DE4223412C2

DE4223412C2 - Carrier for a practice target

Info

Publication number: DE4223412C2
Application number: DE4223412A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Hartmann
Original assignee: Daimler Benz Aerospace AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1992-07-16
Filing date: 1992-07-16
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2012-07-17
Also published as: EP0579050B1; DE59301081D1; EP0579050A1; DE4223412A1; ATE131281T1

Abstract

The supporting frame of a practise target which is suitable for use in the day time and at night consists of straight and bent parts which are like tubes and which can be plugged together to form a target contour or any desired shape. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Träger für ein Übungsziel.The invention relates to a carrier for an exercise target.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 9112 639.8 ist bereits ein Übungsziel für den Tag- und Nachteinsatz bekannt geworden. Dieses weist einen aus Holzleisten gefertigten massiven Träger auf, an dem mit Hilfe von Schnellspannverschlüssen entsprechend der erwünschten Zielkontur geformte Aluminiumrohre als Wärmeleitmittel ohne Haltefunktion angebracht sind. Die Zielkonturdarstellung mittels der beheizbaren Rohre hat sich bewährt, der aus Holz gefertigte Träger weist jedoch einige Nachteile auf. Der Aufbau und auch der Wiederaufbau des Zielträgers nach Beschädigung durch Treffer ist nur durch Einsatz von wertvollem, nicht recyclingfähigem Rohstoff (Holz) möglich. Diese Methode erfordert außerdem einen erheblichen zeitlichen Aufwand. Weiterhin ist es nachteilig, daß unterschiedliche Ziele nur im von der Trägerform vorgegebenen Rahmen gestaltet werden können. Um stark voneinander abweichende Zielformen - beispielsweise Front- und Seitenansicht eines Fährzeuges - zu realisieren, sind unterschiedliche Trägerkonfigurationen notwendig, wodurch unnötig viel Material verbraucht wird.A practice target is already from the German utility model 9112 639.8 known for day and night use. This identifies you Wooden slats made on massive beams, on which with the help of Quick release fasteners according to the desired target contour shaped aluminum tubes as heat conducting agents without holding function are attached. The target contour display using the heatable tubes has proven itself, but the wooden carrier has some Disadvantages. The reconstruction and also the reconstruction of the target carrier after Damage from hits is only by using valuable, not recyclable raw material (wood) possible. This method requires also a considerable amount of time. It is also disadvantageous that different goals only in the given by the carrier form Frame can be designed. To be very different Target forms - for example front and side view of a vehicle - too different carrier configurations are necessary, which means unnecessarily much material is used.

Weiterhin ist aus der US-PS 4 637 615 ein Übungsziel bekannt geworden, welches einen Rahmen aus Rohrteilen und Verbindungsstücken aufweist. Eine Ausführungsform als Nachtziel ist hierbei ebensowenig vorgesehen wie die leicht ausführbare Veränderung der Zielkontur mittels der verfügbaren Bauteile des Trägerrahmens.Furthermore, an exercise target has become known from US Pat. No. 4,637,615. which has a frame made of pipe parts and connectors. An embodiment as a night destination is not provided here either the easily executable change of the target contour using the available Components of the support frame.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Träger für ein Übungsziel so zu gestalten, daß einerseits hohe Formstabilität mit geringem Materialeinsatz erreicht wird und andererseits der Aufwand für eine stabile Befestigung der beheizbaren flexiblen Wärmeleitmittel, wie beispielsweise Rohre, möglichst gering gehalten wird.It is therefore an object of the invention to provide a carrier for an exercise goal shape that on the one hand high dimensional stability with low use of materials is achieved and on the other hand the effort for a stable attachment of the heatable flexible heat-conducting agents, such as pipes, if possible is kept low.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen wieder gegebenen kennzeichnenden Merkmale in überraschend einfacher Weise gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Kennzeichen der Unter ansprüche wiedergegeben.This object is achieved by the claims given characteristic features in a surprisingly simple manner solved. Advantageous configurations are in the characteristics of the sub claims reproduced.

