DE4223229C1

DE4223229C1 - Cable introduction plate, for cable channels and shafts optimised sealing - comprises target dividing seams between cable insertion apertures contg division axes and polycarbonate plate edges, and engaging connectors in accommodation(s)

Info

Publication number: DE4223229C1
Application number: DE19924223229
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. 4270 Dorsten De Dehling
Original assignee: STEWING KUNSTSTOFFBETRIEB GmbH 4270 DORSTEN DE
Current assignee: STEWING KUNSTSTOFFBETRIEB GmbH 4270 DORSTEN DE
Priority date: 1992-07-15
Filing date: 1992-07-15
Publication date: 1993-08-26
Anticipated expiration: 2012-07-16

Abstract

The plate is of thermoplastic e.g. polycarbonate and in extension of the division axes (M) passing through the cable insertion apertures (4), target dividing seams (7) are between the insertion apertures (4) and between the insertion apertures (4a) and the plate edges. Between the apertures and accommodations (8, 8a) in the area of the plate edges for the seams (7) engaging connectors (9) hold together the obtd. plate segments. The seams (7), whilst maintaining an unbroken and tight plate surface and a similarly formed inner walling of the cable insertion apertures, are pref. formed as a lot-type pockets (10) in the plate front and/or rear sides. The pockets are limited by thin-walled plate material and are divided from one another and from the cable introduction apertures by web formation. USE/ADVANTAGE - The plate which is suitble for varying requirements due to simplified construction and optimised sealing measures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeleinführungsplatte für Kabelkanäle, Kabelschächte oder dergleichen, mit einer Mehrzahl in Reihe neben einander und übereinander in vorgegebenen Abständen angeordneten Kabeleinführungsöffnungen, wobei die Kabeleinführungsplatte in durch die Kabeleinführungsöffnungen geführte Teilungsachsen teilbar ist. - Die Kabeldurchführungsrohre dienen zum Verlegen von Kabeln für Fernmelde- und Stromversorgungsanlagen.The invention relates to a cable entry plate for cable ducts, Cable ducts or the like, with a plurality in series next to arranged one above the other and one above the other at predetermined intervals Cable entry openings, the cable entry plate in divisible through the cable entry openings dividing axes is. - The cable entry pipes are used to lay cables for telecommunications and power supply systems.

Es sind Kabeleinführungsplatten in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Unter anderem sind solche bekannt, deren Kabeleinfüh rungsöffnungen bei nachträglicher Kabelverlegung gleichsam geteilt werden müssen, um die betreffenden Kabel und zugehörigen Kabel durchführungsrohre in die Kabeleinführungsöffnungen einlegen zu können. Um die erforderliche Teilung zu erhalten, müssen Trenn schnitte durch die Kabeleinführungsplatte und die betreffenden Kabeleinführungsöffnungen gelegt werden. Aus diesen Trennschnitten resultieren einerseits erhebliche Materialverluste, andererseits ver hältnismäßig rauhe Schnittflächen. Die rauhen Schnittflächen stören beim Zusammenbau der infolge der Trennschnitte entstandenen Plat tensegmente und müssen mit plastischen Dichtungsmaterialien abge dichtet werden. Das ist in verarbeitungstechnischer Hinsicht aufwen dig.There are cable entry plates in various embodiments known. Among others, those are known whose cable entry Opening openings for subsequent cable routing, as it were, divided need to be to the relevant cables and related cables Insert lead-through tubes in the cable entry openings can. To obtain the required division, separation cuts through the cable entry plate and the relevant ones Cable entry openings are placed. From these cuts result on the one hand considerable material losses, on the other hand ver relatively rough cut surfaces. The rough cut surfaces disturb when assembling the plat resulting from the separating cuts segments and must be covered with plastic sealing materials be sealed. This is expensive in terms of processing technology dig.

