Verfahren zur Herstellung von Ziersticharbeiten auf der Näh- und Stickmaschine,
und Näh- und Stickmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens. Den Gegenstand der
Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung von Ziersticharbeiten auf der Näh-
und Stickmaschine sowie eine Näh- und Stickmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens.
Abb. i stellt die Nähmaschine mit angebrachter Zierstichvorrichtung, Abb. z die
Zierstichvorrichtung in vergrößerter genauerer Darstellung dar. Abb. q. zeigt den
Fadengeber von vorn, Abb. 4. von oben gesehen. Die eingezeichneten Pfeile geben
die Bewegungsrichtung wieder. Die Zierstichbildung ist in den Abb. 5 bis 7 von der
Seite, von oben und im Schnitt dargestellt.Process for the production of decorative stitching on the sewing and embroidery machine,
and sewing and embroidery machines for performing this process. The subject of the
Invention forms a method for the production of decorative stitching on the sewing
and embroidery machine and a sewing and embroidery machine for performing this method.
Fig. I shows the sewing machine with the decorative stitch device attached, Fig. Z the
Ornamental stitch device in an enlarged, more precise representation. Fig. Q. shows the
Thread feeder from the front, Fig. 4, seen from above. Give the arrows drawn
the direction of movement again. The decorative stitching is shown in Figs. 5 to 7 from the
Side, shown from above and in section.
Bei den bisher bekannten Ziersticharten wird zu-,riel Ziers:ichfadenmaterial
verbraucht. Diesem Übelstand soll durch die neue Erfindung abgeholfen werden. Durch
den um die Nadelstange rotierenden Zylinder mit den Zierstichfadenspulcn und Fadengeber
werden deren Fäden mit den Aufnähfäden zu einer Schnur vereinigt und dann durch
Verriegelung des Aufnähfadens mittels des unteren Schiffchenfadens auf den Stoff
festgehalten, wie beim Steppstich, nur mit dem großen Vorteile, daß die gesamten
oberen Fäden, wie Zierstichfäd'en und der Oberfaden, ganz allein oben liegen, während
unten nur der Schiffchenfaden, also der untere Faden zu sehen ist, was eine Ersparnis
von 50 Prozent des Fadens bedeutet.
Bei Inbetriebsetzung
der Nähmaschine mit angebrachter Zierstichvorrichtung und Herstellung von Ziersticharbeiten
wird die hohle Nadelstange i sowie der gewöhnliche Nähmaschinenfadenhebel c. welcher
durch eine Zugstange n den oberen Zierstichfadenhebel in in die gleiche Bewegung
versetzt, wie sie der normale Fadenhebel c hat, durch das im Nähmaschinenoberteil
a gelagerte Antriebsrad b mit Welh und Fadenhebelkurve nebst Zugstange für d:e Nadelstange
i in Bewegung versetzt, nachdem der obere Faden o, von der Rolle lt kommend,
wie üblich eingefädelt, und zwar von der Garnrolle zur oberen Öse, von da zur Fadenspannung,
von hier zur Regulieröse p, von hier durch den Zierstichfadenhebel m (welcher durch.
den unteren normalen Fadenhebel c mittels der Zugstange in Bewegung versetzt wird,
im Halter k gelagert und durch die Feder L reguliert wird). Vom Fadenhebel
m aus wird der Faden o durch die hohle Nadelstange i unter Benutzung der eingezeichneten
Schlitzöffnung, also in das Innere der hohlen Nadelstange i bis an das untere Ende
derselben geleitet, wo sich eine Ausgangsöffnung neben der Nadel A für den oberen
Faden o befindet. Durch diese Ausgangsöffnung gegangen, wird der obere Faden o in
die Nadel A eingefädelt. Die Einfädelung des, oberen Fadens o geschieht also wie
bei einer gewöhnlichen Nähmaschine, nur mit dem Unterschiede, daß er statt durch
den unteren Fadenhebel -c in den darüber angebrachten oberen Fadenhebel m geleitet
und durch das Innere der hohlen Nadelstange geführt wird.With the previously known types of decorative stitches, additional thread material is used up. This disadvantage is to be remedied by the new invention. By rotating around the needle bar cylinder with the Zierstichfadenspulcn and thread dispenser, their threads are combined with the sewing threads to a cord and then held by locking the sewing thread by means of the lower shuttle thread on the fabric, as with lockstitch, only with the great advantage that the entire upper threads, such as decorative stitch threads and the upper thread, are all alone on top, while below only the shuttle thread, i.e. the lower thread, can be seen, which means a saving of 50 percent of the thread. When starting up the sewing machine with attached decorative stitching device and producing decorative stitching work, the hollow needle bar i and the usual sewing machine thread lever c. which by means of a pull rod n sets the upper decorative stitch thread lever in the same motion as the normal thread lever c has, by means of the drive wheel b mounted in the sewing machine head a with a thread lever curve and pull rod for d: e needle bar i set in motion after the upper one Thread o, coming from the reel lt , threaded as usual, from the thread reel to the upper eye, from there to the thread tension, from here to the regulating eye p, from here through the decorative stitch thread lever m (which through the lower normal thread lever c by means of the Drawbar is set in motion, stored in holder k and regulated by spring L ). From the thread lever m, the thread o is passed through the hollow needle bar i using the slot opening shown, i.e. into the interior of the hollow needle bar i to the lower end of the same, where there is an exit opening next to the needle A for the upper thread o. Having passed through this exit opening, the upper thread o is threaded into needle A. The threading of the, upper thread o is done as with an ordinary sewing machine, only with the difference that instead of being passed through the lower thread lever -c, it is passed into the upper thread lever m above it and passed through the inside of the hollow needle bar.
