Instrument zur Besichtigung von Körperröhren und Körperhöhlen. Instrumente
zum Besichtigen von Körperhöhlen, welche allen Anforderungen genügen (Kysboskope,
Gastroskope), sind schon seit langem bekannt. Sollen indessen Körperröhren untersucht
werden, so stellen sich dem' Bau solcher Instrumente wegen des geringen Objektabstandes
besondere Schwierigkeiten entgegen, - wenn ein genügend großes Gesichtsfeld erreicht
werden. soll.Instrument for inspecting body tubes and body cavities. Instruments
to inspect body cavities that meet all requirements (kysboscopes,
Gastroscopes), have been known for a long time. Should meanwhile be examined body tubes
The construction of such instruments is confronted with the small object distance
counteracts particular difficulties - if a sufficiently large field of vision is reached
will. target.
Blickt man mit einem optischen Instrument
ohne gebrochene
optische Achse in eine Röhre, so übersieht man zwar ein größeres Stück derselben,
jedoch unter sehr ungünstigen perspektivischen Verhältnissen, so. daß eine Orientierung
sehr erschwert ist. Wendet man hingegen in optisches Instrument mit gebrochener
optischer Achse an, so weist dieses wieder den übelstand auf, daß man mit demselben
nur :einen kleinen Teil der Röhrenwandung und auch diesen in vielen Fällen nicht
einmal deutlich übersehen kann. Es ist dies eine Folge davon, daß der Abstand vom
Objekt, also der Schleimhaut der Körperröhre, vom Objektiv des Instruments sehr
gering ist. Man hat diesem Übel durch optische Systeme mit außerordentlich großem
Bildwinkel zu begegnen gesucht, auch hat man z. B. die körperlichen Gebilde durch
Wasserdruck aufgebläht, um einen größeren Objektabstand zu erlangen.If you look with an optical instrument
without broken
optical axis into a tube, then one overlooks a larger part of it,
but under very unfavorable perspective conditions, see above. that an orientation
is very difficult. On the other hand, if you turn into an optical instrument with a broken
optical axis, then this again has the disadvantage that one with the same
only: a small part of the tube wall and in many cases not even this
once clearly overlooked. It is a consequence of the fact that the distance from
Object, i.e. the mucous membrane of the body tube, from the lens of the instrument very much
is low. One has this evil through optical systems with extraordinarily large
Seeking to encounter angles of view, one also has z. B. the physical structure through
Water pressure inflated to get a greater object distance.
Alle diese Mittel führen jedoch nicht zu einem für alle Fälle befriedigenden
Ergebnis. Die Erfindung sucht die dargelegten Mängel dadurch zu beheben, daß an
der Innenwand,des Außenrohres ein oder mehrere Reflektoren in den Strahlengang des
Sehrohres zwischen der im Außenrohr befindlichen Ausblicköffnung und dem ersten
optischen Element des Sehrohres ;angebracht sind. Hierdurch gewinnt man bei verhältnismäßig
geringer Entfernung des optischen Systems vom Reflektor den ganzen Durchmesser des
Außenrohres des betreffenden Instruments als Objektabstand. Es wird also- unter
Zugrundelegung des normalen. Durchmessers der Instrumente ein scheinbarer Abstand
von einigen Millimetern für Kystoskope und Urethroskope, für größere Instrumente,
wie Gastroskope und ähnliche, ein entsprechend größerer Abstand erreicht.However, all of these means do not lead to one that is satisfactory in all cases
Result. The invention seeks to remedy the deficiencies set out in that on
the inner wall, the outer tube one or more reflectors in the beam path of the
Periscope between the viewing opening in the outer tube and the first
optical element of the periscope; are attached. In this way one gains at relative
short distance of the optical system from the reflector the entire diameter of the
Outer tube of the instrument in question as the object distance. So it becomes- under
Based on the normal. Diameter of the instruments an apparent distance
of a few millimeters for cystoscopes and urethroscopes, for larger instruments,
like gastroscopes and the like, a correspondingly larger distance is achieved.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
illustrated.
In das Außenrohr ist das optische System a eingeschoben. In dem Strahlengang
dies optischen Systems ist an geeigneter Stelle der Innenwand des Außenrohres f
der Reflektor b angeordnet. Diesem gegenüber befindet sich ein weiterer Reflektor
c und diesem gegenüber das Seitenfenster d. Die in beliebiger Anzahl vorgesehenen
Reflektoren können eine ebene oder gekrümmte Oberfläche haben. Die Wirkungsweise
dieser Anordnung ist aus der Zeichnung :ohne weiteres ersichtlich, eo da.ß es nicht
nötig ist, diese näher zu erläutern.The optical system a is pushed into the outer tube. In the beam path
this optical system is at a suitable point on the inner wall of the outer tube f
the reflector b is arranged. Opposite this is another reflector
c and opposite the side window d. Any number of those provided
Reflectors can have a flat or curved surface. The mode of action
This arrangement can be seen from the drawing: it is readily apparent that it is not
it is necessary to explain this in more detail.