfindung wird ein Stift geschaffen, dessen Füllvolumen gleich dem Entnahmevolumen ist, d. h., die gesamte in den Stift eingefüllte ver streichfähige Masse steht durch Betätigung der Rändelmutter für den Ver brauch zur Verfügung. Weiterhin ist die napfförmige Ausbildung des Kolbens weiterhin sichergestellt, so daß die verstreichfähige Masse bis zum Zeit punkt des fast vollständigem Verbrauches sicher in dem Kolben verankert ist. Die Gebrauchseigenschaften des Stiftes bleiben bis zur vollständigen Restentleerung erhalten. Auch die Möglichkeit, die verstreichfähige Masse wieder in den Stift zurückziehen zu können, bleibt unverändert aufrecht erhalten. Darüber hinaus ist durch die Erfindung nun die nahezu vollstän dige Restentleerung des Kolbens gewährleistet. Dadurch, daß das Boden plattenelement in dem Mantelelement des zweiteiligen Kolbens gegen Rota tions- und Axialverschiebung gesichert ist, wird erreicht, daß diese beiden Elemente bis zum Erreichen der oberen Hülsenstirnkante in gleich bleibender Relativlage zueinander axial verschoben werden. Erst, wenn das Mantelelement in Anschlagsstellung gegen das am oberen Hülseninnenrand ausgebildete Anschlagselement gerät, überwindet das Bodenplattenelement bei weiterer Betätigung der Rändelmutter in Kolbenvortriebsrichtung seine Axialverschiebungssicherung und drückt die in dem Mantelelement befind liche verstreichfähige Masse aus diesem heraus. Die Masse steht dann in der Verstreichebene des Stiftes für den Verbrauch zur Verfügung.The invention creates a pen whose filling volume is the same the removal volume, d. that is, the entire ver filled in the pen spreadable mass stands for the Ver by operating the knurled nut need available. Furthermore, the cup-shaped design of the piston further ensured that the spreadable mass by time anchored in the piston at the point of almost complete consumption is. The usage properties of the pen remain complete Received residual emptying. Also the possibility of the spreadable mass Being able to pull back into the pen remains unchanged receive. In addition, the invention is now almost complete guaranteed residual emptying of the piston. Because the floor plate element in the jacket element of the two-part piston against Rota tion and axial displacement is ensured that this is achieved both elements in the same way until they reach the top edge of the sleeve permanent relative position to each other are axially shifted. Only when that Sheath element in the stop position against that on the upper inner edge of the sleeve trained stop element, overcomes the base plate element its further actuation of the knurled nut in the direction of piston advance Axial displacement protection and presses the located in the jacket element Liche spreadable mass out of this. The mass is then in the spreading level of the pen is available for consumption.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß das Mantelelement einen ersten, oberen Zylinderbereich aufweist, der mit seiner, die Längsnuten oder Längsstege der Rotationssicherung des Kolbens aufweisenden Außen fläche an der Hülseninnenwand anliegt und auf seiner Innenwand mit min destens einem umlaufenden, die Axialverschiebungssicherung des einge lassenen Bodenplattenelementes bildenden Wulst oder entsprechend angeord neten Segmentnocken versehen ist, und daß das Mantelelement einen zweiten, unteren Zylinderbereich mit geringerem Durchmesser aufweist, der auf seiner Innenwand mit Längsstegen oder Längsnuten versehen ist, die zur Bildung der Rotationssicherung des Bodenplattenelementes mit außenseitig an einem hohlzylindrischen Bereich des Bodenplattenelementes ausgebildeten Längsnuten oder Längsstegen zusammenwirken. Durch diese vorteilhafte Aus gestaltung wird erreicht, daß das Mantelelement auf seiner Außenseite die Elemente für die Ausbildung der Rotationssicherung des gesamten Kolbens aufweist und auf seiner Innenfläche die zur Bildung der Rotations- und Axialverschiebungssicherung zwischen Mantelelement und Bodenplattenelement notwendigen Elemente aufweist. Hierbei ist es von Vorteil, wenn die Längs stege oder Längsnuten zur Ausbildung der Rotationsverschiebungssicherung im unteren, nicht von verstreichfähiger Masse ausgefüllten Zylinderbereich ausgebildet ist. Die in Form mindestens eines umlaufenden Wulstes oder entsprechend angeordneter Segmentnocken im oberen, mit verstreichfähiger Masse ausgefüllten Zylinderbereich ausgebildete Axialverschiebungssiche rung steht dann auch gleichzeitig als Verankerungselement für die ver streichfähige Masse zur Verfügung. Längsstege oder Längsnute sind bei Axialbewegung der verstreichfähigen Masse als Verankerungselement nicht geeignet.In an embodiment, the invention provides that the jacket element one has the first, upper cylinder area, with its, the longitudinal grooves or longitudinal webs of the anti-rotation device of the piston surface rests on the inner wall of the sleeve and on its inner wall with min least one rotating, the axial displacement protection of the let base plate element forming bead or arranged accordingly Neten segment cam is provided, and that the jacket element a second, has the lower cylinder area with a smaller diameter that on its inner wall is provided with longitudinal webs or longitudinal grooves for Forming the rotation lock of the base plate element with the outside formed on a hollow cylindrical region of the base plate element Longitudinal grooves or webs interact. Through this advantageous off design is achieved that the jacket element on its outside Elements for the formation of the anti-rotation device of the entire piston has and on its inner surface to form the rotational and Axial displacement protection between the casing element and base plate element has necessary elements. It is advantageous if the longitudinal webs or longitudinal grooves to form the rotational displacement protection in the lower cylinder area, which is not filled with a spreadable mass is trained. The in the form of at least one peripheral bead or correspondingly arranged segment cams in the upper, with spreadable Mass filled cylinder area formed axial displacement safe then also stands as an anchoring element for the ver spreadable mass available. Longitudinal webs or longitudinal grooves are included No axial movement of the spreadable mass as an anchoring element suitable.

