DE4218528C1

DE4218528C1 - Roof-mounted hoist for building with chimney - has uprights on top of wall joined by struts to anchoring component extending down chimney to building ceiling

Info

Publication number: DE4218528C1
Application number: DE19924218528
Authority: DE
Inventors: Gert O-7145 Wiederitzsch De Behnisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1992-06-05
Publication date: 1993-08-12
Anticipated expiration: 2012-06-06

Abstract

Upright supports (9) are anchored to the top surface of an outside wall (3). Rigid struts (11) join them to a component above the mouth of the chimney, and from this component an anchoring member (13) extends downwards through the chimney (8), being secured to one or more ceilings in the building, so as to transmit tension and compression loads. At the top end of this member is a bearing for jibs, guided in gimbal mountings on a rail joining the supports together. Where only tension loads are to be transmitted by the member, it can be formed by a rope, otherwise a bar is used, and it can be anchored in the cellar ceiling (5). USE/ADVANTAGE - No load on roof members, and allows access via working platform etc. to entire roof and facade surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lastaufnahme im Dachbereich von Gebäuden mit mindestens einem Schornstein, wobei ein Trägersystem vorgesehen ist, das gegen das Außenmauerwerk und eine Geschoßdecke des Gebäudes abge stützt ist. Derartige Vorrichtungen werden insbesondere zur Halterung von Hänge gerüsten für Dach- und Fassadenarbeiten einschließlich der erforderlichen Arbeitsgeräte verwendet.The invention relates to a device for lifting loads in the roof area of Buildings with at least one chimney, a support system being provided is that against the external masonry and a floor ceiling of the building is supported. Such devices are used in particular for holding slopes scaffolding for roof and facade work including the necessary Tools used.

Eine solche Vorrichtung ist aus der DD 254 043 bekannt. Dabei besteht das Trä gersystem aus einem Traufbügel und einem daran gehaltenen Ausleger. Der Trauf bügel ist aus einem Obergurt und einer dazu rechtwinklig angeordneten vertikalen Abstützstrebe zusammengesetzt, wobei am freien Ende der ausziehbaren Abstütz strebe eine dazu rechtwinklig verlaufende Lastverteilungsstrebe angeordnet ist, die sich gegen die Außenfläche des Außenmauerwerks abstützt; am freien Ende des Obergurts befindet sich eine dazu rechtwinklig verlaufende Abstützstrebe, die sich auf einem Deckenbalken abstützt. An der vertikalen Abstützstrebe ist eine Konsole höhenverstellbar gehalten, die als Arbeitsbühne, Auflager für Container od. dgl. verwendbar ist; der Obergurt kann als Führungselement für einen darin längsverschiebbaren Ausleger dienen.Such a device is known from DD 254 043. The Trä is there system consisting of an eaves bracket and an outrigger attached to it. The eaves The bracket is made up of a top flange and a vertical one arranged at right angles to it Support strut assembled, with the extendable support at the free end strut is arranged at right angles to the load distribution strut, which is supported against the outer surface of the outer masonry; at the free end of the upper chord there is a support strut running at right angles to it, the is supported on a ceiling beam. There is one on the vertical support strut Height-adjustable console, used as a work platform, support for containers or the like. is usable; the top chord can act as a guide for one in it serve longitudinally movable boom.

