DE4418754A1

DE4418754A1 - Active stationary target sector marker for night shooting practice using high-calibre barrelled weapon

Info

Publication number: DE4418754A1
Application number: DE19944418754
Authority: DE
Inventors: Hans-H Breese
Original assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Current assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Priority date: 1994-05-28
Filing date: 1994-05-28
Publication date: 1995-11-30

Abstract

The marker uses an external source (6) to conduct heat through a pipe (5) to triangle shaped hollow bodies (4). The airstream within the triangles is controlled using deflecting plates (2) which are moved electromechanically so that both surfaces of the marker are visible. The outside triangle contains equidistant light bulbs (3) for illumination. The heated or cooled air is transmitted to a letter plate (1) indicating the target. The letter is insulated against heat to make circumference visible. An electrical heating fan can be used as a heat source or cooled air instead of heated air.

Description

Im Laufe der sich rasch fortentwickelnden Übungsschießtechnik gewinnt auch der Einsatz von Wärmebildgeräten au Bedeutung. Bei schlechter Sicht und im Falle von Nachtschießen können auf diesem Wege Markierungen auf der jeweili gen Schießbahn sichtbar gemacht werden und sich die Ziele klar den Zielsekto ren, wie am Tage, zuordnen lassen. Nur so ist die Schießsicherheit auf den Schießbahnen gegeben und ein effektives Übungsschießen möglich.In the course of the rapidly developing practice shooting technique also wins the use of thermal imagers of importance. In poor visibility and in In the case of night shooting, markings on the respective towards the shooting range and the targets clearly show the target section Allocate as in the day. This is the only way to ensure shooting safety There are shooting lanes and effective practice shooting possible.

Der Einsatz von Wärmebildgeräten erfordert zum Sichtbarmachen der Markie rungen und Ziele, daß diese entweder ganz oder teilweise eine Temperatur auf weisen, die sich von der Umgebungstemperatur deutlich unterscheidet. Das Herstellen von im Vergleich zur Umgebung unterschiedlichen Temperaturen ge schah bislang mittels Streusalz, womit die Temperatur abgesenkt wurde. Zum Erwärmen wurden bislang heizbare Folien aufgeklebt.The use of thermal imaging devices requires the markie to be visible rations and goals that these either completely or partially a temperature point that differs significantly from the ambient temperature. The Manufacture of different ge compared to the environment used to be done with road salt, which lowered the temperature. To the Up to now, heatable foils have been glued on.

Beide Möglichkeiten haben jedoch den Nachteil, daß die Konturen des so be handelten Gegenstandes auf den Wärmebildgeräten nicht optimal zu erkennen sind, was jedoch für das Zuordnen der Ziele zum Zielsektor ausschlaggebend ist.However, both options have the disadvantage that the contours of the so be not optimally detect the traded object on the thermal imaging devices are, however, which is crucial for assigning the goals to the target sector.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Heiz- bzw. Kühlmöglich keit für Kennzeichen auf Schießbahnen zu schaffen, welche geeignet ist, eine einwandfreie Wiedergabe des Zieles auf dem Wärmebildgerät zu bewirken. The invention is therefore based on the object of heating or cooling to create markings on shooting lanes, which is suitable for a to effect flawless rendering of the target on the thermal imager.

Die Aufgabe wird ausgehend vom Oberbegriff des Hauptanspruches durch des sen kennzeichnenden Merkmale gelöst. Mittels der Heißluft, welche noch durch Leitbleche lenkbar ist, erfolgt eine gleichmäßige Erwärmung. Durch die Mög lichkeit die Leitbleche selbst über eine Elektromechanik zu bewegen, kann die Kontur auch ferngesteuert werden. Neben dem Eingeben von Heißluft kann auch aus einem entsprechenden Aggregat Kaltluft eingeleitet werden.The task is based on the preamble of the main claim by the resolved its characteristic features. By means of the hot air, which is still through Baffles are steerable, uniform heating takes place. By the poss The ability to move the baffles themselves using electromechanics can Contour can also be controlled remotely. In addition to entering hot air, it can also cold air can be introduced from a corresponding unit.

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher beschrieben. Es zeigt die einzige Figur in der Zeichnung ein dreieckig geformtes Zielsektoren kennzeichnen, welches an einer Haltestange befestigt ist.The invention is described in more detail using an exemplary embodiment. It the only figure in the drawing shows a triangular shaped target sectors mark which is attached to a handrail.

Das Zielsektorenkennzeichen besteht aus zwei ineinander angeordneten Drei ecken, welche aus Hohlkörpern 4 aufgebaut sind. Der äußere Dreieckskörper weist darüber hinaus noch gleichmäßig beabstandet eingebaute Beleuchtungen 3 auf.The target sector indicator consists of two nested triangles, which are made up of hollow bodies 4 . The outer triangular body also has lights 3 installed at an even distance apart.

Die Zielsektorenkennzeichen sind an einer nicht näher beschriebenen Stange be festigt, in welcher eine Rohrleitung 5 verläuft. Anstelle einer Rohrleitung kann auch eine Schlauchleitung Anwendung finden. The target sector indicators are fastened to a rod, not described, in which a pipe 5 runs. Instead of a pipeline, a hose line can also be used.

Eine am unteren Ende dieser Stange angebrachte Wärmequelle bestehend aus einem Kohleeimer 7 und einem Heizungskasten 6 läßt erwärmte Luft in der Rohrleitung 5 aufsteigen. Mittels Leitbleche 2 wird die Luft in die Hohlkörper 4 der Zielsektorenkennzeichen sowie in eine Buchstabentafel 1 mit isolierten Buchstaben "A" geleitet. Der Buchstabe ist dabei gegen die Wärme isoliert, so daß nur das Umfeld sichtbar ist.An attached at the lower end of this rod heat source consisting of a coal bucket 7 and a heater box 6 allows heated air to rise in the pipeline 5 . The air is guided into the hollow bodies 4 of the target sector identifiers and into a letter board 1 with insulated letters "A" by means of baffles 2 . The letter is insulated from the heat so that only the surroundings are visible.

Als Heizung kann auch ein elektrischer Heizlüfter verwendet werden. Anstelle von Heißluft kann auch gekühlte Luft eingegeben werden.An electric fan heater can also be used as a heater. Cooled air can also be entered instead of hot air.

Claims

1. target sector markings on shooting ranges for large-caliber barrel weapons when using thermal imaging devices, the target sector markings consisting of hollow bodies, characterized in that the hollow body ( 4 ) is flowed through by an air stream, the temperature of which differs in comparison with the ambient temperature, and the air flow is via baffles ( 2 ) is steerable.

2. target sector indicator according to claim 1, characterized in that the guide plates ( 2 ) are movable via an electromechanical system.

3. target sector identifier according to claim 1 and 2, characterized in that the guide plates ( 2 ) are adjustable so that the entire surface of the target sector identifier can always be mapped on the thermal imaging device.