Bei einer aus der DE-PS 34 00 576 bekannten Einführungsplatte sind die Kabeleinführungsöffnungen geteilt ausgebildet und die einzelnen Plattenelemente zur Bildung einer durchgängigen Einführungsplatte miteinander zu verrasten. Diese Rastung bzw. die damit verbundenen Rasthaken und -ausnehmungen führen jedoch dazu, daß bei einer aus mehreren Plattenelementen bestehenden Kabeleinführungsplatte die einzelnen Plattenelemente unterschiedlich ausgebildet sind. Das ist insbesondere in fertigungstechnischer Hinsicht aufwendig und bereitet bei der Montage Schwierigkeiten, da der Zusammenbau eine genau einzuhaltende Anzahl und Anordnung der unterschiedlichen Plattenelemente erfordert. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaf fen.In an insertion plate known from DE-PS 34 00 576 the cable entry openings are divided and the individual Plate elements to form a continuous insertion plate to latch together. This detent or the associated Locking hooks and recesses, however, lead to a Cable entry plate consisting of several plate elements the individual plate elements are designed differently. The is particularly complex in terms of production technology and creates difficulties during assembly because the assembly is a the exact number and arrangement of the different ones Plate elements required. - Here the invention seeks to remedy the situation fen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabeleinführungs platte der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, die sich bei vereinfachtem Aufbau unter optimierten Dichtungsmaßnahmen auf einfache Weise an unterschiedliche Erfordernisse anpassen läßt und sich insbesondere für das nachträgliche Verlegen von Kabeln eignet.The invention has for its object a cable entry plate to create the embodiment described above, the with a simplified structure under optimized sealing measures can be easily adapted to different requirements and especially for the subsequent laying of cables is suitable.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Kabel einführungsplatte dadurch, daß in Verlängerung der durch die Kabeleinführungsöffnungen geführten Teilungsachsen Soll-Trennfugen zwischen den Kabeleinführungsöffnungen sowie zwischen den äußeren Kabeleinführungsöffnungen und den Plattenrändern vorgesehen sind, und daß zwischen den Kabeleinführungsöffnungen und im Bereich der Plattenränder Aufnahmen für die Soll-Trennfugen nach erfolgtem Trennschnitt übergreifende Verbindungsmittel zum Zusammenhalten der entstandenen Plattensegmente vorgesehen sind. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung mit großer Bedeu tung ist vorgesehen, daß für eine horizontale und/oder vertikale Mittenteilung kreisrunder Kabeleinführungsöffnungen in Verlängerung der horizontalen und/oder vertikalen durch die Mittelpunkte der Kabeleinführungsöffnungen verlaufenden Mittenachsen horizontal und/oder vertikal verlaufende Soll-Trennfugen zwischen den Kabel einführungsöffnungen sowie zwischen den äußeren Kabeleinführungs öffnungen und den Plattenrändern vorgesehen sind. - Diese Maß nahmen haben einerseits zur Folge, daß die erfin dungsgemäße Kabeleinführungsplatte vorgegebene Schnittfugen für das nachträgliche Einziehen von Kabeln aufweist, so daß bei der Teilung der zu belegenden Kabeleinführungsöffnungen praktisch keine Materialverluste mehr entstehen, diese Materialverluste jeden falls minimiert werden und auf lediglich filmartige Verbindungs stellen, welche für die erforderliche Dichtwirkung ausreichend sind, reduziert werden. Folglich müssen auch nicht länger rauhe Schnitt flächen in Kauf genommen werden, sondern es stehen glatte Fugen flächen für den Zusammenbau der Plattensegmente zur Verfügung. Insoweit handelt es sich um für das Einsetzen von Dichtungsbändern einwandfreie Kontaktflächen, so daß im Wege des Zusammenbaus eben Dichtungsbänder eingesetzt werden können und die Verwendung von plastischen Dichtungsmaterialien nicht länger erforderlich ist. An dererseits wird die Montage durch den vereinfachten Aufbau er leichtert, denn die Plattensegmente sind jeweils gleich ausgebildet und stehen quasi in zusammengebautem Zustand zur Verfügung, werden also nur nach Bedarf voneinander getrennt. Dadurch kann die erfindungsgemäße Kabeleinführungsplatte optimal an unter schiedliche Erfordernisse angepaßt werden, ist also insbesondere für das nachträgliche Verlegen von Kabeln geeignet. Insoweit wird die Montage bzw. der Zusammenbau der Plattensegmente nach dem Einziehen der betreffenden Kabel mit den zugehörigen Kabeldurch führungsrohren erheblich erleichtert und rationalisiert. Das gilt auch unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die Plattensegmente nunmehr mittels die Trennschnitte übergreifender Verbindungsmittel zusammengehalten werden können.The invention solves this problem with a generic cable insertion plate in that in extension of the Cable entry openings guided dividing axes target separation joints between the cable entry openings and between the outer ones Cable entry openings and the plate edges are provided, and that between the cable entry openings and in the area of Plate edges recordings for the target parting lines after completion Cross-cutting lanyards to hold together the resulting plate segments are provided. After a advantageous embodiment of the invention with great importance device is provided that for a horizontal and / or vertical Center division of circular cable entry openings in extension the horizontal and / or vertical through the centers of the The central axis of the cable entry openings runs horizontally and / or vertical target separation joints between the cables entry openings and between the outer cable entries openings and the plate edges are provided. - This measure on the one hand have the consequence that the inventions appropriate cable entry plate predetermined kerfs for has the subsequent retraction of cables, so that the Division of the cable entry openings to be occupied practically no more material losses occur, these material losses everyone if minimized and only film-like connection ask which are sufficient for the required sealing effect, be reduced. As a result, rough cuts no longer need to be cut surfaces are accepted, but there are smooth joints available for the assembly of the plate segments. To this extent, it concerns for the insertion of sealing tapes flawless contact surfaces, so that in the way of assembly just Sealing tapes can be used and the use of plastic sealing materials is no longer required. On on the other hand, the assembly is simplified by the structure lighter, because the plate segments are each the same and are available in a quasi assembled state are only separated from each other as required. This can the cable entry plate according to the invention optimally under different requirements are adapted, so is especially for the subsequent laying of cables is suitable. To that extent Assembly or assembly of the plate segments after Pull in the relevant cables with the associated cables guide tubes considerably simplified and rationalized. That applies also taking into account the fact that the plate segments now by means of connecting means spanning the separating cuts can be held together.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind im folgenden aufge führt. So ist vorgesehen, daß die Soll-Trennfugen unter Beibehaltung einer ununterbrochenen bzw. dichten Plattenfläche und ununterbrochener bzw. dichter Innenwände der Kabeleinführungs öffnungen als schlitzartige Taschen in der Plattenvorderseite und/oder in der Plattenrückseite ausgebildet sind und die Taschen durch dünnwandiges Plattenmaterial begrenzt und voneinander sowie von den Kabeleinführungsöffnungen unter Stegbildung getrennt sind. In diesem Zusammenhang ist ferner vorgesehen, daß die Kabeleinführungsöffnungen und die angrenzenden Taschen durch filmartige Dichtungsstege voneinander getrennt sind. Dadurch redu zieren sich die Materialverluste beim Legen von Trennschnitten durch die Soll-Trennfugen auf die Dichtstege und jene Stege, welche die Taschenböden und die Taschenwände im Bereich der Schmalseiten der schlitzartigen Taschen bilden. Denn die Taschen sind vorteilhafterweise im Bereich der Plattenränder auf der Plattenvorderseite offen, während die an die Kabeleinführungsöffnungen angrenzenden Taschen auf der Plattenrückseite offen sind. Im Rahmen der Erfindung ist allerdings auch die Umkehrung möglich.Further advantageous configurations are set out below leads. So it is provided that the target joints under Maintaining an uninterrupted or dense plate surface and uninterrupted or dense inner walls of the cable entry openings as slit-like pockets in the front of the panel and / or are formed in the back of the plate and the pockets limited by thin-walled plate material and from each other as well are separated from the cable entry openings with web formation. In this context, it is also provided that the Cable entry openings and the adjacent pockets film-like sealing webs are separated from each other. Thus redu the material losses are adorned when making separating cuts through the target joints on the sealing webs and those webs which the pocket bottoms and the pocket walls in the area of the narrow sides of the slit-like pockets. Because the bags are advantageous open in the area of the plate edges on the front side of the plate, while the pockets adjacent to the cable entry openings are open on the back of the plate. Within the scope of the invention however, the reverse is also possible.

