AT406198B

AT406198B - DEVICE FOR CAMOUFLAGE OF MILITARY DEVICES

Info

Publication number: AT406198B
Application number: AT184690A
Authority: AT
Original assignee: Barracuda Tech Ab
Priority date: 1990-09-11
Filing date: 1990-09-11
Publication date: 2000-03-27
Also published as: ATA184690A; EP0504338A1; DK0504338T3; CA2067502A1; WO1992004592A1; EP0504338B1; ES2073171T3; DE59105119D1

Description

AT 406 198 BAT 406 198 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Tarnung militärischer Geräte, bestehend aus einem mehrere Tragarme autoeisenden Gestell, das ein Tarnnetz od. dgl. trägt, wobei mehrere Arme über einen scheibenförmigen Verbindungskörper miteinander verbunden sind.The invention relates to a device for camouflaging military devices, consisting of a multiple support arms auto-iron frame that carries a camouflage net or the like., Wherein a plurality of arms are connected to one another via a disk-shaped connecting body.

Aus der DE 1 453 898 B2 sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, deren Tragarme ähnlich wie bei einem Regenschirm auf- und zusammenklappbar sind, wobei meist mehrere Schirme zur Tarnung eines Gerätes verwendet werden. Andere Tamvorrichtungen besitzen Tragarme, die fächerartig um an einem Träger angeordnete vertikale Achsen auf- und zusammenklappbar sind.Devices of this type are known from DE 1 453 898 B2, the support arms of which can be opened and closed in a manner similar to that of an umbrella, usually several screens being used to camouflage a device. Other tam devices have support arms which can be opened and closed in a fan-like manner about vertical axes arranged on a support.

Die bekannten Tamvorrichtungen haben den Nachteil, dass immer eine Art Kreisform, jedenfalls aber ein im wesentlichen regelmäßiges Gebilde entsteht. Jede Regelmäßigkeit vermindert jedoch die Tamwirkung, weil ein regelmäßiges Gebilde in der Natur viel mehr auffällt, als ein unregelmäßig geformtes.The known tam devices have the disadvantage that there is always a kind of circular shape, but in any case an essentially regular structure. However, any regularity diminishes the tam effect, because a regular structure in nature stands out much more than an irregularly shaped one.

In der nicht vorveröffentlichten WO 90/15301 A1 ist eine Tamvorrichtung beschrieben, bei der als Tragarme aus Gliederelementen zusammengesetzte Stangen verwendet werden, die an einem Ende an einem gemeinsamen Punkt miteinander verbunden sind. Die Bewegung der einzelnen Gliederelemente zueinander ist begrenzt und die Raumform des Gestells wird durch Schnüre gesichert. Eine derartige Vorrichtung ist nicht nur aufwendig in der Herstellung, sondern auch in der Handhabung.In the non-prepublished WO 90/15301 A1, a tam device is described in which rods composed of link elements are used as support arms, which are connected to one another at a common point at one end. The movement of the individual link elements to each other is limited and the spatial shape of the frame is secured by cords. Such a device is not only complex to manufacture, but also to handle.

In der US 4 021 974 A ein Tamgestell beschrieben, das im wesentlichen aus vier gelenkig miteinander verbundenen geraden Teilen und einem bogenförmigen Teil besteht, wobei über dem bogenförmigen Teil zu zwei Gelenkpunkten der geraden Teile ein Band gespannt ist. Dieses Tamgestell besitzt den gleichen Nachteil wie die oben beschriebenen Vorrichtungen, weil das bei Entfaltung des Gestelles entstehende Gebilde regelmäßig mit zwei zueinander senkrecht stehenden Hauptachsen, die gleichzeitig Symmetrieachsen sind, istUS Pat. No. 4,021,974 describes a tam frame which essentially consists of four straight parts which are connected to one another in an articulated manner and an arcuate part, a band being stretched over the arcuate part at two points of articulation of the straight parts. This tam frame has the same disadvantage as the devices described above, because the structure formed when the frame is unfolded is regularly with two mutually perpendicular main axes that are simultaneously axes of symmetry

Die Erfindung hat es sich daher zum Ziel gesetzt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass das damit getarnte Gerät unregelmäßig erscheint, wobei jedoch trotzdem ein schneller Auf- und Abbau der Vorrichtung sowie eine Beweglichkeit des Gerätes gewährleistet sein soll. Erreicht wird dies dadurch, dass das Gestell aus elastisch oder plastisch verformbaren Armen besteht. Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Arme im wesentlichen beliebig verformt werden, sodass das gewollte unregelmäßige Gebilde entsteht. Die Tamwirkung ist damit gegenüber den bekannten Vorrichtungen vielfach erhöht.The invention therefore has set itself the goal of improving a device of the type mentioned at the outset in such a way that the device camouflaged therewith appears irregular, but nevertheless a quick assembly and disassembly of the device and mobility of the device should be ensured. This is achieved in that the frame consists of elastically or plastically deformable arms. In a device according to the invention, the arms can be deformed essentially as desired, so that the desired irregular structure is created. The tam action is thus increased many times over the known devices.

