DE421892C

DE421892C - Device for regulating the temperature in the individual chambers of drying and carbonizing machines

Info

Publication number: DE421892C
Application number: DEJ24193D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF JAHR FA M
Current assignee: RUDOLF JAHR FA M
Priority date: 1923-11-27
Filing date: 1923-11-27
Publication date: 1925-11-20

Description

Vorrichtung zum Regeln der Temperatur in den einzelnen Kammern von Trocken- und Carbonisiermaschinen. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Regeln der Temperatur in den einzelnen Kammern von Trocken- und Carbonisiermaschinen mit Frischluft- und Umlaufventilation. Hierbei finden in an- sich bekannter Weise zwei Ventilatoren Anwendung, deren Saugstränge einstellbar an Frischluft und außerdem über eine selbsttätig wirkende Drosseleinrichtung im Brennraum münden. Die Druckleitung des einen mündet aber nur in den Brennraum und die des anderen nur in die vorgeschaltete Trockenkammer. Dis Regelung wird bei einer solchen Vorrichtung nur an den Frischluftmündungen vorgenom- men, also nur an zwei Stellen. Es braucht die Bedienung also sowohl für die beidenrK-rnrz- schaltungen als auch für sämtliche Zwischen- Schaltungen nur an zwei Stellen zu regeln, hat also nicht wie bisher zahlreiche Klappen zu bedienen.Device for regulating the temperature in the individual chambers of drying and carbonizing machines. The invention relates to a device for regulating the temperature in the individual chambers of drying and carbonizing machines with fresh air and circulation ventilation. In this case, two fans are used in a manner known per se, the suction lines of which can be adjusted to open fresh air and also open into the combustion chamber via an automatically acting throttle device. The pressure line of one only opens into the combustion chamber and that of the other only into the upstream drying chamber. With such a device, the regulation is only carried out at the fresh air outlets. men, so only in two places. It takes them Operation for both the rK-rnrz- circuits as well as for all intermediate Controlling circuits in only two places does not have to operate numerous flaps as before.

Schließt man die Frischluftzufuhr zu dem in den Brennraum mit seinen Druckstängcn mündenden Ventilator, so läßt er die im Brennraum befindliche Luft kre_sen, da er sic aus ihm ansaugt und sie wieder in ihn über eine zwischengeschaltete Heizstrecke hineindrückt. Der andere Ventilator saugt Frischluft von außen an und drückt sie über eine Heizstrecke in die dem Brennraum vorgeschaltete Trockenkammer. Von dort geht sie durch die entgegenwandernde War-- zur Vortrockenkammer und wird durch den Absaugeventilator entfernt. Eine besonder-- Scha:tung zwischen dem Drennkammerinneren und Frischluft ist hierbei an dem in die Trockenkammer fördernden Ventilator nicht vorzunehmen, da seiner Saugmündung nach dem Brennraum eine selbsttä-ige Drosseleinrichtung, am besten in Gestalt eines Widerstandssiebes, vorgeschaltet ist. Dessen Widerstand genügt bei öffnung der Frischluftmündung, den Ventilator Frischluft ansaugen zu lassen.If you close the fresh air supply to the one in the combustion chamber with its The ventilator opening into the pressure rods, so it lets in the air in the combustion chamber Kre_sen, as he sucks sic out of him and they back into him via an intermediary Presses in the heating section. The other fan draws in fresh air from outside and presses them through a heating section into the drying chamber upstream of the combustion chamber. From there it goes through the approaching war - to the pre-drying chamber and becomes removed by the suction fan. A special schema between the interior of the combustion chamber and there is no fresh air at the fan conveying into the drying chamber to be carried out, since its suction port has an automatic throttle device after the combustion chamber, preferably in the form of a resistance screen, is connected upstream. Its resistance When the fresh air outlet is opened, it is sufficient to draw in fresh air with the fan permit.