Weiter ist vorgesehen, daß die Aufnahmen für die Verbindungsmittel als nach innen konisch zulaufende Sacklöcher bzw. Einformungen zum Einstecken von Verbindungsklammern mit konisch zulaufenden Klemmschenkeln ausgebildet sind. Dabei sind im Rahmen der Erfindung einerseits Sacklöcher und Verbindungsklam mern für die Vormontage der betreffenden Plattensegmente und andererseits Sacklöcher und Verbindungsklammern für die Endmon tage dieser Plattensegmente vorgesehen. Die Sacklöcher für die Endmontage befinden sich unmittelbar zwischen den Kabeleinfüh rungsöffnungen und auf der Außenseite der außenliegenden Kabel einführungsöffnungen. Weiter ist vorgesehen, daß das die Soll-Trennfugen im Bereich der Plattenränder auf der Fugenoberseite und der Fugenunterseite begrenzende Plattenmaterial Materialver dickungen mit fluchtenden Vertikalbohrungen - bei horizontalen Soll-Trennfugen - und gegebenenfalls fluchtenden Horizontalbohrun gen - bei vertikalen Soll-Trennfugen - für Verbindungsschrauben und gegebenenfalls zur Aufnahme von Distanzhülsen aufweisen. Die Verbindungsschrauben sorgen für eine einwandfreie Verbindung der infolge von Teilungsschnitten entstandenen Plattensegmente. Die Distanzhülsen sorgen dafür, daß die zwischengelegten Dichtungs bänder um lediglich ein vorgegebenes Maß komprimiert werden: Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, der große Bedeutung zukommt, ist vorgesehen, daß die Kabeldurchführungs rohre unter Zwischenschaltung von Kettendichtungen mit Dichtwir kung in die Kabeleinführungsöffnungen einsetzbar sind. Diese Ket tendichtungen werden folglich dann eingesetzt, wenn mehrere Ka beldurchfünrungsrohre gleichzeitig in die Kabeleinführungsöffnungen eingesetzt werden. Die Kettendichtungen können jeweils über Ver bindungsglieder gekettete Ringdichtungen und endseitige Befesti gungslaschen aufweisen, wobei die Anzahl der Ringdichtungen der Anzahl in einer Reihe angeordneter Kabeleinführungsöffnungen ent spricht und die Befestigungslaschen Durchbrechungen für die Ver bindungsschrauben bzw. deren Distanzhülsen im Bereich der Plat tenränder aufweisen. Zweckmäßigerweise sind die Ringdichtungen mittels Klemmringen in Ringdichtungsaufnahmen der Kabeleinfüh rungsöffnungen fixierbar. Im ganzen wird durch die Verwendung von Kettendichtungen auch die Montage der Kabeldurchführungsrohre in den Kabeleinführungsöffnungen rationalisiert.It is also provided that the recordings for the Lanyards as tapered blind holes or notches for inserting connecting clips with tapered clamping legs are formed. Here are in Within the scope of the invention, blind holes and connecting clamp for the pre-assembly of the relevant panel segments and on the other hand blind holes and connecting clips for the endmon days of these plate segments provided. The blind holes for them Final assembly is located directly between the cable entry openings and on the outside of the external cables insertion openings. It is also envisaged that the Target separation joints in the area of the panel edges on the top of the joint and the joint underside of the board material material ver Thickening with aligned vertical holes - with horizontal ones Target separation joints - and, if necessary, aligned horizontal drilling gen - for vertical nominal joints - for connecting screws and optionally for receiving spacer sleeves. The Connecting screws ensure a perfect connection of the plate segments created as a result of division cuts. The Spacers ensure that the interposed seal bands are compressed by only a predetermined amount: According to a further embodiment of the invention, the large one Significance is provided that the cable entry tubes with the interposition of chain seals with sealant can be inserted into the cable entry openings. This ket are therefore used when several Ka cable feed-through tubes into the cable entry openings at the same time be used. The chain seals can each via Ver connecting ring-linked ring seals and end fastening have lugs, the number of ring seals Number of cable entry openings arranged in a row speaks and the mounting tabs openings for the ver binding screws or their spacers in the area of the plat have ten edges. The ring seals are expedient by means of clamping rings in the ring seal receptacles of the cable entry openings can be fixed. Overall, through the use of Chain seals also assemble the cable entry pipes in rationalized the cable entry openings.