Dieser bekannten Vorrichtung haften jedoch wesentliche Mängel an. Der größte Nachteil besteht darin, daß die Krafteinleitung in das Dachsystem erfolgt und die Deckenbalken deshalb auf Biegung beansprucht werden. Dabei muß ein besonderes, die Deckenbalken verbindendes Bauteil angebracht werden, um die Abstützstreben überhaupt anschließen zu können, da die Vorrichtung nur zwischen zwei Dach sparren angeordnet werden kann, was wiederum ein Öffnen der Dachhaut erfor derlich macht. Die mögliche Lastaufnahme ist recht gering; auch ist ein vollstän diges Wiedereindecken des Dachs bei installierter Vorrichtung unmöglich. Schließ lich lassen sich nur Arbeiten im unmittelbaren Traufenbereich ausführen. Die aus der DE-OS 20 55 171 bekannte Vorrichtung ist im wesentlichen gleich zu bewer ten.However, this known device has significant shortcomings. The biggest The disadvantage is that the force is introduced into the roof system and the Ceiling beams are therefore subject to bending. A special, component connecting the ceiling beams are attached to the support struts to be able to connect at all, since the device is only between two roofs rafters can be arranged, which in turn requires opening the roof membrane makes. The possible load absorption is quite low; is also complete Unable to re-roof when the device is installed. Close Only work in the immediate eaves area can be carried out. From DE-OS 20 55 171 known device is essentially the same ten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Lastaufnahme im Dachbereich von Gebäuden zu schaffen, bei welcher unter Vermeidung jeglicher Krafteinleitung in das Dachsystem eine wesentlich größere Lastaufnahme als bei den bekannten Vorrichtungen möglich und keine Einschränkung hinsichtlich der Arbeitsbereiche gegeben ist, d. h. also, daß die gesamte Fassadenfläche bzw. der gesamte Dachraum mittels Hängegerüsten, Arbeitsbühnen, Transporteinrichtungen und Arbeitscontainern erreichbar ist.The invention has for its object a device for load handling in To create the roof area of buildings, avoiding any Force transmission into the roof system has a significantly higher load capacity than with the known devices possible and no restriction with regard to Working areas is given, d. H. So that the entire facade surface or Entire roof space using hanging scaffolding, working platforms, transport facilities and working containers is accessible.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich der oberen horizontalen Abschlußfläche des Außenmauerwerks mindestens zwei aufrechtstehende Stützen verankert sind, an die Streben biegesteif angeschlossen sind, deren freie Enden in einem über der Schornsteinöffnung angeordneten Kupplungselement zusammenge faßt sind, an dessen Unterseite ein im Schornstein geführtes und in mindestens einer Geschoßdecke verspanntes Bauteil zur Aufnahme und Weiterleitung von Zug- und Druckkräften angelenkt ist und an dessen Oberseite sich ein Lager zum Anschluß von Auslegern befindet, die auf einer die Stützen verbindenden Schiene kardanisch geführt sind.Starting from the known device described at the outset, this device Object achieved according to the invention in that in the area of the upper horizontal End surface of the outer masonry at least two upright supports are anchored to the struts are connected rigidly, the free ends of which are in a coupling element arranged above the chimney opening are summarized, on the underside of a led in the chimney and in at least a floor tensioned component for receiving and forwarding train and Compressed forces is articulated and on the top there is a bearing for Connection of brackets is located on a rail connecting the supports are gimbaled.