Schließt man anderseits den in die Trockenkammer hineinfördernden Ventilator und öffnet man die Frischluftzufuhr zu dem anderen Ventilator, dann findet überhaupt kein kreisender Lauf statt. Der Frischluft ansaugende Ventilator fördcr, sie in den Brennraum hinein. Der andere Ventilator, dessen Frischluftzufuhr abgeschlossen ist, schafft die durch den erstgenannten eingeführte Frischluft über seine in den Brennraum mündende Saugöffnung in die Trockenkammer, von wo sie in die Vortrockenkammer gelangt. Die Trockenkammer erhält also Arbeitsluft aus der Brennkammer, d. h. bereits vorgewärmte Luft. Durch Zwischenschaltungen sind weitere Verschiedenheiten zu erzielen.On the other hand, if one closes the one conveying into the drying chamber Fan and you open the fresh air supply to the other fan, then you find no circular run at all. The fan that draws in fresh air, them into the combustion chamber. The other fan, the fresh air supply closed creates the fresh air introduced by the former into the Suction opening opening into the combustion chamber into the drying chamber, from where it enters the pre-drying chamber got. The drying chamber thus receives working air from the combustion chamber, i. H. already preheated air. Further differences can be achieved by interposing them.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch in den Abb. z und 2 in zwei verschiedenen Stellungen der Regelmitte? dargestellt. Jeder Schnit:darstellung ist eine Seitendarstellung zugefügt. Als Beispiel ist eine Tuchcarbonisiermaschine gewählt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically in Fig. z and 2 in two different positions of the center of the rule? shown. Every cut: representation a page display has been added. An example is a cloth carbonizing machine chosen.

Die Ware w tritt links in die Maschine ein und verläßt sie auf der rechten Seite. Die Maschine hat eine Vortrockenkammer VTK, eine Trockenkammer TK und eine Brennkammer BK. Die Brennkammer BI( sowie die Trockenkammer TK sind je mit einer Heizeinrichtung Hl und H= ausgestattet. Auf die Vortrockenkammer wirkt ein schematisch angedeuteter Absaugeventilator AV. Zu der Regelarbeit gehören zwei Ventilatoren V1 und V2, deren Saugstränge S' und S= bei dem Ausführungsbeispiel oberhalb eines gemeinsamen, in der Brennkammer BI( angeordneten Absaugekastens AK münden. Zwischen den Mündungen dieser beiden Saugstränge S1 und S2 und dem Absaugekasten AK ist ein Widerstandssieb WS eingeschaltet. Jeder Absaugestrang ist an ein Frischluftfenster L1, L2 angeschlossen, dessen Querschnitt veränderbar bzw. ganz abzudeckeri ist. Der Druckstrang des Ventilators V1 führt die angesaugte Luft zu dem Heizkörper Hl, der zur Brennkammer BK gehört, und der Ventilator V2 drückt die von ihm angesaugte Luft zu dem Heizkörper H2, der zur Trockenkammer TK gehört. Das dargestellte Ausführungsbeispiel hat somit veränderliche und unveränderliche Widerstände für die Arbeit der Ventilatoren. Die veränder:ichen Widerstände sind die Regeleinrichtungen in den Frischluftfenstern L1, L2, der unveränderliche Widerstand besteht aus dem Widerstandsblech WS.The goods w enters the machine on the left and leaves it on the right side. the Machine has a pre-drying chamber VTK, a Drying chamber TK and a combustion chamber BK. The combustion chamber BI (as well as the drying chamber TK are each equipped with a heating device Hl and H =. On the pre-drying chamber acts a schematically indicated suction fan AV. Part of the regular work two fans V1 and V2, whose suction lines S 'and S = in the exemplary embodiment above a common suction box AK flow out. Between the mouths of these two suction lines S1 and S2 and the suction box AK, a resistance sieve WS is switched on. Each suction line is connected to a fresh air window L1, L2 connected, the cross-section of which can be changed or completely covered. The pressure line of the fan V1 leads the sucked air to the radiator Hl, which belongs to the combustion chamber BK, and the fan V2 pushes the one sucked in by it Air to the heater H2, which belongs to the drying chamber TK. The illustrated embodiment thus has variable and unchangeable resistances for the work of the fans. The variable resistances are the control devices in the fresh air windows L1, L2, the unchangeable resistance consists of the resistance sheet WS.

Bei Abb. r ist das Frischluftfenster L1 geschlossen, das Frischluftfenster L2 dagegen geöffnet. Es saugt der Ventilator V' Warmluft aus der Brennkammer BK an und drückt sie über den Heizkörper Hl wieder im Kreislauf in die Brennkammer zurück. Der Ventilator V2 dagegen, dessen Frischluftfenster L= geöffnet ist, saugt durch dieses Frischluft ein und drückt sie durch die Heizkammer -H= in die Trockenkammer TK, ohne wegen des Widerstandes des Bleches WS, dessen Widerstand größer als der des offenen Fensters L2 ist, auch in merkbarem Maße Warmluft anzusaugen. Die in H2 erwärmte Frischluft tritt dann aus der Trockenkammer TI( in die Vortrockenkammer VTK und gelangt über den Absaugeventilator AV ins Freie.In Fig. R, the fresh air window L1 is closed, while the fresh air window L2 is open. The fan V 'sucks in warm air from the combustion chamber BK and presses it back into the combustion chamber via the heating element Hl. The fan V2, on the other hand, whose fresh air window L = is open, sucks in fresh air through this and presses it through the heating chamber -H = into the drying chamber TK, without due to the resistance of the sheet WS, the resistance of which is greater than that of the open window L2, sucking in warm air to a noticeable extent. The fresh air heated in H2 then exits the drying chamber TI (into the pre-drying chamber VTK and is released outside via the suction fan AV.