Weiter kann die Kabeleinführungsplatte ein oberes und unteres Begrenzungssegment aufweisen und zwischen den Begrenzungssegmenten durch Horizontalteilung und/oder Vertikaltei lung in mehrere Kabeleinführungssegmente unterteilt sein, die Kabeleinführungssegmente ineinandergreifende Nut/Federverbin dungen aufweisen und miteinander verschaubbar sind. Auf diese Weise lassen sich die einzelnen Kabeleinführungssegmente aus dem U-förmigen Stabilisierungsrahmen herausnehmen, so daß das Legen von Trennschnitten durch die jeweils in Frage kommenden Soll- Trennfugen erheblich erleichtert wird. Endlich kann die Kabeleinführungsplatte aus thermoplastischem Kunst stoff, und zwar nur aus thermoplastischem Kunststoff, z. B. Polycarbonat, bestehen, so daß eine recyclebare Kabeleinführungs platte im Gegensatz zu vorbekannten Ausführungsformen zur Verfü gung steht, welche regelmäßig aus einem Duroplast hergestellt sind und eine Stahlbewehrung aufweisen.The cable entry plate can also be used have upper and lower boundary segment and between the Boundary segments by horizontal division and / or vertical division be divided into several cable entry segments, the interlocking tongue / groove connector have solutions and can be screwed together. To this The individual cable entry segments can be removed from the Take out the U-shaped stabilization frame so that the laying of separating cuts through the respective target Joints are made considerably easier. Finally the cable entry plate can be made of thermoplastic fabric, and only made of thermoplastic, e.g. B. Polycarbonate, so that a recyclable cable entry in contrast to previously known embodiments supply, which are regularly made of a thermoset and have steel reinforcement.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment of the drawing explained in more detail; it demonstrate:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kabeleinführungsplatte in Frontan sicht, wobei lediglich in die Kabeleinführungsöffnungen des unteren Kabeleinführungssegmentes Ringdichtungen und Klemmringe eingesetzt sind, Fig. 1 shows a cable entry plate of the invention in view Frontán, being used only in the cable entry openings of the lower cable entry segment annular seals and clamping rings,