Das Bodenplattenelement ist zweckmäßigerweise stempelförmig und in das Mantelelement eingepaßt ausgebildet, wozu die Erfindung in weiterer Aus gestaltung vorsieht, daß das Bodenplattenelement aus einer im ersten Zy linderbereich des Mantelelementes verschiebbar angeordneten Ringscheibe mit längs der Mittelachse angeformtem, in den zweiten Zylinderbereich des Mantelelementes eingelassenem und die durchgehende Gewindebohrung aufwei sendem Hohlzylinder besteht.The bottom plate element is expediently stamp-shaped and into that Sheath element designed to fit, for what the invention in further design provides that the base plate element from a in the first Zy linderbereich the jacket element slidably arranged ring disc with formed along the central axis, in the second cylinder area of the Sheathed element and the continuous threaded hole send hollow cylinder.

Von Vorteil ist gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung, daß die Ring scheibe im Ausgangszustand innenseitig auf einem Übergangswandbereich zwischen oberem und unterem Zylinderbereich des Mantelelementes aufliegt und auf ihrer Oberseite von dem zumindest einen Wulst oder den ent sprechend angeordneten Segmentnocken der Axialverschiebungssicherung er faßt ist. Durch eine unterhalb eines Wulstes oder von Segmentnocken ge haltene Ringscheibe ist auf technisch einfache Weise die Axialver schiebungssicherung auszubilden.It is advantageous according to a further embodiment of the invention that the ring pane in the initial state on the inside on a transition wall area rests between the upper and lower cylinder area of the jacket element and on top of the at least one bead or the ent he arranged segment cams of the axial displacement protection is grasped. By a ge below a bead or segment cams The held washer is the Axialver in a technically simple way train anti-thrust protection.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist für die Ausbildung des Anschlagselementes vorgesehen, daß das Anschlagselement unterhalb des oberen Hülsenrandes angeordnet und als umlaufender Wulst oder entsprechend angeordnete Segmentnocken ausgebildet ist, wobei es für die konveniente Abgabe der streichfähigen Masse dann zweckmäßig und von Vorteil ist, daß die obere Stirnkantenebene des Mantelelementes bei Anschlag an das Anschlagselement bis in die obere Stirnkantenebene der Hülse ragt, wie dies die Erfindung auch vorsieht.In an advantageous embodiment of the invention is for the formation of the Stop element provided that the stop element below the arranged upper edge of the sleeve and as a circumferential bead or corresponding arranged segment cam is formed, it being for the convenience Delivery of the spreadable mass is then expedient and advantageous that the upper end edge plane of the jacket element when it stops at the Stop element protrudes into the upper end edge plane of the sleeve, such as this is also provided by the invention.

