DE4216386A1

DE4216386A1 - Rotary plough for coupling to tractor - has vertical pivot coupling about which it swings horizontally powered by extension beam

Info

Publication number: DE4216386A1
Application number: DE4216386A
Authority: DE
Inventors: Werner Ing Draxler
Original assignee: Vogel & Noot Landmasch
Current assignee: Vogel & Noot Landmasch
Priority date: 1991-07-02
Filing date: 1992-05-18
Publication date: 1993-01-07
Also published as: FR2678471B3; IT1255400B; FR2678471A1; ATA131891A; ITMI921616A0; ITMI921616A1

Abstract

A rotary plough is coupled to a tractor by means of a vertical pivot on which it swings powered by a hydraulic ram attached to its beam holder. Plough shares are attached to the beam which can be extended. The plough beam (3) and the holder (2) can have an intermediate plate between them if required, and all these elements are bolted together and are easily dismantled. The holder (2) and extension (4) can be profiled with a long rib. ADVANTAGE - Damaged shares can be individually replaced.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anbaudrehpflug mit einem Pflug gestell und mit einem an diesem um eine angenähert vertikale Achse gelagerten und mittels einer Zylinder-Kolben-Anordnung verschwenkbaren Träger für einen Pflugbalken, an welchem Pflug scharen befestigt sind, wobei gegebenenfalls zwischen dem Trä ger und dem Pflugbalken eine Trägerverlängerung vorgesehen ist.The invention relates to an attached reversible plow with a plow frame and with an approximately vertical Axle mounted and by means of a cylinder-piston arrangement pivotable support for a plow beam, on which plow flocks are attached, possibly between the Trä ger and the plow beam a beam extension is provided.

Bekannte Anbaudrehpflüge bestehen aus einem Pfluggestell, an welchem ein Träger für den Pflugbalken mittels einer Zylinder- Kolben-Anordnung um eine vertikale Achse verschwenkbar gelagert ist. Der die Pflugscharen tragende Pflugbalken ist am Träger angeschweißt. Sofern ein Anbaudrehpflug mit einer vergrößerten Anzahl von Pflugscharen hergestellt werden soll, besteht das Erfordernis, den Pflugbalken entsprechend zu verstärken. Hierfür ist es bekannt, eine als Trägerverlängerung dienende Schiene vorzusehen, welche sich über einen Teil der Länge des Pflugbal kens erstreckt und welche mit dem Träger und mit dem Pflugbalken verschweißt ist. Durch diese wird die Tragfestigkeit des Pflug balkens in der erforderlichen Weise erhöht.Known rotary plows consist of a plow rack which a carrier for the plow beam by means of a cylinder Piston arrangement pivotally mounted about a vertical axis is. The plow beam carrying the plowshares is on the carrier welded on. If a mounted reversible plow with an enlarged Number of plowshares to be produced, there is Requirement to reinforce the plow beam accordingly. Therefor it is known to serve as a rail extension to be provided over part of the length of the plow ball kens extends and which with the carrier and with the plow beam is welded. This increases the load-bearing capacity of the plow balkens increased in the required manner.

Diese bekannte Konstruktion ist jedoch insofern nachteilig, als die Herstellung und die Lagerhaltung von zwei unterschied lichen Ausführungen von Trägern erforderlich ist, nämlich sol cher für die Herstellung von Anbaudrehpflügen mit einer geringen Anzahl von Pflugscharen, und solcher für die Herstellung von An baudrehpflügen mit einer vergrößerten Anzahl von Pflugscharen, an welche eine der Verstärkung des Pflugbalkens dienende Träger verlängerung angeschweißt ist. Diese bekannten Anbaudrehpflüge sind zudem auch deshalb nachteilig, als sie keinen Austausch von beschädigten Teilen und keinen nachträglichen Umbau auf einen solchen mit einer veränderten Anzahl von Pflugscharen ermöglichen.However, this known construction is disadvantageous in that than the manufacture and warehousing differed from two Liche executions of carriers is required, namely sol cher for the production of rotary plows with a low Number of plowshares, and those for the production of plugs building plows with an increased number of plowshares, to which one supports the reinforcement of the plow beam extension is welded on. These well-known rotary plows are also disadvantageous because they have no exchange of damaged parts and no subsequent conversion one with a different number of plowshares enable.

Der gegenständlichen Erfindung liegt demnach die Aufgabe zu grunde, einen Anbaudrehpflug zu schaffen, durch welchen die dem bekannten Stand der Technik anhaftenden Nachteile vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der Pflugbalken und der Träger, gegebenenfalls unter Verwendung einer Zwischenplatte, bzw. der Pflugbalken,die Trägerverlänge rung und der Träger miteinander lösbar verschraubt sind.The object of the invention is therefore the task reasons to create a mounted reversible plow through which the the disadvantages associated with the known prior art avoided will. This is achieved in that the Plow bar and the support, optionally using an intermediate plate, or the plow beam, the carrier extensions tion and the carrier are screwed together releasably.