Fig. 2 eine teilweise Rückansicht auf den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 2 is a partial rear view of the object according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt AB durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 is a section AB by the subject matter according to Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt CD durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 4 is a section CD by the subject matter according to Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt EF durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 5 is a section EF by the subject matter according to Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt GH durch den Gegenstand nach Fig. 2, Fig. 6 is a section GH by the subject matter according to Fig. 2,

Fig. 7 einen Schnitt KL durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 7 is a section KL by the subject matter according to Fig. 1,

Fig. 8 die eine Hälfte eines Kabeleinführungssegmentes für den Gegenstand nach Fig. 1 in Frontansicht, und zwar ohne eingesetzte Ringdichtungen, Fig. 8 shows the one half of a cable entry segment for the article of FIG. 1 in a front view, without the inserted ring seals,

Fig. 9 den Gegenstand nach Fig. 8 in Rückansicht, Fig. 9 shows the object of Fig. 8 in rear view,

Fig. 10 einen Schnitt AB durch den Gegenstand nach Fig. 8, Fig. 10 is a section AB by the subject matter according to Fig. 8,

Fig. 11 einen Schnitt CD durch den Gegenstand nach Fig. 8, Fig. 11 is a section CD by the subject matter according to Fig. 8,

Fig. 12 einen Schnitt EF durch den Gegenstand nach Fig. 9 und Fig. 12 is a section EF through the object of FIG. 9 and

Fig. 13 einen Schnitt GH durch den Gegenstand nach Fig. 8, Fig. 13 is a sectional GH by the subject matter according to Fig. 8,

Fig. 14 ein Kabeleinführungssegment nach einem Trennschnitt im Zuge des Einsetzens von Kabeleinführungsrohren und Ka beln in perspektivischer Darstellung und Fig. 14 is a cable entry segment after a separating cut in the course of inserting cable entry pipes and cables in perspective and

Fig. 15 eine Kettendichtung für die Kabeldurchführungsrohre. Fig. 15 is a chain seal for the cable entry pipes.