Bei plastisch verformbaren Armen bleibt die Gestalt des Gebildes nach dem Verformen der Arme von selbst bestehen. Um die Form auch bei elastisch verformbaren Armen zu erhalten, greift nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bei elastisch verformbaren Armen am scheibenförmigen Verbindungskörper und/oder an einzelnen Armen ein Zugseil an, das die Arme in einer vorbestimmten Stellung hält.In the case of plastically deformable arms, the shape of the structure remains of its own accord after the arms have been deformed. In order to maintain the shape even in the case of elastically deformable arms, according to a further feature of the invention, in the case of elastically deformable arms, a traction rope acts on the disk-shaped connecting body and / or on individual arms, which holds the arms in a predetermined position.

Um auf einfache Weise eine Änderung der Form des Gebildes herbeiführen zu können, ist es vorteilhaft, wenn mindestens eines der Zugseile über eine verstellbare Klemme geführt ist.In order to be able to bring about a change in the shape of the structure in a simple manner, it is advantageous if at least one of the traction cables is guided over an adjustable clamp.

Bevorzugte Formen des Gebildes können dann leicht erreicht werden, wenn die Arme über ihre Länge verschiedene Querschnitte autoeisen. Ein Verformen der Arme wird dann in den Bereichen kleineren Querschnittes früher auftreten als in den anderen Bereichen.Preferred shapes of the structure can be easily achieved if the arms auto-iron different cross-sections over their length. Deformation of the arms will then occur earlier in the areas of smaller cross-section than in the other areas.

Um eine gute Anpassung des Tarnnetzes an das Gestell zu erreichen, kann das Tarnnetz mindestens teilweise elastisch ausgebildet sein.In order to achieve a good adaptation of the camouflage net to the frame, the camouflage net can be made at least partially elastic.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigen jeweils bei abgenommenem Tarnnetz od. dgl.:The invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings. In each case, with the camouflage net or the like removed:

Fig.1 in schaubildlicher Ansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit elastisch verformbaren Armen;1 shows a diagrammatic view of a device according to the invention with elastically deformable arms;

Fig.2 in vergrößertem Maßstab die Untersicht auf die Verbindungsstelle der einzelnen Arme gemäß Fig.1;2 shows the bottom view of the connection point of the individual arms according to FIG. 1 on an enlarged scale;

Fig.3 einen Querschnitt durch die Verbindungsstelle nach Fig.2;3 shows a cross section through the connection point according to Figure 2;

Fig.4 einen einfachen rechteckigen Körper, der zu tarnen ist;4 shows a simple rectangular body which is to be camouflaged;

Die Fig.5 bis Fig.7 die verschiedenen Möglichkeiten der Tarnung, wobei Fig.7 schematisch die vorteilhafte erfindungsgemäße Tarnung darstellt;5 to 7 show the various camouflage options, FIG. 7 schematically representing the advantageous camouflage according to the invention;

Die Fig.8 und 9 bzw. Fig.10 und 11 bzw. Fig.12 und 13 jeweils Gebildeformen bei gleichem Gestell jedoch anderer Form der Arme.8 and 9 or 10 and 11 or 12 and 13 each form shapes with the same frame but different shape of the arms.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 sind elastisch verformbare Arme 1 vorgesehen, die im gezeigten Beispiel einen flachen Querschnitt besitzen. Diese Arme 1 sind an ihrem oberen Ende über 21 to 3, elastically deformable arms 1 are provided, which in the example shown have a flat cross section. These arms 1 are over 2 at their upper end

AT 406 198 BAT 406 198 B

Scharniere 1' an einem scheibenförmigen Verbindungskörper 2 befestigt, der einen umlaufenden Verstärkungswulst 3 aufweist.Hinges 1 'are attached to a disk-shaped connecting body 2 which has a circumferential reinforcing bead 3.