Um beim Einfüllen der verstreichfähigen Masse in den Stift sicherzustel len, daß keine Masse unter den Kolben in den Bereich zwischen Kolbenun terseite und Hülsenboden gelangt, sieht die Erfindung in Weiterbildung schließlich vor, daß der bodenseitige Ausgangsbereich der Gewindebohrung im Bodenplattenelement konisch erweitert und an den Schaft der Gewinde spindel angepaßt ausgebildet ist.To ensure when filling the spreadable mass into the pen len that no mass under the pistons in the area between pistons arrives at the bottom and sleeve bottom, the invention sees in development finally before that the bottom exit area of the tapped hole flared in the base plate element and on the shaft of the thread spindle is adapted.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is, for example, closer below with reference to the drawing explained. This shows in

Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung einen unbefüllten Stift in Füll- und Ausgangsstellung; Fig. 1 in a partially sectioned view of a unfilled pin in the filling and starting position;

Fig. 2 den Stift nach Fig. 1 in oberseitiger Endstellung des Mantel elementes und in Fig. 2, the pin of FIG. 1 in the top end position of the jacket element and in

Fig. 3 den Stift nach Fig. 2 mit zum Mantelelement axial verschobenem Bodenplattenelement. Fig. 3 shows the pin of FIG. 2 with the base plate element axially displaced to the casing element.

Die Fig. 1 zeigt den insgesamt mit 1 bezeichneten Stift in seiner Füll- und Ausgangsstellung. In dieser Stellung wird der Stift 1 mit einer ver streichfähigen Masse, beispielsweise einer Klebe- oder Deomasse, befüllt. Fig. 1 shows the pin labeled 1 in its filling and starting position. In this position, the pin 1 is filled with a ver spreadable mass, for example an adhesive or deodorant.

Die verstreichfähige Masse ist in den Fig. 1-3 nicht dargestellt. Der Stift 1 besteht aus einer zylindrischen Hülse 2 mit einem bis auf eine Durchtrittsöffnung für den drehbewegbaren Stift 3 geschlossenen Boden 4.The spreadable mass is not shown in FIGS. 1-3. The pin 1 consists of a cylindrical sleeve 2 with a bottom 4 closed except for a passage opening for the rotatable pin 3 .

In den Boden 4 bzw. die Öffnung des Bodens 4 ist der um die Hülsenlängs achse 5 drehbare Stift 3 eingelassen und mittels einer an seinem Schaft 6 ausgebildeten und mit der Öffnung im Boden 4 zusammenwirkenden Schnappverbindung 7 befestigt. Die Schnappverbindung 7 besteht aus einem zylindrischen Wandabschnitt 7a des Schaftes 6 mit bodenseitig anschließen dem, überstehendem Kragen 7b und hervorspringendem Schnappwulst 7c am gegenüberliegenden Ende. Zwischen Kragen 7b und Schnappwulst 7c ist der Boden 4 erfaßt. In dem hier gezeigten Beispiel ist noch eine Unterleg scheibe 8 in diesem Bereich angeordnet. Der Stift 3 ragt über annähernd die gesamte Hülsenlängsachse 5 jenseits der einen Seite der Schnappver bindung 7 als Gewindespindel 9 in die Hülse 2 hinein und ist jenseits der anderen Seite der Schnappverbindung 7 außerhalb der Hülse 2 als handbe tätigbare Rändelmutter 10 ausgebildet. Die Längsachse des Stiftes 3 fällt mit der Hülsenlängsachse 5 zusammen. Innerhalb der Hülse 2 ist der napf artig ausgeformte Kolben 11 angeordnet. Der Kolben 11 ist zweiteilig aus gebildet und besteht aus einem zylinderförmigen Mantelelement 12 und einem vertieft darin eingelassenen Bodenplattenelement 13. In seiner Außenfläche weist das Mantelelement 12 Längsnute 14 auf, in die an der Hülseninnenwand in Längsachsrichtung angeformte Längsstege 15 eingreifen und damit den Kolben 11 gegen Rotation in der Hülse 2 sichern. Die Gewindespindel 9 greift in eine durchgehende Gewindebohrung 16 des Kolbens 11 ein. Mittels der Gewindespindel 9 ist der Kolben 11 längs der Hülsenlängsachse 5 in der Hülse 2 verschiebbar. Über den oberen Hülsenrand 17 ist eine nicht darge stellte Abdeckkappe aufschiebbar.In the bottom 4 or the opening of the bottom 4 , the pin 3 rotatable about the sleeve longitudinal axis 5 is embedded and fastened by means of a snap connection 7 formed on its shaft 6 and cooperating with the opening in the bottom 4 . The snap connection 7 consists of a cylindrical wall section 7 a of the shaft 6 with the bottom, the projecting collar 7 b and protruding snap bead 7 c at the opposite end. B between the collar 7 and the base 4 is c snap bead 7 detects. In the example shown here, a washer 8 is also arranged in this area. The pin 3 protrudes over almost the entire sleeve longitudinal axis 5 beyond one side of the Schnappver connection 7 as a threaded spindle 9 into the sleeve 2 and is formed on the other side of the snap connection 7 outside the sleeve 2 as a hand knurled nut 10 . The longitudinal axis of the pin 3 coincides with the longitudinal axis 5 of the sleeve. Within the sleeve 2 , the cup-shaped piston 11 is arranged. The piston 11 is formed in two parts and consists of a cylindrical jacket element 12 and a base plate element 13 recessed therein. In its outer surface, the casing element 12 has longitudinal grooves 14 , into which longitudinal webs 15 formed on the inner wall of the sleeve engage in the longitudinal axis direction and thus secure the piston 11 against rotation in the sleeve 2 . The threaded spindle 9 engages in a continuous threaded bore 16 of the piston 11 . The piston 11 can be displaced in the sleeve 2 along the longitudinal axis 5 of the sleeve by means of the threaded spindle 9 . About the upper edge of the sleeve 17 , a not shown Darge cap can be pushed.