Durch die Verankerung der Stützen auf der oberen horizontalen Abschlußfläche des Außenmauerwerks, d. h. also im Bereich des Ringankers, wird jegliche Kraft einleitung in das Dachsystem vermieden. Der über die Streben erfolgende An schluß der die Ausleger tragenden Stützen an das in mindestens einer Geschoß decke verspannte Bauteil gewährleistet eine unter Ausnutzung der Auflast des Gebäudes erfolgende Einleitung der horizontalen Schubkräfte in diese Geschoß decke; es können daher ganz erhebliche Lastaufnahmen erfolgen. Die Hängege rüste, Arbeitsbühnen, Transporteinrichtungen und Arbeitscontainer können dabei jeden Punkt der Fassadenfläche bzw. des Dachraums erreichen und auch in einem beliebigen genau definierten Abstand von der Fassadenfläche gehalten werden.By anchoring the supports on the upper horizontal end surface the outer masonry, d. H. So in the area of the ring anchor, any force introduction into the roof system avoided. The one coming through the struts of the supports supporting the cantilevers on at least one floor The tensioned component ensures that the load of the Horizontal shear forces are introduced into this floor of the building blanket; it can therefore take very significant loads. The slopes Scaffolding, work platforms, transport equipment and work containers can all be done reach every point of the facade surface or the roof space and also in one any precisely defined distance from the facade surface.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Bauteil, wenn es allein zur Auf nahme und Weiterleitung von Zugkräften bestimmt ist, ein Seil und sonst eine Stange. Zugkräfte treten auf, wenn außerhalb der von den Stützen umgebenen Fläche, d. h. also mit über das Außenmauerwerk nach außen vorstehenden Auslegern gearbeitet wird, während Druckkräfte dann auf das Bauteil einwirken, wenn innerhalb der von den Stützen umgebenen Fläche, d. h. also mit über die oberste Geschoßdecke in den Dachraum vorstehenden Auslegern gearbeitet wird.In a further embodiment of the invention, the component is when it is only open receiving and transferring tensile forces is determined, a rope and otherwise one Pole. Tractive forces occur when outside of those surrounded by the supports Area, d. H. So with protruding over the outer masonry Cantilevers work while compressive forces then act on the component, if within the area surrounded by the supports, i.e. H. so with the top floor ceiling in the attic projecting jibs.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Bauteil in der Kellergeschoßdecke verspannt ist. Dabei wird hinsichtlich der Krafteinleitung praktisch die gesamte Auflast des Gebäudes aus genutzt. Selbstverständlich ist es möglich, das Bauteil außer in der Kellergeschoß decke auch noch in einer oder mehreren weiteren Geschoßdecken zu verspannen; außerdem kann bei Beanspruchungen des Bauteils auf Druck daran gedacht werden, zusätzlich zu der Verspannung in den darüber befindlichen Geschoß decken-Durchgängen Führungen vorzusehen.It has proven to be particularly beneficial if according to another feature the invention the component is clamped in the basement ceiling. Doing so practically the entire load of the building in terms of force transmission used. Of course it is possible to place the component except in the basement to also tension the ceiling in one or more other floor ceilings; it can also be considered when the component is subjected to pressure in addition to the tension in the floor above ceiling passages to provide guides.

Um die Verspannung ohne Sichtkontakt von außen sicher durchführen zu können, ist erfindungsgemäß am unteren Ende des Bauteils ein Hydraulikzylinder angeord net, dessen Kolbenstange mit einer spreizbaren Spannvorrichtung versehen ist, wozu auf der Kolbenstange des Hydraulikzylinders mit Abstand zwei pyramiden stumpfartige Spreizkörper konzentrisch befestigt sind, deren kleine Grundflächen einander zugewandt sind, wobei an je zwei entsprechenden Seitenflächen der Spreizkörper ein schalenartiges Bauteil anliegt, in das ein druckmittelbeauf schlagtes Dehnkissen eingelegt ist, und die Kontur des schalenartigen Bauteils der Kontur der entsprechenden Seitenflächen der Spreizkörper angepaßt ist.In order to be able to safely carry out the bracing without visual contact from the outside, According to the invention, a hydraulic cylinder is arranged at the lower end of the component net, the piston rod of which is provided with an expandable tensioning device, why on the piston rod of the hydraulic cylinder with two pyramids at a distance butt-like expansion bodies are concentrically attached, their small base areas are facing each other, with the on two corresponding side surfaces Spreading body rests on a shell-like component in which a pressure medium is applied struck expansion cushion is inserted, and the contour of the shell-like component of the Contour of the corresponding side surfaces of the expansion body is adapted.

In weiterer besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Stützen als Teleskopstützen ausgebildet und rechtwinklig zur Ebene des Außenmauerwerks schwenkbeweglich. Auf diese Weise lassen sich eine Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Dachfirsthöhen und ein Ausgleich von Unebenheiten des Außenmauerwerks zwecks Erzielung einer lotrechten Stellung der Stützen errei chen.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, the supports are designed as telescopic supports and at right angles to the level of the outer masonry swiveling. In this way, the device can be adapted different ridge heights and a compensation of unevenness of the External masonry in order to achieve a vertical position of the supports chen.