Die besonderen Vorteile des erfindungsgemäßen Trägers für Übungsziele liegen darin, daß das Ziel auch von Ungeübten schnell und in jeder gewünschten Form als Tag- oder Nachtziel errichtet werden kann. Dadurch wird eine hohe Flexibilität bei der Anwendung erreicht. Aufgrund der Eigenstabilität des Zielrahmens kann der Querschnitt klein gehalten werden, wodurch die Währscheinlichkeit eines Treffers sinkt. Sollte der Rahmen dennoch beschädigt worden sein, werden nur die betroffenen Teile ausgetauscht und der Wiederherstellung von Rahmenteilen zugeführt. Die Gestaltung verschiedener Zielformen ist mit einer geringen Anzahl von Rahmen- und Verbindungsteilen möglich. Daraus ergibt sich eine erhebliche Einsparung bei den Materialbeschaffungs- und auch bei den Lagerkosten. Für die Handhabung des Zielrahmens sind keine besonderen Fertigkeiten vorauszusetzen.The particular advantages of the carrier according to the invention for exercise goals lie in the fact that even inexperienced people aim quickly and in everyone desired shape can be set up as a day or night destination. Thereby a high degree of flexibility in use is achieved. Due to the Intrinsic stability of the target frame, the cross-section can be kept small, which reduces the likelihood of a hit. Should the frame nevertheless, only the affected parts will have been damaged exchanged and fed to the restoration of frame parts. The Designing different target forms is with a small number of Frame and connecting parts possible. This results in a significant one Savings in material procurement and also in storage costs. There are no special skills for handling the target frame presuppose.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment is shown in the drawing and is in following described in more detail. Show it:

Fig. 1 den aufgebauten Rahmen eines Übungszieles; FIG. 1 shows the built-up part of a target practice;

Fig. 2 einen Schnitt durch den Rahmen gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a section through the frame according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Verbindungselement für Rahmenteile. Fig. 3 shows a connecting element for frame parts.

Die Fig. 1 zeigt beispielhaft und vereinfacht einen erfindungsgemäßen Übungszielrahmen, mit dem die Seitenansicht eines Fahrzeuges als Tagziel simuliert werden soll. Der Rahmen ist dabei als Träger 1 ausgeführt, der aus rohrartigen Teilen 2 und Verbindungselementen 3 besteht. Der Träger 1 kann in seiner in Fig. 1 dargestellten Grundausführung als Tagziel verwen det werden. Durch die Ausrüstung mit Haltemitteln 10 kann der Träger 1 zum Flächenziel oder zum Nachtziel erweitert werden. Fig. 1 shows an example of a simplified and exercise goal frame according to the invention, with which the side view of a vehicle to be simulated as a tag destination. The frame is designed as a carrier 1 , which consists of tubular parts 2 and connecting elements 3 . The carrier 1 can be used in its basic embodiment shown in FIG. 1 as a day target. By equipping with holding means 10 , the carrier 1 can be expanded to an area target or a night target.

Für den zusammensteckbaren Träger 1 sind verschiedene Ausführungs formen möglich. Eine Möglichkeit besteht darin, aus einem rohrartigen Profilmaterial gerade oder gebogene Teile 2 und aus einem weiteren ge eigneten Profilmaterial Verbindungselemente 3 herzustellen, die in der Art eines Zeltgestänges ineinandergesteckt werden. Durch geeignete Profilie rung - zum Beispiel bei dreiecksförmigem Querschnitt - wird die Verdreh festigkeit des Trägers erreicht. Der fertige Träger wird in einer in Fig. 1 nicht dargestellten Weise auf einem Ziel-Basisgestell - beispielsweise auch ein Klapp- oder Fahrgestell - befestigt. Aufgrund der unterschiedlichen Längen der rohrartigen Teile 2 und der Verbindungselemente 3 können viele verschiedenartige Zielkonturen realisiert werden. Es ist auch möglich, für eine bestimmte Zielform einen Bausatz zusammenzustellen, der von einem Anwender ohne Fachkenntnisse zusammengebaut werden kann.For the plug-in carrier 1 , different execution forms are possible. One possibility is to produce straight or curved parts 2 from a tubular profile material and from a further suitable profile material connecting elements 3 , which are inserted into one another in the manner of a tent pole. Appropriate profiling - for example with a triangular cross-section - achieves the torsional strength of the beam. The finished carrier is fastened in a manner not shown in FIG. 1 on a target base frame - for example also a folding or chassis. Due to the different lengths of the tubular parts 2 and the connecting elements 3 , many different types of target contours can be realized. It is also possible to put together a kit for a specific target form, which can be assembled by a user without specialist knowledge.