In den Figuren ist eine Kabeleinführungsplatte 1 für Kabelkanäle, Kabelschächte oder dergleichen dargestellt. Die Kabeleinführungs platte 1 wird mittels Befestigungsschrauben 2 in beispielsweise der stirnseitigen Ausnehmung 3 eines Kabelschachtes fixiert. Die Kabel einführungsplatte 1 weist eine Mehrzahl von in Reihe nebeneinander und übereinander in vorgebenen Abständen angeordneten und fluch tenden Kabeleinführungsöffnungen 4 zum Einsetzen von Kabeldurch führungsrohren 5 für Kabel 6 auf. Für eine nach dem Ausführungs beispiel horizontale Mittenteilung der kreisrunden Kabeleinfüh rungsöffnungen 4 sind in Verlängerung der horizontalen durch die Mittelpunkte der Kabeleinführungsöffnungen 4 verlaufenden Mitten achsen M horizontal verlaufende Soll-Trennfugen 7 zwischen den Kabeleinführungsöffnungen 4 sowie zwischen den äußeren Kabelein führungsöffnungen 4a und den Plattenrändern vorgesehen. Zwischen den Kabeleinführungsöffnungen 4 und im Bereich der Plattenränder sind Aufnahmen 8, 8a für die Soll-Trennfugen 7 nach erfolgtem Trennschnitt übergreifende Verbindungsmittel 9 zum Zusammenhalten der entstandenen Plattensegmente vorgesehen. Die Soll-Trennfugen 7 sind unter Beibehaltung einer ununterbrochenen bzw. dichten Plat tenfläche und ununterbrochener bzw. dichter lnnenwände der Ka beleinführungsöffnungen 4 als schlitzartige Taschen 10 in der Plattenvorderseite und in der Plattenrückseite ausgebildet. Die Taschen 10 sind durch dünnwandiges Plattenmaterial 11 begrenzt und voneinander sowie von den Kabeleinführungsöffnungen 4 unter Bildung von gleichsam Verbindungsstegen 12 getrennt. Außerdem sind die Kabeleinführungsöffnungen 4 und die angrenzenden Taschen 10 durch filmartige Dichtungsstege 13 voneinander getrennt. Die Taschen 10 sind im Bereich der Plattenränder auf der Plattenvor derseite offen. Die an die Kabeleinführungsöffnungen 4 angrenzenden Taschen sind auf der Plattenrückseite offen.In the figures, a cable entry plate 1 for cable ducts, cable ducts or the like is shown. The cable entry plate 1 is fixed by means of fastening screws 2 in, for example, the front recess 3 of a cable duct. The cable entry plate 1 has a plurality of arranged side by side and one above the other at predetermined intervals and cursing cable entry openings 4 for inserting cable through guide tubes 5 for cables 6 . For according to the execution example horizontal center pitch of the circular cable entry approximately openings 4 are in the extension of the horizontal line extending through the center points of the cable insertion openings 4 middle axis M horizontally extending desired separation joints 7 between the cable insertion openings 4 and between the outer cable entry guide holes 4a and the plate edges provided . Between the cable entry openings 4 and in the area of the plate edges, receptacles 8 , 8 a for the desired joints 7 are provided after the separating cut has been made across connecting means 9 for holding the resulting plate segments together. The target joints 7 are formed while maintaining an uninterrupted or dense plat tenfläche and uninterrupted or dense inner walls of the cable insertion openings 4 as slot-like pockets 10 in the plate front and in the plate back. The pockets 10 are delimited by thin-walled plate material 11 and are separated from one another and from the cable entry openings 4 to form connecting webs 12 , as it were. In addition, the cable entry openings 4 and the adjacent pockets 10 are separated from one another by film-like sealing webs 13 . The pockets 10 are open in the area of the plate edges on the plate front. The pockets adjoining the cable entry openings 4 are open on the back of the plate.