Das Mantelelement 12 weist einen ersten, oberen Zylinderbereich 12a und einen zweiten, unteren Zylinderbereich 12b mit geringerem Durchmesser auf. Der obere Zylinderbereich 12a weist auf seiner Außenfläche die mit den Längsstegen 15 der Hülse 2 zusammenwirkenden Längsnute 14 auf, die die Rotationssicherung des Kolbens 11 bilden. Der obere Zylinderbereich 12a liegt mit seiner Außenfläche an der Hülseninnenwand an. Auf der Innenseite des oberen Zylinderbereiche 12a ist in der Nähe des Übergangs zum unteren Zylinderbereich 12b ein ringförmig umlaufender und rechtwinklig zur Hül senlängsachse 5 ausgerichteter Wulst 18 ausgebildet. Oberhalb des umlau fenden Wulstes 18 sind parallel zu diesem ausgerichtete und voneinander beabstandete, ringförmig umlaufende Rillen 19 in die Innenwandfläche des oberen Zylinderbereiches 12a eingeformt. Während der Wulst 18 Bestandteil der Axialverschiebungssicherung für das Bodenplattenelement 13 ist, dienen die Rillen 19 dazu, in den Kolben 12 eingefüllte verstreichfähige Masse dort zu verankern. Der zweite, untere Zylinderbereich 12b des Mantelele mentes 12 ist auf seiner Innenwandfläche mit längs zur Hülsenlängsachse 5 verlaufenden Längsstegen 20 versehen, die teilweise aus Fig. 3 ersichtlich sind. Diese Längsstege 20 wirken mit Längsnuten 21 zusammen, die in der Außenfläche eines Hohlzylinders 22 des Bodenplattenelementes 13 ausgeformt sind und bilden mit diesen die Rotationssicherung des Bodenplattenele mentes 13 gegen relative Rotationsverschiebung gegenüber dem Mantelelement 12.The jacket element 12 has a first, upper cylinder region 12 a and a second, lower cylinder region 12 b with a smaller diameter. The upper cylinder region 12 a has on its outer surface the longitudinal grooves 14 which cooperate with the longitudinal webs 15 of the sleeve 2 and which form the rotation lock of the piston 11 . The upper cylinder region 12 a lies with its outer surface on the inner wall of the sleeve. On the inside of the upper cylinder region 12 a in the vicinity of the transition to the lower cylinder region 12 b, an annular circumferential and perpendicular to the sleeve longitudinal axis 5 aligned bead 18 is formed. Above the umlau fenden bead 18 parallel and spaced, annular circumferential grooves 19 are formed in the inner wall surface of the upper cylinder portion 12 a. While the bead 18 is part of the axial displacement lock for the base plate element 13 , the grooves 19 serve to anchor the spreadable mass filled in the piston 12 there. The second, lower cylinder region 12 b of the Mantelele element 12 is provided on its inner wall surface with longitudinal webs 20 extending longitudinally to the longitudinal axis 5 of the sleeve, some of which can be seen in FIG. 3. This longitudinal webs 20 cooperate with longitudinal grooves 21 which are formed in the outer surface of a hollow cylinder 22 of the base plate member 13 and form with this the rotation of the Bodenplattenele element 13 against relative rotational displacement relative to the casing element 12th

