DE421732C

DE421732C - Bearing arrangement for rolling mills

Info

Publication number: DE421732C
Application number: DEP47979D
Authority: DE
Original assignee: KARL PETER DR ING
Current assignee: KARL PETER DR ING
Priority date: 1924-04-29
Filing date: 1924-04-29
Publication date: 1925-11-17

Description

Lageranordnung für Walzwerke. Die Erfindung bezieht sich auf solche bekannte Walzwerke, Idie seitlich unverrückbare, jedoch .drehbare Einbaustücke besitzen, in denen die Walzen zur seitlichen Anstellung achsial verschoben werden können. Gemäß der Erfindung wird die Verschiebung der Walze durch die Hülse eines auf dem Walzenzapfenschaft sitzenden Drucklagers bewirkt, die im Einbaustück verdreh- und verschiebbar eingesetzt ist. Das Einbaustück selbst ist in bekannter Weise drehbar. Die Drehbarkeit selbst wird der Erfindung gemäß durch Aufhängung an Drehzapfen bewirkt.Bearing arrangement for rolling mills. The invention relates to such well-known rolling mills, which have laterally immovable, but rotatable chocks, in which the rollers can be moved axially for lateral adjustment. According to the invention, the displacement of the roller through the sleeve is one on the Roll neck shaft seated thrust bearing causes the twisting and in the chock is inserted displaceably. The chock itself can be rotated in a known manner. The rotatability itself is brought about according to the invention by suspension on pivot pins.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des ,Erfindun.gsgegenstandes dargestellt. Abb. i zeigt das Einbaustück mit dem Lager für die Mittelwalze eines Dreiwalzengerüstes im. Ansicht; Abb.2 ist eine Draufsicht, während Abb.3 einen Längsschnitt darstellt.In the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown. Fig. I shows the chock with the bearing for the center roller of a Three-roll stand in. Opinion; Fig.2 is a plan view, while Fig.3 is a longitudinal section represents.

Das Einbaustück i ist mittels Drehzapfen 2 in den Zwischenstücken 3 doprart drehbar gelagert, daß die Drehung um eine horizontal, senkrecht zur Walzenachse stehende Achse möglich ist. Die Zwischenstücke 3 sind im Walzenständer q. ohne seitliches Spiel ein.-gepaßt. Sie werden für die Mittelwalze am Ständer festgehalten. Für die Ober- und Unterwalze sind diese z. B. U-förmigen Zwischenstücke in bekannter Weise durch Schraubenspindeln oder Keile in vertikaler Richtung verstellbar, wobei sie keinerlei seitliche Verschiebung zulassen. Eine so gelagerte Walze wird bei ihrer Durchbiegung lediglich eine Drehung der Einbaustücke i in den Zwischenstücken .3 hervorrufen. Eine gegenseitige _Verschiebung der Lager- und Zapfenachsen wird nicht stattfinden, und dementsprechend tritt auch keine zusätzliche Beazispruchung der Lager -ein..The chock i is in the intermediate pieces by means of pivot pins 2 3 doprart rotatably mounted that the rotation about a horizontal, perpendicular to the roller axis standing axis is possible. The intermediate pieces 3 are in the roll stand q. without side Game a.-fitted. They are held on the stand for the center roller. For the Upper and lower rollers are these z. B. U-shaped spacers in a known manner adjustable in the vertical direction by screw spindles or wedges, whereby they do not allow any lateral movement. A roller mounted in this way will be at yours Deflection just a rotation of the chocks i in the spacers. 3 cause. There will be no mutual displacement of the bearing and journal axes take place, and accordingly there is no additional claiming of the Warehouse -a ..

Die seitliche Einstellung der Walzen erfolgt derart, daß die Walzen. in. ihren drehbaren Einbaustücken in der Richtung der Walzenachse verschoben werden, Zu diesem Zwecke ist eines der beiden -Zapfenlager bzw. Einbaustücke mit einem in der Richtung der Walzenachse verschiebbaren, doppelt wirkenden Drucklager ausgerüstet, wogegen das zugehörige andere Einbaustück keinerlei Achsialschub aufnehmen kann, sondern umgekehrt eine achsiale Verschiebung des Zapfens zuläßt.The lateral adjustment of the rollers takes place in such a way that the rollers. in. their rotatable chocks are shifted in the direction of the roller axis, for this purpose one of the two trunnion bearings or chocks is equipped with a double-acting thrust bearing that can be displaced in the direction of the roller axis, whereas the associated other chock cannot absorb any axial thrust, but rather conversely, an axial displacement of the pin allows.

Der Laufzapfen 5 der Walze trägt auf seinem verlängerten Schaft 6 ein mit diesem fest verbundenes, doppelt wirkendes Drucklager 7, das geeignet ist, den ganzen Achsialschub der Walze in beiden Richtungen aufzunehmen. Dieses Drucklager ist mit einer Hülse 8 fest verbunden, die in einer Verlängerung des Einbaustückes i z. B. mittels eines Schraubengewindes verschiebbar ist. Das Zapfenlager ist als Rollenlager 9 ausgebildet. Zur Abdichtung dieses Lagers gegen die Stirnflächen des Walzenballens i o ist ein Spritzring i i mit überdeckung durch die Walze selbst vorgesehen.The journal 5 of the roller carries on its extended shaft 6 a double-acting thrust bearing 7 firmly connected to this, which is suitable to absorb the entire axial thrust of the roller in both directions. This thrust camp is firmly connected to a sleeve 8, which is in an extension of the chock i z. B. is displaceable by means of a screw thread. The journal bearing is as Roller bearing 9 is formed. To seal this bearing against the end faces of the Roll ball i o is a splash ring i i covered by the roll itself intended.

Zur seitlichen Einstellung der Walze ist es nur erforderlich, die Hülse io im Einbaustück i zu verschieben.For lateral adjustment of the roller it is only necessary that To move the sleeve io in the chock i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bearing arrangement for rolling mills with laterally immovable, however rotatable chocks, in which the rollers can be axially displaced, characterized in that in the chock (i) the sleeve (8) is one on the roll neck shaft (6) seated thrust bearing (7) is used in such a way that by rotating the Sleeve the roller is moved sideways.

2. Bearing arrangement according to claim i, characterized in that the chock (i) is rotatably suspended in intermediate pieces (3) by means of pins (2).