Die Aufnahmen für die Verbindungsmittel sind als nach innen konisch zulaufende Einformungen bzw. Sacklöcher 8, 8a zum Ein stecken von Verbindungsklammern 9 mit konisch zulaufenden Klemm schenkeln ausgebildet. Die Sacklöcher 8a im Bereich der Platten ränder dienen für die Vormontage der betreffenden Plattensegmente, die Sacklöcher 8 im Bereich der Kabeleinführungsöffnungen 4 für die Endmontage dieser Plattensegmente. Das die Soll-Trennfugen 7 im Bereich der Plattenränder auf der Fugenoberseite und der Fugen unterseite begrenzende Plattenmaterial weist Materialverdickungen mit fluchtenden Vertikalbohrungen 14 für Verbindungsschrauben 15 und zur Aufnahme von Distanzhülsen 16 auf.The receptacles for the connecting means are formed as inwardly tapered recesses or blind holes 8 , 8 a for inserting connecting clips 9 with tapered clamping legs. The blind holes 8 a in the area of the plate edges serve for the pre-assembly of the relevant plate segments, the blind holes 8 in the area of the cable entry openings 4 for the final assembly of these plate segments. The plate material delimiting the desired separating joints 7 in the area of the plate edges on the upper side of the joint and the lower side of the joints has material thickenings with aligned vertical bores 14 for connecting screws 15 and for receiving spacer sleeves 16 .

Die Kabeldurchführungsrohre 5 sind unter Zwischenschaltung von Kettendichtungen 17 mit Dichtwirkung in die Kabeleinführungs öffnungen 4 einsetzbar. lm einzelnen weisen die Kettendichtungen 17 jeweils über Verbindungsglieder 18 gekettete Ringdichtungen 19 und endseitig Befestigungslaschen 20 auf, wobei die Anzahl der Ring dichtungen 19 der Anzahl in einer Reihe angeordneter Kabeleinfüh rungsöffnungen 4 entspricht und die Befestigungslaschen 20 Durch brechungen 21 für die Verbindungsschrauben 15 bzw. deren Distanzhülsen 16 im Bereich der Plattenränder aufweisen. Nach dem Ausführungsbeispiel sind stets zwei benachbarte Verbindungs schrauben 15 vorgesehen, so daß auch die Befestigungslaschen 20 zwei benachbarte Durchbrechungen 21 besitzen. Die Ringdichtungen 19 sind mittels Klemmringen 22 in Ringdichtungsaufnahmen 23 der Kabeleinführungsöffnungen 4 fixierbar.The cable entry pipes 5 can be inserted with the interposition of chain seals 17 with a sealing effect in the cable entry openings 4 . In detail, have the chain seals 17 in each case via connecting members 18 chained ring seals 19 and the ends fixing lugs 20, wherein the number of annular seals 19, the number in a row arranged cable entry approximately openings 4 corresponds to, and the fastening tabs 20 through holes 21 for connection screws 15 or their Have spacer sleeves 16 in the area of the plate edges. According to the embodiment, two adjacent connection screws 15 are always provided, so that the mounting tabs 20 have two adjacent openings 21 . The ring seals 19 can be fixed by means of clamping rings 22 in ring seal receptacles 23 of the cable entry openings 4 .

Die Kabeleinführungsplatte 1 weist ein oberes und unteres Begren zungssegment 24 auf. Zwischen diesen Begrenzungssegmenten 24 sind mehrere Kabeleinführungssegmente - nach dem Ausführungsbeispiel zwei Kabeleinführungssegmente 25, 25a - mit Horizontalteilung über einander angeordnet. Die Kabeleinführungssegmente 25, 25a weisen ineinandergreifende Nut/Federverbindungen 26 auf und sind außer dem miteinander verschraubbar. Das ist lediglich angedeutet. Die Kabeleinführungsplatte 1 ist recyclebar und besteht daher aus schließlich aus einem thermoplastischen Kunststoff, z. B. Polycar bonat.The cable entry plate 1 has an upper and lower limitation segment 24 . Between these boundary segments 24 , a plurality of cable entry segments - according to the exemplary embodiment, two cable entry segments 25 , 25 a - are arranged one above the other with horizontal division. The cable entry segments 25 , 25 a have interlocking tongue and groove connections 26 and can also be screwed together. This is only hinted at. The cable entry plate 1 is recyclable and therefore consists finally of a thermoplastic, e.g. B. Polycar bonat.

