Schreibstift für flüssige Farbstoffe. Die Erfindung betrifft einen
Schreibstift für flüssige Farbstoffe, wie dieser z. B. von jedem Plakatschreiber,
Maler, Anstreicher, Lackierer und den graphischen Berufen gebraucht werden kann.
Der neue Schreibstift wird ähnlich wie ein Füllfederhalter mit dem erforderlichen
flüssigen Farbstoff gefüllt, nur mit dem Unterschied, daß der verhältnismäßig dickere
Farbstoff nicht von selbst der Austrittsöffnung zufließt, sondern durch einen geringen
Druck mittels der den Schreibstift haltenden Finger der Schreibspitze des Schreibstiftes
zugeführt wird.Pen for liquid dyes. The invention relates to a
Pen for liquid dyes, such as this z. B. from every poster writer,
Painter, house painter, varnisher and the graphic professions can be used.
The new writing pen will be similar to a fountain pen with the requisite
filled with liquid dye, the only difference being that the relatively thick one
Dye does not flow into the outlet opening by itself, but through a small amount
Pressure with the pen holding the pen fingers on the pen tip
is fed.
Der neue Schreibstift besteht in der einfachsten Weise aus einem kleinen
Metallzylinder, in dem mittels einer Kolbenstange ein Scheibenkolben bewegt werden
kann. Unterhalb des Kolbens ist der Zylindermantel
mit länglichen
Aussparungen versehen, die fast den ganzen Zylinderumfang einnehmen und mit einer
festen, aber elastischen Gummihülle überdeckt sind.- Der .Schreibkopf mit der Schreibstiftspitze
und das Verschlußstück des Zylinders an der entgegengesetzten Seite der Schrgibstiftspitze
sind in den Zylinder einschraubbar.In the simplest way, the new pen consists of a small one
Metal cylinder in which a disc piston is moved by means of a piston rod
can. The cylinder jacket is below the piston
with elongated
Provide recesses that take up almost the entire circumference of the cylinder and with a
solid, but elastic rubber cover are covered - The writing head with the pen tip
and the locking piece of the cylinder on the opposite side of the writing pen tip
can be screwed into the cylinder.
Ist der Schreibstift mit dickflüssigem Farbstoff gefüllt und dieser
mittels des Kolbens biß in die Schreibspitze befördert, so kann das Schreiben. mit
dem Schreibstift ununterbrochen vor sich gehen, indem man den Schreibstift zur Hand
nimmt und auf die Gummihülse mit den Fingern einen kleinen Druck ausübt, der vollständig
genügt, um den dickflüssigen Farbstift aus der Schreibstifcöffnung zu drücken. Dieser
leichte Druck wird schon allein durch das Festhalten des Schreibstiftes bewirkt,
ohne daß es nötig wäre, dauernd bewußt zu drücken. Das Füllen des Schreibstiftes
mit Farbstoff kann entweder von der Kolbenseite, indem man den Kolben aus dem Zylinder
herauszieht, oder von der Hülsenseite erfolgen, wobei die Gummihülse dann auf der
einen Seite etwas zurückgebogen und der Kolben nach oben ausgezogen wird.Is the pen filled with viscous dye and this
by means of the plunger bit into the nib, so writing can be done. with
continuously with the pen by keeping the pen at hand
and exerts a little pressure on the rubber sleeve with your fingers, which is completely
is enough to push the thick colored pencil out of the pen opening. This
slight pressure is caused by just holding the pen,
without the need to keep pressing consciously. Filling the pen
Using dye can be done either from the piston side by pulling the piston out of the cylinder
pulls out, or done from the sleeve side, with the rubber sleeve then on the
one side is bent back a little and the piston is pulled out upwards.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Der neue Schreibstift für dickflüssige Farbstoffe besteht aus dem
Metallzylinder i, in dem mittels der Kolbenstange z ein Scheibenkolben 3 bewegt
werden kann. Zur Führung der Kolbenstange dient die Verschraubung q., die den Metallzylinder
gleichzeitig nach oben hin abschließt. Am ixnteren Ende ist der Metallzylinder mit
den vier länglichen und breiten Schlitzen 5 versehen, die nur noch die schmalen
Rippen 6 vom Zylinderumfang stehen lassen, über welche eine fest abschließende Gummihülse
7 gezogen wird. Der Schreibstiftkopf 8 mit der Schreibstiftspitze 9 schließen sich
unmittelbar an die Gummihülse an, und sind in den Metallzylinder i eingeschraubt.
Schreibstiftkopf und Spi:ze sind ebenfalls unter sich verschraubt, so daß jeder
Teil für sich jederzeit leicht auswechselbar ist und gereinigt werden kann. Im Schreibstiftkopf
befindet sich die Zuführungsbohrung io des dickflüssigen Farbstoffes zur entsprechend
hohl ausgeführten Schreibstiftspitze, durch die der. Farbstoff beim Umfassen des
Schreibstiftes ohne großen Druck auf die Gummihülse auf die Arbeitsfläche gelangt.The new pen for thick dyes consists of the
Metal cylinder i, in which a disc piston 3 moves by means of the piston rod z
can be. The screw connection q., Which supports the metal cylinder, is used to guide the piston rod
at the same time closes at the top. At the inner end is the metal cylinder
the four elongated and wide slots 5 provided, which only the narrow ones
Let ribs 6 stand from the cylinder circumference, over which a tightly fitting rubber sleeve
7 is drawn. The pen head 8 with the pen tip 9 close
directly on the rubber sleeve and are screwed into the metal cylinder i.
Pen head and tip are also screwed together so that everyone can
Part can easily be replaced and cleaned at any time. In the pen head
is the supply bore io of the viscous dye to the corresponding
hollow pen tip through which the. Dye when embracing the
Pen reaches the work surface without excessive pressure on the rubber sleeve.