Zweckmäßigerweise sind die Streben unterhalb des Kopfs der Stützen an diese angeschlossen und als Teleskopstreben ausgebildet. Aufgrund dieser Ausgestaltung bleibt der Kopf der Stützen frei für den Aufbau bzw. Anschluß weiterer Bauele mente; außerdem ist eine beliebige Einstellung des Abstands zwischen Stütze und Kupplungselement möglich, so daß die Auflage- bzw. Abstützpunkte unabhängig voneinander angeordnet werden können.The struts are expediently attached to them below the head of the supports connected and designed as telescopic struts. Because of this configuration the head of the supports remains free for the construction or connection of further components mente; also any adjustment of the distance between the support and Coupling element possible, so that the support or support points are independent can be arranged from each other.

Gemäß einer konstruktiv besonders eleganten Lösung ist auf dem Kopf der Stüt zen ein Montagebügel befestigt, der die Schiene hält, auf deren Flanschen eine Antriebsrolle sowie Führungsrollen entlangbewegbar sind, die mit dem Ausleger kardanisch verbunden sind. Diese Lösung ist montagefreundlich und auch bei den auf Baustellen üblicherweise herrschenden rauhen Betriebsbedingungen störunan fällig. According to a particularly elegant design solution, the head is on the head zen attached a mounting bracket that holds the rail, on the flanges one Drive roller and guide rollers are movable along with the boom are gimballed. This solution is easy to install and also for the Rough operating conditions usually prevailing on construction sites due.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das auf der Oberseite des Kupplungselements vorgesehene Lager der Ausleger als Drehlager ausgebildet ist. Auf diese Weise lassen sich die Ausleger und damit die daran hängende Last in beliebige Stellungen überführen.It has proven to be particularly advantageous if this is on the top of the Coupling element provided bearing the boom is designed as a pivot bearing. In this way, the boom and thus the load attached to it transfer any positions.

In weiterer Fortentwicklung des Erfindungsgedankens ist dann, wenn die Vorrichtung bei Gebäuden mit zwei oder mehr Schornsteinen verwendet wird, in jedem Schornstein ein Bauteil zur Aufnahme und Weiterleitung von Zug- und Druckkräften angeordnet, wobei die über den Schornsteinen befindlichen Kupp lungselemente mittels einer Traverse verbunden sind, auf welcher etwa mittig das Lager der Ausleger angeordnet ist. Auf diese Weise ist eine beachtliche Steigerung des Lastaufnahmevermögens zu erzielen.Further development of the inventive concept is when the Device used in buildings with two or more chimneys Each chimney has a component for receiving and forwarding draft and Pressure forces arranged, the dome located above the chimneys tion elements are connected by means of a traverse, on which the Bearing the boom is arranged. This way is a remarkable one To achieve an increase in load carrying capacity.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung darge stellt.In the drawing, a preferred embodiment of the invention is Darge poses.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Stirnseitenansicht im Schnitt, Fig. 1 is an end view in section,

Fig. 2 eine Längsseitenansicht und Fig. 2 is a longitudinal side view and

Fig. 3 eine Draufsicht eines mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingerüsteten Gebäudes, Fig. 3 is a plan view of a scaffolded building with the inventive device,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 1 eingekreisten Bereichs A sowie Fig. 4 is an enlarged view of the area A and circled in Fig. 1

Fig. 5a und 5b eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 1 eingekreisten Bereichs B mit ent- und verriegelter Spannvorrichtung. FIGS. 5a and 5b an enlarged view of the circled in Fig. 1 B with corresponding area and locked clamping device.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Gelände 1 ein Fundament 2 verankert, auf dem das Außenmauerwerk 3 eines Gebäudes 4 aufruht. Das Gebäude 4 weist eine Kellerge schoßdecke 5, eine Dachgeschoßdecke 6, ein Steildach 7 und einen Schornstein 8 auf.Referring to FIG. 1, a base 2 is anchored in an area 1, on the outer walls of a building 3 rests. 4 The building 4 has a basement ceiling 5 , an attic ceiling 6 , a pitched roof 7 and a chimney 8 .