Eine andere Möglichkeit zur Herstellung des Trägers 1 besteht darin, eine Vielzahl von geraden oder gebogenen Teilen 2 mittels gerader oder ge bogener Verbindungselemente 3 zusammenzufügen. Ein Ausführungs beispiel eines Verbindungselements 3 ist in der Fig. 3 dargestellt. Es be steht aus einem gegebenenfalls durchbohrten Grundkörper 12 und Zapfen 13, auf die die rohrartigen Teile 2 aufgesteckt werden. Die Verbindungs elemente 3 können sogar mit einem feststellbaren Gelenk versehen sein, das eine Verschwenkung und Arretierung der Zapfen 13 zueinander ermöglicht. Dadurch kann die Typenvielfalt der erforderlichen Verbindungselemente 3 erheblich eingeschränkt werden.Another possibility for producing the carrier 1 is to join a plurality of straight or curved parts 2 by means of straight or curved connecting elements 3 . An embodiment example of a connecting element 3 is shown in FIG. 3. It consists of an optionally pierced base body 12 and pin 13 on which the tubular parts 2 are attached. The connecting elements 3 can even be provided with a lockable joint, which allows pivoting and locking the pin 13 to each other. As a result, the variety of types of the required connecting elements 3 can be considerably restricted.

In der Fig. 2 ist ein Schnitt AA′ durch den in Fig. 1 dargestellten Träger 1 gezeigt. Hierbei sind die Teile des Trägers 1 mit einem Querschnittsprofil in der Form eines Dreiecks 5 mit abgerundeten Kanten ausgeführt worden. Dadurch kann die Beschußfläche klein gehalten werden. Eine der Drei eckskanten weist vorteilhafterweise in die Beschußrichtung B, wodurch die Gefahr einer Beschädigung verringert wird. Die an der beschußseitigen Kante anliegenden Seiten 6 sind im Beispiel konkav ausgeführt. Dadurch ist es möglich, flexible Leichtmetallrohre 9 am Träger in Anlage zu bringen und mit geeigneten Haltemitteln 8 - beispielsweise Gurte, Gummibänder - zu befestigen. Aufgrund der Formgebung der Teile schmiegen sich die flexiblen Rohre gut an den beliebig geformten Träger 1 an. Der Aufwand an Haltemitteln kann damit gering gehalten werden. Die Leichtmetallrohre 9 sind beheizbar und dienen zur Erzeugung eines Konturenziels für den Nachteinsatz. Zweckmäßigerweise sind die Rohre 9 zumindest teilweise mit absorbierender Farbe beschichtet. Weiterhin sind am Träger 1 Halte vorrichtungen 10 vorgesehen, an denen Mittel 11 zur Darstellung von Flä chenzielen befestigt werden. Hierzu eignet sich die ebene Rückseite der rohrartigen Teile 2 besonders gut. Zur Zieldarstellung wird eine doppel wandige Folie verwendet, die mit einem erwärmten Medium beschickt wird und somit den Einsatz des Übungszieles als flächiges Infrarotziel ermög licht.In Fig. 2 a section AA 'through the carrier 1 shown in Fig. 1 is shown. The parts of the carrier 1 have been designed with a cross-sectional profile in the form of a triangle 5 with rounded edges. This allows the bombardment area to be kept small. One of the three corner edges advantageously points in the direction of fire B, which reduces the risk of damage. In the example, the sides 6 resting on the edge on the bombardment side are concave. This makes it possible to bring flexible light metal tubes 9 into contact with the carrier and to fasten them with suitable holding means 8 - for example belts, rubber bands. Due to the shape of the parts, the flexible tubes nestle well against the arbitrarily shaped support 1 . The expenditure on holding means can thus be kept low. The light metal tubes 9 can be heated and are used to generate a contour target for night use. The tubes 9 are expediently at least partially coated with absorbent paint. Furthermore, 1 holding devices 10 are provided on the carrier, on which means 11 for displaying surface targets are attached. The flat back of the tubular parts 2 is particularly suitable for this. To display the target, a double-walled film is used, which is fed with a heated medium and thus enables the exercise target to be used as a flat infrared target.