Das Bodenplattenelement 13 besteht aus einer im ersten Zylinderbereich 12a des Mantelelementes verschiebbaren Ringscheibe 23. Der Außendurchmesser der Ringscheibe 23 entspricht dem Innendurchmesser des oberen Zylinderbe reiches 12a. Längs der Scheibenmittelachse, welche mit der Hülsenlängs achse 5 zusammenfällt, ist an die Ringscheibe 23 der Hohlzylinder 22 an geformt. Achszentral durch den Hohlzylinder 22 und die Ringscheibe 23 führt die Gewindebohrung 16. Der Hohlzylinder 22 liegt mit seiner Außen fläche an der Innenwandfläche des unteren Zylinderbereiches 12b an und umgreift mit seinen Längsnuten 21 die dort ausgebildeten Längsstege 20. Die Ringscheibe 23 liegt mit ihrer dem Hülsenboden 4 zugewandten Fläche auf einem Übergangswandbereich 24 zwischen oberem und unterem Zylinder bereich 12a, 12b des Mantelelementes 12 auf, während ihre gegenüberlie gende Oberfläche im Umfangswandbereich von dem Wulst 18 erfaßt ist. Hier durch wird die Ringscheibe 23 zwischen Übergangswandbereich 24 und Wulst 18 klemmend gehalten. Dies stellt die Axialverschiebungssicherung gegen axiale Relativverschiebung von Bodenplattenelement 13 und Mantelelement 12 dar. Aufgrund dieser Axialverschiebungssicherung und der vorstehend er läuterten, durch die Längsstege 20 und die Längsnuten 21 gebildete Rota tionsverschiebungssicherung zwischen Bodenplattenelement 13 und Mantel element 12 sowie aufgrund der von den Längsstegen 15 und den Längsnuten 14 gebildeten Rotationssicherung zwischen Mantelelement 12 und Hülse 2 ist der Kolben 11 durch Drehung der Rändelmutter 10 durch die Spindel g in die in Fig. 2 dargestellte Stellung bewegbar. In der in Fig. 2 dargestellten Position schlägt das Mantelelement 12 mit einer außenseitig am oberen Zy linderbereich 12a ausgebildeten Kante 25 gegen ein im oberen Hülsenrand bereich aus der Hülseninnenwandfläche hervorstehendes Anschlagselement 26 an. Im Ausführungsbeispiel ist das Anschlagselement 25 als ringförmig um laufender Wulst, der rechtwinklig zur Hülsenlängsachse 5 ausgerichtet ist, ausgebildet. Das Anschlagselement 26 ist mit geringem Abstand unterhalb des oberen Hülsenrandes angeordnet. Passend dazu ist die Kante 25 des Mantelelementes 12 mit einem solchen Abstand von der oberen Stirnrandkante des Mantelelementes 12 angeordnet, daß die obere Stirnkantenebene des Mantelelementes 12 bei Anschlag an das Anschlagselement 26 bis in die obere Stirnkantenebene der Hülse 2 ragt. Bei weiterer Betätigung der Rändelmutter 10 in Vortriebsrichtung des Kolbens 11 nach Anschlag des Mantelelementes 12 gegen das Anschlagselement 26 überwindet das Boden plattenelement 13 bzw. die Ringsscheibe 23 aufgrund der über die Gewinde spindel 9 und die Gewindebohrung 16 auf das Bodenplattenelement 13 über tragenen Kraft die durch den Wulst 18 gebildete Axialverschiebungssiche rung und schiebt sich in den vom oberen Zylinderbereich 12a des Mantel elementes 12 umfaßten Innenraum hinein. Der Hohlzylinder 22 und die Ge windespindel 9 sind in einer solchen Länge ausgebildet, daß die Oberseite der Ringsscheibe 23 zumindest bis in die obere Stirnkantenebene der Hülse 2 zu bewegen ist. Auf diese Weise kann in den Kolben 11 bzw. den oberen Zylinderbereich 12a des Mantelelementes 12 eingefüllte verstreichfähige Masse nahezu vollständig aus dem Kolben 11 herausgedrückt und damit für den Verbrauch zur Verfügung gestellt werden.The base plate element 13 consists of an annular disk 23 which is displaceable in the first cylinder region 12 a of the casing element. The outer diameter of the washer 23 corresponds to the inner diameter of the upper cylinder 12 a. Along the central axis of the disc, which coincides with the longitudinal axis 5 of the sleeve, the hollow cylinder 22 is formed on the annular disc 23 . The threaded bore 16 leads axially through the hollow cylinder 22 and the annular disk 23 . The hollow cylinder 22 lies with its outer surface on the inner wall surface of the lower cylinder region 12 b and engages with its longitudinal grooves 21 the longitudinal webs 20 formed there . The washer 23 lies with its surface facing the sleeve bottom 4 on a transition wall area 24 between the upper and lower cylinder area 12 a, 12 b of the jacket element 12 , while its surface lying in the peripheral wall area is covered by the bead 18 . Here, the washer 23 is held clamped between the transition wall region 24 and the bead 18 . This provides the Axialverschiebungssicherung against axial relative displacement of the bottom plate member 13 and shell member 12. Due to this Axialverschiebungssicherung and the above it läuterten, by the longitudinal ridges 20 and the longitudinal grooves 21 Rota formed tion shift fuse between the bottom plate member 13 and sleeve element 12 and because of the of the longitudinal webs 15 and the longitudinal grooves 14 formed rotation lock between the casing element 12 and sleeve 2 , the piston 11 can be moved into the position shown in FIG. 2 by turning the knurled nut 10 through the spindle g. In the embodiment shown in Fig. 2 position of the sheath member 12 abuts with the outside of the upper Zy-relieving area 12 a formed edge 25 against an area projecting from the sleeve inner wall surface in the upper sleeve edge stop element 26. In the exemplary embodiment, the stop element 25 is designed as a ring around a running bead which is oriented at right angles to the longitudinal axis 5 of the sleeve. The stop element 26 is arranged at a short distance below the upper edge of the sleeve. Fits to the edge 25 is located of the jacket element 12 at such a distance from the upper end edge of the jacket element 12, that the upper end edge plane of the casing element 12 protrudes in abutment on the stop element 26 to the upper front edge plane of the sleeve. 2 With further actuation of the knurled nut 10 in the direction of advance of the piston 11 after the stop of the jacket element 12 against the stop element 26 , the bottom plate element 13 or the annular disc 23 overcomes due to the threaded spindle 9 and the threaded bore 16 on the bottom plate element 13 via transmitted force the bead 18 formed Axialverschiebungssiche tion and slides into the interior of the upper cylinder region 12 a of the jacket element 12 includes. The hollow cylinder 22 and the Ge threaded spindle 9 are formed in such a length that the upper side of the annular disk 23 can be moved at least into the upper end edge plane of the sleeve 2 . In this way, the spreadable mass filled into the piston 11 or the upper cylinder region 12 a of the jacket element 12 can be almost completely pressed out of the piston 11 and thus made available for consumption.