Bei dieser Arbeitsweise wird während des Anheizens die zum Fertigtrocknen bzw. Carbonisieren in der Brennkammer BK erforderliche Temperatur schon zu einer Zeit erzielt, in, der in den Kammern VTI( und TK die zum Vortrocknen benötigten Temperaturen erreicht sind. Es wird also die Anheizdauer wesentlich verkürzt. Bei Abb. 2 ist das Frischluftfenster Ll geöffnet und das Fenster L° geschlossen. Nunmehr saugt der Ventilator VI Fr.schluft und der Ventilator V2 Warmluft aus der Brennkammer BK an. Die Warmluft kreist nicht mehr in der Brennkammer BI(, und es kann die Temperatur in der Trockenkammer TK und im weiteren Verlaufe auch in der Vortrockenkammer VTK, da. den zu diesen Kammern gehörenden Heizraum H2 nicht mehr Frischluft, sondern bereits vorgewärmte Luft aus der Brennkammer BI( zugeführt wird, gesteigert werden.With this method of operation, the drying process is completed during heating or carbonization in the combustion chamber BK to a required temperature Time achieved in that in the chambers VTI (and TK required for pre-drying Temperatures have been reached. The heating-up time is therefore shortened considerably. at Fig. 2, the fresh air window Ll is open and the window L ° is closed. Now The fan VI sucks fresh air and the fan V2 sucks warm air out of the combustion chamber BK at. The warm air no longer circulates in the combustion chamber BI (, and the temperature in the drying chamber TK and subsequently also in the pre-drying chamber VTK, there. the boiler room H2 belonging to these chambers is no longer fresh air, but already preheated air from the combustion chamber BI (is supplied, can be increased.

Bei dieser Arbeitsweise kann man während des Betriebes- wenn also die zur Erwärmung der Maschinengestellwände in der Brennkammer erforderlichen großen Wärmemengen nicht mehr benötigt werden, höhere Temperaturen für das Vortrocknen verwenden und dadurch die Leistung wesentlich steigern.With this way of working, you can - if so - during operation the large ones required to heat the machine frame walls in the combustion chamber Heat quantities are no longer required, higher temperatures for pre-drying use and thereby increase the performance significantly.

Die beschriebene Einrichtung läßt eine große Verschiedenheit an Mittelstellungen der Drehschieber in den Frischluftfenstern 1_i und L-' zu, so daß man die durch Witterungseinflüsse und Jahreszeiten veränderliche Außentemperatur ausgleichen und so jederzeit die bcs:mögliche Leistung aus der Maschine herausholen kann.The device described leaves a great variety of center positions the rotary valve in the fresh air windows 1_i and L- 'to, so that you can through Weather influences and seasons compensate for changing outside temperatures and so the bcs: can get possible performance out of the machine at any time.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind beide Ventilatoren an einem gemeinsamen Absaugekasten angeschlossen, so daß beide bei entsprechender Schaltung Warmluft aus der Maschine heraussaugen können. Beim Arbeiten nach dem reinen Frischluftsystem (Abb.2) sind sie hintereinander geschaltet. Dadurch wird in diesem Falle nur mit einem Frischluftstrom gearbeitet, was die gesamte Trockenluft zwingt, auch über die feuchtesten Warengänge zu streichen und so einen sehr günstigen Sättigungsgrad erreichen läßt.In the embodiment described, both are fans connected to a common suction box, so that both when corresponding Circuit can suck warm air out of the machine. When working after the pure fresh air system (Fig. 2) they are connected in series. This will in this case only worked with a fresh air flow, which is the entire dry air forces you to paint even the most humid aisles and so a very cheap one Can reach saturation level.

Claims

PATENT CLAIM: Device for regulating the temperature in the individual Chambers of drying and carbonizing machines with fresh air and circulation fans, characterized in that with a known application of two fans the suction lines both adjustable in fresh air and also via an automatically acting throttle device (Resistance sieve WS) open into the combustion chamber, while the pressure line of one only into the combustion chamber, which the other only leads into the drying chamber.