Auf der oberen horizontalen Abschlußfläche 3a des Außenmauerwerks 3 einer Gebäudelängsseite sind mit seitlichem Abstand zwei Stützen 9 aufrechtstehend angeordnet, die mittels einer ein Doppel-T-Profil aufweisenden Schiene 10 miteinander verbunden sind. Unterhalb des Kopfs der Stützen 9 sind an diese Streben 11 angeschlossen, die sich etwa horizontal in Richtung auf den Schornstein 8 erstrecken und durch Diagonalen 12 ausgesteift sind. Die freien En den der Streben 11 sind in einem (nicht dargestellten) über dem Schornstein 8 an geordneten Kupplungselement zusammengefaßt.On the upper horizontal end surface 3 a of the outer masonry 3 of a building's long side, two supports 9 are arranged upright at a lateral distance, which are connected to one another by means of a rail 10 having a double-T profile. Below the head of the supports 9 are connected to these struts 11 , which extend approximately horizontally in the direction of the chimney 8 and are stiffened by diagonals 12 . The free En the struts 11 are summarized in a (not shown) above the chimney 8 to ordered coupling element.

An der Unterseite des Kupplungselements ist ein im Schornstein 8 geführtes Bauteil 13 angelenkt, an dessen unterem Ende sich eine Spannvorrichtung 14 befindet, mittels welcher das Bauteil 13 in der Kellergeschoßdecke 5 verspannt ist, während sich auf der Oberseite des Kupplungselements ein Drehlager befindet, in dem radial vorstehende Ausleger 15 gehalten sind. Diese Ausleger 15 sind auf der Schiene 10 kardanisch geführt; am freien Ende der Ausleger 15 sind - entlang diesen verfahrbar - Anhängepunkte 16 für Seile und ähnliche Kupp lungsmittel 17 angeordnet, an denen Hängegerüste, Arbeitsbühnen, Transportein richtungen oder Arbeitscontainer 18 befestigt sind.On the underside of the coupling element, a component 13 guided in the chimney 8 is articulated, at the lower end of which there is a tensioning device 14 , by means of which the component 13 is clamped in the basement ceiling 5 , while on the top of the coupling element there is a rotary bearing in which radially projecting arms 15 are held. These arms 15 are gimbaled on the rail 10 ; at the free end of the boom 15 - movable along these - attachment points 16 for ropes and similar coupling means 17 are arranged, on which suspended scaffolding, work platforms, Transportein directions or work container 18 are attached.

Fig. 4 zeigt die kardanische Verbindung der Stütze 9 mit der Schiene 10 einerseits und mit dem Ausleger 15 andererseits. Am Kopf der Stütze 9 ist ein C-förmiger Montagebügel 19 durch Schrauben befestigt, an dessen oberem Schenkel die Schiene 10 gehalten ist, welche die Stützen 9 in der Verlaufsrichtung des Außenmauerwerks 3 aussteift. Die - übrigens auch als Ringbahn mögliche - Schiene 10 ist an der Stelle, wo sie von einem Ausleger 15 überquert wird, von einem Rollenträger 20 umschlossen, der eine obere, auf der Außenfläche des Obergurts 10a ablaufende Antriebsrolle 21 sowie an beiden Seitenflächen des Obergurts 10a und einer Seitenfläche des Untergurts 10b ablaufende Führungsrol len 22a, 22b, 22c aufweist. Auf der Oberseite des Rollenträgers 20 ist eine Lagerpfanne 23 ausgebildet, in der eine Wippe 24 horizontal drehbar und vertikal winkelverstellbar gehalten ist, die endseitig mit je einer Druck-Führungsrolle 25a, 25b versehen ist. Auf diesen Druck-Führungsrollen 25a, 25b liegt der Ausleger 15 längsverschieblich auf. Fig. 4 shows the gimbal connection of the support 9 with the rail 10 on the one hand and with the boom 15 on the other. A C-shaped mounting bracket 19 is fastened to the head of the support 9 by screws, on the upper leg of which the rail 10 is held, which braces the supports 9 in the direction of the outer masonry 3 . The rail 10, which is also possible as a ring path, is enclosed at the point where it is crossed by a cantilever 15 by a roller carrier 20 , which has an upper drive roller 21 running on the outer surface of the upper belt 10 a and on both side surfaces of the upper belt 10 a and a side surface of the lower flange 10 b running guide rollers 22 a, 22 b, 22 c. On the top of the roller carrier 20 , a bearing pan 23 is formed, in which a rocker 24 is horizontally rotatable and vertically adjustable, which is provided at the end with a pressure guide roller 25 a, 25 b. On these pressure guide rollers 25 a, 25 b, the boom 15 is longitudinally displaceable.