Demnach ist es für die Herstellung von erfindungsgemäßen Anbau drehpflügen nur erforderlich, einen Träger, eine Trägerverlänge rung und einen Pflugbalken zu fertigen bzw. auf Lager zu halten, wobei für die Herstellung von Anbaudrehpflügen mit einer geringen Anzahl von Pflugscharen der Pflugbalken mit dem Träger unmittelbar verschraubt wird, wogegen bei der Herstellung von Anbaudrehpflügen mit einer vergrößerten Anzahl von Pflugscharen der Pflugbalken durch eine zwischen diesem und dem Träger vorgesehene Trägerver längerung verstärkt wird, wobei diese Teile miteinander ver schraubt werden. Sofern die Anzahl der Pflugscharen geändert oder Teile ausgetauscht werden sollen, können die Verschraubungen gelöst werden und können entsprechend geänderte Teile miteinander verschraubt werden.Accordingly, it is for the production of crops according to the invention rotary plows only required one beam, one beam extension and to manufacture or keep a plow bar in stock, being for the production of rotary plows with a low Number of plowshares of the plow beam with the carrier immediately is screwed, whereas in the production of rotary plows with an increased number of plowshares of the plow beams by a provided between this and the carrier ver extension is reinforced, these parts ver be screwed. Unless the number of plowshares changed or parts to be replaced, the screw connections can be solved and changed parts accordingly be screwed.

Vorzugsweise sind der Träger für den Pflugrahmen mit einer Profilierung in Form mindestens einer längsverlaufenden Nut od. dgl. und die Trägerverlängerung mit einer entsprechenden Profilierung ausgebildet. Weiters kann der Träger mit einem Absatz zur Aufnahme der Trägerverlängerung ausge bildet sein.Preferably, the carrier for the plow frame with a Profiling in the form of at least one longitudinal groove or the like. And the carrier extension with a corresponding Profiling trained. Furthermore, the carrier with a paragraph to accommodate the beam extension be educated.

Die Erfindung betrifft weiters einen Bausatz zur Herstellung eines Anbaudrehpfluges mit einem Pfluggestell und mit einem an diesem um eine angenähert vertikale Achse gelagerten sowie mittels einer Zylinder-Kolben-Anordnung verschwenkbaren Träger für einen Pflugbalken, an welchem die Pflugscharen angeschraubt sind, wobei erfindungsgemäß der Träger für den Pflugbalken, eine Trägerverlängerung, der Pflugbalken und eine Zwischen platte vorgesehen sind, welche Teile sämtliche mit einander entsprechenden Bohrungen für Verbindungsbolzen ausgebildet sind. Vorzugsweise sind der Träger und die Trägerverlängerung mit einander entsprechenden Profilierungen ausgebildet.The invention further relates to a kit for manufacturing of a mounted reversible plow with one plow rack and one on this, as well as about an approximately vertical axis carrier pivotable by means of a cylinder-piston arrangement for a plow beam to which the plowshares are screwed are, according to the invention the support for the plow beam, a beam extension, the plow beam and an intermediate plate are provided, which parts all with each other corresponding holes for connecting bolts are. The carrier and the carrier extension are preferred formed with corresponding profiles.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu tert. Es zeigen:The object of the invention is based on an in the drawing illustrated embodiment in more detail tert. Show it:

Fig. 1 einen anmeldungsgemäßen Anbaudrehpflug mit zwei Pflug scharen in Draufsicht, Fig. 1 a according to the application Mounted with two plowshares in plan view,

Fig. 2 einen anmeldungsgemäßen Anbaudrehpflug mit vier Pflug scharen in Draufsicht, Fig. 2 is a according to the application Mounted with four plowshares in plan view,

Fig. 3 ein Detail der Fig. 1, in gegenüber dieser vergrößertem Maßstab, Fig. 3 shows a detail of Fig. 1, in respect to this enlarged scale,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2 und Fig. 4 shows the section along the line IV-IV of Fig. 2 and

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 1. Fig. 5 is a section along the line VV in FIG. 1.

Ein anmeldungsgemäßer Anbaudrehpflug besteht aus einem Pflug gestell 1, welches mittels einer Kupplungsvorrichtung 11 an einem Traktor 10 befestigbar ist. Am Pfluggestell 1 ist ein Träger 2 für einen Pflugbalken 3 um eine angenähert vertikale Achse verschwenkbar gelagert, und mittels einer Kolben-Zylinder-An ordnung 12 in verschiedene Schwenklagen verstellbar. Am Pflug balken 3 sind zwei Pflugscharen 31 durch Verschraubung befestigt.A mounted rotary plow according to the application consists of a plow frame 1 which can be fastened to a tractor 10 by means of a coupling device 11 . On the plow frame 1 , a support 2 for a plow beam 3 is pivotally mounted about an approximately vertical axis, and by means of a piston-cylinder arrangement 12 adjustable in different pivot positions. At the plow beam 3 , two plowshares 31 are fastened by screwing.