Die dem Verbindungskörper 2 gegenüberliegenden Enden der Arme 1 sind durch Seile 4 miteinander verbunden und mit Fixierorganen (nicht dargestellt), z.B. Spießen, Haken, Saugern od. dgl. versehen, die eine Verbindung der Arme 1 mit dem Boden oder dem zu tarnenden Gerät ermöglichen. Ein Zugseil 5 ist vom Boden (oder Gerät) nach oben durch eine Öffnung 6 des Verbindungskörpers 2 zu einer Klemme 7 geführt, wo es fixiert ist. Die Klemme 7 könnte nach Art einer Hebelklemme ausgebildet sein, wie sie zur Fixierung der Leinen bei Seglern verwendet wird.The ends of the arms 1 opposite the connecting body 2 are connected to one another by ropes 4 and with fixing elements (not shown), e.g. Skewers, hooks, suckers or the like. Provided, which enable a connection of the arms 1 to the ground or the device to be camouflaged. A traction cable 5 is guided from the floor (or device) upwards through an opening 6 of the connecting body 2 to a clamp 7, where it is fixed. The clamp 7 could be designed in the manner of a lever clamp, as is used to fix the lines in sailors.

Ein weiteres Zugseil 8 ist von dem in der Zeichnung vorderen rechten Arm 1 zum Boden (bzw. dem Gerät) gespannt.Another traction rope 8 is stretched from the front right arm 1 in the drawing to the floor (or the device).

Wie aus Fig.1 ersichtlich ist, entsteht durch die Flexibilität der Arme 1 und die Verspannung durch die Zugseile 5, 8 ein unregelmäßiges Gebilde, ein Scheinkörper, der, wird er mit einem Tarnnetz od. dgl. überzogen, eine vorzügliche Tarnung ergibt Dabei ist es auf einfache Weise möglich, die Form dieses Gebildes zu verändern. Es braucht nur die wirksame Länge des Zugseiles 5 oder 8 verändert werden, bzw. wird die Form dann verändert, wenn beim Anziehen des Zugseiles 5 ein Arm 1 entweder nach innen oder nach außen gebogen wird.As can be seen from FIG. 1, the flexibility of the arms 1 and the bracing by the traction cables 5, 8 result in an irregular structure, an apparent body which, when covered with a camouflage net or the like, results in excellent camouflage it is easily possible to change the shape of this structure. It is only necessary to change the effective length of the pull rope 5 or 8, or the shape is changed if an arm 1 is bent either inwards or outwards when the pull rope 5 is tightened.

Als Beispiel für ein zu tarnendes Gerät ist in Fig.4 ein einfacher würfelförmiger Körper 10 gezeigt, dessen Form typisch z.B. für einen LKW ist Wird der Körper 10 durch Tarnnetze abgedeckt, bleibt dessen Form im wesentlichen unverändert, der Körper bleibt auffallend, die Tamwirkung ist demnach gering.4 shows a simple cube-shaped body 10, the shape of which is typically e.g. for a truck If the body 10 is covered by camouflage nets, its shape remains essentially unchanged, the body remains conspicuous, and the tamper effect is therefore low.

Auch bei einem seitlichen Abspannen der Obergeworfenen Netze 11 gemäß Fig.5 ergibt sich nur eine geringfügige Formänderung, sodass der Körper weiterhin auffallend bleibt.Even when the thrown nets 11 are braced laterally according to FIG. 5, there is only a slight change in shape, so that the body remains conspicuous.

Selbst wenn die Netze 11 entsprechend Fig.6 durch Stangen und Aste unterstützt werden, ergibt sich eine typische Zeitform, die in der Natur kaum vorkommt.Even if the nets 11 are supported by rods and knots in accordance with FIG. 6, there is a typical tense that rarely occurs in nature.

Werden jedoch, wie in Fig.7 gezeigt mehrere Scheinkörper 9, deren Aufbau dem Scheinkörper 9 nach Fig.1 entspricht, deren Form jedoch jeweils verschieden ist, auf dem Körper 10 aufgebaut und mit Tarnnetzen od. dgl. überworfen, ergeben sich völlig unregelmäßige Konturen, wie sie in der Natur im Prinzip immer wieder Vorkommen.However, if, as shown in FIG. 7, a plurality of dummy bodies 9, the structure of which corresponds to the dummy body 9 according to FIG. 1, but the shape of which is different, are built on the body 10 and covered with camouflage nets or the like, completely irregular contours result as they always occur in nature in principle.