In den Fig. 5a und 5b ist die am freien Ende des Bauteils 13 gehaltene Spannvor richtung 14 dargestellt. Die Spannvorrichtung 14 besteht aus einem bei 27 am Bauteil 13 angehängten Hydraulikzylinder 26 mit nach unten vorstehender Kolbenstange 28, die einen am Hydraulikzylinder 26 befestigten Spreizkörper 29a durchdringt und mit einem weiteren Spreizkörper 29b zug- und druckfest verbunden ist, wobei an den koaxial angeordneten Spreizkörpern 29a, 29b schalen artige Bauteile 30 anliegen, in die druckmittelbeaufschlagte Dehnkissen 31 einge legt sind. In FIGS. 5a and 5b is the Spannvor held at the free end of the component 13 in the direction 14 shown. The clamping device 14 consists of an attached at 27 on the component 13 hydraulic cylinder 26 by protruding below the piston rod 28, which penetrates a fixed to the hydraulic cylinder 26 expansion body 29 a and b is tension- connected pressure-proof with a further spreader 29, wherein disposed on the coaxial Spreading bodies 29 a, 29 b shell-like components 30 rest, in the pressure medium-loaded expansion pads 31 are inserted.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Spreizkörper 29a, 29b pyramidenstumpfartig ausgebildet und mit den beiden kleinen Grundflächen ein ander zugewandt. Die Kolbenstange 28 ist über ein Kupplungsglied 32 mit dem Spreizkörper 29b verbunden. Aufgrund dieser Ausgestaltung sind vier schalenartige Bauteile 30 und vier Dehnkissen 31 erforderlich, wobei die Außenkonturen der Spreizkörper 29a, 29b den Außenkonturen der schalenartigen Bauteile 30 entsprechen, so daß ein vollflächiger Kontakt zustandekommt und die schalenartigen Bauteile 30 bei Annäherung der Spreizkörper 29a, 29b radial nach außen bewegt werden. Die Dehnkissen 31 sind an eine (nicht dargestellte) Druckmittelquelle angeschlossen.In the illustrated embodiment, the two expansion bodies 29 a, 29 b are truncated pyramid-shaped and facing one another with the two small base areas. The piston rod 28 is connected via a coupling member 32 to the expansion body 29 b. Because of this configuration, four shell-like components 30 and four expansion cushions 31 are required, the outer contours of the expansion bodies 29 a, 29 b corresponding to the outer contours of the shell-like components 30 , so that full-surface contact occurs and the shell-like components 30 when the expansion bodies 29 a, 29 b can be moved radially outwards. The expansion pads 31 are connected to a pressure medium source (not shown).

Die in Fig. 5a gezeigte entriegelte Stellung der Spannvorrichtung 14 läßt diese während der Absenkbewegung irgendwo im Schornstein 8 erkennen, wohingegen die in Fig. 5b dargestellte verriegelte Stellung der Spannvorrichtung 14 diese in der Ebene der Kellergeschoßdecke 5 zeigt.The unlocked position of the tensioning device 14 shown in FIG. 5a shows it somewhere in the chimney 8 during the lowering movement, whereas the locked position of the tensioning device 14 shown in FIG. 5b shows it in the plane of the basement ceiling 5 .