Da es zur Vereinfachung in der Herstellung derartiger Anbaudreh pflüge und in der Lagerhaltung einerseits erforderlich ist, die Anzahl der unterschiedlichen Bauteile möglichst gering zu halten, wobei jedoch andererseits diese Bauteile dem Einsatzzweck ent sprechend dimensioniert sein müssen, um den auftretenden Be lastungen standzuhalten, werden für die Herstellung von Anbau drehpflügen mit unterschiedlichen Anzahlen von Pflugscharen für die Pflugbalken die gleichen Profile verwendet. Um jedoch deren Überdimensionierung bei einer geringen Anzahl von Pflugscharen vermeiden zu können, besteht bei Anbaudrehpflügen mit einer ver größerten Anzahl von Pflugscharen, wie ein solcher in Fig. 2 dar gestellt ist, das Erfordernis, zwischen dem Träger 2 und dem Pflugbalken 3 eine Trägerverlängerung 4 vorzusehen.Since it is necessary to keep the number of different components as small as possible, in order to simplify the manufacture of such rotary turn plows and in storage, on the other hand, however, these components must be dimensioned accordingly to the intended use in order to withstand the loads that occur, for the production of rotary plows with different numbers of plowshares for the plow beam uses the same profiles. However, in order to be able to avoid overdimensioning with a small number of plowshares, there is a need for a carrier extension 4 between the carrier 2 and the plow bar 3 in rotary plows with a larger number of plowshares, as is shown in FIG. 2 to provide.

Wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist hierfür der Träger 2 über einen Teil seiner Länge mit einem Absatz 21 ausgebildet, in welchen die Trägerverlängerung 4 eingesetzt ist. Die Verbin dung des Trägers 2 für den Pflugbalken mit dem Pflugbalken 3 und mit der Trägerverlängerung 4 erfolgt mittels einer Mehrzahl diese Teile durchsetzender Schraubbolzen 32. As can be seen from FIG. 3, the carrier 2 is formed over a part of its length with a shoulder 21 , in which the carrier extension 4 is inserted. The connec tion of the support 2 for the plow bar with the plow bar 3 and with the support extension 4 is carried out by means of a plurality of these parts penetrating bolts 32nd

Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, ist der Träger 2 in seinem Querschnitt profiliert ausgebildet, indem er mit einer längsverlaufenden Nut 23 versehen ist. Die Trägerverlängerung 4 ist mit einer der Nut 23 entsprechenden Rippe 43 ausgebildet, welche in die Nut 23 einragt. Da bei der konstruktiven Gestal tung gemäß Fig. 1, bei welcher am Pflugrahmen 3 nur zwei Pflug scharen 31 befestigt sind, keine Trägerverlängerung vorgesehen zu sein braucht, besteht das Erfordernis, in den Absatz 21 eine Zwischenplatte 5 einzusetzen, welche in Fig. 5 der Zeichnung dargestellt ist.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the cross section of the carrier 2 is profiled in that it is provided with a longitudinal groove 23 . The carrier 4 is formed extension 23 corresponding rib 43 with a groove which projects into the groove 23rd Since, in the constructive Gestal processing shown in FIG. 1, in which the plow frame 3 only two plowshares 31 are fixed, need not be a member extension is provided, there is a requirement to insert into the shoulder 21, an intermediate plate 5, which in Fig. 5 of the Drawing is shown.

Da sämtliche Teile miteinander verschraubt sind, können diese für die Herstellung eines geänderten Pfluges bzw. für den Aus tausch von beschädigten Teilen jederzeit voneinander gelöst werden.Since all parts are screwed together, they can for the production of a modified plow or for the end exchange of damaged parts detached from each other at any time will.

Claims

1. Mounted reversible plow with a plow frame, with a mounted on this about an approximately vertical axis and pivotable by means of a cylinder-piston arrangement for a plow beam, to which plowshares are attached, where appropriate, a carrier extension between the carrier and the plow beam is arranged, characterized in that the plow beam ( 3 ) and the support ( 2 ), optionally using an intermediate plate ( 5 ), or the plow beam ( 3 ), the support extension ( 4 ) and the support ( 2 ) with each other are detachably screwed.

2. Mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that the carrier ( 2 ) for the plow beam ( 3 ) with a profile in the form of at least one longitudinal groove ( 23 ) and the carrier extension ( 4 ) with a corresponding profi lation ( 43 ) are trained.

3. Mounted reversible plow according to one of claims 1 and 2, characterized in that the carrier ( 2 ) with a shoulder ( 21 ) for receiving the carrier extension ( 4 ) is formed.

4. Kit for producing a mounted reversible plow according to one of claims 1 to 3 with a plow frame, a mounted on this about a vertical axis and by means of a cylinder-piston arrangement pivotable support for a plow beam, to which plowshares are attached, characterized in that he the carrier ( 2 ) for the plow beam ( 3 ), the plow beam ( 3 ), a carrier extension ( 4 ) and an intermediate plate ( 5 ), which components are all formed with corresponding holes for connecting bolts ( 32 ).

5. Kit according to claim 4, characterized in that the carrier ( 2 ) and the carrier extension ( 4 ) with mutually corresponding profiles ( 23 and 43 ) are formed.