Der untere Schiffchenfaden C zum Verriegeln der Ziersticharbeit kommt
von einem Schiffchen, welches in dem Greifer g liegt, welcher dusch die Welle f,
Kulisse e und Zugstange d angetrieben wird. Der Gang der Zierstichfäden B ist folgender:
An der unteren Fläche des Spulerzylinders mit Zahnradkörper x, welcher in der unteren
Seite der Stirne der Nähmaschine um die Nadelstange !rotierend gelagert ist und
durch das zweite Zahnrad w, das Stifträderpaar r, t nebst Riemen g, Führungsrolle
s mit Riemenspanner n, von der Welle f angetrieben wird, befinden sich m°hrere ganze
oder doppelt soviel halbe, drehbar auf Stiften gelagerte Zierstichfadenspulen y,
von welchen die Zierstichfäden B durch dazwischen angebrachte Ösen geleitet und
durch die obere Öffnung des am Spulenzylinder x angebrachten Fadengebers z gefädelt
sind. Von dessen oberer Öffnung werden die Zierstichfäden B durch die untere öffnung
des Fadengebers oder Legers gefädelt, wo 'sie dann freiliegen, wie der obere Faden
o und der Schiffchenfaden C. Nachdem alle Fäden eingefädelt sind, wird die Maschine
in Bewegung versetzt, wobei die Nadelstange i sowie das Fadenhebelpaar c und m auf
und nieder bewegt werden durch Antrieb von Welle und Kurve und Rad b. Bei jedem
Senken der Nadelstange i, also bei einem jeden Nadeleinstich dreht sich der durch
das Zahnräderpaar w, x, Stifträderpaar r, t, Riemen g, Leitrollen s mit Riemenspanner
u angetrieben, unter dem Zahnrad x gelagerte Spulenzylinder mit seinem Fadengeber
z und Zierstichfäden B, die dabei um die hohle Nadelstange i mit ihrer Nadel A und
Oberfaden o drehen. Durch dieses Drehen wird der Spulenzylinder mit Fadengeber z
und Zierstichfäden B um die Nadelstange i bewegt (vgl. Abb. 3). Der
durch Nadel A .geführte Oberfaden o vereinigt sich also mit den Zierstichfäden B
'zu einer Zierstichschnur, deren Ober- (Näh-) Faden und damit auch die Fadenschnur
durch den unteren Schiffchenfaden C verriegelt wird. Auf diese Art liegen sämtliche
Zierstichfäden nur oben, während unten nur der Schiffchenfaden C zu sehen ist (vgl.
Abb. 7 sowie Abb. 5 und 6), was eine Fadenersparnis von 5o Prozent bedeutet.The lower shuttle thread C for locking the decorative stitching comes from a shuttle which is located in the gripper g, which is driven by showering the shaft f, setting e and pull rod d. The course of the decorative stitch threads B is as follows: On the lower surface of the bobbin winder cylinder with gear body x, which is mounted in the lower side of the front of the sewing machine to rotate around the needle bar! And through the second gear w, the pin wheels r, t and belt g, Guide roller s with belt tensioner n, driven by shaft f, there are several whole or twice as many half ornamental stitch thread bobbins y, rotatably mounted on pins, from which the ornamental stitch threads B are passed through eyelets in between and through the upper opening of the bobbin cylinder x attached thread encoder z are threaded. From its upper opening, the decorative stitch threads B are threaded through the lower opening of the thread feeder or layer, where they are then exposed, such as the upper thread o and the shuttle thread C. After all threads have been threaded, the machine is set in motion, with the needle bar i and the pair of thread levers c and m are moved up and down by driving the shaft and cam and wheel b. With each lowering of the needle bar i, i.e. with each needle penetration, the bobbin cylinder with its thread feeder z and decorative stitch threads B, driven by the pair of gears w, x, pin wheels r, t, belt g, guide rollers s, rotates with belt tensioner u turning around the hollow needle bar i with its needle A and upper thread o. This rotation moves the bobbin cylinder with thread dispenser z and decorative stitch threads B around the needle bar i (see Fig. 3). The upper thread o guided through needle A thus unites with the decorative stitch threads B 'to form a decorative stitch cord, the upper (sewing) thread of which, and thus also the thread cord, is locked by the lower shuttle thread C. In this way, all the decorative stitch threads are only at the top, while only the shuttle thread C can be seen below (see Fig. 7 as well as Fig. 5 and 6), which means a thread saving of 50 percent.