Claims

1. Cable entry plate for cable ducts, cable ducts or the same, with a plurality of cable openings arranged in a row next to one another and one above the other at predetermined intervals for inserting cable entry pipes, the cable entry plate being divisible into dividing axes guided through the cable entry openings, characterized in that in extension the through the cable entry openings ( 4 ) guided dividing axes (M) target parting lines ( 7 ) between the cable entry openings ( 4 ) and between the outer cable entry openings ( 4 a) and the plate edges are provided, and that between the Kabelein guide openings ( 4 ) and in Area of the plate edges receptacles ( 8 , 8 a) for the desired joints ( 7 ) after the separation cut overlapping connecting means ( 9 ) are provided for holding together the resulting plate segments.

2. Cable entry plate according to claim 1, characterized in that for a horizontal and / or vertical center division circular cable entry openings ( 4 ) in extension of the horizon tal and / or vertical through the centers of the cable entry openings ( 4 ) extending central axes (M) horizontally and / or vertically extending desired separation joints (7) insertion openings between the cable entry openings (4) and between the outer cable (4 a) and the plate edges are provided.

3. Cable entry plate according to claim 1 or 2, characterized in that the target joints ( 7 ) while maintaining an uninterrupted or dense plate surface and continuous or dense inner walls of the cable entry openings ( 4 ) as slot-like pockets ( 10 ) in the plate front and / or are formed in the back of the plate and the pockets ( 10 ) are delimited by thin-walled plate material ( 11 ) and are separated from one another and from the cable entry openings ( 4 ) with the formation of a web.

4. Cable entry plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable entry openings ( 4 ) and the adjacent pockets ( 10 ) are separated from one another by film-like sealing webs ( 13 ).

5. Cable entry plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pockets ( 10 ) open in the region of the plate edges on the plate front and the adjacent to the cable entry openings ( 4 ) pockets ( 10 ) on the plate back or vice versa.

6. Cable entry plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receptacles for the connection means are designed as inwardly tapering blind holes ( 8 , 8 a) for inserting connecting clips ( 9 ) with tapered clamping legs.

7. Cable entry plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the target separation joints ( 7 ) in the area of the plate edges on the top and the bottom of the joint delimiting plate material thickening with aligned vertical holes ( 14 ) and / or horizontal holes for connec tion screws ( 15 ) and if necessary for receiving distance sleeves ( 16 ).

8. Cable entry plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cable bushing tubes ( 5 ) with the interposition of chain seals ( 17 ) with sealing effect in the cable entry openings ( 4 ) can be used.

9. Cable entry plate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the chain seals ( 17 ) each have connecting links ( 18 ) linked ring seals (18) and end fastening tabs ( 20 ), the number of ring seals ( 19 ) the number arranged in a row corresponds to cable openings ( 4 ) and the fastening tabs ( 20 ) have openings ( 21 ) for the connecting screws ( 15 ) or their spacer sleeves ( 16 ) in the area of the plate edges.

10. Cable entry plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ring seals ( 19 ) by means of clamping rings ( 22 ) in ring seal receptacles ( 23 ) of the cable insertion openings ( 4 ) can be fixed.

11. Cable entry plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has an upper and lower limitation segment ( 24 ) and is divided between the boundary segments ( 24 ) by horizontal division and / or vertical division into a plurality of cable entry segments ( 25 , 25 a) , and that the cable entry segments have interlocking tongue and groove connections ( 26 ) and can be screwed together.

12. Cable entry plate according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is made of thermoplastic material e.g. B. polycarbonate.