Die Montage und Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende:The assembly and operation of the device according to the invention is as follows:

Von der Arbeitsbühne eines Gelenksteigers aus werden zunächst die Stützen 9 auf der oberen horizontalen Abschlußfläche 3a des Außenmauerwerks 3 aufgestellt und verankert. Danach werden die Streben 11 an die Stützen 9 angeschlossen und in das über dem Schornstein 8 befindliche Kupplungselement geführt. Weiter werden dann das Bauteil 13 mit ausgefahrener Kolbenstange 28 des Hydraulikzylinders 26 in den Schornstein 8 von oben eingebracht und an der Unterseite des Kupplungselements befestigt sowie die am freien Ende gehaltene Spannvorrichtung 14 in der Ebene der Kellergeschoßdecke 5 plaziert und durch Einfahren der Kolbenstange 28 und anschließende Druckmittelbeaufschlagung der Dehnkissen 31 verspannt. Danach wird die Schiene 10 an den Köpfen der Stützen 9 montiert, wobei die Montagebügel 19 neben der Teleskopierbarkeit der Stützen 9 eine weitere Möglichkeit der Feinjustage bieten. Schließlich werden die Ausleger 15 in dem auf dem Kupplungselement befindlichen Drehlager fixiert und auf die Druck-Führungsrollen 25a, 25b der Wippe 24 aufgelegt.From the working platform of an articulated riser, the supports 9 are first set up and anchored on the upper horizontal end surface 3 a of the external masonry 3 . Then the struts 11 are connected to the supports 9 and guided into the coupling element located above the chimney 8 . The component 13 with the extended piston rod 28 of the hydraulic cylinder 26 is then introduced into the chimney 8 from above and fastened to the underside of the coupling element, and the tensioning device 14 held at the free end is placed in the level of the basement ceiling 5 and by retracting the piston rod 28 and subsequent Pressure medium applied to the expansion cushion 31 clamped. Thereafter, the rail 10 is mounted on the heads of the supports 9 , the mounting brackets 19, in addition to the telescopic ability of the supports 9, offering a further possibility of fine adjustment. Finally, the boom 15 are fixed in the rotary bearing located on the coupling element and placed on the pressure guide rollers 25 a, 25 b of the rocker 24 .

Der Arbeitsbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann bis zu 360° betragen. In diesem Fall ist die Schiene 10 als Ringbahn ausgebildet, während die Rollen 21, 22a, 22b, 22c für Kurvenfahrt geeignet sein müssen. Auf einer Schiene 10 können dann auch mehrere Auslegersysteme arbeiten, was vor allem bei langgestreckten Gebäuden 4 mit mehreren über die Firstlänge verteilt angeordneten Schornsteinen 8 der Fall ist. Die Arbeitsbereiche der Auslegersysteme können einander über lagern, wobei dann allerdings Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen, um ein Zusammenstoßen der Ausleger 15 bzw. der daran hängenden Lasten 18 zu vermeiden.The working range of the device according to the invention can be up to 360 °. In this case, the rail 10 is designed as a ring track, while the rollers 21 , 22 a, 22 b, 22 c must be suitable for cornering. A plurality of boom systems can then also work on a rail 10 , which is particularly the case with elongated buildings 4 with a number of chimneys 8 arranged over the ridge length. The working areas of the boom systems can be superimposed on one another, but then safety precautions must then be taken in order to avoid a collision of the booms 15 or the loads 18 attached to them.