Weiterhin ist es möglich, den Träger 1 selbst als einfaches Konturenziel für den Infraroteinsatz zu verwenden, indem der vom montierten Träger gebil dete Kanal 12 mit einem von einer Wärmequelle eingespeisten Medium beschickt wird. Furthermore, it is possible to use the carrier 1 itself as a simple contour target for infrared use by loading the channel 12 formed by the mounted carrier with a medium fed by a heat source.

Der biegesteife Träger 1 eignet sich schließlich auch für die Anordnung von mechanischen und/oder elektrischen Aufnehmern, die die Feststellung des genauen Einschlagpunktes eines Treffers innerhalb der Zielfläche er möglichen.Finally, the rigid support 1 is also suitable for the arrangement of mechanical and / or electrical transducers which enable the exact impact point of a hit to be determined within the target area.

Der Aufbau des erfindungsgemäßen Trägers ist sehr einfach durch Zusam menstecken der benötigten Teile ausführbar. Ein besonders geschultes Fachpersonal ist hierfür nicht erforderlich. Es bietet sich an, für bestimmte oft benötigte Zieltypen einen Montagesatz mit durchnumerierten Teilen bereitzustellen. Dadurch wird der Aufbau erheblich erleichtert. Im Fall einer Beschädigung des Trägers 1 müssen nur die tatsächlich betroffenen Teile ausgetauscht werden. Dies kann im Gegesatz zu einem beschädigten Holzrahmen innerhalb sehr kurzer Zeit und nur mit dem tatsächlich be nötigten Materialaufwand von einem Laien durchgeführt werden. Da die Teile des Trägers vorzugsweise aus Aluminium gefertigt werden, können die ausgetauschten Teile dem Wiederverwertungsprozeß zugeführt werden. Somit reduziert sich der Material- und Lagerhaltungsaufwand erheblich, der Zeitbedarf für Aufbau und Instandhaltung wird drastisch gesenkt.The structure of the carrier according to the invention is very simple to carry out by plugging together the required parts. A specially trained specialist is not required for this. It makes sense to provide an assembly kit with numbered parts for certain target types that are often required. This considerably simplifies the set-up. In the event of damage to the carrier 1 , only the parts actually affected have to be replaced. In contrast to a damaged wooden frame, this can be done by a layperson within a very short time and only with the material actually required. Since the parts of the carrier are preferably made of aluminum, the replaced parts can be sent to the recycling process. This significantly reduces the material and warehousing costs and drastically reduces the time required for assembly and maintenance.

Claims

1. Carrier for an exercise target, on which, with the aid of holding means, shaped heatable flexible tubes are attached as heat conducting means, characterized in that the carrier ( 1 ) consists of straight and / or curved tubular parts ( 2 ) and straight and / or bent tubular connecting elements ( 3 ), which have an approximately triangular cross-section ( 5 ), in which at least one of the sides ( 6 ) adjacent to the bombardment edge is concave.

2. Carrier according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 3 ) have lockable joints.

3. Carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular parts ( 2 ) and / or the connecting elements ( 3 ) holding means ( 8 ) for bent in the shape of the contour of metal pipes ( 9 ).