Der Schaft 6 der Gewindespindel 9 ist oberhalb der Schnappverbindung 7, ausgehend von dem Schnappwulst 7c, mit einem sich konisch verringernden Außendurchmesserbereich versehen. Hierzu analog ist der bodenseitige Aus gangsbereich 27 der Gewindebohrung 16 im Bodenplattenelement 13 konisch erweitert, so daß in der in Fig. 1 dargestellten Füll- oder Ausgangsstel lung des Kolbens 11 das Bodenplattenelement 13 mit diesem konischen Be reich 27 vollflächig auf dem Schaft 6 aufliegt und dadurch die Gewinde bohrung 16 zum Hülsenboden 4 hin gegen einen Durchtritt der eingefüllten verstreichfähigen Masse abdichtet.The shaft 6 of the threaded spindle 9 is provided above the snap connection 7 , starting from the snap bead 7 c, with a conically reducing outer diameter area. For this purpose, analogous to the base-side is off transition region of the threaded bore 16 widens conically in the baseplate element 13, 27 so that in the embodiment shown in Fig. 1 filling or output Stel lung of the piston 11, the bottom plate member 13 with this conical Be rich 27 rests flat on the shaft 6 and thereby sealing the threaded bore 16 to the sleeve bottom 4 against passage of the filled in spreadable mass.