Die Fig.8 und 9 veranschaulichen, wie mit den gleichen Elementen, nämlich Armen 1 und einem Zugseil 5, völlig verschiedene Gebilde bzw. Scheinkörper erzeugt werden können. Werden die Arme 1 beim Anziehen des Zugseiles 5 nach innen gebogen, entsteht die in Fig.8 gezeigte Form des Scheinkörpers, wogegen bei einem Biegen der Arme 1 nach außen der in Fig.9 dargestellte Scheinkörper entsteht.8 and 9 illustrate how completely different structures or dummy bodies can be produced with the same elements, namely arms 1 and a pull rope 5. If the arms 1 are bent inwards when the traction cable 5 is tightened, the shape of the dummy body shown in FIG. 8 is produced, whereas when the arms 1 are bent outwards, the dummy body shown in FIG. 9 is created.

Die Fig.10 bis 13 zeigen weitere Möglichkeiten von Scheinkörpem, die bei elastisch verformbaren Armen 1 lediglich durch die den Armen 1 anfänglich erteilte Verformungsrichtung bestimmt sind.10 to 13 show further possibilities of dummy bodies which, in the case of elastically deformable arms 1, are determined only by the direction of deformation initially given to the arms 1.

Die Erfindung kann auch mit plastisch verformbaren Armen verwirklicht werden. Solche plastisch verformbaren Arme könnten z.B. aus Kunststoff oder aus Rohren bestehen, die aus gewendelten Profilen bestehen. Solche Rohre werden z.B. als Lampenträger oder auch als Verbindungsleitungen für Wasser, Kühl- oder Schmiermittel verwendet.The invention can also be implemented with plastically deformable arms. Such plastically deformable arms could e.g. consist of plastic or pipes, which consist of coiled profiles. Such pipes are e.g. used as a lamp holder or as a connection line for water, coolants or lubricants.

Bei erfindungsgemäßen Vorrichtungen, die aus plastisch verformbaren Armen bestehen, ist die Anwendung von Zugseilen nicht erforderlich und es können sämtliche der in den Fig.1 und Fig.8 bis Fig.13 dargestellten Formen der Scheinkörper, und selbstverständlich noch unzählige mehr, gebildet werden.In devices according to the invention, which consist of plastically deformable arms, the use of traction ropes is not necessary and all of the shapes of the dummy bodies shown in FIGS. 1 and 8 to 13 can be formed, and of course countless more.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. Wie bereits ausgeführt, könnten die Arme 1 über ihre Länge einen verschiedenen Querschnitt aufweisen. Bei einer Verformung würden sich dann "SoHbiegesteUen" ergeben. Es wäre auch möglich, das Tarnnetz teilweise oder zur Gänze elastisch auszubilden, wodurch sich eine bessere Anpassung an das jeweilige Gestell ergibt. Die Garnierung kann aus herkömmlichen Gamierungsmaterial geschnitten oder gestanzt sein, wobei unterschiedlichste Oberflächen, Glanzgrade und Farben verwendet werden können. Es ist auch eine Ausrüstung mit radardämmenden Materialien bzw. mit radarreflektierenden Materialien möglich.Numerous modifications are possible within the scope of the invention. As already stated, the arms 1 could have a different cross section over their length. In the event of a deformation, " SoHbiesteUen " surrender. It would also be possible to make the camouflage net partially or entirely elastic, which results in a better adaptation to the respective frame. The garnish can be cut or punched out of conventional gameting material, and a wide variety of surfaces, gloss levels and colors can be used. It is also possible to equip with radar-insulating materials or with radar-reflecting materials.

Zur Vermeidung von scharfen Randkonturen können Veriängerungselemente, z.B. nach außen ragende Arme vorgesehen werden. Auch die Verwendung von innen eingehängten Teilen zur Schatten- bzw. Kürperbildung ist möglich. 3To avoid sharp edge contours, extension elements, e.g. outwardly projecting arms are provided. It is also possible to use internally suspended parts to form shadows or curls. 3rd

Claims

AT 406 198 B Claims: 1. Device for camouflaging military devices, consisting of a plurality of support arms on a pointing frame, which carries a camouflage net or the like, wherein several arms are connected to one another via a disk-shaped connecting body, characterized in that the frame consists of resiliently or plastically deformable arms (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that in the case of elastically deformable arms (1) on the disc-shaped connecting body (2) and / or on individual arms (1), a pull rope (5, 8) engages, which arms (1) in one holds predetermined position.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one of the traction cables (5, 8) is guided via an adjustable clamp (7).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arms (1) have different cross sections over their length.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the camouflage net is at least partially elastic. Including 2 sheets of drawings 4