Um Stoßbelastungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auszuschließen, ist eine Regelbremsung sämtlicher Fahrwerke vorgesehen. Die vertikalen Bewegungen werden mittels Treibscheibenwinden ausgeführt, die entweder an den Auslegern 15 oder an den Hängegerüsten 18 angebracht sind, wobei für ein Hängegerüst 18 zwei Ausleger 15 vorgesehen sind. Die Anhängepunkte 16 an den Auslegern 15, deren Länge üblicherweise konstant ist und durch den jeweiligen Arbeitseinsatz bestimmt wird, sind mit einer Verstelleinrichtung versehen, um beliebige Traufenüberstände überfahren zu können und beim Verfahren entlang des Gebäudes 4 einen konstanten Abstand zwischen dessen Fassade und der Arbeitsbühne 18 zu gewährleisten.In order to rule out shock loads on the device according to the invention, standard braking of all running gears is provided. The vertical movements are carried out by means of drive pulley winds, which are attached either to the arms 15 or to the cradles 18, being provided on a cradle 18 has two boom 15 °. The attachment points 16 on the brackets 15 , the length of which is usually constant and is determined by the work involved, are provided with an adjustment device in order to be able to drive over any eaves protrusions and, when moving along the building 4, a constant distance between its facade and the work platform 18 to guarantee.

Claims

1. Device for lifting the load in the roof area of buildings with at least one chimney, a support system being provided which is supported against the outer masonry and a floor ceiling of the building, characterized in that in the area of the upper horizontal end face ( 3 a) of the outer masonry ( 3 ) at least two upright supports ( 9 ) are anchored, to the struts ( 11 ) are rigidly connected, the free ends of which are grouped together in a coupling element arranged above the chimney opening, on the underside of which a guided in the chimney ( 8 ) and in at least one Floor ceiling braced component ( 13 ) for receiving and forwarding tensile and compressive forces is articulated and on the top there is a bearing for connecting brackets ( 15 ) which are gimbal-guided on a rail ( 10 ) connecting the supports ( 9 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the component ( 13 ), if it is intended solely for receiving and forwarding tensile forces, is a rope and otherwise a rod.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the component ( 13 ) in the basement ceiling ( 5 ) is clamped.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a hydraulic cylinder ( 26 ) is arranged at the lower end of the component ( 13 ), the piston rod ( 28 ) is provided with an expandable clamping device ( 14 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that on the piston rod ( 28 ) of the hydraulic cylinder ( 26 ) at a distance two pyramid stump-like ge expansion body ( 29 a, 29 b) are concentrically attached, the small base surfaces are facing each other, at two respective side surfaces of the expansion body ( 29 a, 29 b) abuts a shell-like component ( 30 ), in which a pressure medium-loaded expansion cushion ( 31 ) is inserted.

6. The device according to claim 5, characterized in that the contour of the shell-like component ( 30 ) of the contour of the corresponding side surfaces of the expansion body ( 29 a, 29 b) is adapted.

7. The device according to claim 1, characterized in that the supports ( 9 ) are designed as telescopic supports.

8. The device according to claim 7, characterized in that the supports ( 9 ) are pivotable at right angles to the level of the outer masonry ( 3 ).

9. The device according to claim 1, characterized in that the struts ( 11 ) below the head of the supports ( 9 ) are connected to these.

10. The device according to claim 9, characterized in that the struts ( 11 ) are designed as telescopic struts.

11. The device according to claim 1, characterized in that on the head of the supports ( 9 ) a mounting bracket ( 19 ) is fixed, which holds the rail ( 10 ), on the flanges of a drive roller ( 21 ) and guide rollers ( 22 a, 22nd b, 22 c) can be moved along.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the drive roller ( 21 ) and the guide rollers ( 22 a, 22 b, 22 c) are gimbally connected to the boom ( 15 ).

13. The apparatus of claim 1 and at least one of the following, characterized in that the bearing provided on the top of the coupling element of the boom ( 15 ) is designed as a rotary bearing.

14. The device, in particular according to claim 1, for use in buildings with two or more chimneys, characterized in that in each chimney ( 8 ) a component ( 13 ) is arranged for receiving and forwarding tensile and compressive forces, the over the chimneys ( 8 ) in the coupling elements are connected by means of a crossbar, on which the boom ( 15 ) is arranged approximately centrally through the bearing.