Claims

1. pin ( 1 ) for dispensing a spreadable mass, in particular adhesive or deodorant stick, consisting of a cylindrical sleeve ( 2 ) with a closed base ( 4 ) into which a pin ( 3 ) rotatable about its longitudinal axis can be moved by means of a snap connection ( 7 ) recessed, which extends over almost the entire sleeve longitudinal axis ( 5 ) beyond the one side of the snap connection ( 7 ) as a threaded spindle (g) and beyond the other side of the snap connection ( 7 ) outside the sleeve ( 2 ) as a manually operable knurled nut ( 10 ) is, and a cup-like piston ( 11 ) with a cylindrical, longitudinal groove ( 14 ) or longitudinal webs in its outer surface having jacket element ( 12 ) guided in webs ( 15 ) or grooves of the sleeve inner wall against rotation in the sleeve ( 2 ) Via which in a through threaded bore ( 16 ) of the piston ( 11 ) gripping threaded spindle ( 9 ) along the sleeve longitudinal axis ( 5 ) is displaceable, see Like a cover cap that can be pushed over the upper edge of the sleeve, characterized in that the piston ( 11 ) is formed in two parts and is recessed into the cylindrical jacket element ( 12 ) and one recessed therein and secured against relative rotation and axial displacement relative to the jacket element ( 12 ) the continuous threaded hole ( 16 ) having bottom plate element ( 13 ) is that on the inside of the upper sleeve edge ( 17 ) a leakage of the jacket element ( 12 ) preventing stop element ( 26 ) is formed and that when the jacket element ( 12 ) stops on the stop element ( 26 ) and further actuation of the knurled nut ( 10 ) in the direction of the piston advance, the axial displacement lock ( 18 , 24 ) in the casing element ( 12 ) for the base plate element ( 13 ) can be overcome and the base plate element ( 13 ) in the cover element ( 12 ) at least into the Area of the upper end edge plane of the casing element ( 12 ) is displaceable.

2. Pen according to claim 1, characterized in that the jacket element ( 12 ) has a first, upper cylinder region ( 12 a), with its, the longitudinal grooves ( 14 ) or longitudinal webs of the rotation lock of the piston ( 11 ) having the outer surface on the sleeve inner wall abuts and is provided on its inner wall with at least one circumferential, the axial displacement protection of the recessed bottom plate element ( 13 ) forming bead ( 18 ) or correspondingly arranged segment cams, and that the jacket element ( 12 ) has a second, lower cylinder region ( 12 b) with less Has a diameter, which is provided on its inner wall with longitudinal webs ( 20 ) or longitudinal grooves, which cooperate to form the rotation lock of the base plate element ( 13 ) with outside on a hollow cylindrical region ( 22 ) of the base plate element ( 13 ) formed longitudinal grooves ( 21 ) or longitudinal webs .

3. Pen according to claim 1 or 2, characterized in that the base plate element ( 13 ) from an in the first cylinder region ( 12 a) of the casing element ( 12 ) slidably arranged washer ( 23 ) with along the central axis ( 5 ) formed, in the second Zy cylinder area ( 12 b) of the casing element ( 12 ) and the through threaded bore ( 16 ) having hollow cylinder ( 22 ) be.

4. Pen according to claim 3, characterized in that the annular disc ( 23 ) rests inside in the initial state on a transition wall region ( 24 ) between the upper ( 12 a) and lower ( 12 b) cylinder region of the casing element ( 12 ) and on its upper side by the at least one bead ( 18 ) or the correspondingly arranged segment cams of the axial displacement lock is detected.

5. Pen according to one of the preceding claims, characterized in that the stop element ( 26 ) is arranged below the upper sleeve edge and is designed as a circumferential bead or correspondingly arranged segment cams.

6. Pen according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end edge plane of the casing element ( 12 ) protrudes into the upper end edge plane of the sleeve ( 2 ) when it stops against the stop element ( 26 ).

7. Pen according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom-side output region ( 27 ) of the threaded bore ( 16 ) in the base plate element ( 13 ) is flared and adapted to the shaft ( 6 ) of the threaded spindle ( 9 ).